Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
6. Bayer Irén és Zsombolya az első világháború alatt
• SZILÁGYI Mária /NÉMETH Ferenc • szeretném megtartani őket jövőre, akkor volna két szép nagy disznónk a legközelebbi szezonra, mikor már Édesem is egész biztosan itthon lesz.”155 A kertben is sokat segített az ifjú hölgy, valamint a temetőben lévő sírok gondozásából is kivette a részét, amíg édesanyja távol volt, és ez igen sokszor megesett: „Ma délután például a kertben voltunk ebéd utántól 3-ig. (...) A lánnyal együtt kimentünk a temetőbe, hogy a kriptákat hozzuk rendbe, most minden szép.”156 A háznál mindig több segítség volt, így Irénnek nem kellett túlzottan megerőltetnie magát: „Holnap mégiscsak segítek a vasalónőnek vasalni, csakhogy kicsi Szivecském megérkeztéig elkészüljek mindennel.”157 „Már egész héten át dunsztolunk és lekvárt főzünk, ma meg már barackot tettünk dunsztba, mit még holnap fogok magunknak is eltenni. De van még holnapra is eltenni való meggy.”158 A családi összejövetelek szórakozásnak számítottak, és ezekből, a családtagok létszámából ítélve, nem volt hiány: „Ma estére Willy bácsi hívott meg, szintén születésnapjára.”159 A leírások arra engednek következtetni, hogy Georgin néni, Irén 1913- ban elhunyt nagybátyjának felesége volt a társaság központja. Gyermeke nem lévén, igen szerette a társaságot, állandóan összejöveteleket szervezett, valamint sokat tett a katonákért is: „Estére nagy disznótoros vacsorán vagyunk Georgin néninél, ott lesz a tíz katona is, köztük egy tanító, szegénynek a lábai vannak elfagyva.”160 „Ma van Georgin néni névnapja, lesznek meglepetések a kórház részéről, hogy mi, azt még magam sem tudom.”161 A szokásos névnapok és születésnapok mellett sor került nagyobb eseményekre is, mint például az esküvő. Irén legidősebb öccsének, Sándornak, akit csak Pubinak neveztek, 1918 februárjában volt az esküvője, amiről Bayer Irén szintén beszámolt kedvesének: „Tegnap volt Pubi esküvője, déli 12-kor, és tartott este 11-ig. Dénes eskette őket, de németül, rövid, de szép beszédet tartott nekik. Erzsi fehérben volt fátyollal, nagyon jól nézett ki. Elég szép Jungen Georgina, Georgin néni 155 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1918. február 21. 156 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1918. május 18. 157 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1918. június 5. 158 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1918. június 26. 159 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1914. november 16. 160 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1914. december 10. 161 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1915. április 23. i 112 >
