Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-15 / 87. szám

Itt-. OKTEL Uborkamártás Hozzávalók: 4 dkg zsír, 4 dkg liszt, két-három ecetes uborka, 1 dl tejföl, uborkalé, só és cukor. Egészen világos rántást készí­tünk, uborkalével felengedjük, majd felforraljuk. Ezután az elő­zőleg egészen vékonyra szeletelt, vagy apró kockára vágott ubor­kát hozzáadjuk, sóval, ecettel, cu­korral ízesítjük, s utoljára elke­verve hozzáadjuk a tejfelt. Hideg sajttal töltött tojás Hozzávalók: személyenként 1 főtt tojás, 3 dkg reszelt sajt, 1 evőka­nál tejfel, só, bors és zöld salátale­vél. A keményre főtt tojásokat (ke­vés sós vízben főzzük, könnyebben lejön a héja) kettévágjuk. A kisze­dett sárgáját villával összetörjük, majd elkeverjük a reszelt sajttal, a tejfellel, sóval, borssal. Az így ka­pott tölteléket visszatöltjük a to­jásokba és salátaleveleken tálal­hatjuk, kevés petrezselyemzölddel díszítve. Készen vásárolt majonéz­ből a szokásos módon tartármár- tást készítünk, s ezzel a levelekre rakott tojásokat meglocsoljuk. L Sajószentpéter (EM - FL)- Április második felében ideje elvetnünk a babot. 40 cm-es sor- és 9 cm-es tőtá­volságra, aprómorzsásra át­dolgozott talajba és bele négyzetméterenként 4-7 dkg összetett műtrágyát adagol­va. Vetéshez megéri szak­boltban vásárolt vagy otthon csávázott vetőmagot hasz­nálni. Sáhó Zoltán, a sajó- szentpéteri Gazdabolt veze­tője ültetésre a sárga hüve­lyű babok közül a Janka, és a Lada nevű fajtát, a zöld hüvelyűek közül a Rovetet ajánlja. A fertőzés megjele­nésekor réztartalmú gomba- és baktériumölő szereket használjunk. Képünkön bak­tériumos zsírfoltosságot lát­nak a bab levelén és a hü­velyeken. Fényes nappal és sö* tét éjjel egyformán „dolgoztak” mostaná­ban a tolvajok Mező­kövesden és környé­kén, Nappal kerékpá­rokat tulajdonítottak el, az éj leple alatt pe­dig üzemanyagot szívtak le az autó­buszból, élelmiszere­ket vittek el az isko­lából. Aztán olyanok is akadtak, akik ere­jükkel és dühükkel nem bírva vasvillával estek egymásnak. • Mezőkövesd (ÉM ­CSKA) - A mezőnyárá- di posta elől lopták el azt a két kerékpárt, melyek hamarosan visszataláltak gazdáik­hoz - tájékoztatták la­punkat a Mezőkövesdi Rendőrkapitányságon. Két fiatalkorú, emődi il­letőségű fiú kerekezett el a bicajokkal, hazafe­lé. Csakhogy Bükkáb- rányban megállították őket a rendőrök, mert már hírét vették a két­kerekűek eltűnésének. • ÉTELT, ITALT VITTEK. Mezőkeresz­tesen a Márka presszó kirakatát törték be is­meretlen tettesek, s ott behatolva az üzletből italt, cigarettát és édes­séget tulajdonítottak el. Tiszabábolnán egy hét­végi házból viszont nemcsak az élelmisze­reket, konzerveket pa­kolták fel ismeretlenek, hanem palackot, gázre­zsót, és egyéb háztartá­si cikkeket. Bogácson pedig, egy étkészletet loptak el egy nyaraló­ból. A rendőrség az ügyekben megindította a vizsgálatot. • LESZÍVTAK A GÁZOLAJAT. Már Kácson is találkoztunk olyan esettel, hogy az éjszakára leállított au­tóbuszból „vételezik” is­meretlen elkövetők az üzemanyagot. A napok­ban Bükkzsércen láto­gattak meg egy parko­ló autóbuszt, s az üzem­anyagtartály zárját le­feszítve, mintegy nyolc­ezer forint értékben tu­lajdonítottak el gázola­jat, ugyanúgy, mint ah­ogy Szomolyán egy erő­gépből szívtak le többe­zer forint értékben üzemanyagot. • NYOMELTÜNTE­TÉS POROLTÓVAL. Még a tavaszi szünet­ben törtek be a nyárá- di iskolába azok a fiata­lok, akik a nyomok el­tüntetése végett, távo­zásuk előtt a poroltóval fújták tele a helyiséget. Amellett, hogy az isko­laboltból jelentős érték­ben tulajdonítottak el édességet, konzervet, még egy bárddal szét­verték a kezük ügyébe eső tányérokat is, ezzel mintegy hatvanezer fo­rintos kárt okozva. A két fiatalt hamarosan elfogta a rendőrség, s a lakásuk padlásán meg­találták az iskolából el­tulajdonított élelmisze- roköt • VASVILLÁVAL ES­TEK EGYMÁSNAK Garázdaság miatt indí­tott eljárást a Mezőkö­vesdi Rendőrkapitány­ság két sályí lakos el­len, akik vasvillával es­tek egymásnak a na­pokban, de a kövesdi ál­lomáson sem voltak nyugodtak a kedélyek a minap, ahol két fiatal­ember verekedett össze. Itt, szintén garázdaság ügyében vizsgálódnak a rendőrök. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Vérmérséklet. 13. Hermész anyja. 14. Veszély­ből szabadítani. 15. Rovátka, angolul. 16. Pesztonka. 17. ... Angeles. 18. Kölcsön vesz. 20. Végén kezd! 21. Újsághír. 22. M. Y. 0. 23. Húros fegyver. 25. Fi­útestvér. 27. Faeke része! 28. Érme szélek’ 29. Hirtelen fellépő. 31. Tiltószó 36. Atlétika, röv. 37. Daraboló. 38. Kérni kezd! 39. Ki­lométer, röv. 41. Valamely időtől. 43. Dossziéban vám’ 44. Némán sétál’ 45. Kalászos gabonanövény. 47. A nitrogén és a kén vegyjele. 49. Rézfuvós hangszer. 51. ...po­etica; költészettan. 52. Torz tör­pe. 53. Idősebb hölgy. 54.... Kan­dúr; mesehős. 56. Az egri széke­segyház építésze (József). 57. Ókori felső-egyiptomi város. Függőleges: 2. Efféle. 3. Sajtfajta! 4. Kár­tyajáték. 5. Tea csepp’ 6. Az a másik. 7. Terméketlen. 8. Spanyol női név. 9. Fél pont’ 10. Színültig. 11. Nagymama ked­vence. 12. Bács-Kiskun megyei helység. 15. Seneca gondolata. 19. Éles hangon ki­ált. 21. Pest megyei helység. 24. Hímje a kos. 26. Tetőt fedi. 29. Bejárattal ellá­tott. 30. Hajó része. 32. Demjén centru­ma’ 33. Dánia része’ 34. Feminin. 35. Na­iv. 39. Pénzügyi bukás. 40. Jeladási rend­szer. 42. Nem ennél. 44. Magyar minisz­terelnök (Kálmán, 1843-1915). 46. Szi­lárd kenőanyag. 48. Egyszer sem. 50. Egyesülés. 52. Gazdasági Munka Közös­ség. 55. Hazafele! 56- Lóerő, angol röv. CsoSch Előző heti rejtvényünk megfejtése: A hízelgés a királyok örökös baja. ONT RAJZÁSZTA1 A Hófehérke és a törpék Rajzolta: Kuttor Diána, 3. osztá­lyos tanuló, Radostyán JSCfÜHK Wi§l§iBm ' tmwíywmmmmfflwrmvmtn Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Lajos A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon: 46/341-611/237 mellék wiitPummimmfnimmBtiPtmmtmmimmmm/tMtifiMttm Ügyfélszolgálati telefonszámunküzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK MAGYARORSZÁG BORSODI MELLÉKLETE • 1997. április 15. • V évf. 15. szám Gálunk Történt... ...... v smxtmimxí xm. mám mmsmmmmsmmmi • Tíz újabb dolgozót vettek fel ebben az évben az ózdi Csertex Kft.-be. Az olasz tu­lajdonban lévő cég varrónői márkás férfiingeket készíte­nek, amelyek Franciaország­ba és a Benelux államokba is eljutnak. Kovács Arzénné üzemvezetőtől azt is megtud­tuk, hogy dolgozóik száma idén negyvennyolcra nőtt és hamarosan irodával és szoci­ális helyiséggel bővítik az üzemet. • A í iszapalkonyai Tiszatáj Mezőgazdasági Szövetkezet­ben befejezték 350 ha búza fejtrágyázást és 220 ha sörár­pa vetését. 300 ha kukorica alá már megszántották a ta- lajt, most ebnunkálását vég­zik. A kalászosok vegyszeres gyomirtását is végzik. • Az Országos Cigány Ki­sebbségi Ónkormányzat a megyében harmadik helyen, Sajóhidvégen megyei koordi­nációs irodát nyitott. A helyi önkormányzat rendelkezé­sükre bocsátotta a volt GA- MESZ helyiségét. Az iroda technikai felszerelése után kezdi meg működését. íISÚ­A matyóságot megtartani... Ötvenedik évfordulóját ünnepli idén a Matyó Néptáncegyüttes, és a na­pokban kezdődött - természetesen tánccal - az ünnepi forgatag, ami Pünkösdkor folytatódik majd. Ötven év - amiben talán fontos kiemelni, hogy mindig voltak - és a hagyományőrzők bíznak benne, hogy lesz­nek is - olyan fiatalok, akik átvették a stafétabotot, s folytatták az érték- megőrző munkát. (Folytatás a 3. oldalon.) Sikeres a Hegyhát egyetlen üzeme Csermely (ÉM - FL) - Miközben még a munka- nélküliséggel leginkább sújtott településeken is nagyon nehezen lehet varrónőket találni, ad­dig a csemelyi varroda 1972-től kezdődően fo­lyamatosan sikeresen működik. A községben már 1972-ben volt varroda, amelyik egy budapesti szövetkezet kihelyezett részlegeként műkö­dött, de időközben tönkrement. A helyiek akkor, 1987- ben a „romokon” egy önálló kisszövetkezetet alapí­tottak Intertex néven - tudtuk meg Neumann Imré­től, a cég igazgatójától. Az új üzem nemcsak hogy talpon maradt, megkapaszkodott, hanem alkalmaz­kodott a piaci viszonyokhoz annyira, hogy termékei­nek 90 százalékát exportálják. Éérfi ingeket gyárta­nak, évente 200 ezer darabot. Az 1990-91-es években 20 millió forintot fordítot­tak fejlesztésre, amihez hozzá jött még további 20 mil­lió forint lízing gépfejlesztés formájában. Az Intertex Szövetkezet 1993 márciusában Inter-Itali Kft.-vé vál­tozott, miután egy olasz kisebbségi tulajdonos kész­pénzben tokét vitt be a vállalkozásba. A cégnél jelen­leg 120-an dolgoznak, zömében nők. Neumann Imre azt reméli, hogy a tervezett korszerűsítés következ­tében jövőre újabb munkahelyeket tudnak biztosíta­ni Csermelyben a nők számára. Elégedett asszonyok a varrodában Fotó: Vajda János A kertbarátokról az él a köztudatban, hogy olyan emberek, akiK szorgalmasan és nagyon szakszerűen gondoz­zák kertjüket. Az utóbbi években egyre lelkesebben még szövetkezésre is invitálják egymást, mert együtt Könvnyebb és eredményesebb a munka. Portré Mindig lehet újra kezdeni... - mondja I Lukács András, a Borsodi Víz Palackozó és Kereskedelmi Kft. ügyvezető igazgatója. Az 1994-es . választások óta az | edelényi képviselő­je testület pénzügyi bizottságának az I elnöke és tagja a megyei közgyűlésnek. fiatalkorú, emődi illetékességű fiú kere­kezett el a mezőnyárá- di posta elől két bicaj­jal hazafelé. Csakhogy Bükkábrányban megál­lították őket a rendőrök, mert hírét vették a kétkerekűek eltűnésének. A Hét Ügye megkezdték és a tél beálltáig jó ütemben végezték a szennyvízcsatorna építését a Hór-völgyében. A három köz­ség-Bogács, Bükkzsérc, Cse­répfalu- összefogásával és ál- ; lami céltámogatással készü­lő beruházás 50 százalékban elkészült. Bogácson már az utak helyreállítását is meg­kezdték. A települések lakói abban reménykednek, hogy őszre nyoma sem lesz a sok kellemetlenséget okozó nagy felfordulásnak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom