Binder Pál: Brassói magyar krónikások és barcasági evangélikus egyháztörténészek (1550-1800) (Szecseleváros, 2000)

Jegyzetek

- Hús szék - Scaunele Măcelarilor - Fleischbänke.- Ispotály - Spitalul - Spital.- Katalin utca - Str. Ecaterinei, r. Uliţa Furcoaiei - Katharinen Gasse, ma: Str. Constantin Brancoveanu.- Kétkapu - Zu zwei Porzen, a Közép- és Hosszú utca sarkán.- Klastrom - Cloasterul (Manastirea) - Kloster.- Klastrom kapu v. Kolostorutcai kapu -1. Óbrassói kapu (Str. Mureşenilor).- Korcsoma v. Korcsma utca, később Vasút utca - Str. Carci- umelor - Schenkgasse v. Bahnstrasse, ma: Str. luliu Maniu.- Kötélverók bástyája - Bastionul Funarilor - Seilerbastei.- Középmezó v. Középső mező - Câmpul de Mijloc - Mittelfeld.- Kút utca, r. Bolonyai vonókút utcája, Balogh utca - Ulita Fintinilor- Brunnengasse, ma: B-dul Eroilor.- Leprások utcája, később Korcsma, majd Vasút utca - Str. Garii - Seichengasse, ma: Str. Juliu Maniu.- Lópiac-Targu Cailor - Rossmarkt, ma: Str. Gheorghe Baritiu.- Lőrinc temploma, később mérőház - Capela Sf. Laurentiu - Lorenz Kapelle.- Magyar ecclésia vagy templom, 1713-ig a régi Klastrom szentélye.- Magyar utca a Bolgárszegben - Str. Prundului - Unger- oder Angergasse, ma: Str. 30 Decembrie.- Martonfalva v. Várnyak - Curmătură - Burghals.- Mester utca - Ulita Dascălului - Schulmeistergasse, ma: Str. Vlad Tepes.- Mészárosok céhkertje - Gradina Măcelarilor - Fleischer Zwinger Zunftgarten.- Nagy cinterem - Tintirimul Mare - Kirchhof, ma: Curtea Bisericii Negre.- Nagy templom, később Fekete templom (Cathedrális Nagy­templom) Biserica Neagra - Pfarrkirche (Marienkirche, Schwarze Kirche).- Nagy utca a későbbi Kapu utca - Str. Porţii - Purzengasse, ma: Str. Republicii.- Óbrassó - Braşovul Vechi v.Brasovechi - Altstadt. 359

Next

/
Oldalképek
Tartalom