Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-03-31 / 948. szám
6 BUDAI NAPLÓ Budapest, 1929 március 31. KIRÁLY.FÜRDŐ Éltette Stt-tan KARA BOSTAFA Mai kasa. Budán, IL, F6-ntca 84. arául. 45 fokos »!*••■»•« nátront, • i é ■ savai atuit acfeuavas kioraélrl—i ii magiázlunat tartalmazó hówiz h&aapitvr, <rt*tx~, b*r- is C3<mib«tsgs6g*k, fim márgexis, tmdf-, Up-, msó-, bágyhol?«dkáM~ tuImái, gyomorkttrat és aUtasi pangás éSm. Krtflrtüc: egész aapoa át. U-rfiMÁ . CárffMfaaaá .... w«g*! 5—( érái« 1 ««uw* MRUim|i ttM&a *_y ends* IS IVÓ KURAÜ A húsvéti locsolás „vízhányó hétfőn” még ma is áll. öregek, ifjak még ma is felfegyverkeznek az illatszóró szerszámokkal, hogy így te- gyék a szépet a kis és nagy dámáknak. De hol van már a boldog sikon- gás, a nagy szívbéli melegséggel örvendező fehémép napfényes mosolya1? A régi otkolonos vásár patikákban, utcákon, templomtereken, ahol a gyógyszeres üvegekben rózsavíz volt s a nyaka fehér tüllel volt becsavarva? Hol vannak az ártatlan idillek, amikor a locsolkodás után nemcsak a gomblyukakban nviltak a virágok, hanem kivirágzóit sok leány és diákszív is? Hol vannak a szivárványos kutak körüli öntözések, a hidakról a patakokba bedobott leányok regényes locsol- kodásai ? Az utolsó két évtized válságai ezeket sem hagyták érintetlenül. Elhalványodott, kényszeredetté vált, elszíntelenedett e vidám szokás, amely úgy hisszük a termékenységet akarja jelképezni. Pedig soha nagyobb szükség nem volt a termékenységre a lassan elfogyó magyaroknak, mint ma. Öntözzük csak a leányokat, asszonyokat szagos vízzel, derűs vidámsággal, mint ahogy azt a magyarok a XV. századtól teszik. Búfelejtőn, örvendezve, a régi húsvétok hangulatával locsolják csak a fiatalok, öregek egymást. Még a betegek is rózsavízzel kúrálják magukat húsvéthétfőjén s a tojásfestészet remekeit készítsék csak minden szégyenkezés nélkül a leányok. Kemény szívvel vágja ki a város a belterületen lévő utcákban a nyári meleg idején hűsöt adó fákat. Különösen fájó szívvel látták ezt nemrég a Várba járó tisztviselők, akik a Krisztinavárosból igyekeznek a Gránit-lépcsőn munkahelyükre. A forró naptűzésben, nyáron, enyhülés volt számukra a nagylombos fasor, amelyet ki tudja miért vágatott ki a város. így pusztul a fürdővárosnak ez a piciny kerete is. j Gyász. Péczely Antal budai általánosan ismert és becsült ásványvízkereskedő e hó 23-án váratlanul elhunyt 64 éves korában és e hó 27-én temették nagy részvét mellett. Halálát özvegye, két fia és leánya gyászolják s azokon kívül barátainak és tisztelőinek nagy sora. Benedek Sándor, a közigazgatási bíróság másodelnöke volt a borgazda e hó 22-én a Pénteki Borgazdatársa- ságban és kedves előkelő társaság gyűlt össze meghívására a Budai Polgári Kör helyiségében. Különös, hogy vannak egyeszerű modorú úriemberek, akik a társadalom csúcspontjain élnek, de a magas külömbségeket oly természetes érintkezéssel tudják kiegyenlíteni, hogy minden társaság a magáénak vallja őket. Ezek közé a kivételes egyéniségek közé tartozik Benedek Sándor is. A vendégeit üdvözlő felköszöntője is a rövid toaszt jegyében történt, amit érdekes példákkal illusztrált. Zboray Gyula, a társaság jegyzője a jelenvolt Sándorokat és Józsefeket éltette, — Kozma Jenő dr. orszgy. képviselő pedig Szalay Sándort, akit többen üdvözöltek. Thúry Zoltán dr. szép hegedüszóval szolgálta Benedek Sándort, amit fordulatos beszéd kíséretében Krivoss Árpád dr. vett át s azután ő hegedült szép magyar nótákat. A hegedüszó mellé Szalay Sándor dalolt és éltette Benedeket. Mak- koldy Viktor, Viraág Béla és Fekete Géza felszólalásával — aki Krivosst éltette — ért véget a kedves est. Uj modem leányinternátust nyitott az Orsolya-rend a Rózsadombon, a Zivatar- és Bimbó-utcák sarkán. Iskolája eddig az Áldás-utcai elemi is- i kólában volt, de most, hogy fölépült a rend új háza, oda költöztette iskoláját és kibővítette azt internátussal. Tanulság o'M. Ritkán van alkalmunk a főváros bizottsági üléseiről ilyeneket levonni, de dicséretes kivétel most ebben a Szent Gellért-Gyógyfürdő és Szálló üzemére felügyelő bizottság ülése, ahol csodálatosan szép eredményekről számoltak be. A múlt 'esztendő- íren a gyógyfürdőben 307.336, a hullámfürdőben 107.234, összesen 414.570 vendég fordult meg, míg az előző évben csak 351.758. A szálloda forgalma a legnagyobb mértékben kedzező volt. Az érkezések száma a műit esztendőben 12.039 volt (1927- ben 7604). A külföldi vendégek száma 6501-re emelkedett, míg 1922- ben például mindössze 1464 idegen fordult meg a szállodában. Különösen nagyarányú vendégj árás volt Angliából, ahonnan 670-en érkeztek (az előző évben 147) és Németországból, amelynek vendégei 133-ról tavaly 1086-ra szaporodtak, továbbá az Amerikai Egyesült Államokból, ahonnan a megelőző 145-tel szemben 1475 vendég érkezett. De már Csehországból egyetlenegy vendéget sem kaptunk, ellenben a magyarok milliókat visznek a cseh fürdőkbe haszontalanul, mert itthon azt, amit a csehek nyújtanak, sokkal jobban, olcsóbban és kényelmesebben megkaphatják. Érdekes, hogy a gyógyszálló autóbuszát eladják, a mélyfúrás hatvanháromezer pengős kiadását nem számolták el veszteség gyanánt és — nagyon okosan — nem reklámozzák a Szent Gellért-GyógyBSEEKfli fürdőt Montekarlóban, ahol három plakát elhelyezéséért ezer hatszáz pengőt kértek. Eleven példa ez, hogy a fürdőügy terén tett beruházások micsoda rendkívüli hasznot hoznak. Húsvét ünnepén kétszázhat évvel ezelőtt, 1723 március 28-án óriási tűz dühöngött Budán. A bécsi kapu melletti házban éppen midőn a Kálváriahegyről a körmenet hazaérkezett, tűz támadt, amit a heves északi szél délnek hajtott. Néhány perc alatt az egész vár lángban állott: a Mátyástemplom harangjai mind elolvadtak. A fehérvári kapu melletti lőportár több ezer mázsányi készlete a légbe robbant. Erre majdnem minden ház összedőlt a várban. A Mátyás-templom boltíve bedőlt, a karzatot az orgonával és zeneszerekkel porrá morzsolta és a lángoknak a templom belsejébe is szabad útat nyitott. A jezsuita páterek nagy önfeláldozással mentettek: egyikük Joanovics György, a papnevelő igazgatója a lángok martaléka lett. Ugyanakkor leégett a kollégium, a pap- és fiúnevelő és ezzel elpusztult a jezsuiták várbeli fekvősé- gének a fele. A Halászbástya renoválását Nádler Róbert festőművész ajánlatára a főváros képzőművészeti bizottsága úgy akarja végrehajtani, hogy a fedett folyosók falára később freskókat helyezhessen el. Melegen ünnepelte arcképleleplezése alkalmából elnökét, Hochenbur- ger Antal altábornagyot a városmajori egyházközség. Kriegs-Au plébános ünnepi misét mondott, azután összegyűltek a sekrestyében: Gévay- Wolff Nándor, Kentler Kálmán és Boks Géza dr. államtitkárok, Mészáros János tábornok, Schmidtkó Ferenc ezredes, Árkay Aladár alel- nök, műépítész, Forró Imre egyházgondnok, a hölgybizottság és számos tekintélyes polgáron kívül az ünnepelt családja. Kriegs-Au plébános méltatta szárnyaló beszédben az ünnepelt érdemeit, majd Mándoky Sándor ny. ezredes, katonai lelkész. Az életnagyságú sikerült arcképet Árkay Bertalanná sz. Sztehló Lili Parisban végzett festőművésznő festette. Egy sínpár kevés lesz a fogaskerekű vasút várható és növekvő forgalmának a lebonyolítására, írja egyik beadványában a Svábhegyi Egyesület nagynevű elnöke Bódy Tivadar, a székesfőváros tanácsának, és előbb-utóbb majd át kell térni a kettős vágányra. Épen ezért már most foglalkozni kell azzal, hogy a pályatest megfelelő szabályozás útján legalábbis tíz méterré kiszélesít- tessék, amiből a kettős sínpár hat métert vesz igénybe, két oldalt pedig két-két méter széles gyalogút vezet. A mielőbbi szabályozás már azért is fontos, nehogy a vágány melletti telektulajdonosok, a mai helyzetnek megfelelően építkezzenek és ezáltal lehetetlenné tegyék az új szabályozási tervet. Nemibeteggondozó intézetet létesít a főváros a Zsigmond-téren, mely a nyár folyamán nyílik meg. Budai kiskocsmák alkonya Gerstli bácsi A világosság felé tartotta a poharát, gyönyörködött tartalmának tiszta, töretlen, zöldessárga csillogásában, lassan a szája bal szögletéhez emelte, egy kortyra valót óvatosan végigcsurgatott belőle ferdére húzott ajkán a jobbsarokig, megforgatta a nyelvén, kicsit gurgulázott vele s csak aztán eresztette le a torkán a pompás italt. „Wie Mülch” — mondta áhítattal és szeretettel simogatta a literes üveget, amit az imént töltött meg a pincében, hébérrel szíván ki a hordóból a sa- sadi szőlő 901-es termését, a híres „ánzer”-t. „I möcht alle selber trinken” -—- folytatta az őszinte vallomást; határozottan fájdalom rezgett a hangjában, amiért oly gyarló az ember, hogy időnkint mégis csak szünetet kell tartania a borocska élvezetében. Gerstli bácsi nem tartozott azok közé a koresmárosok közé, akik kálváriát járnak, amikor a maguk borából kell inniok. Kéretlenül is a vendégekkel tartott, ha már másnak is juttatni kell a kincsből, legalább kivegye belőle a részét ő is. Becézte, dédelgette a borát, minden literért külön ment le a pincébe, jól tudta, hogy a budai bor hamar megtörik, ha odafönn áll a söntés kannáiban. Minden évjáratnak ismerte a lelkét, az egyik síma, szelíd, mint a tej, de azért csupa vulkanikus tűz, a másik, az a vörös, még a filloxéra előtti időkből, — a vesszejének az ősét Mátyás király telepítette a Sashegy déli lejtőjére Burgundiából — az valóságos orvosság. „Wie Medicin” — konstatálta, miközben hűvösebb estéken forralt állapotban, citromhéjjal, szegfűszeggel, fahéjjal fűszerezve, egy kis teával megszaporítva szürcsölgette influenzának és egyéb alattomos nyavalyáknak ellenszeréül. Ilyenkor szaporán pislogott rövid szemhéjaival, ezer ránc támadt a halántéka körül, meg az alacsony, hátradűlő homlokán, sűrű tüskével benőtt arcán valami csodálatos túlvilági boldogság fénye ragyogott. Tágas szép kertjében, a Naphegy szélén, a Czakó-utca sarkán, ahova a kör-utcai lebontott kis ház szűk udvarából költözött korcsmájával, sorra járta az asztalokat. Kibicelt egy kicsit a preferáncot játszó tabáni atyafiaknak, az alsózó pesti uraknak, mindenütt kocintott, s ha szombat este eljött citerájával a görgő-utcai hentes, gitárjával az aranykakas-utcai grájzleros, harmonikájával a szarvastéri pékmester, megalakult a „srammli- zenekar”, Gerstli bácsi pajkos stanc- nikat énekelt idegen fülnek érthetetlen budai sváb dialektusában. A hold teli szájjal mosolygott, az öreg Gel- I lérthegy is (sok száz pislogó mécses szemével olyan volt, mint egy óriás karácsonyfa) láthatóan odafigyelt a pajzán mulatságra. A szőke Lujzi, a barna Ilus, az öreg sváb szőlősgazda magyar leányai — a szemükben az i „Anzer“ és a „Medicin“ egyesült tüze lobogott — pironkodva hordták a csillapító szódavizet. * Egy szeptemberi estén zárva találtuk a naphegyi kertet: Gerstli bácsi visszavonult az „Anzer“ és a „Medicin“ maradványaival a magánéletbe. Félt, hogy a sok szakértő vendég csakugyan megissza előle az erősen megfogyatkozott isteni nektárt, ami-; nek pótlására a háború alatt nem volt kilátás. Hát eggyel megint kevesebb lett a nevezetes budai kis kocsmák száma. A fehérfőkötős, kedves „Frau Gödi” Eberhard, akinek rózsaszínű leandervirágos csöppnyi udvarán a Holdvilág-utcában generálisok és kúriai bírák ették a földteke legropogósabb idei libáját, régen elköltözött c pusztulásra szánt világból, elmúlt Kabon mester, az Attila-utcai „Burgzsandár” gazdája, aki egy pengő forintért valódi „udvari ebéddel” szolgált Ferenc József konyhájának maradványaiból a pesti notabilitásoknak, becsukott a gellérthegy-utcai Romlehner, akinél napokkal előre kellett jelentkezni, ha részesülni akart az ember a paprikás csirkéjéből és káposztás réteséből, meghalt az óbudai Thaler, akinek pincéje a nagyszerű ürömihegyi „nyolcvanas” mellett pókhálós tokaji aszút is rejtegetett, nemrégiben követte a becsületes „Zöld hordós” Lei- kam, a hattyú-utcai, később kút- völgyi-uti korcsmáros, zárva a szép lányairól ismert újlaki „Háromhuszár” (boldogult Grum Iván szerint „Trois Huszár”). A retek-utcai otromba bérkaszárnya falára mázolt sváb trombitás hirdeti, hogy valamikor ott egy árnyas kertben szolgálta fel eszményi pörköltcsirkéjét a „Trombitás”, eltűnt a „Kék sündisznó”, utána ment Krecsányiék találkozója: Csízek János-t-éri Arany- szarvasa s a tabáni hajósok gyűl- lielye: az öreg Preisler kereszt-utcai korcsmája, hol a plafondra akasztott üvegládikában kedves kis evezősgálya beszélt az egykori „Bruckenarendá- tor”-ok dicsőségéről, régen megszűnt a várbeli „Kranzli” is; a „Márványmenyasszony” még megvan, de nem az öreg Wágner dirigál benne, a „Politische Greisler”-ben nem Gürsch papa mesébe illő, illatos waldmeiste- res májusi borát isszuk. A Tabánt nemsokára egészen elsöprik, a Krisztinában, Újlakon és Óbudán is mind több a modern elem, ősszel és télen hiába várják a régi emberek, hogy kidugják a kis házakra a saját termésű mustot és „heurigert” jelentő borókabokrétát, vagy gyaluforgácsot, a rác iirmös, a frissen sült csaja (rác húsos rétes-féle) lassan egészen a legendák birodalmába tűnik. — így írja ezt Magyar Elek a „Pesti Históriák” című érdekes könyvében. Az óbudai izr. hitközség Lajos- utcai főtemplomában e hó 15-én a péntek esti istentisztelet keretében ünnepelte a szabadság nemzeti ünnepet. Neumann József dr. főrabbi lendületes beszedet mondott az igazságról és a hitről, mely az elhalványult igazság újrafeltámadásában való reményt ébren tartja mindnyájunkban. Imával fejezte be beszédét, hogy mielőbb legyen meg a boldog magyarok nagy országa. Álter Miksa főkántor vezetése mellett az énekkar elénekelte a Himnuszt. A templomban — melyet megtöltött az óbudai zsidóság színe-java — megjelentek a folyanv őrség tiszti küldöttsége és a helyi hatóságok képviselői. „Horthy Miklósné otthon” lesz a neve a főváros legújabb szociális alkotásának, amelyben a 3—6 éves árvákat helyezik el s mely egyúttal egy átmeneti leányotthon gyűjtőhelye is lesz. Ez a feltétlenül szükséges gyermekvédelmi intézmény a Hűvösvölgyben létesül (dunajobb- parti 7673, 9043, 10.866 és 11.207 helyrajzi számú telkeken, amelyek a kincstár tulajdonai).' Húsz aranypengőn adja harmincévi időre bérbe a kincstár a fővárosnak, mely az átalakításra 150 ezer, a berendezésre százezer, a működési költségre pedig nyolcvanezer pengőt irányoz elő. A Klotild-szeretetház is meleg szeretetét nyilvánította József napján Vass József népjóléti miniszter előtt, akit öt apró árvagyerek köszöntött kedvesen névünnepe alkalmából. Zavart okoz az Istenhegyi-úton a teherkocsik járása s ezért a Svábhegyi Egyesület most azt kérte, hogy a Nógrádi-útra terelje ezeket a rendőrség. Gyász. Kaszab Aladár m. kir. udvari tanácsos március 15-én 61 éves korában elhunyt. Egész életét a köznek szentelte és odaadó munkásságot fejtett ki a magyar ipar felvirágoztatása és a magyar iparosság boldogulása érdekében. A Svábhegyi Egyesületnek is tisztelt tagja volt s ismeretes végrendeletével a magyar tudomány előhaladását hatalmas módon elősegítette. Az öldöklő autó. Az Egyesült Államokban 1921 óta több mint három és félmillió ember sérült meg autóbaleset következtében, a halottak száma pedig meghaladja a százezret. Az anyagi veszteség, amely ily autóbalesetek következménye, meghaladja a hárommillió dollárt. Az egész világon keresik az óvszert ezek ellen a halálos el- gázolások ellen és különös játéka a sorsnak, hogy Magyarországon, ahol az autóipar csak gyermekkorát éli, — hogy éppen itt találta fel Sándor Ferenc műszerész azt az egyszerű szerkezetet, mely a haláltokozó sérülést teljesen kizárja és azt Honinger Béla műszerész segítségével tökéletesítette és szabadalmaztatta. Sajnos nálunk a tőke nem érdeklődik eléggé a találmányok iránt és lehet, hogy Sándor Ferenc is a magyar feltalálók sorsára jut és találmányát majd idegenek értékesítik. Az amerikai útról, melyet éppen egy éve tett meg a Kossuth Lajos szobrának leleplezéséhez igyekvő kül1 He menjenmPestre mikor itt Budán olcsóbbat és jobbat vásárolhat, részletre is. Komplett kerékpár ISO P-től" Varrógép .... 190 P-től Valamint az öszes alkatrészek, úgyszinte javítások a leg jutányosabb árak mellett. Vágó Ptíl mechanikai műszaki válla’ata /.. Horthy Miklós út 21 döttség, — érdekes, értékes jelentést írt S eredi Jusztinján dr. bíboros hercegprímásnak Nemes Antal dr. maka- riai c.^ püspök, pápai prelátus, a budavári koronázó templom plébá- n?,S£b j^leleg • színekkel, a történetíró hűségével, pompás megjelenítő erővel írja meg úti élményeit, beleszőve áldozatos tevékenységét, amelyet mint az Ür alázatos szolgája teljesített. Az egyirányú közlekedés felfüggesztését kéri hétköznapokon a Svábhegyen, a Svábhegyi Egyesület, mert a közlekedés gyér és a sportoló közönség sem veszi annyira igénybe az utakat. A poloska-invázió a melegebb idő beálltával újra megindul. Mikor határozza el magát a főváros, hogy szabályrendeletben kötelezze a lakosságot a poloska-razziákra? A külföldet sok mindenben majmoljuk, de az egészséges, helyes, bevált ötleteket nem plántálják át illetékeseink hozzánk. Ahogy a házak tatarozását el tudták rendelni ezer pengős büntetés terhe mellett, úgy a poloskaírtást is- kötelezővé lehet tenni. S az általános jóból még külön jó is származhat ebből, mert^egy csomó új hivatalt: po- loska-hóhéri, felügyelői, főtanácsosi állást is lehet szervezni. Vagy talán az illetékes helyen olyan nagyon szeretik a pólósokat? Nincsen neve, pedig már felcseperedett: meg is nyitották, ki is építik az^ Istenhegyi- és Zsibor-utca közötti Névtelen-utcát, amelynek keresztelőjét most már sürgősen kéri a Svábhegyi Egyesület. Uj tüdőbeteggondozó intézet épül a főváros gondoskodásából Kelenföl- dön, a Kökörcsin- és Zsombolya-utca sarkán levő városi telken. A műszaki ügyosztály már dolgozik a terveken. Meleg szavakkal búcsúzik Petcrdy Sándortól, a kiváló írótól, a Hollós Mátyás Társaság titkárától a postás- társadalom, mert Peterdy Sándor a postásfront vezérkari tisztje is volt: a 641, majd 741. hivatalnak, az ország- legnagyobb levélkézbesítő hivatalának vezetője, a Postáskaszinó lelke és. „A Posta” című hivatalos lap nyolc éven át szerkesztője, aki díszt szerzett a postás névnek. Kiváló szaktudását,, megértő, emberséges bánásmódját,, fáradhatatlanságát külön is kiemeli az a szép cikk, mely őt nyugalomba, vonulása alkalmából búcsúztatja- Utódja „A Posta” szerkesztésében Elekes Balázs. 1-2-3 szobás modern lakások és üzlethelyiségek I., Győri-út 4 sz. alatt épülő házban, gyönyörű kilátással májusra kiadók, bővebbet SZErELY MARCELL épitómistirnél Király-u. 108 TELEFON AUT. 214-97. Délivasut Kávéhál I. K&RÜLEY, ALKOéÁS UCCA / b. SZ. ESTÉNKÉNT OrOSZ ZENEKARÁVAL HANGVERSENYEZ Minden szombaton hajnalig zene. Pompás vacsorák. — Pontos kiszolgálás NagyKözönség figyel * ébe ! ZEISS és saját gyártmányú Speciál szemüveg, egyazon szemüveg olvasáshoz, Íráshoz és íávollálásra. Használt és uj ZE.SS binoclilc és azok poi tos bármilynemű javítása a legnagvobb garancia mellett. — Hatóságilag és általunk utánpróbált lázmérok, szoba, ablak. stb. Fajsúlymérők. Különleges szép lorgnettek. Angol és német minták UBÁL ANDOK optikai specialista encsegyártó, Budán, ö ucca 4. Tel.; Au . 535-26. Precíziós munka. A legrégibb mesteri cég Szolid árak 3C Alapítva 1846 ZÖLDFA vendéglő és élterem. I, Krisztina tér 9. Tula jdonosok : Özv. Kodráné és Sfrassenrelter e Elsőrangú m gyár és Iran, ia konyha. • Kü ön termek esküvök- és alkalmi • lakomák számá a. — Kitűnő fajborok, • állandó friss csapolású Részvénysör. • Polgári árak. C gánv'éne. Kerthelyiség.
