Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-31 / 254. szám
2002. október 31., csütörtök HIRDETÉS / 17 pe-m° ^^0mtenter j PE-M0 Center Kft. 6 FAUDVAR Tel./fax: 46/349-630 ŐSZI AKCIÓ a Faudvarban!!! TONDACH TETŐCSEREPEK M év iprawdtai (Tangó, Csárdás, Keringő, Polka, Palotás - natúr, piros, barna, antik, antracit, zöld) Csornai, Szlovák, Dakovói: hornyolt, hódfarkú CREATON német körszeletvágású tetőcserép (50 év garancia) - készletből Tatai piros körszeletvágású tetőcserép - készletből Mediterrán tetőcserép KEDVEZŐ ÁKOIMS Tetőzsíndely 13 OÁFT/mMőr Guttanit bitumenes hullámlemez 1030 Ft/m2- zöld, barna, piros Schindler tetőtéri ablak — 20% rendkívüli akció! (készletből) OSB 3 német víz-, páraálló 6 mm-18 mm Kedvező áron a készlet erejéig!!! [TeNYŐ FŰRÉSZÁRU SZÉLES VÁLASZTÉK, KEDvIzŐ~ÁR! Gyalulás, méretre vágás, egyedi nyílászáró gyártása. Faanyag-impregnálás Tetol FB-RKB ____________________ Szövetkezet LAKÁSOK GARÁZSOKKAL ZUGLÓBAN, BP. XIV., ILKA IJ. 17. Azonnali beköltözéssel. Lakásméretek: 84, 108 m ', egyedi fűtés, 2 lifi, Itelső ken. Kedvezményes hitelek, ügyintézés. Tel.: 06 (20) 93-94-523, 06 (23) 508-705 BAUMAG SZÖVETKEZETI ÉRTÉKPAPÍR A BAUMAG SZÖVETKEZET AJÁNLATA TAGJAINAK NETTÓ ÉVES HOZAM 10 000-2.99 MFt-ig 3 MFt-6.99 MFt-ij? Lekötési idő 1 hónap 2 hónap 3 hónap 4 hónap 5-12 hónap évi 10.5% évi 11% évi 12% évi 12.5% évi 13% évi 10.5% évi 11.5% évi 12.5% évi 13% évi 13-5% 7 millió Ft-tól cvi 10.5% évi 12% évi 13% évi 13.5% évi 14% RÉSZLETES INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁJÁBAN: 3530 Miskolc, Kazinczy u. 8. fsz. 3-4. Telefon: 06 (46) 504-994 Nyitva tartás: hétfő-szerda 9-16.30, csütörtök 9-17, péntek 9-16 óráig Információ a TELETEXT 536. oldalán, valamint a 06 (1) 327-8420, 327-8430-as telefonszámokon ADÓAZONOSÍTÓ SZÁM ÉS SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY SZÜKSÉGES! W EB: http://szovetkczet.baiimag.hu • E mail: szovctkezct@baumag.hu KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS! A Magyarok Nagyasszonya Evangelizációs Alapítvány Kuratóriuma ezúton mond köszönetét azoknak a Jótevőinek, akik az 2000. évi szja 1%-át Alapítványunk javára ajánlották föl. Az Így befolyt 354 179 Ft a Miskolc-Vasgyári Plébániai Evangelizációs Centrum szociális munkáját segítette. Ebből az összegből a rászorulókat alapvető élelmiszerekkel, valamint egyedi szociális juttatásokkal támogattuk. Mindazok nevében, akik az Önök segítsége által részesülhettek az adományokból, mind a magunk nevében hálásan köszönjük jószívű fölajánlésukat, és kérjük, ha módjukban áll, továbbra is támogassák evangelizációs munkánkat. Jótevőinket továbbra is mindennapi imáinkba foglaljuk. Tisztelettel és szeretettel: A Magyarok Nagyasszonya Evangelizációs Alapítvány Kuratóriuma SkodaFabia Eco 1.2" k * Megérkezett a SkodaFabia új, 1.2 literes motorja, amely lényegesen könnyebb és modernebb lett, mint elődei. A1 új motor mellé most igen kedvező ár is párosul. Márkakereskedéseinkben minderről személyesen is meggyőződhet egy ingyenes próbaút során. Csak 1 999 000 Ft-ért! ‘Kombinált áilAgJogycts^ás: 6.9 1/100 km. C0?-kibocsátás: Hig/km Multi-Turbo Zemplén Autóház 5508 Miskolc, Görgős u. 4. lel: (46) 561-120 Fax: (46) 561-154 wwvv.muUiturbo.hu 3980 Sátoraljaújhely, Liget tér 1. lei: (47) 322-389 Fax: (47) 326-514 www.zemplenauto.hu A Miskolci Széchenyi István Általános Iskola Gyermekeiért Alapítvány kuratóriuma ezúton közli, hogy a 2001. évben felajánlott személyi jövedelemadó 1%-ának befolyt összegét 508 384 Ft-ot a következőkre fordította:- Néptánc tanszak segítése- Munkaközösségek szakmai munkájának támogatása- Tanév végi jutalmazás A LÉLEGZET ALAPÍTVÁNY (Miskolc, Csanyikvölgy Adószám: 18413074-1-05) javára 2001. évben az szja 1%-ának felajánlásából 560 601 Ft folyt be. A támogatásukat ezúton köszönjük. A befolyt összeget a légzőszervi betegek gyógyítási feltételeinek javítására használtuk fel. A miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár megköszöni mindazoknak, akik 2000. évi adójuk 1%-át a könyvtárnak ajánlották fel, melynek összege 175 262 Ft volt, melyet olvasói számítógép vásárlására fordítottunk. Tisztelettel kérjük, hogy továbbra is támogassák adójuk Teának felajánlásával könyvtárunkat. Adószámunk: 15350844-2-05 Álmai ingatlana elérhető áron Spanyolországban! Iw38«ki&j|l2 jJJJlÖ ii/izj-iJ. ifek Kiállítás: wm November 3. vasárnap, is 10-17 óráig VIGADÓ Étterem, Görgey A. 23. (Népkert) ' 1 ©yVTLAS www.Bttas4ntemational.com alias inlcrnatlonal@mailbox.hu Tel: 06-20-54 39 8T9 üV ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYON KEZELŐ RT. Hungárián privatization and State Holding company ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú volt honvédségi Ingatlanok megvásárlására: Ingatlan megnevezése Helyrajzi szám Földterület m1 kikiáltási ár (K Et) Bánatpénz (F. Ft) I.leit lépcső (F. Ft) Árverés időpontja Üzleti tájékoztató ára (Ft t Áfa) Ádánd. telephely (üza telep) 0243 36 471 10 000 l 000 1002002. dec. 4.. 9 óra 20 000 Marcali, telephely (1. raktár) 01 i, 015 2 (0 044 30 0003 000200 2002. dec 4 . 10 óra 20 000 Marcali. Szigetvári út, bee pí t ét len te rü 1 et (gk. parkoló) 1096 1 366 i rtsio200 50 2002. dec. 4.. 11 óra 10 000 Bicske, Csák vári út. telek ingatlan 751 5 12580080 50 2002. dec. 4 . 13 óra 10 000 Miskolc. Álmos u.12. lakóház, udvar1275/8 976 22 440 2 200 5002002. dec. 4 , 14 óra 20 000 Karcag, telephely (I. raktár) 02004/3 34 014 6 700 670200 2002. dec. 4.. 15 óra 20 000 . Gyöngyös, épület* (üres terület) 0247/2 5 721 1 700 170 100 2002. dec. 5.. 9 óra 10 (MX) Sopron, ipartelep* 5240/3 812 4 500450 200 2002. dec. 5.. 10 óra 20 000 Eger, beépítetlen terület** 01098 2 36 456 1 (XX)100 100 2002. dec. 5.. 11 óra 10 000 Cserépfalu, kuliúrhitz 151/1 441 500 50 50 2002. dec. 3., 13 óm 10 000 Cserépfalu, beépítetlen terület 456/2 2 196 1 000 100 502002. dec. 5 .. 14 óra 10 (HM) * elővásárlási joggai terheli. ** inga daru nyilván tartáson kívüli terhek Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az árverést követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: ÁPV Rt. székház. Budapest XIII. kér.. Újpesti rkp. 51-53. Az árverés időpontja: 2002. dec. 04-én és 05-én a táblázatban megjelölt időpontokban Árverési ajánlatot tenni a leni megjelöli ingatlanokra kíUön-külön lehet, Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fenti táblázatban megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját két munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számla számok az Üzleti tájékoztatóban találhatók. • a részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1 § (4) lx:kezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzoreiálts szerződésben képviseletre felhatalmazott), illetve meghatalmazottjuk általi megvásárlása a kiíró ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér.. Újpesti rakpart 31-33-1 a táblázatban szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, ifi. konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást Igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosító Igazgatóságán, munkanapokon 8™ 16 óráig MihálfTy Gábornétól, telefon: (1)237-4400/2830, Fülöp Attilától, telefon: (1)237 1)00/1012. Kovács Zsigmondtól. telefon: (1)237 -4400/1161. Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen az árverés időjxmtjái megelőző 15 percben lehet a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli Ixnítékban. átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. A borítékban kell elhelyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt az érvényesség feltételeként megjelölt - egyéb mellékleteket is. Konzorcium esetéiben a konzoreiálts megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A lx>rítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag kiíró képviselőinek jclenlétélxrn kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Kgy-cgy rá .ajánlás minimális összegét (licit lépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos vételár ajánlat esetén a hazai (lefektető előnylxai részesül a külföldivel szemben, egyébként az árverést vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot lenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghálál mazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az átverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szeivezetek esetéiben eredeti aláírási címpéldánnyal, alapító okiratiak ill. társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazok') cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A Ívért okiratokat eredeti vagy hitelesített másolati példányban kell csatolni. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverési vevő 8 napon belül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amcnnyilxm az árverési vevő a teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a megadott határidőn belül, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az árverést (teljes egészében vagy egyes ingatlanok tekintetében) annak megkezdéséig kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. F.z esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt üzleti tájékoztató ellenértéké - az Üzleti Tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében — a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu
