Észak-Magyarország, 2005. szeptember (61. évfolyam, 204-229. szám)
2005-09-26 / 225. szám
2005. szeptember 26., hétfő ÉSZAK AKTUÁLIS /3 RÖVIDEN • Még októberben. A tizennégy tagú testület fogalmazza meg ajánlását, terjeszti fel az általa legalkalmasabbnak ítélt város nevét a miniszternek, a miniszter pedig a kormánynak, amely - előreláthatólag - még októberben dönt. Hogy azután elküldjék Brüsszelbe a városnevet: Európa kulturális fővárosa 2010-ben. NÉZŐPONT Kérdezz, felelek. Vagy nem... Szabados Gábor gabor.szabados@eszak.boon.hu A zsűritagok nem mondtak, nem is mondhattak semmi olyat, ami „ráutaló" jelleggel bírt volna. Hogy tudniillik Miskolcinak ilyen vagy olyan lenne az esélye a pályázaton. Hogy tényleg Budapest, Pécs és Miskolc között dó'l-e el az Európa kulturális fővárosa 2010 cím sorsa. De azért voltak kérdések, amelyekre csak sikerült valamilyen választ kapni tőlük. Eljutott a fülükbe annak a szóbeszédnek kevesebb vagy több morzsája, hogy politikai döntés születik? Igen, van akihez eljutott, de a szaktárca minisztere biztosította róla (nem ezekkel a szavakkal): nincs semmi előre lejátszva. Avagy: tudomásunk szerint akár több várost is ajánlhatnak Bozóki András miniszternek, legyen azután az ő, illetve a kormány gondja, hogy a méltónak találtak közül - vagy azokkal szemben?, nem, dehogy! - melyiket választják ki. Igen, jogukban lenne akár két, három várost is megnevezni, de egyet fognak. Úgy fair a részükről. Tanácskoztak már a városok pályázatairól? Ma fognak először. Van-e zsűrielnök? Felmerült, hogy legyen, pontosabban lehetne, de nem lesz. M it szólnak ahhoz a miskolci, sokak által hangoztatott véleményhez, hogy ezt a pályázatot, az abban rejlő lehetőségeket mintha csak ennek a városnak találták volna ki? Ja, nem, ezt a kérdést fel se tettük nekik. A hatodik r-r—r és a harmadik 4 J i Sárospatakon I ■ Sárospatak (ÉM) - Sárospatakon a hétvégi szüreti napot összekötötték a néptáncosok konferenciájával, ugyanis szombaton egy időben rendezték meg a VI. Sárospataki Szüreti és Bornapot, valamint a III. Európai Uniós Konferencia és Néptáncfesztivál első napját. A magyar, lengyel, szlovák és ukrán tánccsoportok együtt vonultak végig Sárospatak belvárosában, majd a Művelődés Háza előtti színpadon mindenki rövid műsorral is bemutatkozott. Kíváncsiszüret Tállya (ÉM) - Az igazi szőlő-betakarítás időpontja csak a következő hónap második felére tehető, néhány szőlőtermelő leszedett pár ládányi fürtöt a korábban érő zenit, illetve zengő fajtából. A feldolgozás már a valós borházi teendőket idézi, sőt ilyenkor még felelevenednek az egykor volt munkafogások, mint például a taposás. A nagyszüret várhatóan október végére csúszik, de ebben semmi meglepő nincs ha azt nézzük, hogy a szüret egykor Simon napján kezdődött. VILLÁMVOKS Segíthet-e az edzőváltás a Diósgyőrön? Szavazók száma: 275 2005. 09. 25. 17.00 óra Igen 28% ■ Nem 72% Következő kérdésünk: Nőttek-e Miskolc kulturális főváros esélyei a zsűri látogatása után? www.boon.hu Szavazzon! Aktuális kérdéseinkre Ön is leadhatja szavazatát. Akik „mertek" említeni... ■ Akik „mertek" említeni, azok a Szinva-parti sétány építését tartották a „nagy dobásnak". Miskolc (ÉM - SZG) Minthogy titoktartási ígéretet tettek az Európa kulturális fővárosa 2010 pályázat tizennégy tagú nemzetközi zsűrijének tagjai Bozóki Andrásnak, a pályázatot kiíró Nemzeti n..................... .4 pályázat arra buzdít, hogy egy város megtalálja, újrafogalmazza saját identitását. Dr. Wessely Anna ..................................................................?! Kulturális Örökség Minisztériuma első emberének, nem volt könnyű őket szóra bírni, bármi konkrétumot kicsikarni belőlük Miskolccal kapcsolatban. Azt még csak sejteni se lehet, hogy három, azaz mára négy város meglátogatása után hol áll a mi megye- székhelyünk pályázata az egyes bírálók rangsorában. A Szinva kibontása Amint arról a múlt héten nemegy alkalommal hírt adtunk, Miskolcra látogat(ott) a zsűriből (tanácsadó testületből) Liz Barrett újságíró és Greg Richards turisztikai szakértő Nagy-Britanniából, Pekka Timonen, Helsinki kulturális igazgatója, Ingo Weber európai uniós szakértő, kulturális tanácsadó Németországból, Vargha Mihály építész és dr. Wessely Anna szociológus, művészettörténész. Velük jött, mint ahogy minden városba elmegy a pályázat miniszteri biztosa, dr. Mesterházy Balázs. Ödön von Horváth Szép kilátás című darabjának próbájába néztek bele szombaton este a vendégek, hogy azután ugyancsak a színházban rendezett fogadáson lapunk rendelkezésére álljanak. A „legszabadabban” dr. Mesterházy Balázs, a pályázat miniszteri biztosa beszélt. Érthető, ő nem tagja a tanácsadó testületnek, vagyis nem fog voksolni. Elmondta: amikor januárban Miskolcon járt, Fedor Vilmos alpolgármester beszélt neki a Szinva partjának tervezett átalakításáról, a Szinva „kibontásáról” a villanyrendőr mögött. Óriási dolognak tartja, hogy a tervből valóság lett. „Ha ez a pályázat néhány városban nagyobb öntudatot adott az embereknek, már rengeteget ért el” - fogalmazott. „Mindnyájan jól tudjuk, hogy ami Miskolcon történt az utóbbi időben, az a tudatos várospolitikai koncepció eredménye” - tette hozzá. í SZAK emtippek.boon.hu Miskolc pályázata (pdf 3 mB) A tanácsadó testület tagjai, rövid életrajzuk (doc 161 kB) Dr. Wessely Anna szociológus, művészettörténész, egyetemi docens a pályázat két lényeges vonását - célját - említette: egyrészt arra buzdít, kínál lehetőséget, hogy egy város megtalálja, újrafogalmazza saját identitását, másrészt, hogy felmutassa: mit tud az adott város Európának nyújtani, hogyan képes az európai kultúrának otthona lenni. „Nagy dobásnak” nevezte a Szinva-parti sétányt, a betonparkolóból született teret. Európa otthona Szólt arról, hogy az elmúlt években, évtizedekben több alkalommal járt Miskolcon, és például a hetvenes évek második felében eléggé nyomasztónak érezte a várost, amely most jó benyomást tett rá. Hozzátette: minden jó lehet, amit az emberek szeretnek. Wessely Anna nemcsak asztaltársa volt Vargha Mihállyal az újságírónak, hanem vállalta a tolmács szerepét is. Természetesen a két magyar zsűror is tartózkodott a miskolci pályázat „előminősítésétől”, de mindketten megemlítették: az olyan ügyek is fontos részei Mis?!................................ Ami Miskolcon történt az utóbbi időben, az a tudatos várospolitikai koncepció eredménye. Dr. Mesterházy Balázs ..............................................?! kolc európaiságának, mint amilyenek közül egybe pár perccel korábban belekóstolhattak a nézőtéren, amikor belekukkantottak Ödön von Horváth darabjának nemzetközi produkcióban megszülető színielőadásába. MEGKÉRDEZTÜK A ZSŰRI TAGJAIT: Mi tetszett nekik leginkább Miskolcon? B ár Budapesten élek egy ideje, Miskolcon korábban még nem voltam. Annyit tudtam, hogy egykor iparváros volt. Sok meglepetés ért. Gyönyörű a környezet, tetszett a Szinva partjának átalakítása: fontos, hogy legyenek ilyen terek egy városban. Nagyon szép a görögkeleti templom, remek a barlangfürdő, ahová egészen biztos, hogy elhozom a férjem is. Liz Barrett ÚJSÁGÍRÓ S zeretem a város színházát, galériáját, egyetemét, barlangfürdőjét, az avasi templomegyüttest, kimondottan tetszik a Szinva-projekt és a Béke mozi átalakítása, amellyel a szimfonikusok régi gondja is megoldódik. Miskolc túllendült a holtponton, és megindult a fejlődés útján. Ebben fontos szerepük van az általam is jól ismert miskolci építészeknek. Vargha Mihály építész M iskolc a harmadik város az utunkon, és nem lenne helyes, ha összehasonlításokat tennék, a véleményalkotás folya matárói bármit is mondanék. Fontos, hogy minden pályázó a korábbinál lényegesen nagyobb szerepet szán a város életében, fejlődésében a kultúrá nak. Ami a szombatot illeti: szerintem Miskolc a legjobb oldaláról mutatkozott be. Ingo Weber kulturális tanácsadó K ét évig éltem Magyarországon, a Finn Kulturális-Tudo- mányos-Gazdasági Központ igazgatójaként. Annyit tudtam Miskolcról, hogy közlekedési csomópont. Ha nem lenne elkoptatott a jelző, azt monda nám Miskolcról, hogy érdekes város. Akár megkapja a címet, akár nem, nagyon érdekel, hogyan fog fejlődni. Mert a fejlődés lehetősége benne van. Pekka Timonen Helsinki KULTURÁLIS IGAZGATÓJA K orábban nem ismertem Miskolcot. Pontosan azért kell, hogy egy város eseményeket rendezzen, mert azok révén ismerhetik meg az emberek. Tavasszal jártam itt, azóta egy csomó jó dolog történt. A hollandiai Tilburggal tudom párhuzamba állítani, ott tart az a folyamat, amelyben a kultúra városfejlesztő erővé válik. Miskolc is ezen az úton jár. Greg Richards TURISZTIKAI SZAKÉRTŐ Támogatók igen népes tábora ■ Nőnek a lehetőségek és a munkahelyek, szebb és jobb is lesz ezáltal a város. Miskolc (ÉM) - Debreceni, majd egri nap után a szombatot Miskolcon töltötték a zsűrorok. Vasárnap a főváros volt soron, a hét végén Győrbe, Pécsre, Sopronba látogatnak. Lillafüreddel kezdtek a vendégek, a majdani rockmúzeummal, azután megnézték József Attila szobrát, utána irány a városháza díszterme, ahol a pályázat készítői, ötletadói, képviselők, más érdeklődők várták őket. Káli Sándor polgármester szólt arról, hogy kimutatható: nagy a pályázat támogatottsága, a bizakodás abban, hogy elnyeri a város a címet, amellyel a remények szerint - amint azt Fedor Vilmos egy egyetemi közreműködéssel készült felmérés számait ismertetve is illusztrálta - nőnek a lehetőségek, a munkahelyek, szebbjobb lesz a város. A megye is nyerne De nemcsak Miskolc nyerne a nyeréssel, hanem a megye (a találkozón ott volt Gyárfás Ildikó is, a megyei közgyűlés elnöke) és a régió is. Fedor Vilmos felidézte az internetes szavazások miskolci sikereit (a német honlapon, az Indexen, a Figyelőneten, a BOON-on), még inkább tudatosítva a bírálókban: a mis?? ........................... Nagy a bizakodás abban, hogy Miskolc elnyeri a kulturális főváros címet. Káli Sándor POLGÁRMESTER kolciak jelentős része támogatja a pályázatban megfogalmazott célokat, azokat elérhe- tőeknek tartja, azoktól hasznot remél. Levetítették Sas István három képernyőre komponált Miskolc-filmjét, amelyet hamarosan a nagyközönség is láthat. Kisvonatoztak is A látogatás napjára időzítve jelent meg Dobrossy István és Somorjai Lehel Az igazi Miskolc című, képekkel gazdagon illusztrált kötete, amely napokon belül kapható lesz a miskolci könyvesboltokban. (Az ígéretek szerint ezer forintnál nem lesz drágább.) A vendégek további programjából: gumikerekűs „kis- vonatozás” a belvárosban - a „megállók”: a görögkeleti templom, a Szinva-parti sétány építkezése, a volt Béke mozi, ahol a kulturális központ, az „antipláza” áll majd, azután séta az Avasra. Barlangfürdő, este pedig színház.
