Észak-Magyarország, 2004. április (60. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-23 / 95. szám

2004. április 23., péntek ÉSZAK»MAGYARORSZÁG$ HIRDETÉS / 12 Májustól új étlap a Mátyás Étteremben Tájak, városok ínyencségei a vendégek asztalán A HAZAI IDEGENFORGALMI ÉS TURISZTIKAI FELMÉRÉSEK SZERINT A LILLAFÜREDI HOTEL Palota változatlanul A LEGKERESETTEBB SZÁLLODÁK egyike Magyarországon, és EBBEN JELENTŐS SZEREPE VAN A HÁZ JÓ HÍRŰ KONYHÁJÁNAK IS. Pető Béla igazgatótól arról érte­sültünk, hogy május elsejétől továb­bi gasztronómiai váltás várható a Mátyás Étteremben: Ennek lényege, hogy a már ismert és bevált rene­szánsz jelleg megtartása mellett megújul a patinás étterem étlapja. Mint ismert, a Mátyás Étterem színes ólomüveg-berakásos ablakai felvidéki és erdélyi városok jelleg­zetes sziluettjeit és címereit ábrázol­ják. Ez adta az ötletet az étlap meg­újítóinak, hogy a ház nemzetközileg is elismert szakácsai az adott váro­sok, illetve tájegységek híres ételeit varázsolják a vendégek asztalára.- A kilenc ablak kilenc városcí­mert és várost ábrázol, nevezetesen Pozsonyt, Brassót, Kassát, Vaj­dahunyadot, Kolozsvárt, Árva vá­rát, Lőcsét, Bártfát és Késmárkot. Fontosnak találtuk az új kínálat kül­ső megjelenítését is, ezért az új étla­punk elegáns, feszített bőrkötésben készült, belső oldalai az említett szí­nes ablakképeket tartalmazzák háromnyelvű várostörténeti is­mertetővel - mondja az igazgató.- Csak néhányat említenék a má­jus elsejétől megjelenő sokféle ínyencség közül, így például a Ko­lozsvárra utaló kolozsvári töltött ká­posztát, az erdélyi fatányérost. A brassói kínálat: székely lakodalmas leves, brassói sertéscsülök, erdélyi zsiványpecsenye puliszkával. Vagy vegyük például mondjuk Pozsonyt: felvidéki juhtúrós leves, pozsonyi spanyol madárka, kecskesajt almá­val, Kassa: borjúpörkölt sztrapacs- kával, tejszínes, gombás vaddisznó- ragú knédlivel, parasztsaláta, gomo­lya aszalt gyümölccsel. Nem titkol­juk, hogy ez a május elsejei dátum­egybeesés nem véletlen dolga, hi­szen Szlovákia, így a Felvidék má­jus elsejétől már az Európai Unió része, és erre törekszik az előkészü­Pető Béla igazgató leteivel az erdélyi városokat magá­ba foglaló Románia is.- Mi marad a reneszánsz ételkíná­latból?- Mindaz, ami bevált. A nagyon kedvelt reneszánsz ételeket - mint „az erdei disznó húsából főtt pikáns leves tejföllel”, vagy az „érlelt tinó­derék hirtelen pirítva, sült veres­hagymán, sült pityókával, a kapros, túrós lepény mézzel ízesített tejfel­lel” - a vendég sok más finomsággal egyetemben ezután is megtalálja a Mátyás Étteremben. Egy bizonyos vendégkör kimondottan kedveli eze­ket az ételeket, emelve a cégrendez­vények, családi ünnepségek rangját, fényét. Talán mondanom sem kell, hogy az étteremben élőzene teszi teljesebbé az étkezők, a vacsorázó családok, társaságok hangulatát. Ez­zel a május elsejei váltással szeret­nénk még szélesebbre tárni kapuin­kat a miskolciak előtt, hogy a Má­tyás étterem a legjobb hagyományo­kat követve ismét a nagyközönség igazán felkapott ebédlő, vacsorázó­helye legyen - mondta befejezésül Pető Béla igazgató. 12 év és 12 nap 1992 ÁPRILISÁBAN, AZ OPEL ASTRA PIACI BEVE­ZETÉSÉNEK NAPJÁN, ÁPRI­LIS 12-ÉN MEGNYÍLT AZ OPEL QUATTRO. MOST, 12 ÉVVEL ÉS 12 NAPPAL KÉ­SŐBB, AZ ÜJ OPEL ASTRA MEGJELENÉSÉVEL EGY IDŐ­BEN, ÁPRILIS 24-ÉN ÚJJÁ­SZÜLETIK A KERESKEDÉS, OPEL HÁMOR NÉVEN. Tekintsünk vissza, mi történt az elmúlt 12 évben a cég életében. A vállalkozás 1990 őszén jött létre, Quattro Autóház Kft. néven. A tulajdonosok 1991 nyarán vásá­rolták meg az egykori Merkúr Lo- rántffy utcai használtautó-telep­helyét. Ekkor a cég még használt­autó-kereskedésként kezdte meg működését. Az induló vállalkozás elnyerte az akkor még Opel Ma­gyarország Kft., ma Opel Southeast Europe Kft. tetszését, így a telep tulajdonosai 1992 tava­szán egy kölcsönös előnyökön alapuló megegyezést - dealeri szerződést - kötöttek a vállalattal, és megkapták az Opel márkake­reskedői engedélyét. Ennek ered­ményeként a Quattro Autóház Kft. része lett a ma már 86 tagot számláló Opel-kereskedői háló­zatnak. Már ekkor felismerték azt a fontos tényt, hogy a gépkocsival az értékesítés után is foglalkozni kell, az autók szervizelése, gyári alkatrészek értékesítése mind fon­tos a cég számára. Az azóta eltelt évek során ren­geteg pozitív változás történt a vállalkozás életében. Kibővült az eladótér és a szerviz, megújultak a műszaki felszerelések, berendezé­sek. Mára a munkatársaink több mint tízéves szakmai tapasztalat­tal és hozzáértéssel fogadják az ügyfeleket. Elsődleges fontosságú számunkra a megbízhatósággal, gyorsasággal, precíz munkával az ügyfelek elégedettségének növe­lése. Ennek hivatalos elismerése, hogy a cég rendelkezik az ISO 9001/2001 minőségbiztosítási ta­núsítvánnyal. Az elmúlt évek alatt fejlődött és teljessé vált azon szolgáltatá­sok köre, amelyekkel mind a ré­gi, mind az új ügyfelek igényeit ki lehet elégíteni. Ezek a következők:- új és használt, személy- és haszongépjárművek értékesítése- használtautó-vásárlás- alkatrészvásárlás, -értékesítés- garanciális és garancián túli szervizelés- tartozékok beszerelése- környezetvédelmi felülvizsgálat- karosszérialakatos-munka- autókozmetika Az Opel Hámor ezúton is meghívja Önt és kedves családját a 2004. április 24-én és 25-én, 9 és 16 óra között megrendezés­re kerülő Névadó Nyílt Hétvé­géjére. A megújult márkakereskedés sokszínű programmal és az alka­lomhoz illő, egyedi akciókkal vár minden érdeklődőt. Bemutat­kozik az új Opel Astra, jelen lesz Szalay Balázs és a Dakar Rallyn célba ért Opel Frontéra, fellép az Erica C Dance Company és a Ködmön Táncegyüttes. Az Opel Hámor, az Opel Quattrótól megszokott módon, ugyanazzal a minőséggel várja minden kedves régi és leendő ügyfelét. Opel Hámor Miskolc, Lorántffy u. 49. Tel.: 46/533-426 E-mail: opelhamor@chello.hu Ajmmaíis Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi munkákra Ajánlati dokumentáció díja: 1., Avasi mélyszivárgók fenntartása 4000 Ft+áfa 2., Szenti ászló patak támfalának fenntartása 6000 Ft+áfa 3., Köztéri műemlékek graffitiktól való megtisztítása és védelme 5000 Ft+áfa A feladatokkal kapcsolatos tájékoztatás és ajánlati dokumentációk átvétele: 2004. április 27., 9 óra Ajánlatok leadási határideje: 2004. május 6., 9 óra Borítékbontás: 2004. májas 6„ 9.15 óra Eredményhirdetés: értesítés szerint Ajánlati dokumentáció átvétele a díj+áfa hivatal pénztárá­ba történő befizetés igazolásával történik. Az ajánlatokat Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vá­rosüzemeltetési és Beruházási Osztály Titkárságára (Mis­kolc, Városház tér 8. III. udvar II. em.) kell leadni zárt bo­rítékban az ajánlati dokumentáció szerint. Tájékoztatás, borítékbontás, eredményhirdetés a Polgár- mesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály tetőtéri tárgyalójában lesz. Kiíró a feladatokat az ajánlati dokumentációban részlete­zi és szakaszolja. Fenntartja jogát, hogy pályázat ellenére egyes feladatokra, feladatszakaszokra nem hirdet ered­ményt. Az ajánlattétel költségei az ajánlattevőt terhelik. A feladatra"azon vállalkozók ajánlatát váijuk, akik kifo­gástalan referenciamunkákkal rendelkeznek, önkormány­zat felé köztartozásuk nincs. Előnyt jelent, ha az ajánlatte­vő miskolci székhellyel rendelkezik. Miskolc M. J.V. Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály SbfT" H Észak-, Déli-olvasó: jól informált ember! Értékünki €EHD€r MEGHÍVÓ Az ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht. (ESZA Kht.) REGIONÁLIS INFORMÁCIÓS NAPJAIRA A Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium HEF0P Irányító Hatósága az ESZA Kht. közreműködésével 2004. első félévében hat pályázatot hirdetett meg. Az ESZA Kht. a pályázatok szélesebb körű megismertetésének céljából három regionális információs nap rendezvénysorozatot indít el 2004. április 26-tól. A rendezvényeket az alábbi időpontokban, minden régiót érintve szervezzük meg. 1. rendezvénysorozat Regionális Információs Napok - 3.4 intézkedés - a HEFOP/2004/3.4.1 és HEFOP/2004/3.4.2 pályázatokhoz kapcsolódóan 2004. április 26-tól május 5-ig az alábbi városokban egy-egy nap: Budapest, Pécs, Veszprém, Szombathely, Szeged, Eger, Debrecen. 2. rendezvénysorozat Regionális Információs Napok - 3.5 intézkedés - a HEFOP/2004/3.5.4 pályázathoz kapcsolódóan 2004. május 10-től május 19-ig az alábbi városokban egy-egy nap: Budapest, Szekszárd, Tatabánya, Sopron, Miskolc, Szolnok, Békéscsaba. 3. rendezvénysorozat Regionális Információs Napok -1.3 és 2.3 intézkedés - a HEFÖP/2004/1.3.1, HEFOP/2004/2.3.1 és HEFOP/2004/2.3.2 pályázatokhoz kapcsolódóan 2004. május 24-től június 3-ig az alábbi városokban egy-egy nap: Budapest, Győr, Székesfehérvár, Kaposvár, Miskolc, Nyíregyháza, Kecskemét. A rendezvényeken a részvétel ingyenes. Az érdeklődők bővebb tájékoztatást a www.est.hu honlapon találhatnak. Az első sorozat rendezvényeire a honlapunkról letölthető jelentkezési lap kitöltésével és az (1)471-7675-ös faxszámunkra vagy a rendezveny@esf.hu e-mail címünkre történő megküldésével jelentkezhetnek. A második és a harmadik rendezvénysorozat pontos helyszíneiről a későbbiekben honla­punkon találhatnak tájékoztatást. Az aktuális információkat e-mailes hírlevelünkben is megküldjük, melyre az érdeklődők honlapunkon regisztrálhatnak. ESZA Kht. E-mail: EUtamogatas@est.hu Telefon: (1) 471-76-96, fax: (1) 471-7675 www.est.hu » Európa Terv Hol Kivel Mit Mikor Miért Az Unio-Coop Rt folytatja a hálózatfejlesztést AZOK AZ EGYRE SZÉPÜ­LŐ, KORSZERŰSÖDŐ ÜZ­LETEK, AMELYEK MEGYE- SZERTE AZ UNIO-COOP RT. HÁLÓZATÁHOZ TAR­TOZNAK, BIZONYÍTJÁK, HOGY AZ EURÓPAI UNIÓS CSATLAKOZÁS SZABTA FELADATOKAT NEM KAM­PÁNYKÉNT KEZELTE A CÉG, HANEM FOLYAMA­TOS TEVÉKENYSÉGGEL BIZTOSÍTJA, HOGY MA MÁR FELKÉSZÜLTEN VÁR­JÁK AZ „ÁTÁLLÁST". UGYANAKKOR AZ IDÉN IS SZÁMOS HELYEN TERVE­ZIK A MEGLÉVŐ BOLTOK TOVÁBBI FEJLESZTÉSÉT, ILLETVE ÚJ ÜZLETEK LÉ­TESÍTÉSÉT. Mindehhez jó alapot nyújt a cég elmúlt évi eredményessége. Ez tűnik ki abból a beszélgetés­ből, amelyet most az EU-ba lé­pés előtti napokban folytattunk Tóth Lászlóval, az Unio-Coop Rt. vezérigazgatójával. Minde­nek előtt essék szó a nagyobb fejlesztésekről.- Társaságunk az elmúlt év­ben több százmillió forint érték­ben végzett beruházásokat, fej­lesztve a meglévő hálózatot. Cél­tudatosan korszerűsítettük a hű­tőparkunkat, az üzletek külső és belső megjelenését, de értékesí­tést segítő eszközöket is vásárol­tunk, ezzel könnyítve az üzletek­ben dolgozó kollégák munkáját. Az unióba lépés kapcsán már ko­rábban megismertük, hogy mi­lyen minőségbiztosítási rend­szerben kell dolgozni az üzletek­nek. Gyakorlatilag ezeknek a fel­tételeknek jelentős részével már korábban is rendelkeztünk. Az elmúlt napokban volt a finise ezeknek a munkáknak, így. üzle­Tóth László vezérigazgató teinket olyan állapotba hoztuk, illetve hozzuk, hogy a követel­ményeknek mindenben megfe­leljenek. Természetesen nem­csak az üzletek, hanem a háttér­létesítmények felújítását is elvé­geztük. Megvannak a korszerű hűtőkamrák, megtörtént a szako­sításnak megfelelő tárolás.- Mindemellett mennyire fog­lalkoztatja az Unio-Coop Rt.-t a hálózat bővítése?- Terveink között szerepel a hálózat bővítése, vagyis új üzle­tek létesítése. Egyik legjelentő­sebb beruházás Miskolcon, a Győri kapui ABC áruház teljes felújítása és bővítése. Az ABC áruházzal egybeépített vendéglá­tóegységet megszüntetjük, és ezáltal az üzlet alapterülete lé­nyegesen bővül majd. Az üzlet bővítésével egy időben már tár­gyalásokat folytatunk a város ve­zetőivel egy olyan parkoló kiala­kítására, amely megkönnyítené az autóval érkező vásárlók hely­zetét. Persze ez a parkoló az ott lakók esti, éjszakai gépkocsi­beállását is biztosíthatja majd. Erre már van példa, hiszen ta­valy hasonló konstrukcióban a Jókai lakótelepen alakítottunk ki parkolót.- Mi várható a vidéki áruházak korszerűsítésénél, illetve fejleszté­sénél?- Több településen foglalko­zunk új áruházak építésével. Első­sorban olyan területen, ahol jelen­leg még nincs üzlete az Unio- Coop Rt.-nek. Ezért tárgyalásokat folytatunk telekvásárlási szándék­ról a helyi önkormányzatok veze­tőivel. Máris van település, ahol egyezségre jutottunk, megvásá­roltuk a területet, folynak a terve­zések, és még ebben az évben megkezdjük az építkezést. A to­vábbi áruház építése a telekvásár­lási tárgyalásoktól függ.- Egy gondolattal térjünk még vissza az EU-csatlakozáshoz. Nyilván ennek megvannak a tech­nikai és tárgyi feltételei. De mi­lyen új követelményeket jelent ez az Unio-Coop Rt. több mint ezer dolgozójának?- Mi korábban is meghatáro­zott, jól kialakított rendszerben dolgoztunk, megfelelő előírások és szabályok, valamint az udva­rias kiszolgálás jegyében. Az egységek szabályzatán kívül a nyilvántartási rendszer is kiala­kul az üzletekben, s így jobban nyomon követhetők lesznek az események, és a bolti előírások­nak a betartása, az áru beérkezé­sétől egészen az értékesítésig. Ez egyfelől nem olcsó dolog, másfe­lől pedig erre a minőségi igények szabta követelményekre a dolgo­zóknak szemléletben is át kell állni - mondta Tóth László ve­zérigazgató. Az Unio-Coop Rt. tehát mi­közben alaposan felkészült a csat­lakozás szabta feladatok megoldá­sára, nem feledkezett meg a vásár­lók igényeinek kielégítéséről, a választék bővítéséhez szükséges fejlesztésekről, a megye üzleteibe betérők kulturált, színvonalas ki­szolgálásáról. Szerintünk ez is ré­sze a jövő kereskedelmének.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom