Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-05-18 / 997. szám
4 Hadirokkantak, akiktől 1924. és 1926. években a „Hadviseltek Országos Pártköré”-iben, vagy a „Hadviseltek és Polgárok Országos Pártjá”- ban, vagy egyéb hadviselt egyesületekben órempótdíj folyósítás címén a vitézségi érmüket elvették, írásban jelentsék be pontos címüket a Hadi- rokkantak Szövetségénél, Budapest, A7'., Fáik Miksa-utca 9. szám alatt. Áthelyezte hirdetési irodáját Budáról Pestre, VI., Teréz-körút 35. sz. alá a régi Erdős József-féle reklám és hirdetési iroda. Telefon 125—58. ÚRI SZABÓ, kiváló szabász* GLASZ Péter, L, Maros-utca 11. Üj festéküzletet nyitott a Csaba- utca sarkán a Scala-mozi volt helyiségében FISCH FARKAS festékkereskedő, aki e téren a legjobb márka. Fisch Farkas régi sportember, aki az újabb sportalakulásokban Budán tevékeny részt vett és szívesen áldozott. Buda fejlődésével eltolódott a városrész központja a Széna-tér felső részére és a Városmajor így lassan Buda központjába kerül. Fisch Farkas ennek a fejlődésnek az irányát követi, amikor a csalogányutcai főüzlete mellett nagyarányú fiókot nyitott a Krisztina-körút és Csata- utca sarkán, ahol festékárukon kívül háztartási cikkek árusítását is bevezette, amely cikkek itt nagy kelendőségekre számíthatnak — és természetesen a legjobbat igyekszik nyújtani, méltányos árakon. Ének n csendrendeletről A belügyminiszter úr 250.000/1929. B. M. számú, úgynevezett „csendrendeletének” 9. $-a előírja, hogy „...Éjjel 11 órától 6-ig lakott helyen kizárólag kézikürt, vagy csengő használandó és az is csak feltétlen szükség esetén...” Ez az üdvös rendelkezés azonban a gyakorlatban — sajnos — sehogysem érvényesül, mert az autók vezetői erről a rendelkezésről — nem tudnak s így a soffőrök a régi rendelethez ragaszkodva, úgylátszik attól tartanak, hogy őket a rendőrök a kézikiirt „nem használata” miatt fel is jelenthetik. így tehát az eszeveszett, indokolatlan tülkölés tovább főijük éjjel csak úgy, mint nappal. Pedig ezen igazán igen könnyen segíthetnének a rendőrőrszemek, ha az éjjeli csendet zavaró soffő- röket egyszerűen figyelmeztetnék, hogy éjjel feleslegesen lármát okozni ezentúl nem szabad. Igaz, hogy hallottmik valamit a rendelet életbeléptetésekor „türelmi időről”, azaz, hogy be kell várni, amíg a soffőrök az új rendbe beleszoknak. Ezóta azonban már négy hónap telt el és a helyzet bizony egy cseppet sem változott. De téved, aki azt hiszi, hogy csak az autók az egyedüliek, amelyek az utcai zenebonát okozzák, buzgón vesznek abban részt maguk a székesfőváros nehéz seprőgépei és még súlyosabb és éktelenül zörgő szemeteskocsijai az eléjük fogott nehézpatájú lovakkal. Ezek a székesfővárosi seprőgépek pld. a szűk budai Fő-utcát, nem mint más utcákon, az esti, vagy kora éjjeli órákban, hanem V^ö-kor hajnalban (tehát akkor, mikor minden becsületes ember alszik, illetve aludni szeretne) párosával szántják végig, megremegtetve az utcai ablakokat és felriasztva az alvókat. Ez azonban a kisebbik sérelme a főutcaiaknak. Hihetetlen lármát csapnak a kora reggeli órákban a Pálffy-tér irányából a Lánchíd felé és onnan ugyanakkor az ellenkező irányban — üresen — a Fő-utcán végigdöcögő szemeteskocsik. Valóságos kocsikorzót rendeznek ezek a nehéz járású szekerek, mikor ott semmi dolguk sincs. Űg'y- látszik, nem tudják, hogy a Fő-utcán kívül más rövid közlekedési útjuk is volna. Éppen úgy döcöghetnének az alsó Margit-rakparton, ahol nem riasztanának fel senkit álmából. Feltesszük, hogy a székesfővárosi fuvartelep intézőségének nincs tudomása arról, hogy kocsijai milyen útvonalon járnak, hogy a Fő-utcában lakó adófizető polgárok hajnali nyugalmát feleslegesen mennyire zavarják és a csend-rendelet ellen nap-nap után milyen merényletet követnek el akkor, amikor éppen a főváros tanácsának már készen lévő csendrendelete egyebek közt még a szemeteskocsik csengetését is eltiltani óhajtja. — Ezek közlését kéri tisztelettel, mint régi előfizető, Fabula Dániel. ÉHGYOMORRA naponkint Igyék egy pohár KRISTÁLV VIZET! f Budai Napló VIRÁGOS BUD A KERTÉSZETI KÖZLEMÉNYEK Hasznos zöldségfélék A nálunk általánosan termesztett zöldségnemüeken kívül még egy egész sorozata van a zöldségféléknek, amelyek termesztésével minden kiskertesnek foglalkoznia kellene^ Ilyenek a bimbóskel, a spárga, rebarbara, halványító saláta, a tojásgyümölcs és a fekete gyökér. Ezek tápláló zöldségfélék és elkészítési módjuk szerint tápláló értékük fokozódik, termesztésük pedig nagyon egyszerű. Kár, hogy ezeknek a termesztését a házi kertekben kihagyják. A spárga évelő növény, jól trágyázott földben 10—12 évig is szép, erőteljes, vágásra való hajtásokat fejleszt. Legjobb a kétéves gyökereit ültetni ősszel vagy tavasszal. Az ültetése, célszerűen egymástól 80—100 cm távolságra húzott futóárokba végezhető, amelybe a gyökereket egymástól 50 cm- távolságra ültetjük. A spárgát futóárokba és nem egyen- kint gödörbe ültetni azért célszerű, mert így az évi művelése, különösen tavasz előtt a takarása, bakhátolása kényelmesebb, mintha külön-kiilön kell felkupacolni. A spárga tápláló értéke közismert és a kert végén néhány sor mindenütt jól elfér. A nyári gondozása alig érdemel szót, mert a sorok közeinek a gyomlálásán kívül egyébb munkát nem igényel. A rebarbara is évelő növény, amelynek lila színű levélnyeleiből kitűnő kompótpiré készül s rétes-tölteléknek is nagyon jó. Hatalmas, szép levelei miatt a díszkertben is méltón helyet kaphat. Terebélyessége miatt 100 cm. távolságra ültetendő. A halványító saláta, amit kötöző * salátának is neveznek, egyéves növény. Mint a neve is jelzi, a fejlődő külső leveleit fokozatosan össze kell egy szál raff iával kötni, hogy a belsők halványak maradjanak, mert így finom, kellemes, vékony leveleket fejleszt. Termesztési módja egyébként teljesen azonos a fejes salátáéval, a nyári öntözéskor azonban a belső halványított leveleket ne nagyon öntözzük. Még mag jól vethető s amikor a kis palánták 3—4 levelet fejlesztettek, ültessük ki, 30 cm sor- és tőtávolságra a veteményes ágyra, A tojásgyümölcs, másként tojáscsucsor a paradicsommal rokon növény, 50—60 cm. magasra nő és viola színű, körte alakú termése vagy zsírban kisütve és panirozva, vagy töltve nagyon ízletes csemege. Jól bokrosodé növény s ezért 40—50 cm. sor- és tőtávolságra ültetendő. Szép és érdekes termése miatt a díszkertbe is jól felhasználható. A fekete gyökér, másként téli spárga, latinul Scozzonera, gyökérnövény, amelynek termesztése teljesen azonos a többi konyhakerti gyökérfélével (petrezselyem). Télire a pincében vermelve jól eláll s télen a fekete héját lekaparva, a hófehér gyökeret a spárga módjára készítik el. Nagyon ízletes és tápláló előételnek való csemege. LEVELEZÉS. R. Z. Pasarét. Örülünk, hogy bizalommal fordul hozzánk és tanácsot kér. Hogy a hangyák elkezdték a gyümölcsfáira sétaútjukat, az. azt igazolja, hogy a gyümölcsfáin, azok levelein levéltetvek tanyáznak, amelyeket a hangyák szívesen felkeresnek, hogy a tetvek mézharmatos váladékát csemegézzék. Ha a hangyák csak szórványosan sétálnak a fa törzsén, az még nem baj. A baj akkor kezdődik, ha tömegesen jelennek meg, mert ez; annak a jele, hogy valahol a fa körül vagy bolyszerűen, vagy a föld alatt fészkük van s így a talajt is össze-vissza járják, azt lazítják, ami azonban nem kívánatos talaj- lazítás. Ebben az esetben a fészküket fel kell keresni, azt ki kell nyitni, fahamuval megszórni és forró vízzel leönteni. Zugligeti kedves előfizetőinknek azt izenjiik, hogy a keményebb levelű szobai növényeit már most, a kényesebbeket, mint a Ficus meg a Cliviája pedig május végétől nyugodtan kirakhatja a szabadba és tartsa egész nyáron át a kertben. Nem ajánlanám azonban ezeket szabad, napsütéses helyre állítani, főleg eleinte, sokkal célszerűbb lesz, ha van a kertben egy terebélyes, félárnyékot adó fa, az alá rakni, vagy más árnyas helyre. Ne hagyja a növényeit a földre állítva kint, mert földjük gyorsan Íriszáradna s ha erősebb szél fúj, azokat fel is döntené. Tessék a kertészeket utánozni, akik az ilyen cserépben álló nyaraló növények cserepeit % részig a földbe síilyesztik. így azok a gyors kiszáradástól védve vannak. A rendszeres öntözésen kívül nagyon ajánlatos a növényeket száraz, meleg időben finoman megpermeteznii. Egyelőre, amíg hűvös éjszakák van nők, csak délfelé szabad permetezni, hogy estére a levelekre permetezett vízcseppek leszáradjanak. A gumós Begóniák félárnyékos helyen élnek a legjobban és ott szépen virágoznak. Az elvirág- zott orgonabokrokat most már meg lehet nyesni. Füredi Jenő. Közgazdasági Napló Szerkeszti: SZÁ8ZHAI.MI JÓZSIÉ®1. * A „Generali" új budai főnöke. A Generali, Triesti Általános Biztosító Társulat budai föiigynökségének élére új főnököt állított, mert a budai. főügynökségének vezetői állása János Gyula halála óta betöltetlenül maradt. Ügy értesülünk, hogy a Generáli most Simonyi Miklóst nevezte ki a budai főügynökség főnökévé és egyidejűleg megbízta a budai főügynökség cégjegyzésével. Simonyi Miklós közel 25 éve áll a Generálig szolgálatában és több mint tíz éve a magyarországi igazgatóság szervező titkáraként működött. Örömmel regisztráljuk, hogy a Generali ismét megmutatta a helyes szervezés útját, mert e fontos üzlethelyére megfelelő tapasztalatokkal és szakismeretekkel rendelkező főtisztviselőt állított. * Az Öbuda-Ujlaki Takarékpénztár a fejlődés új etappjához jutott. A hiteligények fokozottabb ^ kielégítésére elhatározta a közgyűlés, hogy a jelenlegi, alaptőkét felemeli. Friedländer Jenő vezérigazgató céltudatos, agilis működése maris értékes^ eredményt biztosított a takarekpenztar- nak. A millennium telepi parcellázás sikerén felbuzdulva, lekötötték Po- mázon a dr. Mándics, vitéz Tiszov- szky és Vogel tulajdonát képező, közvetlenül az állomásnál elterülő 45.000 négyzetöles telektömb parcellázását, amelynek sikeres lebonyolítása máris biztosítottnak látszik. A szépfekvésű telkek ára olcsó, — 6—7 pengő ölenként — s így valószínű, hogy éppen olyan gyorsan el fognak kelni, mint a millenniumi telep telkei), amelyből öt hét leforgása alat több mint 8000 ölet parcelláztak fel. Az igazgatóság új tagjai: báró Radvánszky Antal, Helvey Elek,, ifj. Burger Sándor dr., Zbor'ay Sándor dr., Fischer Henrik, Friedländer Jenő, Bauer Lipót; a felügyelő- bizottságba Lukács Miidós és Sebestyén Vilmos kerültek. Bartók Béla vezérigazgató megvált az intézettől és a takarékpénztár teljhatalmú vevetésével Friedländer Jenő vezér- igazgatót bízták meg. * A Kisbirtokosok Országos Földhitelintézete kettős ünnepet ül. A kormányzó elismerése Hunyadi) Ferenc vezérigazgatót és Löwe Károly dr. ügyvezető igazgatót kormányfő- tanácsosi címmel tüntette ki. A nagyarányú intézmény felfelé ívelő pályáján hatalmas fejlődés űtján halad előre,, amelyben oroszlánrésze van Hunyady Ferenc vezérigazgatónak és Löwe Károly dr. ügyvezető igazgatónak. Kitüntetésüknek különös jelentőséget ad az a körülmény, hogy összeesik az intézet félszázados jubileumával. * A Szikra Magyar Gyújtógyárak Rt. igazgatósága az évi rendes közgyűlést folyó hó 27-re hívta össze, A mérleg 386.977.17 pengő tiszta nyereséggel zárult, melyből a. társaság az ,,A” sorozatú részvényekre, mint tavaly, 12 pengő osztalékot fog fizetni. Ugyanezen a napon tartja e gyújtógyárak kereskedelmi szervezete, a Magyar Általános Gyufaipari Rt. is rendes közgyűlését, mely Be- litslca Sándor volt honvédelmi minisztert elnökké fogja választani. A társaság tiszta nyeresége 128.304 pengő, mely a tartalékok megfelelő gyarapítása után a következő üzletév számlájára vitetik át. * A Filtex Rt. 1928—29. évi rendes közgyűlésén előterjesztett mérleg 364.688.33 pengő összegű tiszta nyereséget mutat ki. A közgyűlés elhatározta az alaptőke felemelését és Budapest, 1930 május 18. RÖZSADOMBI VIRÁG- £S TAJKERTÉSZET Budapest, II. kér., Szemlőhegy-utca 23. sz. T#I«lon: Aut 529*70. TÁJKERTÉSZET: Vállalja Aíszkertek, parkírozások, ablakdíszítések és villakertek tetr vésését és évi gondozását. VIRA GKER TÉSZET: Beállít egész éven át vágott ét cserepes virágokat, csokrot, virág- kosarat, dísznövényeket, palántákat és dugványokat. pedig 6,100.000.— pengőről 19.000 darab, egyenként 100.— pengős névértékű részvény kibocsátása által 8.000. 000.— pengőre. Az alaptőkeemelés által a vállalat saját tőkéi 3.800.000. — pengővel gyarapodtak. * A Szent Lukácsfürdő Rt. május 12-én tartotta rendes évi közgyűlését Bárczy István ny. igazságügyminiszter elnöklete alatt. Porzsolt Béla ügyvezető alelnök és Adler Gyula igazgató előterjesztették az évi jelentést. — A mérleget és zárszámadást a közgyűlés egyhangúlag tudomásul vette és elhatározta, hogy a 66.853 P tiszta nyereségből összesen 60.000 P, azaz részvényenként 2 P osztalékot fizet. Laptulajdonos: VIRAÄG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Ügynök-u. 8. i—i (Nyomdaigazgató: Linzer M. i — Budai Általános * Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II,, Fö-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Budai ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltókölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAFE DEPOSIT RÓZSADOMBI KÁVÉHÁZ és ÉTTEREM Majláih szállodabérház (Statisztikával szemben) BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGEI — A LEGKITŰNŐBB KONYHA Az étteremben esténkint RÁCZ JÖZSI muzsikál. - Tulajdonos: LAKATOS JÓZSEF BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN i délutáni teä, ÁNC * FÜGGŐKERTJE — A LEGSZEBB TERRASZ Elsőrangú koncert- és tánczene. Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés T: A. 528-84 Ufslsihlíp! Minden szakmabeli ügyben UUiyilUA 1 forduljon a régt jóhírű céghez l,Logodl-u. 19 Béres Härten T*!.: 530-33 BUDAIAK csak Budán MOSATNAK, FESTETNEK és TISZTÍTTATNAK SZŐ GS gösincsodáhsn TELEFON: AUT. 519—73 I, Márvány-u. 36, I, Krisztina-körút 167, II, Fő-u. 60, IV, Aranykéz u. 5, VI, Jókai-u. 11 CSIRSZKA KÜLÖNTEREM eskfivfik, társaságok és egyesületek számára TELEFON: A. 512-95 konrád ÉTTERMEI e Császárfürdőben III, Zslgmond-u. 31 Í-Bnda-Olinki TaharéRpfioztűr Kmlij TlruiJi Budapest, Ili. kér. Lajos ucca 143 szán. Telefoni Automata 624—57. Setéteket elfogad kBnyvecskékr* ia folyószámlákra a leg* magasabb kamatozás mellett. Kölcsönöket folyásit váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legeié yösebb _____feltételek mellett______ GU MMirtX' gyégyhasköfők, női egészségügyi cikkek legolcsóbb bevásárlási forrása Hungária 5.6.¥.”SKf; Buda, I , Krlsztina-tór 3. sz. PROHÁSZKA SZOBAFESTŐ MÁZOLÓ. HÁZTATAROZÁS I VÁLLALKOZÓ A legmodernebb fúvógéppel készült művészi munkákat végzi. Nagyobb munkáknál kedvező fizetési feltételek I. Kf R., KRISZTINA-KÖRÚT 32 TELEFON: AUTOMATA 503-16. SZ. DÉLIVASUT RÁDIÓHÁZ l„ KRISZTINA-KRL 99. Tel.507-07 vilianyfelszereié3i cikkek, csillárok GRAHOFONOK, LEMEZEK részletre is Akkumulátor töltés és javítás ÜVEG és porcellán-árukban GÁL LAJOS Budán II., Széna-tér 7 vezet Tisztviselők nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel FRISS VIRÁGOK! SZOLID ÁRAK! Telefón: A. 537-87 LOHR IRMA utóda NAGY IMRE LÄSZLÖ II, Ffl-ufca 1 udvari szállító LAKOS LAJOS Takarékiuzhelygyár R.T. Hudapest VKatona József-utca 3 Telefón : 223—93 Iroda és mintaraktár: ÍV., Veress 'Pálné-uica 8 Telefón: 837—24 Hungária GYÓGYFORRÁS Budán, az Erzsébet-hfdnái Szénsavval tiltva i HARMAT-VlZl Magyarország legrádiumosabb gyógy viza. te Erzeébet-híd budai hldfdjénél ép tót modern Ivó csarnokban. **dle- Mtlv hatóan lithlumos óa »lchim- hydrooarbonótos írlíjvii. IVÓ-KÚRA Keaerfisó-kűra. Javasolva vesebántal- mak, gyomorbajok, emésztési zavarok, álmatlanság és vérszegénység ellen. Poharanklnt 8 f., KarJsbadl sóval 16 t. nyitva reggel 7 órától este 6 óról*. TELEFON: AUTOMATA 530-0! FRAHCIA-MAfflAR ELEMI ISKOLA II. KEBÜI/ET, BIMBÓ VCOA 0. bt. Igazgató: DB. 8TP088 KATABLN. Rendes tanulóknak államérvényes bizonyítványok. Bármely iskola 6—13 éves tanulói és leánykái részére francia játékdélutánok. Kezdőknek és haladóknak két-kétórás teajourok, francia társalgás keretében. Kérjen kimerít« j prospectust.
