Evangélikus Élet, 2007 (72. évfolyam, 1-52. szám)
2007-10-07 / 40. szám
‘Evangélikus ÉletS KULTÚRKÖRÖK 2007. október 7. 5 Az ég felé... Ötven éve kezdődött a világűr meghódítása ► 1957. október 4-e jelentős dátum az emberiség történetében. Ezen a napon hagyta el Földünket, és kezdte meg bolygónk körüli keringését az első, ember alkotta eszköz, az egykori Szovjetunióból felbocsátott Szputnyik-t mesterséges hold. A szputnyik - a szó jelentése „útitárs” - egy 58 cm átmérőjű, 83,6 kg tömegű, alumíniumötvözetből készült, nitrogénnel töltött, hermetikusan zárt gömb volt. Berendezése többek között két rádióadóból állt, melyek két-két, 2,4 és 2,9 m hosszú antennán keresztül 7,5 és 15 m-es hullámhosszon továbbították jeleiket a Föld felé. Egy, a burkolatba épített parányi mikrofon a mesterséges holdba csapódó méteoritok számát regisztrálta. Az eszköz műszerei ezenkívül mérték .a belsejében uralkodó hőmérsékletet és nyomást, és az adatokat a Földre továbbították. A Szputnyik-i keringésének kezdetén pályájának földközelpontja 228, tőlünk mért legnagyobb távolsága pedig 947 km volt. Segítségével a gyakorlatban próbálták ki a pályára állítást, adatokat gyűjtöttek a magaslégkör és a világűr fizikai viszonyairól, és tisztázták a műholddal kapcsolatos rádiókapcsolat A Szputnyik-i fenntartásának lehetőségeit. Az első mesterséges hold 92 nap alatt 1367-szer kerülte meg a Földet, és mintegy ötvenmillió kilométert futott be. A rakétatechnika és az űrrepülés mai értelemben vett gondolata a 20. század első évtizedeiben vált tényleges tudományos problémává. Az ezzel kapcsolatos elméleti és gyakorlati kutatások legfontosabb úttörői az orosz Konsztantyin Ciolkovszkij, a Németországban dolgozó, magyarországi születésű erdélyi szász lutheránus, Hermám Oberth, valamint az amerikai Robert Goddard voltak. Az igazi lökést - mint sok más tudományos probléma megoldását is a történelem folyamán - a hadászati célú felhasználás iránti igény jelentette. Németországban katonai programként zajlott a rakétafejlesztés a második világháború időszakában; Wemhervon Braun és csapata jelentős eredményeket ért el - megalkotva a hadi célokat szolgáló V—1 és V—2 rakétákat. A világégés utolsó szakaszában ezek az eszközök jutottak a szövetségesek kezébe, és az amerikai, a szovjet, illetve kisebb mértékben az angol és a francia kísérletek ezek segítségével és ezekre alapozva folyhattak tovább. A felszereléssekkel együtt számos pémet szakember is ekkor került az Egyesült Államokba, illetve a Szovjetunióba. Az 1957-ben meghirdetett nemzetközi geofizikai év keretében mindkét világhatalom bejelentette, hogy mesterséges holdat indít a világűrbe. Az űrkutatás területén kettejük között ezután - a hidegháborús helyzet és a világméretű katonai szembenállás diktálta - verseny bontakozott ki az elsőségért (melyikük indít először útnak embert a világűrbe, vizsgálja meg a Holdat űreszközökkel, és juttat oda embereket, épít és bocsát föl először űrállomást, illetve űrrepülőgépet). Az Isten alkotta kozmosz kutatásának valóban békés, nagyhatalmi vetélkedéstől mentes korszaka a Szovjetunió felbomlása után, a kilencvenes években köszöntött be az emberiség számára. ■ Rezsabek Nándor A csillagászat és az űrkutatás történetének mérföldkövei Kr. e. 2500. Az első bizonyított csillagászati megfigyelések Kínából és a későbbi Babilónia területéről. Kr. e. 140. Ptolemaiosz nyilvánosságra hozza Almagest című összefoglaló munkáját az ókori tudományokról. Föld-középpontú világmodellje másfél évezredre meghatározza az európai gondolkodást. 1543. Megjelenik Nikolaus Kopernikusz fő műve - Az égi pályák körforgása -, mely szerint a Nap áll a bolygórendszer középpontjában. 1609. Johannes Kepler kiadja Astronomia Nova című munkáját, amelyben kimondja, hogy a bolygók a Nap körül ellipszis alakú pályán keringenek. 1687. Isaac Newton leírja az egyetemes tömegvonzás törvényét, amely egyértelmű elméleti magyarázattal támasztja alá a Nap-középpontú világképet. 1916. Albert Einsten publikálja az általános relativitáselméletet, amely a gravitációt nem mint erőt, hanem mint a téridő görbületét írja le. 1924. Edwin Hubble közzéteszi megfigyelési eredményeit, amelyek alapján egyértelműen igazolható, hogy az égen látható „fehér” ködök nem tartoznak a Tej- útrendszerhez, hanem önálló galaxisokat alkotnak 1957. október 4. Valóra válik az emberiség egyik legrégibb álma: a Szovjetunió felbocsátja az első mesterséges holdat, a Szputnyik-i-et, amely három hónapig kering a Föld körül. Ezzel kezdetét veszi az űrkorszak. 1957. november 3. A Szputnyik-2 belsejében utazó Lajka kutya az első élőlény a világűrben. 1959. január 2. A Luna-i válik az első mesterséges bolygóvá, miután hatezer kilométerre elrepül a Hold mellett. Felfedezi a napszelet. 1961. április 12. Jurij Gagarin az első ember a világűrben. A Vosztok-i űrhajón 108 perc alatt megkerüli a Földet. 1962. február 20. John Glenn, az első amerikai űrhajós háromszor megkerüli a Földet. 1963. június 16. Vaíentyina Tyereskova az első női űrhajós, utazása három napig tart. 1969. július 20. Neil Armstrong és Edwin Aldrin elsőként száll le a Holdra az Apollo-n holdkompjában. Az expedíciót még öt hasonló követi. 1971. április 19. Föld körüli pályára áll az első űrállomás, a szovjet Szaljut-i. 1980. május 26. - június 3. Az első magyar űrhajós, Farkas Bertalan egy hétig dolgozik a Szaljut-6 űrállomás fedélzetén. 1989. augusztus 25. A Voyager-2 megközelíti a Neptunuszt. Ezzel befejeződik nagy utazása, amelynek során mind a négy óriásbolygót meglátogatja. 2006. január 11. New Horizons, az eddigi leggyorsabb űreszköz indítása. Hat óra alatt eléri a Holdat, 2015-ben pedig a Plútót közelíti meg. Napjaink... Felbocsátják az új generációs űrtávcsövet (Next Generation Space Telescope), a Hubble-űrtávcső utódját. A távcső csak az infravörös tartományban lesz érzékeny, mivel tőle várjuk a választ arra az alapvető kérdésre; hogy mikor és hogyan kezdtek formálódni az első csillagok és galaxisok. Csányi János krónikája Egy evangélikus soproni polgár; akit naplófeljegyzései tettek világhírűvé Az 1682. év feltűnő csillagászati jelensége a később Edmond Halley angol csillagászról elnevezett, rövid périódusú Halley-üstökös menetrendszerű megjelenése volt. A csóvás égi vándorról a következő korabeli naplóbejegyzés született: „Ismét ezen 82. esztendeiben, augusztus 25-én az égen egy üstökös csillag jelent meg, amely a Nap kelte előtt egy órával kelt fel, egy csóvát küldve maga előtt, mint egy pózna. Ezután augusztus 29-én láttatott ismét, a Nap lenyugvása után, három óra múltán áldozott le, csóvája, amelyet maga után vont, mint égy vesszőnyaláb. (...) Augusztus utolsó napján üstökös mutatta magát az égen, de csak sápadtan és fehéren. Ez pedig Morvaország és Szilézia felejti állott, fürtszerű kinézése volt. Minden nap újra látszott. Augusztus 25-én láttuk először és szeptember s-án lement és többet nem láttuk." A feljegyzés szerzője egy, a 17. század második és a 18. század első felében élt soproni evangélikus polgár, Csányi János (Hanns Tschány) volt. A krónikás a nyugat-magyarországi város mai Fövényverem utca 1. alatti házában élt. Sopron város, tanácsának tagjaként működött, hivatalából azonban - nem tudni, milyen okból -1683. január 8-án elbocsátották. Ezután bányamesterként dolgozott. E pozíciójában - más bányavárosokhoz hasonlóan - a bányaigazgatás teendőit látta el, hatáskörébe többek között a kutatási és művelési jogosítványok kiadása, 'a bányák üzemben tartásának ellenőrzése, a bányászok egymás közötti polgári peres ügyei, a büntetőügyek elbírálása, a munkaügyi viták eldöntése tartozott. Naplójának eredeti címe a kissé cir- kalmas Verzaichnus Etlicher Historien so von den 1670 Jahr her geschehen Ihn den Königreich Ungern, und absonderlich bey unser Stath Oedenburg welche ich Hanns Tschány zur sonderlicher Nachricht den Nachkömlingen hab aufgeschrieben volt. A krónikás nemcsak az üstökösről készített feljegyzéseket, hanem megörökítette a városban történt lényeges eseményeket is. A napló az 1670-es esztendőben indul, és 1704-ben zárul, de az utolsó évet már fia, az 1685. november 10-én született Csányi György Fülöp jegyezte. A feljegyzések nyomtatásban is megjelentek 1858-ban Pesten Paur Iván gondozásában, magyarázó előszóval pedig a Magyar Történelmi Tár V. kötetében, valamint 1934-ben Sopronban Ungarische Chronik vom Jahre 1670 bis 1704. Kivonat Hans Tschány’s... krónikás könyvéből címmel. Valószínűleg Csányi György Fülöp volt a szerzője az 1705-1706-os esztendőt feldolgozó, szintén soproni illetőségű polgár által jegyzett krónikának. Ez is napvilágot látott nyomtatásban; Ko- vachích Márton György adta ki 1805-ben Budán Sammlung kleiner noch ungedruckter Stücke VI. Beschreibung der Belagerung Ödenburgs in Nieder-Ungam Anno 1705 und 1706 címmel. A naplónak a Halley-üstökösre vonatkozó fejezetét teljes terjedelmében - német nyelven - 1889-ben a Természettudományi Közlöny, részleteiben pedig, magyarul, Az Elet és Tudomány Kalendáriumának 1984. évi kötete, valamint az 1985- ben megjelent A Halley-üstökös című kiadvány közölte. .................. ■ R. N. Mire esély a művészet? ► Az esélyegyenlőség jegyében rendez kiállítássorozatot a Táncsics Mihály Alapítvány támogatásával a Honi Művészetért Alapítvány és az Egyenlítő Társaskör. A múlt év novemberében indult program helyszínét a fővárosi értelmiség rendezvényeinek, eszmecseréinek teret adó Pallas Páholy biztosítja. A szervezők - Kassai Éva és Komjáthyné Pál Györgyi - fejéből kipattant ötlet lényege, hogy az esélyegyenlőség és a művészet metszéspontján négy „felvonásban” arra kérdezzenek rá: mire esély a művészet? A négy kiállításon valamely etnikai vagy vallási csoporthoz, illetőleg fogyatékkal élőkhöz kötődő művészek mutatkoznak be munkáikkal. A nemrég megtartott harmadik rendezvény témája a vallás és a művészet kapcsolata volt. A kiállító művészek különböző aspektusból közelítettek a valláshoz. A tárlaton Ganczaugh Miklós Biblia által ihletett sorozata, Hummel Rozália indológus munkái, Komjáthy Gábornak a hétköznapi ember és a vallás viszonyáról „beszélő” képei, valamint Nádor Juditnak a sámánok hitvilágát idéző alkotásai és az idén elhunyt Thury Levente gólemjei láthatók. Minden kiállításhoz kapcsolódik egy- egy beszélgetés is; a megnyitó után ezúttal Gábor György vallásfilozófus folytatott eszmecserét Szegő György és Hajdú István művészeti írókkal, Danka Krisztina irodalmárral és Varga Mátyás bencés szerzetessel. Az első két kiállításon és beszélgetésen nem voltam jelen. Ám anélkül, hogy ismerném az alkotásokat vagy az akkor jelenlévőket, úgy vélem, a romáknak és a fogyatékkal élőknek a művészettel való kapcsolata könnyen megragadható. A vallás és a művészet kapcsolata azonban több kérdést is felvet. Mitől is kap egy alkotás vallási töltetet? Az alkotó hitétől? A bibliai vagy egyéb vallási témától? Az egyházi megrendelőtől? Vagy ha tovább boncolgatjuk a témát: mi a vallásos téma? Egyértelmű választ egyik vitapartnernek sem sikerült adnia. Abban azonban mindany- nyian megegyeztek, hogy a 19. század folyamán az egyházművészet és a művészet szétvált. Az előbbi elsősorban a liturgikus és vallásgyakorlati igényeket elégíti ki, az utóbbi az individuális szférát célozza. Bár Varga Mátyás szerint napjainkban a kettő mintha ismét közelítene egymáshoz, de a művészet szakralitását semmiképp nem garantálja az alkotó hite. Danka Krisztina a hinduizmus szemszögéből kiindulva másképp fogalmazott: a művészet vallás, .az alkotó pedig közvetítő; a mű célja, hogy visszavezesse a lelket a transzcendensbe. Ha alkotása énközpontú marad, nem feltétlenül válik értékké. De vajon mi lehet egy vallási mű témája? Zsidó parancs az ábrázolás, a „kiábrázolás” tilalma, keresztény felfogás szerint ugyanakkor maga Isten „ábrázolta ki magát”, amikor az embert saját képmására teremtette. A hindu vallásban épp az istenségek kiábrázolásának van a legmeghatározóbb szerepe. Ez egy színekkel teli, szinte tobzódóan vidám világ. Danka Krisztina szerint a két kultúra között - egyebek mellett - az is lényeges különbség, hogy míg a hindu ember mindent azért tesz, hogy az istenek kedvében járjon, addig a zsidó-keresztény kultúrában az istenfélelem uralkodik, ami feszültségekhez, drámához vezethet. Vissza-visszatért a beszélgetés során a szakralitás mibenlétének kérdése. Például hogy a Biblia mint ihletett szöveg (szent írás) egy nem hívő ember számára vajon nem élvezhető-e irodalmi műként. Avagy Bach liturgikus céllal született művei szekulárissá válnak-e a templomfalakon kívül? Nos, többségi vélemény szerint a szakralitást a kontextus határozza meg, de nem hagyhatjuk figyelmen kívül a befogadó személyt, a befogadó közeget sem. Amennyiben az esztétikai élményen túl előviláglik egy mögöttes tartalom, úgy minden bizonnyal beszélhetünk szakralitásról is. S a művészet szerepe olykor éppen az, hogy felhívja a figyelmet olyan témákra, amelyekre a teológia nem reflektál. Ám van-e igény manapság szakrális művészetre? A válasz egyértelműen igen. És ne felejtsük: bárhonnan közelítünk, akárhogyan fogalmazunk is, az igazi művészet tele van hittel. A tárlat egy hónapig látható az Alkotmány utca 15. szám alatti kiállítóhelyen. A rendezvény negyedik „felvonására” pedig novemberben kerül sor - „Művészet mint terápia” témacímmel. ■ Veres Emese-Gyöngyvér Ötszázötvenöt éves a Gutenberg-Biblia Ötszázötvenöt éve, 1452. szeptember 30- án készült el a németországi Mainzban a Gutenberg-Biblia, más néven a negyvenkét soros Biblia. A latin nyelvű Szentírás (a Vulgata) a közhiedelemmel ellentétben nem az első, Johannes Gutenberg által nyomtatott könyv, de ez a feltaláló legnagyobb vállalkozása, így méltán számíthatjuk innen a nyomtatott könyv korszakát, a Gutenberg-galaxis kezdetét. Az ezermester Johannes Gutenberg már az-1430-as évektől foglalkozott a könyvnyomtatás gondolatával. Az ő nevéhez köthető a mozgatható, összerakható és szétszedhető betűk, a betűöntés és a kiszedett szöveg nyomási eljárásának feltalálása. Első kísérlete az Utolsó ítélet volt, ehhez metszette és öntötte legrégibb betűit, később Donatus latin nyelvkönyvét nyomtatta ki, majd bűnbocsátó leveleket készített egyházi megrendelésre. 1455- ben született A kereszténységnek a török veszedelemre való figyelmeztetése, valamint két naptár. Gutenberg azonban nem érte be eny- nyivel: az elképzelhető legnagyobb és legnemesebb célt tűzte ki maga elé: a Bibliát akarta kinyomtatni. Anyagi támogatást egy mainzi ügyvéd biztosított számára a busás bevétel reményében. A Gutenberg-Biblia 1282 kéthasábos oldalt tartalmaz; a kiadványok többségét két kötetbe kötötték. Az első kilenc oldalra csak negyven sor fért, ezért Gutenberg addig fűrészelte, reszelte a betűket, amíg a tizedik oldalra negyvenegy, a tizenegyedikre pedig -már negyvenkét sort tudott elhelyezni. (Létezik egy harminchat soros Biblia is, amelyet később, a negyvenkét soros Biblia szövege alapján nyomtattak.) A nyomtatás után a szöveget kézzel rubrikálták (ez a címek vagy a fejezet kezdetének vörös színnel történő kiemelése), és iniciálékat rajzoltak hozzá, ezért minden példány egyedi, és inkább kódex benyomását kelti. A szájhagyomány szerint valószínűleg száznyolcvan példány készült, negyvenöt borjúbőr kötésben, százharmincöt pedig papírkötésben. Ma negyvennyolc teljes Gutenberg- Biblia ismert; tizenkettő Németországban, tizenegy az Egyesült Államokban található, és számos töredék is létezik, néhány csak egy-két oldalas. A Biblia történetéhez tartozik, hogy a nyomdászt üzlettársa még a munka befejezése előtt mindenéből kiforgatta, és megszerezte a szinte teljesen kész Bibliákat is. Gutenbeiget a csapás nem törte meg, talpra állt, és új sajtót készített. Az máig vitatott, hogy a harminchat soros Bibliát még ő nyomtatta-e, vagy Albert Pfister bambergi nyomdász - Gutenberg betűivel. • • • M MTI