Evangélikus Élet, 1955 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-18 / 51. szám
2 EVANGÉLIKUS ÉLET HARTA ÚTJA A JÖVŐ FELÉ Kint a földeken a nedves, fekete I előbbreviszi a közös termelést. Van, talajból már szépen serkennek a zölaki az egyéni és a közös gazdálkodás különbségét abban is látja, hogy a 1955. december 18. — Advent 4. vasárnapja Jn 1, 19—28. — Fii 4, 4—1. — Liturgikus szín: lila deiő őszi vetések. Hatalmas zöld táblák mellett még akad kisparcella is. Az átalakulás folyamatában él falvaink szorgalmas népe. Hartán már kialakult az a közmeggyőződés, hogy a közös gazdálkodás célravezetőbb, mint az egyéni, Sia még nem is mindenki választotta az új utat. Vannak a faluban egyénileg gazdálkodók is, és vannak, akik kezdetleges formában próbálgatják a szövetkezet előnyeit. 12 kisebb termelőszövetkezeti csoport működik Hartán, de vannak, akik a két nagy termelő- szövetkezetben az igazi nagyüzemi, legfejlettebb gazdálkodás kereteiben dolgoznak. A falu 80%-a már a kö- /zös gazdálkodás útját járja a tsz-ek- ben és a tszcs-kben. Evangélikus hittestvéreink nagyobb része szintén szövetkezeti formában dolgozik. Az egyházközségi felügyelő, Vejtei András, régi vezető ember a gyülekezetben, 25 évi pres- biterség után került a felügyelői tisztbe, 1952 óta fiával, vejével együtt tagja a »Dózsa« termelőszövetkezeti csoportnak. Többéves tapasztalat alapján mondja ez a tekintélyes, régi gazda: » Most sokkal •jobb, mint azelőtt volt«. A tiszta, rendes porta is hirdeti a gazda rend- szeretetét és szorgalmát. De nemcsak a felügyelő, a gyülekezet gondnoka, Gottschall János is termelőszövetkezeti tag. A 21 tagú presbitériumban pedig 11 szövetkezeti dolgozó paraszt van. A kántor, Kuntz Salamon fiatal gazda, 1950- ben végezte el Budapesten az egyházegyetem Luther Márton-intézeté- ben a 9 hónapos kántortanfolyamot s azóta működik közmegelégedésre gyülekezeti kántorként Hartán. Tapasztalt és művelt parasztember. Alkalma volt a dániai mezőgazdaságot is tanulmányozni. A fejlettebb mező- gazdasági termelés iránt egészen nyitott és fogékony, még egyénileg gazdálkodik, de már világosan látja a nagyüzemi, tudományosan megalapozott, legkorszerűbb termelés fölényét a régivel szemben. Most van a zárszámadások ideje. Eiler Péter egyháztagunknak például egymagának 25 mázsa árpa, 35 mázsa búza és még sok más takarmánynövény van a portáján az ezévi munkaegységekből, amit a termelőszövetkezet osztott ki. Becsületesen dolgozott, egymaga 545 munkaegységet szerzett. Az ilyen és hasonló jó példák igen sokat számítanák. A szövetkezetiek is ott élnek dolgozó parasztlársaiik között, mindenki előtt nyilvánvaló, ki megy többre, kinek biztatóbbak a tervei, hol fejleszthetik csaknem korlátlanul a gazdálkodást, hol gyarapítható a jövedelem — s a tanulságos példákon keresztül leszűrődik a tapasztalat: a jól gazdálkodó nagyüzemi termelőszövetkezetekben az egyéni és a közérdek összeegyeztetésével nagyarányú fejlődés lehetősége bontako- zik ki. Van, aki azzal érvel, hogy amit ő nem tud, a másik tudja, s így a közös tudás és közös szakértelem is közösben mindig újabb és újabb befektetések létesülnek, előre lehet tudni, hogy jövőre jobban fog sikerülni ez is, az is, míg az egyéni kis gazdaság képtelen komolyabb fejlesztésre. Schmehl Henrik traktorossal a háza előtt találkozunk. »Zetor 25«-ös gépével most fejezte be a mezőgazdasági fuvarmunkákat. A hartaiak tényekkel bizonyíthatják, hogy a gépek az idén milyen sok munkát vettek le a termelőszövetkezeti tagok válláról. A solti gépállomás hartai kirendeltségén egyre-tnásra jelennek meg az új és nagyszerű gépek. A gépesítéssel, a fejlődő mezőgazdasággal szorosan összefügg az a tény, hogy ebben a faluban idén 40 új családi házat építettek. Meix- ner András hittestvérünk éppen új házának tetején dolgozik, mikor meglátogatjuk. Weiber Péter presbiter, kőművesmesterrel együtt büszkén mutatják a csinos, modem szabású házat. Még a fürdőszoba felszerelése hiányzik, de nemsokára az is meglesz. Két pici gyermek alussza délutáni álmát a jól fűtött szobában. Tágas ablakon ragyog be a késő őszi napsugár, itt fognak felnőni a kicsik, itt fogják megtapasztalni, hogy a paraszti ház nem a szegénységnek és az elmaradottságnak a helye többé, hanem olyan hajlék, amely előtt nyitva áll minden lehetőség a felemelkedésre és szabad boldog életre! Ugyanezek az emberek, akik kemény, becsületes munkával, a társasgazdálkodásban rejlő nagy erők fel- használásával, maguk sikerének kovácsai — támogatják egyházukat is, mégpedig nem is akárhogyan. 1954- ben az elkorhadt toronycsillag helyére 6 ezer forintos költséggel állíttattak fel új keresztet a torony tetejébe. Méghozzá a kereszt anyagát két egykori nagyméretű német ágyúhüvelyből vették s így most a háborús pusztítás eszköze a békét, az evangélikus gyülekezet békevágyát hirdeti és jelképezi. Palotay Gyula lelkészt mély gyökerek fűzik Hartához. Ennek a falunak szülötte. Édesapja itt volt hosz- szú évtizedeken át tanitó. A 70 éves ősz presbiterek is tisztelettel hallgatják egykori mesterüket, a ma 78 éves öreg »tanító urat«. Ö pedig egykori tanítványait a mai életben való helytállásra buzdítja. Palotay Gyula lelkész szolgálatának is része van abban, hogy a hartai hívek sikeresen és megelégedetten járnak a szövetkezeti úton. Adjon a hartai evangélikus hit- testvérek példája erőt és ösztönzést althoz: érdemes elindulni a jövő felé vezető úton, érdemes lépést tartani a fejlődéssel, érdemes felvállalni a közösségi gazdálkodás erkölcsileg is magas értéket képviselő formáját! Sőt éppen a jobbnak és fejlettebbnek és magasabbrendűnek az előmozdítása felel meg az igazi evangélikus magatartásnak! Dr. Ottlyk Ernő Püspöki látogatás Csépa-Nagyréven A Szolnok megyei Csépa 270 lelket számláló kis evangélikus gyülekezet és egy jellegzetes, nagy kiterjedésű alföldi szórvány-egyházközség központja. Legnépesebb szórványa a 25 km-re lévő Nagyréven van, ahol a református egyházközség templomában tartják az evangélikus istentiszteletet. A két együlekezetet 1951-ben egyesítette és önálló egyházközséggé nyilvánította zsinatunk. Minden vasárnap Csépán és valamely szórványgyülekezetben is istentiszteletet tart Gabányi Géza lelkész. Nem egy alkalommal, éppen mikor Nagyrévre látogat, négy helyen tart egy vasárnap istentiszteletet. Ilyenkor 60 km-t tesz meg kerékpáron. A csépai gyülekezet két éve állította helyre több éven át erős rongálódás miatt használhatatlanná vált templomát. A templom egybeépült a papiakkal és tulajdonképpen egy nagyobb lakóház átalakításából készült, olyan módon, hogy a templommá alakított legnagyobb szoba fölé felül kis tornyot építettek. A régi ígéretét váltotta be Dezséry László püspök, mikor meglátogatta az egyházközséget november 20-án, és igét hirdetett a gyülekezet megújított hajlékában. Találkozott az egyháztanáccsal is, majd közös ebéd után Nagyrévre ment át, ahol Ladányi Imre református lelkész köszöntötte. Istentisztelet után az egyháztanács tagjaival beszélgetett. Az egyháztanácsnak két női tagja is van. Kérték a püspököt, segítse hozzá a kis szórvány-egyházközséget ©gy gyülekezeti helyiség megvételéhez és lelkészüket motorkerékpárhoz, mert a hatalmas utak megtétele nagy fizikai erőfeszítésébe kerül. A püspök csépai igehirdetésében, amelyet az előírt textus: Jel 21, 1—5. alapján tartott, többek között a következőket mondotta: A md Urunk mindig arra készítette fel tanítványait, hogy kicsiny seregként álljanak és szolgáljanak a világban. Azt ígérte azonban, hogy mint kicsinyekkel, mindig velük van a világ végezetéig. A mi kis evangélikus gyülekezeteink példázzák az egész keresztyén egyház sorsát és szolgálatát. Isten maroknyi népére, egyházára bízta az Ö minden embert megtartó igéjét. Akármilyen kevesen vagytok Csépán, ne feledjétek, hogy a reformáció népe vagytok, ahhoz az egyházhoz tartoztok, amely mindig becsülettel akart szolgálni hazánknak és az egész népnek. A templomot azért építjük, mert ez az a hely, ahol együtt lehetünk Istennel, ahol megerősödünk igéje által, amellyel Ö mindent újjá akar tenni. Azt akarja Isten, hogy az óember leromíbol- tassék bennünk és éljen az új, mert az újat, a jót, az Ö akaratát akarja előrevinni a világban. Egy két manuálos, lábpedálos 4!/2 sípsoros harmonium eladó Békéscsabán, V., Mikszáth u. 6. A VASI EGYHÁZMEGYE Leiké- I szí Munkaközössége november 23-án tartotta ülését Celldömölkön. A gyűlésen részt vett D. dr. Vető Lajos és I). Dezséry László püspök, valamint Tessényi Kornél püspöki titkár, Turcsányi Károly kerületi lelkész és dr. Mihály Sándor egyházmegyei felügyelő is. Szabó Lajos kissomlyói lelkész Igetanulmánya után a püspökök a lelkészi szolgálatról tartottak előadást s a délutáni órákig megbeszélést folytattak a lelkészekkel, A CSONGRÁD-SZOLNOKI egyházmegyei lelkészi munkaközössége november 24-én tartotta ülését Hódmezővásárhelyen. MEZŐLAKON decembei 4-én ünnepi istentisztelet keretében iktatta be a gyülekezet újonnan megválasztott felügyelőjét, Németh Sándort, Halász Béla esperes. Aznap este az esperes Nagyacsád filiában végzett igehirdetési szolgálatot és tanácskozott a presbiterekkel. BUDAPEST-KELENFÖLDÖN ádventi esti áhítatot tartott december 11-én dr. Gyimesy Károly lelkész. AZ EVANGÉLIKUS NAPTÁR 1956 minden példányára előjegyzés érkezett. Ezért a Sajtóosztály a december 15 után érkező megrendeléseket már nem fogja tudni kielégíteni. A naptárak szétküldése előreláthatólag december 28-án megtörténik. A HOMOKBÖDÖGEI gyülekezetbe a helyettes lelkészi szolgálatok ellátására december 1-i hatállyal dr. Ferdinand István teológiai tanárt küldte ki D. dr. Vető Lajos püspök. A BUDAHEGYVIDÉKI gyülekezetben december 18-án este 1 órakor zenésáhítat lesz a Tarcsay Vilmos utcai kápolnában. Prätorius, Palestrina, Buxtehude: Lauda Sion kantátáját, Kodály, Liszt, Bárdos és más magyar szerzők ádventi és karácsonyi műveit mutatja be az újjászervezett ének- és zenekar. A NEMES KOCSI gyülekezetben november 20-án Fülöp Dezső esperes iktatta be a gyülekezet presbitériumát a megújított templomban. A templom renoválása 40 ezer forintba került, amelyből a 350 lelkes gyülekezet 30 ezer forintot adott össze. A hálaadó istentisztelet után ünnepi közgyűlést tartottak, amelyen Garam Zoltán, a bobai anyagyülekezet lelkésze olvasta fel a templom renoválásának a történetét. A délutáni gyermekistentiszíeleten Barátit Pál nemescsói lelkész, a gyülekezet szülöttje hirdetett igét A SAMSONHAZI egyházközségben november 28-tól december 4-ig sorozatos igehirdetést végzett Joób Olivér nyíregyházai lelkész a Fiiip- pibeliekhez írott levél alapján. A SZÉKESFEHÉRVÁRI egyház- községhez tartozó fehérvárcsurgói, gyülekezetbe december 1-i hatállyal Zsigmondy Árpád iordasi segédlelkészt köldte ki D. dr. Vető Lajos püspök. GYÜKÖN november 16-án Rácz Ernő szakonyi lelkész végzett vendégigehirdetői szolgálatot, ádvent első vasárnapján pedig Karner Károly dr. teológiai tanár szolgált igehirdetéssel a gyülekezet- és a presbitérium részére. SOPRONBÁNFALVAN ádvent 2. vasárnapján vallásos ünnepélyt tartottak abból az alkalomból, hogy az, utolsó oltárterítő beszerzésével befejezték imatermük berendezését. A vallásos esten művészi számok keretében Weltler Rezső esperes végzett szolgálatot. TÁPIÓSZENTMARTONBAN december 4-én ádventi igehirdetést tartott dr. Gyimesy Károly lelkész. AZ ÜTMUTATÖ a Biblia rendszeres olvasásához 1956 elfogyott, Az atomkorszak hajnalán Az Országos Béketanács »Mi van a nagyvilágban?« című külpolitikai füzetsorozatának legújabb száma korunk egyik középponti kérdésére világít rá. »Az atomkorszak hajnalán« címmel arról a korszakváltozásról beszél, amely nemcsak a tudományos életet, hanem az egész emberiség életét szinte forradaími- iag megváltoztatja. Az első részben Jánossy Lajos Kossuth-díjas akadémikus képekkel illusztrált, rendkívül érdekes beszámolóját olvashatjuk a genfi nemzetközi atomkonferencia munkájáról. A második rész Öveges József Kossuth-díjas fizikus »Az atom az ember szolgálatúban« című írása, amelyben a genfi atom- konferencián nyilvánosságra került adatok alapján, az eddiginél szélesebb körben, a mindennapi élettel kapcsolatban mutatja be az atomenergia békés felhasználásának lehetőségeit. Ez a cikk is 6zámos képpel tarkítva mutatja be nemcsak a jelen eredményeit, hanem a jövőt is, a fejlődés további nagyszerű távlatait. A füzet olvasása szórakoztat és tanít, s emellett megerősít a békeharcban, amelyik minden ember fel- emelkedéséért, az élet védelméért, a békés jólétért folyik »az atomkorszak hajnalán.« »Ez a harc — mondja a füzet — ma nemcsak magunk, családunk boldogulásáért, hanem az egész emberiség jövendő sorsáért folyik«. Ebben a küzdelemben van helyünk nekünk, evangélikusoknak is, s mi erőnk megfeszítésével meg akarjuk termi a magunkét. Ezért helyes, ha minél többen olvassák ezt I a füzetet is. AZ EZER TÓ ÉNEKE HOSSZÚ ÉVEKEN ÁT az apostolok lován s »apostoli« felszereléssel: bottal, bátyúval s olykor mezítláb járta az ezer tó országát Lönnrot Illés. Orvos volt, de hazájának s az emberiségnek sajátos módon akart használni — szinte valami primitív megérzést sejtene az ember e tudatos munka mögött a dal s a gyógyítás ősi kapcsolatáról —, az itt is, ott is hallható, vagy inkább kihallgatható, elleshető népköltési emlékeket kutatta fanatikusan, elszánt szorgalommal. Mikor minek nézték a gyanakvó parasztok — csavargó, félbolond, kincskereső. Nyilván utóbbi volt — mondja róla Kosztolányi Dezső. S valóban: ez a csupa- lélek garabonciás diák keresett és talált is kincset. Mégpedig olyat, amely az irodalom iránt kicsit is érdeklődő köröket világszerte lázba hozta. 1835. február 28-án mutatta be Lönnrot a Finn Irodalmi Társaságnak a gyűjtés eredményét, a Kalevalát, s az ugyanezen év őszének végefelé (120 éve) nyomtatásban meg is jelent. KELETKEZESI IDEJÉT tekintve, a Kalevala nem olyan régi, mint az előtte általánosan ismert népi-nemzeti hősköltemények; a Mahabharata, a homéroszi eposzok, a Niebe- lung-, vagy Roland-ének, hiszen a keresztyén- ségre mutató elemek is találhatók benne, márpedig a finnek között a keresztyénség csak a XII. század közepén kezdett lassan terjedni. A Kalevalának számos eleme viszont szükségképpen a keresztyénség előtti időből származik: erősen pogány-mondai színezetű. Az a talaj, amelyből ez a megkapóan sokszínű virág sarjadt, olyan régi, mint az emberi kultúra. Igen jellemző s számunkra különösen érdekes lehet, hogy a Kalevala költőisége a nála legalább kétezer évvel idősebb héber (s bibliai) költészettel meglepően sok rokonvonást mutat. Nehéz olyan sorpárt találni a Kalevalában, amely ne lenne egyszersmind stilisztikai értelemben vett gondolatpár is. A gondolatritmus döntő alkotóeleme ennek a műnek. Csalf egy-egy kurta idézet, s egycsapásra lehet némi fogalmunk erről a belső (irodalmi jellegű) rokonságról. 13. zsoltár: Meddig felejtkezel el rólam végképpen, meddig rejted el orcádat tőlem? Kalevala, 50. ének: Szólj, hová lett kis fiacskám, Kis fiacskám, aranyalmám? Sorvégi rímei — jó értelemben — eredetien primitívek, vagy könnyedén egyszerűek, sűrűn található azonban betűrím is: megint liéber- ótestámentumi párhuzam. Ez utóbbinál ugyan nem szerepel rím versalkotó tényezőként, de belső ritmusa ugyanezt a szellemet leheli. Olykor egy-egy »írói fogás« emlékeztet meglepő élénkséggel az óhéber költészetre. Példabeszédek 30, 18: E három megfoghatatlan előttem és e négy dolgot nem tudom . . . Kalevala, 4. ének: Haltam volna hatodnapra, Nyolcadnapra vesztem volna ... Talán szokatlanul hangzik, de határozottan ki lehet mondani, hogy aki elolvassa a Kalevalát, az a bibliai költészetet sokkal hamarabb megérti. (Természetesen csak stílus tekintetében.) LÉPTEN-NYOMON rálel az ember a Kalevalában arra az ősi erőre, amely oly egyértelműen eredetiségről és művésziségről tanúskodik. Ennek jellemzésére e mű szinte egyedülálló színgazdagságát is ki kell emelni. A világ keletkezésétől a kialakult patriarchális rendű életig vezet, az eleven, ragyogó természettől az alvilág sötétjéig, munkától költészetig, bánattól örömig. Nemzeti hősköltemény a Kalevala, de korántsem nacionalista értelemben. Igen jellemző, hogy amikor a mesés erejű és ügyességű mester, llmarinen, szam- pót (amolyan csodamalmot) igyekszik készíteni, nincs megelégedve munkájával, mert annak eredménye először egy gyönyörű íj, csakhogy Jó a kézij külsőképpen, De hiba van erkölcsében: Mindennap egy fejet kiván, Két fejet it néhanapján. Aztán csónakot csinál, de az sem egészen jó, mert Ok nélkül csatába menne, Szükség nélkül ütközetbe. És igy tovább: minden »erkölcse« (természete) miatt tökéletlen készítményét megsemmisíti, míg aztán végre elkészül a szampo s minden jót ad. Az élet törvényét rajzolja elénk ez az eposz, amelyben nincsenek öldöklő félisten-emberek — a varázserejű dalnok, Vejnemöjnen sem hibátlan — s bár egyikmásik alakja heroikus nagyság, de ezekben is mindig mély emberi vágy, vagy tulajdonság rajzolódik ki. Ez az egész hősköltemény attól az emberszeretettől izzik, amelyet nekünk, keresztyéneknek nagyonis kell és lehet táplálnunk magunkban a finnek s a világ minden népe iránt. A finnek ősi származás alapján rokonai a magyaroknak, hozzánk, evangélikusokhoz pedig különösen közel állnak, hiszen csaknem mind evangélikusok, s a Kalevala az evangéliumi hitű finnek számára azért is jelenthet sokat, mert mindaz a gazdagság, amit népük Istentől kapott, a Krisztus világosságában nyert igazi értelmet. Vikár Bélának — aki a Kalevalát világviszonylatban is egyedülálló fordítói művésziséggel ültette át mo.gyarra — az utolsó éneket summázó versikéje ennek a visszanézésnek a benyomását eleveníti meg: A keresztnek napja végre Felsüt egy új nemzedékre. De az ősi, eltűnt kornak Emlékei bennünk forrnak, S ízük annál édesebb, A nap mentül fényesebb. 0O 90 ÉVES JAN SIBELIUS, az »agg óriás«, a zenében annak a tájnak és lelkiségnek a megszólaltatója, amelyet a Kalevala varázsol elénk, hiszen ízig-vérig annak a népnek gyermeke, amelynek a körében oly sokszor hallhatta az ősi hangszer, a kantélé kísérete mellett a régi verseket. Ennek a világszerte ünnepelt zeneszerzőnek, aki Bécsben, 1890 táján a magyar Goldmark Károly tanítványa volt, elég meghallgatni egy szimfóniáját, vagy például Finlandia című szimfonikus költeményét ahhoz, hogy ízelítőt kapjunk ebből a csodálatos világból. S hogy megihlette Sibeliust a Kalevala! Bámulatos jellemerővel, azt lehetne mondani: zenéjének jellegzetesen északi, »finnes« kolorítjával bűvöli körénk Sibelius a Kalevala! Bámulatos jellemző erővel, azt lehetne mondani: zenéjének jellegzetesen északi, tárgyát: az egyik a szolgaságba kényszerített, de meg nem hajló legényről, Kullervóról szól, a másik pedig a vakmerő, de léha Lemminkej- nenről. Ez utóbbinak egyik tétele a nálunk is eléggé ismert Tuonelai hattyú. Ugyanezt a hangulatot idézi »A monda« című szimfonikus költeménye, hasonló műfajú alkotása, »Éjjeli lovaglás és napfelkelté« pedig a muzsika tájfestésének érdekesen északi darabja. ZENÉJE NÉPI HANGVÉTELŰ, de nem oly szoros értelemben, ahogyan ezt például Bartókról vagy Kodályról el lehet mondani. Nép- dalmotívumokat aligha fedezhetünk fel műveiben, de éppen Bartók figyelmeztet arra (egyik törökországi előadásában), hogy az is népi jellegű zeneszerzőnek tekintendő, aki nem vesz ugyan át kifejezetten népi dallamelemeket, viszont azok szellemében komponál. A hagyománytisztelő Sibelius ilyen. Határozottan egyéni zenéje »Finlandia« talajából sarjadt, s amint egyik méltatója mondta: »Minden finn magáénak vallotta, annak ellenére, hogy addig sohasem hallotta zenéjét.« S MÉG VALAMI figyelemreméltó. Sibelius egyházi zenét is szerez. Nem is olyan régen, amidőn a finn egyház az ottani misszió megindulásának nyolcszázéves jubileumát ünnepelte, az agg mesternek egy új művét mutatták be, amelyet erre az alkalomra komponált. Hazai egyházi zenénknek szép és komoly feladata lehet fs legyen is), hogy Slbeliusnak az egyházi művei is szólaljanak meg nálunk. Jó lenne erről az oldaláról, a hitbeli közösség melegében is megismerni Finnországnak ezt a Vejnemöjnen-jét, hogy hozzánk, kicsit távoli testvéreikhez is elhallatsszék az ezer tó éneké. Bodri« Miklós