Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-07-14 / 963. szám
4 BUDAÍ NAPLÓ Budapest, 1929 július 14. E monom naponkint Igyék egy pohár KH1STAL9 VIZET! rnrnrnsrnmij Zaiger Iliter die Was&er&íaíí A törököktől megszabadított Budát a Budán székelő „Cameral Administration”, a császári kamaraigazgatóság; alá helyezték. Ez a hatóság 1687-ben azzal kezdte meg működését, hogy a testvérvárosok háztelkeit, illetve romban lévő házait összeiratta, megszámoztatta és a még lakosság nélküli városok utcáinak és tereinek nevet adott. Az utcák nevének ismerete szükséges volt, hogy a házlevelek kiadásakor, amelyeket nagyrészt ingyen osztogattak, nemcsak házszámok, hanem a tévedések elkerülése végett utcanevek is szerepeljenek. A kamaraigazgatóság 1695-ig háromszor Íratta össze a házakat, ezeknek a száma változott, de az utcák neve nem. Az első összeírás nem ismeretes előttünk, a második és harmadik ösz- szeírás is csak hiányosan maradt meg a székesfőváros levéltárában. Legérdekesebb ezek közül a Grei- seher Mátyás által 1695-ben szerkesztett „Zaiger über die Wasserstatt” nevű könyv, amelyben nemcsak minden utca van felsorolva, hanem három kivételével még azt is megmondja, hogy miért és honnan kapta ez vagy az az utca a nevét. Ugyancsak megtudjuk, hogy a vízivárosi házak összeírása ugyanúgy történt Greiserer által, mint az 1695 szeptember 23-iki várbeli összeírás, amit szintén ő^végzett. A várbeli „Zaiger” azonban elkallódott. Az összeírás szerint a Vízivárosban a következő érdekesebb utcanevek voltak: a mai Aó’-utca Országút („Landstrasse... wegen ihrer gradten landt continua- j tion also genamset”.) A mai Kacsa- ; utca hajdan Fürdő-, vagyis Baad- : gassel volt... „von dem daran liegenden Baad also genamset”. A mai Vitéz-utca Sár-utca, Kothgasse volt ... von dem ailweiligen Koth darinnen also genamset”. A mai Csalogány-utca, Felső Rác-utca, „Obere Rátzengassen ... weilen an der Rátzi- schen Franciscaner Kloster gelegen und vili Rátzische inwohner hat”. A mai Batthyányi-téx „Obere Marciik..,. ist ein grosser für die Jahrmarehk beqemer Platz”. A mai Vám-utca a hajdani malom mentén Schiffgassel volt... „weilen an den sogenandten goldenen Schiff gelegen, und aller Zeit darvor in der Donaw sieh be- fünten”. A mai Szilágyi Dezső-tér volt az unterer Marckh, ahol a hetivásárokat tartották. A mai Halász-utca, a „Fischmaxckh ... „darauf man irzi- ger Zeit die Fisch pflegt zu verkaufen”. A Pala-utca Wasserg'ássl volt, amelyen keresztül a Dunáról a Várba hordták a vizet. A Jégveremutca, és Lónyai-lépcső Ló-ösvény „Rossteig ... weilen man hierdurch aus der Vöstung (Festung) die Pferdt pflegt ins Wasser zu reiten”. A mai Iskola- és Gyorskocsi-utca a Sánc-utca volt, „Schanzgasse ... also genandt weil es gleich unter der schantz liegt”. A Székely-utca neve Sebész-utca „Feldtscherergässl... von dem daranliegenden feldtscherershaus genamset”. A Ganz-utca neve Horvát utca „Krawathengasse . .. weilen mehres teils krawatisehe inwohner hat”. A Mecfoe-utcának Olajfahegy- utca volt a neve, de ellceresztelése nincs okadatolva. A Horváth és Fazekas-utca Száraz-utca, Truckhene- gasse volt, bizonyára azért, mert a Sáros-utcát keresztezte és ellentéte volt annak. A Kapás-utca neve Gärtner gasse volt, melynek neve szintén nincsen megokolva, az utcában nem voltak házak és az egyik teleknek birtokosa bizonyára kertész lehetett. A Vízivároshoz tartozott a régi hajó- hídtól a Kapucinus kolostorig a „Halászváros”, ennek csak egy utcája volt a Lánchídig, az Országút. A Vízivároshoz tartozó Horváthváros utcáit ismertettük, míg az Országút nevű városrésznek még nincsenek utcái ebben az időben, mert 1714-ig szétszórtan csakis 29 háztelket építettek be. F É BJ g™ p Remek felvételek b ir*^ E™ ~ műtermen kivül is II, Fő-utca 18.3z. BLTHOS Rudolf ísT ÜVEG Budán II, Szóna>tér7 és porcellán díszműáruk. Tisztviselőknek kedvezmény GÁL L. Ösztöndíj — leányoknak. A főváros tanácsa most adományozta a következő budai leállóknak „A székes- fővárosi községi női felső kereskedel- : mi iskolákba és leányközépiskolákba járó tanulók megjutalmazására” című 100 pengős ösztöndíjat: Maiéter Emma az I. kér., Horthy Miklós-úti női felső keresked. isk. III. oszt.; Lehner Margit a II. kér., Jurányi-utcai női felső keresk. IV. oszt.; Losch- dorfer Magda az I. kér., Iskola-téri leánylieeum V. oszt. tanulójának. A Mária Valéria alapítvány ösztöndíjas helyét megkapta: Halmay Józsa az I. kér., leánylieeum V/b. oszt.; Seidl Eva az I. kér., leánylieeum 111/b. o.; Bende Magdolna az I. kér., Horthy Miklós-úti polg. isk. Il/b. oszt.; Fehér Mária az I. kér., Horthy Miklós- úti polg. isk. Il/a. oszt.; Gyorgyo- vich Etel az I. kér., Koronaőr-utcai polg. isk. III. oszt.; üdvardy Jolán a II. kér., Batthyány-utcai polg. isk. IV. oszt.; Le fort Anna a III. kér., Lajos-utcai polg. isk. IV/b. oszt.; Weigand Sarolta a III. kér., Lajos- utcai polg. isk. II/c. oszt. tanulója. A Gizella főhercegnő nevére létesített ösztöndíjat pedig Neisár Anna a La- jos-u. ipar. isk. tanulója nyerte el. Második tanulmányútját rendezi az Északamerikai Egyesüt Államokba aug. 6—szept. 19. között az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés. Érdeklődni lehet az OMKE irodájában: V., Mária Valéria u. 12. A budai keserűvizek a kiscelli- agyag területén, annak déli peremén fordulnak elő, mielőtt a pectunculus homok elborítja. A lapos völgyfenéken közönséges kutakban gy illemük össze a keserűvíz, a kiscelli- agyag tetején, a csekély vastagságú homokos rétegek alatt. A keserűvizek tulajdonképpen közönséges talajvizek — közli Hoffman n— L ö w y 1904-ben a Földtani Közle- mények-ben, — melyek a vízhatlan kiseelli-agyagtakaró tetején a csapadékból gyülemlenek össze a lefolyástalan apró medencékben. A kiseelli-agyagban apró molekulákban eloszolva pirít-, dolomit- és földpát-szemcsék vannak, s ezekből erednek a keserűvíz ásványos alkatrészei. A kiscelli-agyag felülete a talajvizek és a levegő behatása alatt mállásnak indul, s az említett ásványok vegyi felbomlása következtében kénsavas sók keletkeznek. A kénsavas só már a medencékbe érkezés előtt keserűvízzé változtatja a csapadékvizet, a lefolyástalan medencékben pedig a víz sűrűsödik és még több helyben képződött sót vesz fel. kíMMMlMPlő G8S híz mi illerlllliän Áz Ingatlanbank nagyarányú tranzakciója A Duna mellett, Albertfalván, megkezdődött ,,Albertfalva-Kertvá- ros” nagyarányú építkezése, amelynek keretében 2 év alatt 680 családi házat fognak felépíteni. Mint tudvalevő, a Társadalombiztosítónak az elkövetkező 2 év alatt közel 40 millió pengő vagyona lesz, amelynek 30%-át, a jelen esetben 13 millió pengőt, a törvény értelmében építkezésekbe kell befektetni. A népjóléti miniszter úgy intézkedett, hogy az építkezést a gazdasági viszonyok megjavítása és a munlcaalkajmak növelése érdekében meg kell kezdeni. Tekintettel, hogy a tervezetet a minisztertanács elfogadta, a Társadalombiztosító Intézet e célra 11 millió pengős kölcsönt szerzett, amely ösz- szegre az intézet járuléktartalékjai teljes értékű fedezetet nyújtanak. A Társadalombiztosító 680 családi ház felépítését határozta el, az Albertfalva község határában az Ingatlanbanktól megvásárolt két hatalmas, összesen 40^ ezer négyszögöl telekkomplexumon. Mintegy 11 millió pengő költséggel megindult építkezési akciónál a közművek, utak, vízvezetékek már készen vannak. és elkészültek a mintaházak is, amelyeket a helyszínen mutatott be Halom Dezső kormányfő- tanácsos, az Ingatlanbank vezérigazgatója és Szikra Károly igazgató a sajtó képviselőinek. A házak közül 310 még ez év november 1-én beköltözhető lesz, a. többi 370 ház- csak a jövő évben készül el. A tervezett családi házak 2, 3 és 4 szobásak. A 3 és 4 szobás házak egyemeletes objektumként épülnek, amelyeknek földszintjein 2 szoba, míg emeletj ein szintén 2 szoba és fürdőszoba van. Túlnyomórészben 2_szobás házak épülnek, amelyek előtt kis virágos-kert van, mögöttük pedig konyhakert. A lakások fürdőszobával, konyhával, cselédszobával, éléskamrával,. W. C.-tel és terasszal lesznek ellátva, s a kis zöld zsalugáteres fehér házak egymás mellett fognak majd sorakozni. A köztük lévő területeket befásítják, hogy kertváros jellegével bírjon. A házak ára, a szobák árai szerint évi 800—1300 pengő között váltakozik. A házakban kizárólag a Társadalombiztosító Intézet tagjai fognak lakni és azokat 10—20 pengő havi lakbér ráfizetéssel, 30—35 év alatt meg is vásárolhatják. A telep közepére központi betegrendelő kerül, valamint csecsemő- és napközi otthont, sőt strandot is fognak létesíteni a Duna partján. Az Ingatlanbankra nézve nagy jelentőséggel bír ez a transzakció, mert így megkapja azt a nagy tőkét, amit a bank ebbe a nagy immobiliába befektetett és ezenkívül maga végzi az építkezést is, amiáltal ugyancsak több rniilió pengő fog befolyni az Ingatlanbankhoz. Az Ingatlanbanknak ezen szenzációsnak mondható üzlete befolyással lesz 1929-beli mérlegére és dividendájára is. * Ifj. kövesdi Boer Elek dr.-t, a Hazai Bank titkárát magántanárrá habilitálták, amely kinevezés úgy a kautefinance, mint a tudományos körökben osztatlan örömet keltett. * A félévi bankmérlegeket a pénzintézetek rapid gyorsasággal állítják össze, amelyek a Budai Napló értesülése szerint rendkívül kedvező eredményekről fognak számot adni. A^ bankok legtöbbje még ebben a hónapban közzéteszi félévi mérlegét. A Kereskedelmi Bank előreláthatólag^ még ezen a héten publikálja félévi mérlegét, a Hitelbank julius 25-én lép a nyilvánosság elé és ettől a naptól kezdve fognak egymás után nyilvánosságra kerülni a többi félévi pénzintézeti mérlegek is. A Magyar Általános Takarékpénztár és a MOKTÁR valószínűen augusztus első felében hozzák nyilvánosságra félévi mérlegeiket. * A Budapesti Kisipari Hitel- intézet Részvénytársaság igazgatósága által nyilvánosságra hozott 1928. évi üzleteredményéről írt mérlegkritikánkat túlszedés következtében jövő heti számunkban fogjuk közölni. * Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár Rt. rendkívüli köz- gjmlése elhatározta, hogy alaptőkéjét 3,600.000 P-ről 10,800.000 P-re emeli. Az összes új részvényekre a régi részvényesek elővételi joggal bírnak: minden régire 2 új részvény vehető át darabonként 100 P-ért. Elővételi jog e hó 8-tól 13-ig. * Földalatti Villamos Vasút Rt. és a Budapest—Szentlőrinci Helyi- Érdekű Villamos Vasúti Rt., amely társaságok vasút jának üzemét a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. viszi, múlt hó 25-én tartották meg közgyűlésüket. Mindkét vasúttársaság közgyűlése megállapította az 1928. mérlegét, a zárószámadásokat és az igazgatóságnak és felügyelőbizottságnak megadta a felmentést. * A Fonciére közelmúltban lezajlott közgyűlésén az igazgatóság Deutsch Bélát, Révész Sándort és dr. Szabó Ferencet, az intézet jogtanácsosát cégvezetővé nevezte ki. * A Budapesti Takarék- és Vásárpénztár r.-t. július hó 8-án tartotta ezidei közgyűlését. A közgyűlés jóváhagyóan tudomásul vette az 1928. évi üzleti jelentést és záró- számadást, felemelte az intézet alaptőkéjét négymillió pengőre és az alapszabályok megfelelő módosításával a takarékbetéti üzletágat megszüntette, végül megválasztotta az új igazgatóságot és felügyelőbizottságot. Szerkesztő: FERENCZY LÁSZLÓ. Laptulajdonos: VIRAÄG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Ügynök-u. 8. — (Nyomdaigazgató: Linzer M.) — RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKVlNKUM FÜRDÉS AZ ÖS5 FORRÁST© LANGYOS ÁSVÁNYVIZÉBEN. STRAND. A FORRÁSOK NAPI HOZAMA 160.000 HEKTOLITER RÁDIÓAKTÍV THERM AL VIZ. A szentendrei HÉV vasútnak, a MFTtfhajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása. Hűvösvölgy legszebb kirándulóhelye HaiyfétfueMÉglő Naponta cigányzene! tulaj donos MARTH MIHÁLY izmsMSB* ERZSÉBET SÓSFÜRDÖ KELENFÖLDÖN új vezetés alatt áll (BOHUNICZKY-BANK érdekeltsége), — Természetes keserűsóslnráö IVÓKÚRÁKÉ 5 perc a GELLÉRTFÜRDÖTŐL villamoson RÓZSADOMBI VIRÁG- ÉS TAJKERTÉSZET Budapest, II. kér., Szemlőhegy-utca 23. sz. Telefon: Aut. 529-70. VIRÄ GKEli TÉSZET: TÁJKE BT É SZÉT: Vállalja díszkertek, parkírozások, ablakdíszitések és villakertek tervezését és évi gondozását. Szállít egész éven át vágott és cserepes virágokat, csokrot, virágkosarat, dísznövényeket, pajtákat és dugványokat. 1-2-3 Szobás modern és fürdőszobás garzon lakások és üzlethelyiségek I.» Győri-úí 4. sz. ala« épülő házban gyönyörű kilátással júniusra kiadók, bővebbet Sxélcely Marcell építö/ii esi emel vi, Kiróly-u. 108. sz. TELEFON AUT. 214—97. LAKÁSOK 9 RÍZSADOXB Dell LÉJTUíI (a Statisztikai Hivatalai szemben) Kertek, villák között, ÖT TELJESEN MODERN BÉRHÁZ ÉS E3Y SZÁLLODABÉRHaZ épül. — A bérházakba augusztus, ill. november 1-én, a szállodabér házba november 1-én lehet beköltözni. Tá^as szobák, modern komfort. Hall és loggia (terrasz) minden lakáshoz. — Központi fűtés (a szükséghez képest, nem naptár szerint), melegvíz (egész éven át• ) A bérházskban 2-, 3- ÉS 4-SZOBÁS LAKÁSOK (HALLAL), a szállód a-bérházban 1- ÉS 2-SZOBAS GAR- COU APPARTEMENT-OK kaphatók (előszobával és külön fürdőszobával, közös társashelyiségekkel, központi kiszolgálással). . Bővebb felvilágosítást ad : dr- Lajos Ferenc ügyvéd (IV. kér., Molnár-u- 10 — Tel.: Aut. 845-47. Minden szakmabeli ügyben forduljon a régt jóhírű céghez I, Logodl-u. 19 Béres Márton Tel.: 530-33 SzíMríMmesésbőrieis megbízható, régi üzlet FLSEGEÜ, IP, Fő-istca 10. p jlMMGON GARAGE JBuelcipest, 1. Bicskei u. 3 a Horthy Miklós úti köröndnél. Tel. J. 408-95 Kétszáz kocsi férőhely, Benzinkút Úrvezetőknek öltöző és mosdószobák ✓ Béraytü-k nappal Egészségügyi Műszaki cikkek, fémgyártás VI., Liszt Ferenc-tér 4. | berendezések, csövek Hubert Telefon: 222—67 éSlSUB.T. ZLAMAL Varrógép, kerékpár, gramophon raktár, Megbízható javítóműhely. Budán, I, Krissiina-körút ijfi. V A& ■N s> „\>v ^írVv»* OU.*Nv® Kapható mindenütt! HALWA SÁNDOR — PUSKAMÜVE S Budán: I„ Szt. Já,nos-tér 4. Tel.: 507—37. — Állami díszoklevél — Ezüstkoszorús mester — Nagy aranyéremmel kitüntetve. Vadászfegyverek, fegyver javítások, sportcikkeik, cserkészfelszerelések Héslafarosátnét előnyös feltételek mellett vállalkozik Hagy Pál bádogos gáz, vízvezeték, csetornA zés, fürdőberendezés és központi-fűtés vállalat® II., FÓ-UTCM 20. SS. Telefonh. Aut. 520-93 Butful ÁltnlfillOS TaUnréKpéngfőr rí. n tűknrthlietéteKneH kényelmesebb gyűjtése céljából takaréklapokat bocsájt a lelek readelkezésére. Könyvecskékre elhelyezett betétek éslelyószám- lára elhelyezett összegek után p/inűzclék kamatot téritn Butiéi ÁltElfinos ToMKpéezíór rf, Buda, l!., Fő-utca 9. Pénztári órák: 9 — 3-ifl. Telefon : Aut. 524-00. Váltóüzlet és tőzsde- osztály: Aut. 524-35. Tözsdekirendeltséfl: V., Szabadság tér 17. Telefon: J. 902 88 Thermostóíh Központi fflté«ofc szeilözte éseá, f iai szenyviztisztitóff erendezéaek, vfzrifr zetéfe és csatornázás fllrdőberendezéseOl Spfiletbádogos man* Icák tervezése éá fejj* szflése. Szabadalma- zott kovácsolj Tar „Thermostóth>J nok Tóth Imre és Társé V., ÉCsőoma Jáxsei-». telefon - 223-93. Hungária GYÓGYFORRÁS Budán, az Erzsébet-hfdnál Szénsavval telítve: HARMAT-VÍZ! Magyarország legrádiumosabb gyógyvize. Az Brzsébet-híd budai hídfőjénél épült modern ivócsarnokban. Radlo- activ hatású llthiumos és calcium- hydrocarbonátos gyógyvíz. IVÓ-KÚRA Kescrüsó-kűra. Javasolva vesebántal- mak, gyomorbajok, emésztési zavarok, álmatlanság és vérszegénység ellen. Pohár. ‘ 8 f., Karlsbad! sóval 16 f. Nyitva reggel 7 órától este 6 óráig. TELEFON: AUTOMATA 530-03.
