Észak-Magyarország, 2008. szeptember (64. évfolyam, 204-229. szám)

2008-09-13 / 215. szám

2008. szeptember 13., szombat ÉSZAK MŰSOR / HIRDETÉS /14 2008. szeptember 13., szombat EGESZSEGTAR Or. Varga István Kardiológus, európai minősített Hypertonia szakorvos! Arteríográfos érvizsgálat, otthoni vérnyomás-monitorozás, testzsírmérés. Tel.: 06-20-9724-902. Rendel: Miskolc, Szemere u. 18. kedd és csütörtök 10-14-ig. A LÉGZŐSZERVI ALLERGOLÓGIAI MAGÁNRENDELÉS Rendelés helye: Szent Ferenc Rehabilitációs Kórház Dr. Lipták Éva tüdőgyógyász és allergológus főorvos ■ALLERGOLÓGIAI RENDELŐ Ideje: kedd 14.30-17.00 óráig Tel: 06-20/466-7466 A BIOREZONANCIA Kiemelkedő eredményeket ériünk el az allergia, szív- és érrendszeri megbetegedések, mozgásszervi, hormon- 'srülést ‘és gasztroenterológiai panaszok, sportsérülések, valamint bőrbetegségek, idegbetegségek stb. kezelésénél. Vizsgálati módszerünkkel 60 perc alatt részletesen megismerheti egészségi állapotát. A gyógyításhoz több mint 500 terápiás program áll rendelkezésünkre, amelyekkel hatásosan tudunk CELLKONT BT. 3535 Miskolc, János u. 1. (A Diósgyőri várnál] Telefon: 46/402-128, 06-30/256-44-23 JDr. Márkányi Etelka bőrgyógyúsz-veneroíógus és kozmetológus főorvos 3527 Miskolc, Soltész Nagy K. u. 2. 3/3. Tel.: 342-557 ^ Rendelés hétfőtől péntekig 15-18 óráig! J omíMnma ..r m l _ a~ a-rcivívt LÍZER ÉS BŐROYÓ GV ÁSZÁT ® <3í^jríMM!&II5ieQ33Q 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin. 08.00 Hétmérföld Zenta 08.35 Delta 09.05 Élni tudni kell! 09.35 Készpénz 10.05 Stílus 10.35 Motorvízió Motoros magazin 11.00 Fogadóóra 11.30 Most a Buday! 0913 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 A macskák édes élete 12.20 A mesemondó 12.50 Pizsama-parti 13.15 Ötösfogat, Öten a Finniston farmon 13.45 Ida regénye 15.10 Klipperek 2.0 Új seprő jól seper? 15.40 Klipperek 2.0 16.10 Tiszta kvíz 16.40 Linda, Oszkár tudja 17.55 Angyalbőrben, Bortérkép 19.00 Luxor sorsolás 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 19.55 Időjárás-jelentés 20.00 Ötöslottó számsorsolás 20.15 Miss Marple - Éjféltájt angol krimi, 2007 Rend.: Dávid Grindley Fsz.: Geraldine McEwan, Tóm Baker, Saffron Burrows, Alán Davies, Julián Sands 21.55 Hírek- Időjárás-jelentés 1 22.05 Beugró Szituációs szórakoztató játék Felkészültek? Mert mi nem! Fsz.: Szabó Győző, Pokomy Lia, Kálloy Molnár Péter, Ru­dolf Péter, Novák Péter 23.00 Sporthírek A sport világának legfonto­sabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, inter- jók. 5 23.15 Koncertek az A38 hajón magyar zenés film Magyar sztárzenekarok az A38 állóhajón, 2007, Fellép a Mezzoforte (!SL) 00.10 Paralimpia 2008 00.42 Műsorzárás J 06.00 Nap-kelte 08.00 Nap-kelte plusz 09.00 Angelina, a balerina Angelina, a sztárriporter 09.10 A kis királylány A cumimat akarom! 09.25 Sherlock Holmes, a mesterkopó A kék smaragd 09.50 Kántor, Az erdész halála 10.40 Én táncolnék veled 10.55 Egy kamaszlány naplója Fejezd ki az érzéseidet! 11.20 Balett ABC Henriettel ; 11.30 Hagyományok Háza A Gyimesi-szoros 12.00 Déli harangszó 12.02 Szabad tűzön Felső fokon : 12.15 Tanuljunk szakmát-Szak­képzési körkép j 12.45 Kézfogás J 13.10 Nemzeti értékeink A Balaton élővilága 13.30 Regélő kövek Qusair-Amra, a struktúra 14.00 Pestbeszéd 0913 : 14.25 Kutyafül-Macskanyelv 14.55 Charlie nénje 16.40 Atlétikai Világkupa döntő 18.20 Egymillió fontos hangjegy 18.40 Patika 2. I t 19.05 Popsziget (Plánét Rock profilok) Travis Glasgow környékén kezdtek muzsikálni 1990 körül a fülbe­mászó gitárpopjáról elhíresült skót Travis együttes. Az Oasis brit-pop vonalon mozgó Travis már első 1997es albumával (Good Feeling) sikert aratott, de a világszerte elismerést csak az azt követő 1999-ben kiadott The Mán Who hozta. 19.30 Harisnyás Pippi, Pippi újra megmenti a bálnákat Esti mese 20.00 Gondolj apádra! Dokumentumfilm Hoffmanntól - Hofiig - 2. Rend.: Kovács Gabriella 20.30 Híradó este- Sporthírek - Időjárás-jelentés 20.55 Menő Manó 21.00 MichaelCollins 23.10 Hölgyválasz - Én táncolnék veled 01.05 Nap-nyugta 03.40 Bűvölet 186. RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Egy letűnt világ 06.25 Digimonok 06.40 Kölyökkiub 08.45 Disney rajzfilmek- Mickey egér játszótere - A gumimacik-Gézengúz hiúzA műsor feliratozva látható a TXT 199. oldalán 10.05 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 10.25 06-91-334-455 11.30 Ötletház Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.10 Autómánia 12.50 Dr. Vegas - A szerencsedoki Ablakon ki, ajtón be 13.40 Forma-1 Olasz Nagydíj 15.20 Adadus 13. Filmsorozat 15.45 Kung-fu Vasárnap a múzeumban George-dzsal 16.45 Minizsenik 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.30 Nekem 8 Amerikai akció-vígjáték 21.30 Con Air - A fegyencjárat amerikai akciófilm, 1997 Rend.: Simon West Fsz.: Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Ste- ve Buscemi, Monica Potter A Con Air, az elítélteket szállí­tó repülőjárat különösen ve­szélyes csapódta! indul útnak egy szuperbiztonságos börtön felé. Utána: RTL-hírek 23.35 Eszeveszett bokszoló francia - belga - angol vígjáték, 2004 Rend.: Maurice Barthélémy Fsz.: Maurice Barthélémy, Jim Carter, Isabelle Nanty, Dieudonné, Sam Karmann 01.10 Zsaru a vadonból Film 03.00 Fókusz Plusz Magazin (ism.) 03.30 Műsorzárás 06.00 Tv2 matiné Mese gyerekeknek 11.05 Mókás állatvilág 8. 11.40 Babavilág Liptai Claudia és Benkő Nóra műsora 12.15 Egy rém rendes család Budapesten Póker 12.50 Ed Amerikai vígjátéksorozat 13.50 Charly, majom a családban Talált gyerekek 14.50 Bűbájos boszorkák Képzeletbeli barát 15.50 Az elveszett ereklyék fosztogatói Az élet vize 16.50 Minden hájjal megkent hazug Film 18.30 Tények Hírműsor Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 19.00 Magellán A TV2 tudományos és isme­retterjesztő magazinja 19.30 Megasztár 4. Légy része a legendának! 20.45 Jackie Chan: Első csapás hongkongi - amerikai akció­vígjáték, 1996 Stanley Tong Fsz.: Jackie Chan, Jackson Liu, Bili Tung, Yuri Petrov, Annié Wu Közben: Kenósorsolás 22.20 Túszmentő amerikai dráma, 2001 Rend.: Keoni Waxman Fsz.: Gail O'Grady, Brian Bloom, Michael Bowen, Don S. Davis, Jason Schombing 00.00 Mentőhelikopter 72. 00.50 Huncut fiúk 10. Paul, az új házmester-aki mellesleg Lucas haverja - egy­re több gondot okoz Christoph-nak és Torben-nek. Ám nem csak nekik, hanem a lányoknak is, ezért úgy dönte­nek, megviccelik Paul-t, aki szinte közröhej tárgyává válik. Kiderül ugyanis, hogy dadog. BEFEJEZŐ RÉSZ! 01.40 Magellán 02.40 Műsorzárás © rTVrr, Pf v-rfn-t [vT»ft-*Tre 2008. szeptember 14., vasárnap TATéKOETATÓ Örömmel fogadtuk érdeklődését a Magyarországon még alig ismert kínai frissítő akuprcsszVirás meridiánmasszézs iráni. Tanfolyamainkon megtanulhatja az ősi kínai mnxzirozás alapjait, amelynek alkalmazásával hatékonyan hozzájárulhat az egészség, a jő közérzet megteremtéséhez. A Yin-Yang 1-gészségfigyi és Oktatási Központ 199Ú-ben alakult. A gyógyító tevékenység végzése mellett oktatással, továbbképzésséI és előadások szervezésével foglalkozik. Képzett szakembergárda kínai orvosok, akupunktőrök. egészségfejlesztók. életmódUinácsndók és kínai masszőrök segíti a színvonalas munkát. Az oktatásokat jól felkészült löglalkozásvczclők tartják az ország egész területén. Az idei évben a következő képzésekre jelentkezhet: • Kínai akupresszárá* meridiámnasszázs tanfolyam (teljes testre kiterjedő) • Kínai aknpresszúrás arc- és fejmasszázs tanfolyam • Kínai akupresszúrás talpmasszázs — reflexológia tanfolyam • MÉM-szépség (cellulit-, narancsbőr elleni) mnsszázs tanfolyam • Moxa, köpöly, gyertya tanfolyam A fel sorol t kép/ések külön is elvégezhetők, de lehetőség van egy tanfolyamon belül is elsajátítani mind a négy masszázs formát. A kínai akupresszárás meridián masszázs tanfolyamon a hallgatók megtanulják a teljes testre kiterjedő fogásrend­szert - mely közel 40 alapfogásból áll • és annak alkalmazását. Megismerkednek a több mint 5000 éves akupresszúra történetével és filozófiai hátterével, amely a mai napig a hagyományos kinai orvoslás (HK.O) részét képezi, és világ­szerte elismert tudomány. Az Oktatási Központ nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az általa kiadott jegyzet színvo­nalas és mindenki által közérthető legyen. A tananyagban szerepel a meridiánok rendszere, a 12; 2 energiavezeték. több száz akupresszárás ponttal, ábrákkal illusztrálva. Az anyag segíti a hallgatókat az otthoni Felkészülésben, de az önálló munkavégzés során szinte kézikönyvként is alkalmazható. Minden tanfolyamon a csoporton foglalkozások keretein belül a résztvevők elméleti és gyakorlati oktatásiam is részesülnek. A képzéseket kínai orvos által Iclkcszitctt foglalkozásvezetők tartják, de a tanfolyam során is biztosítjuk, hogy a hallgatók legalább egy alkalommal kínai orvostól tanuljanak. A tanfolyam sikeres elvégzése utón a hallgatók kétnyelvű (magyar-kínai) bizonyítványt kapnak. A bizonyítvány egyedi azonosítóval ellátott, hitcicsftett dokumentum. Igazolja, hogy tulajdonosa elsajátította a kínai frissítő akupresszúrás rnerid i ánmasszázs lógásrendszerét, és önálló munkavégzésre jogosult. A frissítő masszázs megnevezés utal arra, hogy vállalkozóként is végezhető ez a masszázsszolgáltatási forma. Ennek értelmében az önkormányzat okmányirodája - igény esetén ~ kiadja bizonyítványunkra a vállalkozói igazolványt. A tanfolyam elvégzése után frissítő masszőrként dolgozhat rekreációs-, wcllness központokban, szállodákban, gyógyfürdőkben, szépségszalonokban, természetgyógyász mellett, de módjában áll saját masszázsszalont nyitni, vagy otthonában is masszírozhat. Bizonyítványunk - külön dijazás ellenében — még további öt (5) nyelven kérhető: angol. Iránéin, német, olasz és spanyol fordításban, így az Európai Unióban, külföldön is vállalhat munkát. A három kiegészítő tanfolyam, uz* arc-, a talp-, és a MÉL I-moK.száz.s. valamint a moxa. köpöly, gyertya tanfolyam elvégzését oklevéllel igazoljuk, valamint lehetőséget biztosítunk a továbbképzésié, továbbtanulásra is (pl. ftilakupressztTra. fiioterápia, stb.). A tanfolyamon IX. életévét betöltött, felnőtt korú személyek vehetnek rész.t. Kiskorú esetén szülői engedély szükséges. Jelentkezését fogadja a 30'450-6070-cs tclcfönszámon Dr. Wang Yu Cai ügyvezető személyesen. Amennyiben részletesebb tájékoztatást kér, a 20'203-4780-as tclcfonszámon foglalkozásvczctőink állnak rendelkezésére. A tanfolyamra kérjük hozzon magával: 200 g Hidrofilcs krémet, melyet gyógyszertárban tud beszerezni, melegvizet egy kis termoszban, hölgyek kétrészes fürdőruhát, férfiak fürdőnadrágot, papucsot, 2 db nagy törölközőt, polifont szivacsot, plédet. Köszönjük érdeklődését, várjuk Ont tanfolyamainkra a Yin-Yang Egészségügyi és Oktatási Központ valamennyi dolgozója nevében. " ^ 7-V. Wang V*' ügyvezető igazgató sk. AZ ÉSZAK VIGYÁZ A GYEREKEKRE Kiss Tibor 05.50 Nap-kelte 08.00 Főtér I 09.05 így szól az Úr! * 09.10 Engedjétek hozzám... 09.20 Katolikus krónika 09.45 Katolikus válaszok 10.10 Egyházi naptár 10.25 Örömhír Az Ortodox Egyház műsora 10.55 Metodista ifjúsági műsor 11.00 Útmutató 11.25 Hittan és Kick-Box 11.40 Evangélikus templomok Mezőberényben 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Múlt-kor 12.35 Telesport 14.35 A holland fény 15.35 Nyugat 100 Férfiideálok a Nyugat szerkesztőségében (ism.) 16.05 így élünk most 2. 17.00 Kultúrház 17.50 Telesport Moto GP 18.55 Panoráma 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Csináljuk a Fesztivált! 20.55 A szólás szabadsága A szólás szabadsága olyan té­mákat dolgoz fel, mely a kö­zönség nagy részét foglalkoz­tatja. A műsor a nézők tömeg­kommunikációs képviselője­ként lép fel. Struktúrájában mindenkinek befogadható és érthető módon nyújt támpon­tot az alapvető politikai, gaz­dasági és kulturális jogok gya­korlásában, valamint a kötele­zettségek teljesítésében. 22.00 Mad Mén - Reklámőrültek amerikai filmsorozat 2007, Női mosdó 22.50 Hírek- Időjárás-jelentés 22.55 Sporthírek A sport világának legfonto­sabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, inter­júk. 23.05 Telesport Sport 7 00.00 Paralimpia 2008 00.30 Telesport Moto GP 01.25 Telesport Moto GP |! RTL KLUB í ,V2 1 : 05.50 Nap-kelte05.30 WS Teleshop 05.45 Reggeli gondolatok 08.00 Nap-kelte plusz06.00 Kölyökkiub Vallási magazin 09.00 Pufóka, Legenda a temp­10.05 Receptklub 06.15 Mókás mechanika 35. lomrólAz RTL Klub honlapján, az 06.45 Tv2 matiné 09.10 Inuk, A titokzatos hajóÉletmódi rovat archívumában09.40 Joey, Joey és a ház j 09.25 Inuk, Indulás több száz recept található!10.15 Ingatlanbróker ; 09.40 Caillou 10.2506-91-334-455Műsorvezető: Váczi Gergő j 10.05 Sherlock Holmes, a Hívjon! Játsszon! Nyerjen!10.50 Két Testőr mesterkopó11.20 Európai IdőÉletmódmagazin ; 10.30 Napfényes KytheraEU-magazin Kérdezze a Két Testőr szakér­! 11.00 Én táncolnék veled11.40meneTrend tőit a: 2testor@tv2.hu e-mail i 11.10 Egy kamaszlány naplójaUtazási magazin címen I | 11.35 Kőmíves 12.00 RTL Klub Híradó 11.25 Stahl konyhája ] 12.00 Déli harangszóDéli kiadás Feliratozva a TV2 Text 888. ol­\ 12.01 Sokszínű vallás12.10 Adadus 14. dalán • 12.10 így szól az Úr!12.40 Magyar autósport-magazin 12.00 Walker, a texasi kopó r 12.20 Engedjétek hozzám...13.00 Red Bull Air Race, Porto Kosármeccs ! 12.25 Katolikus krónika13.30 Forma-1 Olasz Nagydíj13.00 Rémvadászok 7. l 12.50 Egyházi naptár- Monza A futam közvetítéseII. évad ] 13.10 Örömhír élőben14.00 Gyilkos körök 5. ! 13.35 Metodista Ifjúsági műsor 15.45 A Mick Jagger projekt (Ra­Filmsorozat j 13.40 Útmutató boljuk ki Mick Jaggert!),15.00 A Partiőrség 8. 14.10 Hittan és Kick-BoxSzéfrabló hadműveletFilmsorozat i 14.20 Evangélikus templomok 16.20 Üldözési mánia16.00 Afrikai kaland 11. í 14.35 Vallási műsor 18.30 RTL Klub Híradó Filmsorozat 15.00 Atlétikai Világkupa döntő Esti kiadás A műsor feliratoz­17.00 Barney nagy kalandja I 16.50 ARCpoétika Novák János va látható a TXT 199. oldalán! 18.30 Tények ] 17.15 A szűz és a gödölye19.05 Cobra 11, Pénzért bármit Feliratozva a TV2 Text j 18.45 Kulissza X. évad A műsor feliratozva 888. oldalán 19.15 Popsziget (Plánét Rock pro­látható 19.00 Napló filok) Pink a TXT 199. oldalán! Mérlegen a valóság ! 19.40 Harisnyás Pippi, Pippi isko­20.00 Mr. és Mrs. Smith 20.00 Az 50 első randi lába megy, vagy mégsem? amerikai akció-vígjáték, 2005 amerikai romantikus vígjáték Tomi és Annika iskolábaRend.: Doug Limán Esz.: Brad Fsz.: Adam Sandler, Drew megy, ahol északi kalandjukPírt, Angelina Jolié, Vince Banymore, Sean Astin, Rob fotóit is megmutatják a töb­Vaughn, Adam Brody, Greg Schneider, Dán Aykroyd bieknek, és beneveznek a fo­Ellis Henry a paradicsomi Hawaii­tóalbumukkal az iskolai ver­22.20 Heti hetes on éli az unatkozó playboyok senyre. Pippi is kedvet kap az Vidám, aktuális talk-show édes életét. Egyik reggel azon­iskolához, és elmegy az ünne­Bodnár István, Körmendi Ta­ban találkozik a csinos pélyes fogadásra. Ám a tan-más Lucyval, akinek remek a hu­felügyelő szívében nem sikerülUtána: RTL-hírekmora, bájos a mosolya, és pa­belopnia magát igaz csak 23.35 A jó rabló lacsintájából épp meseházat eleinte. Rosenblum úr végülfrancia-angol-ír-kanadaiépít a tányérján. Egyszóval tel­mégis megbarátkozik a furcsa krimi,jesen belehabarodik a lányba. kislánnyal... 2002Feliratozva a TV2 Text 888. ol­Esti meseRend.: Neil Jordán Fsz.: Nick dalán 20.05 Egymillió fontos hangjegyNolte, Emir Kusturica, Tchéky22.00 Határok nélkül magyar tévéfilmKaryo, Ouassini Embarek, Said amerikai - német romantikus Könnyűzenei összeállítás, Taghmaoui kalandfilm, 2003 1976, 0914 01.35 Portré Fsz.: Angelina Jolié, Clive 20.30 Híradó esteA Fókuszban már korábbanOwen, Linus Roache, Teri- Sporthírek - Időjárás-jelentésbemutatott riportalanyokkal Polo, Elizabeth Whitmere 20.55 Menő Manó beszélget egy kicsit másként a Közben: Kenósorsolás 21.00 A törvényenkívüli Joseyműsorvezető.00.20 Modigliani Wales 02.00 Átváltozás02.30 Napló 23.15 Magánbeszélgetések(Rossz hold)Mérlegen a valóság 00.05 Római emberek 03.15 Műsorzárás03.30 Műsorzárás DUNA TV 06.00 Gazdakör 06.35 Mundi Romani, Temesvár 07.00 Élő népzene 07.30 Csíksomlyói Pünkösdi Bú­csú 2004. 09.30 Mese 09.35 Hol volt, hol nem volt... 09.50 Ausztrália csak egy lépés Írországtól, A vázlatfüzet 10.15 Cimbora 10.45 Négyzetméter 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Isten kezében 12.30 Élő népzene 13.00 Ballagó idő 14.35 Szőke Duna - Van élet a vá­roson túl 15.30 Izőrzők: Liptód 16.05 A világörökség kincsei Fez, a Marokkói Paradicsom és Labirintus 16.20 Iránya strand! Brazília, Rio de Janeiro 16.50 Divathullám 17.15 Mese 17.40 Duna tér 18.00 Híróra 19.00 Arcélek 19.10 A simlis és a szende, Könnyes utazás Maddie vonatra száll, hogy visszatérjen Los Angelesbe. A hosszú út során végiggondolja helyzetét Kavargó érzéseit egy rokonszenves útitársával osztja meg. Az irodába vissza­térve ugyanúgy veszekednek Daviddel, mint korábban. Vé­gül bejelenti: férjhez ment! 20.00 Bolondok éneke magyar filmdráma, 2003 Rend.: Bereczki Csaba Fsz.: Stéphane Höhn, Maia Morgenstem, Julié Depardieu, Eperjes Károly, Bánsági Ildikó 21.50 Dunasport Sportösszefoglaló 22.05 Az ember, aki ott se volt angol - amerikai krimi, 2001 00.00 Pengető Magyar sztárzenekarok az A38 Állóhajón, Zagar 00.50 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híróra (ism.) DUNA TV 06.00 Élő népzene 06.30 Lucky Luké - A Daltonok szökésben 07.50 Mese 08.15 Hol volt hol nem volt... Mikszáth Kálmán: Hókirály 08.30 Cimbora ismeretterjesztő magazin (ism.) 08.55 Nyelvőrző 09.20 A boldogság virága 2. 10.00 Istentisztelet 11.00 Hagyományőrzők - Szalán- ta 11.30 Kisenciklopédia, Dániel Defoe 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Ragaszkodom a szerelem­hez 14.45 Univerzum 15.35 Európa csodái 16.05 Iránya strand! 16.35 Váratlan utazás 17.20 Mese 17.40 Duna tér 18.00 Hlróra 9.00 Tuti dolog 20.35 Duna Mozi magyar szórakoztató műsor Komár István, Medgyesi Gab­riella 21.20 Dunasport Sportösszefoglaló 21.35 Mennyország most francia - német - holland - iz­raeli játékfilm, 2005 Rend.: Hány Abu Ássad Fsz.: Kais Nashef, Ali Suliman, Lubna Azabal, Hiam Abbass, Amer Hlehel 23.05 Anna Netrebko osztrák dokumentumfilm Egy asszony, egy hang, 2003 Rend.: Vincent Paterson 23.55 Ki vagyok én neked magyar dokumentumfilm, 2007 Rend.: Góczán Flórián, Méry • Zsuzsa 00.50 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Hlróra (ism.) 02.00 Mese

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom