Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-22 / 144. szám
észak-magyarorszAg i 2002. június 22., szombat SPORT VB 2002 Q\ Seamant okolják a vereségért Népünnepély Brazíliában, könnyek Angliában a világbajnoki negyeddöntő után TOVÁBB PASSZOLJUK 0 400 ezer e-mail. Olaszországból 400 ezer elektronikus levelet kapott a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, miután Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány válogatottja kiesett a nyolcaddöntó'ben Dél-Koreával szemben. Az e-mailek általában az ecuadori játékvezetőt, Byron Morénát bírálták, aki az olasz közvélemény szerint elcsalta a mérkőzést. 0 Kártérítés. Az olasz állami televízió hétmillió eurós kártérítést követel a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségtől. A csatorna 70 millió eurót fizetett a mérkőzések közvetítéséért, s gazdasági szakemberei úgy vélik: az olasz csapat búcsúja miatt ennek 10 százalékát lesznek kénytelenek veszteségként elkönyvelni. NEGYEDDÖNTŐ JEGYZŐKÖNYVEK Brazília - Anglia 2-1 (1-1) ♦ Sidzuoka, 48 000 néző. Vezette: Rizo (mexikói) Brazília: Marcos - Lucio, Roque Junior, Edmilson - Cafu, Gilberto Silva, Kleberson, Ronaldinho, Roberto Carlos - Rivaldo, Ronaldo (Edilson, 70.). Szövetségi kapitány: Luiz Felipe Scolari. Anglia: Seaman - Mills, Ferdinand, Campbell, A. Colé (Sheringham, 80.)- Beckham, Butt, Scholes, Sinclair (Dyer, 57.) - Owen (Vassell, 78.), Heskey. Szövetségi kapitány: Sven-Göran Eriksson. Sárga lap: Scholes (75.), Ferdinand (86.). Kiállítva: Ronaldinho (58.). Gólszerző: Rivaldo (47.), Ronaldinho (50.), illetve Owen (23.). Németország - Egyesült Államok 1-0 (14)) Ulszan, 33 000 néző. Vezette: Dallas (skőt) Németország: Kahn - Linké, Kehi, Metzelder - U Frings, Schneider (Jeremies, 60.), Hamann, Ballack, Ziege, - Neuville (Bode, 80.), Klose (Bierhoff, 87.). Szövetségi kapitány: Rudi Völler. Egyesült Államok: Friedel - Sanneh, Popé, Berhalter, Hejduk (Jones, 65.) - Mastroeni (Stewart, 80.), O’Brien - Donovan, Reyna, Lewis - McBride (Mathis, 58.). Szövetségi kapitány: Bruce Aréna. Sárga lap: Kehi (66.), Neuville (68.) illetve Lewis (40.), Popé (41.), Reyna (68.), Mastroeni (69.), Berhalter (70.). Gólszerző: Ballack (39.). MESTERSZEMMEL Luiz Felipe Scolari (Brazília):- Boldog vagyok, nagyon örülök a győzelemnek. Hangulatomat fokozza, hogy a csapat jól is játszott. Megérdemelten jutottunk az elődöntőbe. Sven-Göran Eriksson (Anglia):- Jobban is játszhattunk volna, főleg amikor emberelőnybe kerültünk. Bizakodtam, de játékosaim már tűi fáradtak voltak az egyenlítéshez. A brazilok nagyszerűen tartották a labdát, alig volt lehetőségünk az újabb gólszerzésre. Rendkívül sokat tanultunk a világbajnokságon, s bízom abban, hogy a jövőben niég jobbak leszünk. Főleg a fiatalabb játékosok hasznosíthatnak sokat a tapasztalatokból. Rudi Völler (Németország):- Az amerikaiak nagyon megnehezítették a dolgunkat. Intő jel, hogy a mérkőzés elején rosszul játszottunk és csak a vezetésünk után pörögtünk fel. Minden elismerésem a fiúké. Mindegy, hogy Dél-Koreával vagy a spanyolokkal találkozunk az elődöntőben, nem mi vagyunk az esélyesek. Bruce Aréna (Egyesült Államok):- Nagyon büszke vagyok a csapatomra. Rengeteg helyzetet dolgoztunk ki, de sajnos nem volt szerencsénk, Kahn remekül védett, tulajdonképpen miatta estünk ki. Megmutattuk a világnak, hogy nagyszerűen játszunk, még ha múltunk nem is olyan dicsőséges, mint a németeké. SZOMBATI NEGYEDDÖNTŐK A program és a tervezett kezdőcsapatok Kvangdzsu, 8.30 (ml élő): Spanyolország - Dél-Korea Spanyolország: Iker Casillas - Puyol, Hierro, Helguera, Juanfran - Luis Enrique, Baraja, Mendieta, de Pedro - Valerón, Morientes. Dél-Korea: Li Von Dzse - Szong Csöng Gug, Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung - Park Dzsi Szung, Ju Szang Csul, Kim Nam II, Li Jung Pjo - An Dzsung Hvan. Szeol Ki Hjeon. Oszaka, 13.30 (ml élő): Szenegál - Törökország Szenegál: Sylva - Daf, P.M. Diop, Cisse, Coly - Fadiga, Diao, P.B. Diop, Mo. Ndiaye, Camara - Diouf. Törökország: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay, Hakan Ünsal - Ümit Davala, Tugay, Bastürk, Emre Belözoglu, Hasan Sas - Hakan Sükür. Dolgozik, de szeretné tudni, mikor lőtt gólt kedvenc csapata? Percre pontos eseménybeszámoló: www.boon.hu Seaman magányossága és Scolari öröme (kis képen) Fotó: EPA A hajnali időpont ellenére népünnepély kezdődött Brazíliában abban a pillanatban, amikor a mexikói játékvezető lefújta az Anglia elleni vb-negyeddöntőt. Reggel fél hatkor emberek százezrei tódultak az utcára otthonaikból, az éttermekből és a bárokból. „Penta, penta!” - kiabálta eksztázisban a táncoló és éneklő tömeg, arra utalva, hogy Brazília jó úton halad ötödik világbajnoki címének megszerzése felé. Rio de Janeiróban minden utcasarkon szól a szamba vagy a szurkolók a himnuszt énekelve ünnepük a sikert.- Már az őserdőben az indiánok is tudják, hogy Brazília győzött - jelentette ki egy rádióriporter. Luiz Felipe Scolari szövetségi kapitány válogatottja 2-1-es győzelmével a korábban jobbára kritikus sajtót is meggyőzte. A csapat eddigi legjobb vb-tel- jesítménye - írta a Folha, az Estado de Sao Paulo internetes újság pedig Ronaldinho játékáról zeng ódákat. Még az általában tartózkodó Carlos Albei’to Parreira, az 1994- ben vb-aranyérmes együttes kapitánya is elismeréssel szólt Rivaldo és társai teljesítményéről.- A brazil futball ezzel a diadallal helyreállította tekintélyét, már csak Németország áll az utunkban - mondta Parreira, aki egyúttal kritizálta az angolok defenzív játékát. - A csoportmérkőzések során Costa Rica ellen jobban megizzadtak a fiúk, mint most. A lefújásig tartó frenetikus buzdítást a végső sípszó után könnyek váltották Angliában, ahol közel 30 millióan ébredtek korán, hogy megnézzék a brazilok elleni negyeddöntőt. A brit idő szerint 7.30 órakor kezdődő találkozót több, mint 5 millióan az ország legalább 25 ezer pubjában szurkolták végig.- Szomorú és csalódott vagyok. Eddig csodálatosan játszottunk, most pedig mégis búcsúztunk. Ez nagyon fájdalmas, de hiszek abban, hogy 2006-ban világbajnokok leszünk - összegezte sokak véleményét egy 34 éves fanatikus. A Trafalgar Square-en a borús idő ellenére több tízezren követték figyelemmel a közvetítést.- Brazília megnyerte a világ- bajnokságot. Remekül játszottak, mi viszont kevésbé - szögezte le egy fiatal szurkoló. A BBC nem sokkal a lefújás után már osztályozta a Brazília-Anglia negyeddöntő résztvevőit, s egyértelműen Dávid Seamant hibáztatja a 2-1-es vereségért. A kritika szerint a 38 éves hálóőr idegesen kezdett, később sem javult sokat a helyzet, s döntő szerepe volt a kiesésben. A BBC Seaman mellett a középpályás Paul Scholes és Kieron Dyer játékát is gyengének minősítette. Az értékelés szerint a mérkőzés hősei a brazil gólszerzők, Rivaldo és Ronaldinho voltak. Nem hatott az ima Az 1986-os Maradona-féle „Isten keze” gól után most az angolok is reménykedhettek némi fentről jövő segítségben, az anglikán egyház egyik papja, bizonyos Jeremy Fletcher atya külön imát írt arra, hogy a három R, azaz Ronaldo, Rivaldo és Ronaldinho ne tudja legyőzni az angolokat. Az egyébként a Bradfordnak szurkoló Fletcher atya imája nem jött be, hiszen már csak Ronaldo gólja hiányzott a sorból (mármint a braziloknak), de kiderült, egy kis turpisságért sem megy a szomszédba, az ima ugyanis azzal végződik: ha másképp nem megy, a Mindenható legalább engedélyezzen Beckha- méknek egy utolsó percben szerzett lesgólt. FERDE SZEMMEL ! j^RTAjAmN Nincs múlt és tradíció, csak a jelen számít Budapest (ÉM - SG) - Pulii Sándor, a nem is olyan rég a világ legjobb játékvezetőjének megválasztott sípos elismeri „utódai” tévedéseit a labdarúgó-világbajnokságon. Hozzáteszi azonban, hogy a mai néző sokkal több mindent lát, mint a bíró, hiszen utóbbinak nem áll rendelkezésére olyan fejlett technika. Gondoljunk csak bele a televíziónéző manapság minden apró részletet lát, hála a csodálatos technikának - kezdte beszélgetésünket a világszerte ismert játékvezető, Pulii Sándor. - A bíróknak azonban ugyanúgy a pillanat tört része alatt kell döntenie mint régen. Fájó szívvel, de el kell ismernem azonban, hogy a vb-n valóban sokat hibáznak a síposok. Totti kiállításánál például át kelf!........................ A bírók valóban sokat hibáznak a vh-n. PUHL SÁNDOR ................................................................w lett volna gondolni, hogy mit okoz a mérkőzés menete szempontjából a bírói döntés. A játékvezetőnek ugyanis a szabályok betartása mellett a játék védelme a legfontosabb szempont. Márpedig Totti esését nagy kockázat volt egyértelműen múesésnek titulálni. Ha tizenegyesnek nem is érezte a játékvezető, a sárga lap, amely mái' a második volt az olasz játékosnak, szerintem is túlzás volt. Puhl Sándor a mérkőzésekkel kapcsolatban azt tartotta a legfontosabbnak, hogy mindenkinek tudomásul kell vennie, átrendeződött a világ futballtérképe.- Nincs múlt és tradíció, ezekből nem lehet megélni, csak a jelen és a teljesítmény számít. Szenegál, USA, de említhetnénk az első körben búcsúzó Costa Ricát is, mind-mind kiváló futballt mutatott be. Az afrikaiakat élvezet nézni. Jó értelemben vett bohócok, akik élvezik a játékot és szó szerint játsszák a futballt. Érdekes, hogy ha még fegyelmezettebbek lesznek akkor még több sikert érnek majd el, ám akkor szerintem elveszítik majd a most tapasztalható varázsukat. Ők a régi idők fociját csempészik, vissza. Ha már az erőviszonyokról szóltunk, fájó, hogy mi magyarok fényévekre vagyunk még a középmezőnytől is... Az esélyeki'ől szólva a volt játékvezető azonban már óvatosan fogalmazott.- Előzetesen a legjobb négybe az argentinokat, a franciákat, a spanyolokat és egy „sötét lovat” vártam. Ebből bejöttek a még talpon lévő spanyolok illetve a „sötét ló”... Most már óvatos vagyok, annyit azért elmondok, a spanyolokat imáiéba várom. Kvangzsu Vb-stadion Június 22. 8.30 Leqeredményesebb: Ahn 2 Kapura7.25 | Legeredményesebbek: lövés mm Morientes, Raul 3 Lapok: Em Kim Tae-Young 2 sárga; m Ahn, Cha, Choi, Hong, Lee, Park, Seol, Song, 775 RH Kim Nam-ll 1 sárga 725 B Szöglet mmm MBS Lapok: Baraja 2 sárga; Juanfran, Hierro, Valeron 1 sárga Lap MM 3,25 Mi 2,25 II' 1 BBP—Szabad1 rúgás 19,75 © GRAPHIC NEWS A vb számokban Saját I Ellenfél A mérkőzések átlaga Egymás ellen Dél-Korea 0 győzelem, 1 döntetlen, Spanyolo 1 győzelem Az előző találkozók eredményei 1990: Spanyolo 3-1 Dél-Korea 1994: Dél-Korea 2-2 Spanyolo A csoportmérkőzések eredményei Dél-Korea 2-0 Lengyelo. Spanyolo.3-1Paraguay Dél-Korea1-1 USASpanyolo.3-1Szlovénia Dél-Korea 1-0 Portugália Spanyolo.3-2Dél-Afrika A nyolcaddöntő eredményei Dél-Korea 2-1 Olaszo.Spanyolo.1-1 Írország Aranygóllal11-esek: Spanyolo. győz 3-2-re Szenegál 1-0 A vb számokban Legeredményesebb: Diop 3 Lapok: Fadiga, Coly 2 sárga: Beye, Camara, Cisse, Daf, Diao, Diop, Diouf, Thiaw 1 sárga Saját Kapuralövés Szöglet Lap Szabadrúgás I Ellenfél A mérkőzések átlaga Legeredményesebb: Sas 2 Lapok: Alpay, Unsal 1 piros Asik, Emre 2 sárga; Akyel, Alpay, Ergun, Sas, Sukur, Tugay 1 sárga ©GRAPHIC NEWS Szensgal-Törökorszag Oszaka Nagal stadion Június 22. 13.30 Egymás ellen A két csapatnak ez lesz az első találkozója A csoportmérkőzések eredményei Franciao. Tör öko.Brazília Szenegál 1-1 Dánia Töröko. 1-1 Costa Rica 5zenegál 3-3 Uruguay Töröko. 3-0 Kína A nyolcaddöntő eredményei Szenegál 2-1 Svédország Töröko. 1-0 Japán _________Aranygóllal_________ ._____________________________