Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-01 / 75. szám
r Itt-Hon1 Kártyaelfogadó helyek a borsodi régióban HEJŐBÁBA TÉR-ABC. Hejőbába, Templom tér 2-4. T.: 06-60-487-120. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% HÉT DORF Vegyesbolt. Hét, Köztársaság u. 17. Minden árura, minden YtongAGGTELEK fti ABC szaküzlet. Aggtelek, Ady u. 6. T : 48/343-121. 1000 Ft felett 2% ALACSKA Somodi Endre magánkereskedése. Dózsa Gy. ut. 24. 2000 Ft. felett 4% Somodi Endre magánkereskedése. Alacska, Dózsa Gy. u. 24. 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% BÁNRÉVE Szilárd ABC. Bánréve, Kossuth u. §§1 32. 2000 Ft vásárlás felett 4% BOGÁCS OÁZIS Zöldség-Gyümölcs- és Vegyesbolt. Farkas Gábor. Bogács, Alkotmány u. 13. T.: 49/334-150. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tip-Top Élelmiszerbolt. Bogács, Alkotmány u. 79. T.: 49/334-322. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% BOLDVA Élelmiszerbolt. Boldva, Széchenyi u. 22. T.: 46/399-064. 1000 Ft felett 2% termékre is: 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% IZSÓFALVA Andó és Köteles Bt. Vegyesruházati Boltja. Izsófalva, Izsó Miklós út 97. T.: 48/351-061.2000 Ft felett 2% KÁCS Pikoló Söröző. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 200 Ft feletti fogyasztásnál 5% „Zsóka" Túri és Virágbolt. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 1000 Ft feletti vásárlásnál ' 2% MEZŐKÖVESD DIÓFA ABC. Mezőkövesd, Diófa u.3. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% TIP-TOP Gumiszerviz. Mezőkövesd, Széchenyi u.72. T.: 49/414-206. A szerelési díjból 10 % Polgár-Diszkont Áruház. Mezőkövesd, Mártírok útja 8. T.: 49/415-168/ 2000 Ft felett 2 % Baba-Mama Bolt. Mezőkövesd, Mátyás király U.8.T.: 49/412-235,49/412-481. GÉPEX FLORIDA Bt. Florida Butik. Mezőkeresztes, Dózusa György út 47. T.: 49/331-261. 2000 Ft vásárlásig 3% 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Diszkont ABC. Mezőkeresztes, Dózsa György út 47/A. T.: 49/331-480. 1000 Ft feletti vásárlásnál 3% 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% FANTÁZIA Cipő- és Divatáru (kosztümök, blúzok, nyári ruhák, pólók, női-, férfi- és sportcipők). Mezőkeresztes, Dózsa György út 57. 2500 Ft feletti vásárlásnál 5% Baba-Mama Shop. Mezőkeresztes, Dózsa György út 71. (blúzok, szoknyák, kabátok, kötöttáru, gyermek- ruházat) 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% SZIVÁRVÁNY Diszkont. Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 59. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% MEZŐNYÁRÁD Felső-ABC. Mezőnyárád, Lenin u. 74. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% MÚCSONY Élelmiszer-Vegyesbolt. Múcsony, Kossúth u. 67. Minden árucikkre 500 Ft felett 2% RADOSTYÁN Vass Zoltán Élelmiszer-Vegyesboltja. Radostyán, Rákóczi u. 32. 1000 Ft felett 2% RAGÁLY Virág-Ajándék és Általános Kiskereskedés. Ragály, Kossuth u. 13. T.: 48/354-181. Virágoknál 2000 Ft felett 2% Női, férfi és gyermek divatáruknál 3000 Ft feletti vásárlásnál 3% RUDABÁNYA Vegyes Élelmiszerbolt. Rudabánya, Petőfi u. 18. 1000 Ft felett 2% KRISZTA Divatáru. Rudabánya, Petőfi u. 8. T.: 06-30-251-088. 2000 Ft felett 5% SERÉNYFALVA Fábián Élelmiszer-Vegyesbolt. Serényfalva, Dózsa Gy. u. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% SZENTISTVÁN Papír-, írószer- és játékbolt. Szentist- ván, Széchenyi u 4. T.: 49/338-597. 1000 Ft felett 2% Élelmiszer-Vegyesbolt. Szentistván, Kossuth u. 20. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% SZU HOGY BORSODSZIRAK Korbély Béláné Élelmiszerboltja. Borsodszirák, Állomás u. 20/A. 1000 Ft felett 2% BŐCS Hámori Vincéné-mosoda. Bőcs, Ság- vári köz 3. T.: 46/318-536. Textília-, munkaruha-, szőnyeg-, stb. tisztítási díjából 10% Tamás István autószerelő műhely. Bőcs, Ady u. 15. T.: 46/318-166. A munkavállalási díjból 10% BÜKKARANYOS Hangyabolt. Bükkaranyos, Dózsa Gy. u. 13. 500 Ft felett 2% BÜKKÁBRÁNY Hús-Vegyesbolt. Bükkábrány, Vörös hadsereg u. 20. T.: 49/335-065. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% CSERÉPVÁRALJA BAGOLY Büfé. Cserépváralja, Alkotmány u. 27. 200 Ft fogyasztás felett 5% MINI-ABC. Cserépváralja, Alkotmány u. 500 Ft felett 2% EDELÉNY BorsodKomm temetkezési ágazat. Edelény, István kir. u. 46. T.: 48/341-543. A temetkezési szolgáltatások árából 2% EMŐD Virágbolt. Ernőd, Arany J. u. 11. 1500 Ft felett 2% MINI-Market. Ernőd, Kossuth u. 101. T.: 46/476-728. 1500 Ft. felett 2% 2000 Ft felett 2 % BorsodKomm temetkezési ágazat. Mezőkövesd, Gaál l.u.5. T.: 49/311-499. A temetkezési szolgáltatások árából 2% MEZŐCSÁT Háztartási és Vegyesüzlet. Mezőcsát, Hunyadi u. 3. T.: 49/352-316. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% építőanyag-kereskedés és asztalosüzem. Zarándi János, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 30. T.: 49/352-502. A vásárlási díjból 3% Épületbádogos munkák. Barna László, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 12. T.: 49/353- 014, 49/352-726. A vállalalási díjból 20 000 Ft felett 5% Villanyszerelés. Farkas István, Mezőcsát, Munkás u. 33. T.: 49/353- 377. A vállalási díjból 10% Kádár. Farkas József kádármester. Mezőcsát, Galamb u. 1. T.: 49/353-605. A vállalási, ill. eladási árból 10% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Sándor u. 16. T.: 49/352-066. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Báthory u. 4. T.: 49/352-075. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKERESZTES GÉPEX FLORIDA Bt. Vas-Mászaki Bolt. Mezőkeresztes, József A. út 1. T.: 49/331-214. 1000 Ft vásárlásig 2% 1000-10 000 Ft közötti vásárlásnál 3% 10 000 Ft feletti vásárlásnál 4% ÓZD SLÁGER Konfekció és Használtruha. Ózd, 48-as u.16. T.: 48/471-105. 2000 Ft felett 5 % GERBERA Ajándék és Virágüzlet. Ózd, Vasvár u.27. T.: 48/471-993. BorsodKomm temetkezési ágazat. Ózd, Forrás u.8. T.: 48/472-649. A temetkezési szolgáltatások árából 2% PERKUPA Vegyeskereskedés. Perkupa, Kossuth u. 3. T.: 48/462-026. 1000 Ft felett 2% PUTNOK MINI Vegyesbolt. Putnok, Széchenyi tér 5. T.: 48/430-622. 1000 Ft felett 2% Villamos-iparcikkbolt. Putnok, Serényi László tér 10. 1000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% 10 000 Ft felett 5% Virág-Ajándékbolt. Putnok, Kossuth u. 14. T.: 48/430-586. 2000 Ft felett 2% Vendéglátás-apartman. Putnok, Thököly u. 24. T.: 48/430-376. Öt nap alatti szállásfoglalásnál 5% Öt napon túli szállásfoglalásnál 10% Anna Vegyesárubolt. Putnok, Állomás u. 9. T.: 48/430-320. 2000 Ft feletti vásárlásnál 3% Vegyeskereskedés. Putnok, Piac tér. Mindenre (a dohányáruk kivételével) 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Juhász István autószerviz. Szuhogy, József Attila u. 92. T.: 48/461-544. Minden típusú gépjármű javítása, lakatos-, villamos és karosszéria mun- kák, műszaki vizsgáztatás 10% METABOND háromszoros élettartamot biztosító kopásgátló, kompressziójavító, üzemanyagfogyasztás csökkentő árábból 5%TÁRD KISVADÁSZ Vendéglő. Tárd, Béke u. 25. T.: 49/332-371. 200 Ft fogyasztás felett 5% Vegyesbolt. Tárd, Béke u. 42/A. T.: 49/332-301. 1000 Ft felett 2% 1500 Ft felett 3% TIBOLDDARÓC Homonyik-Vegyesbolt. Tibolddaróc, Ábrányi u. 27/A. T.: 49/337-144. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% TISZALÚC Élelmiszer Minimarket. Tiszalúc, Alkotmány u.27. T.: 46/398-016. 1000 Ft vásárlás felett 3% TISZAÚJVÁROS GOLD-ABC. Tiszaújváros, Árpád u. 21. T.: 49/346-187. 500 Ft felett 2% VALÉRIA Textil Kisüzlet. Tiszaújváros, Árpád u. 25. 3000 Ft felett3% PEPI Inportruha- és Cipőbolt. Tiszaújváros, Rózsa u. 32. 2000 Ft felett 10% SAROKHÁZ Ételbár és Étterem. Tiszaújváros, Munkácsy u. 8. A melegételek fogyasztásából 10% □ VÍZVEZETÉKET ÉPÍTENEK IGRICIBEN. Tizenegy kilométer hosszúságú vízvezeték építésébe kezdtek a községben. A beruházás összes költsége 117 millió forint, címzett támogatásból kaptak ehhez 93 millió forintot, a hiányzó összeget az önkormányzat önerőből és a telkenként befizetendő 32 ezer forintból biztosítja. Mint Bordás Kálmántól, a település polgármesterétől megtudtuk, a beruházás 60 százalékban már elkészült. 292 méter mélyen megtalálták az egészséges ivóvíz kútjának forrását, féléje megépítették a vízmútelepet, a beruházáshoz szükséges anyagok 60 százaléka már a helyszínen van. Jó ütemben végzi a további munkálatokat a kivitelező, aki eközben a helyi munkanélkülieket is foglalkoztatja. Különlegesség számba megy, hogy az önkormányzat a lakossági bekötéseknél a leágazó vezetékkel együtt a vízórát is biztosítja a telkek tulajdonosainak. □ CSALÁDI, GYERMEKOTTHON A SZERVITÁKNÁL. Már öt gyermeket nevelnek a szervita nővérek Mezőkeresztesen. Mint azt Edit nővértől megtudtuk, decembertől már hivatalos működési engedéllyel rendelkeznek a családi nevelőotthonra, s arra, hogy tíz gyermekkel foglalkozhassanak. Jelenleg öt kislány él náluk, akiknek vagy már nem élnek a szüleik, vagy olyanok voltak a családi körülményeik, hogy a nővérek nevelése alá kerültek. Most már valamivel könnyebb helyzetben vannak - mondja Edit nővér -, hiszen kapják az állami támogatást, de a falu lakossága is nagyon sok mindenben segíti a kis családi otthont. Igaz, tíz gyermeket még nem tudnának fogadni, hiszen ahhoz kisebb átalakításokra lenne szükség az épületben, így még egy fürdőszoba kialakítására, de hamarosan már hétre növekszik a gyermekek száma. Sőt, már a két szervita nővér mellett egy szervita jelölt is segít a mindennapokban, aki majd két év múlva tehet fogadalmat, hogy utána nővérként segítse a rászorulókat.- fü Itt-Hon Infórum ^ Fotók: Végh Cs. □ ÉLETVESZÉLYES TANTERMEK HELYETT ÚJAKAT. Vastag gerendák támasztják alá azokat a vékonyabbakat, amelyek a geleji „kisiskola” plafonját tartják. Már csak májusig, hiszen a „nagyiskola” épületei között már készül a szép két új tanterem. A munkálatokat az elmúlt év októberében kezdték el és május 30-ra tűzték ki átadásuk időpontját. Az iskolának összesen 68 tanulója van. Összevontan, együtt tanulnak az 1-3., a 2-4. és az 5-6. osztályok tanulói, kü- lön-külön a hetedikesek és a nyolcadikosok. A szakképzett és lelkiismeretesen dolgozó pedagógusok munkájának és a szülők gondoskodásának köszönhetően a továbbtanulók jól megállják helyüket a miskolci, mezőkövesdi, kazincbarcikai, tiszaújvárosi és egri középiskolákban. Mindez annak is köszönhető, hogy Gelejnek iskolabarát önkormányzata van. Ilyenkor tréfálkozni illik. Beugratni, átverni a másikat... De kinek van kedve hülyéskedni 1997. április elsején?! A várossá válás gondolatával kacérkodó Felsőzsolcán demonstrációra készen, ugrásra várnak a traktorok, hogy csakúgy, mint korábban lassítsák a forgalmat. A panellakások szegény bérlői az energiakompenzáció kérvényeit fogalmazzák, a családosok remélik, hogy a gyerek nem növi ki a cipőt, és bíznak abban, hogy májusban is csönget a pénzespostás. Húsvétkor a legtöbb helyen csak szagos vízre tellett, sonkára nem. Szabad- e, lehet-e egy édes-bús világi, vallási ünnep után bohóckodni? Töröm a fejem és tanácstalan vagyok. Ötlet és kurázsi híján, nem akarván bosszantani az olvasót a jelen búbánatos tényein alapuló kitalációkkal: a közelmúlt valóságos históriáit emlegetem föl. Olyan dolgokat, amelyeket 10-15 esztendővel ezelőtt áprilisi tréfaként sem lehetett volna eladni, hosszú éveken át koszorúzott szobrát kétszázezer forintos anyagáron kínálták. A puha diktatúra időszakában ki sejthette volna, hogy az ezredforduló végén hárommok álmát jelentő Trabant és Moszkvics helyett Magyar- országon, ráadásul várakozás és előleg nélkül, részletre. Annak idején április elsején sem állta volna meg Brackó István Április bolondja mert annyira valószínűtlennek tűntek, hogy senki sem hitte volna el. Biztosan bolondnak nézték volna azt, aki minden politikai felhang nélkül is állítja, hogy Leninváros nevet változtat, s ezen az előzmény nélküli urbánus településen (a szocialista vegyipar fellegvárában) templomot avatnak. Lám, a diósgyőri kohászat is hűtlen lett a nagy proletárvezérhez, s nevű megyénk hetvenezer munkanélkülit számlál, hogy a magyar-szovjet barátságot szimbolizáló téren lévő „fehér ház" homlokzatáról eltűnik az ötágú vöröscsillag és a nem munkásőrök által őrzött épület (ITC) a vállalkozók otthona lesz? Humortalannak nevezték volna azt, aki állítja, hogy belátható időn belül bármilyen típusú személygépkocsit lehet majd venni az ála helyét az a mondás, hogy minden eladó. A szebb napokat látott DVTK-stadion, a Csorba tó, a miskolci pamutfonó, a bükkábrányi lignitbánya, a rádiózás és a televíziózás, valamint a szemétszállítás és a temetés joga. Sületlenségnek neveztem volna, ha a horgász bizonygatja és mutatja: ekkora halat fogtam a Sajóban... A 31 forintos napidíj korszakában szánalmas tréfának számított volna azt állítani, hogy száz forintnál többe kerül majd egy pakli cigaretta, egy liter benzin, két villamosjegy. Ahogy a Tiszai pályaudvar elől eltűnt Kun Béla páncélvonata, úgy tűntek el a nem szalonképes utcanév-táblák, a helyi (december 4.) és országos (április 4.) pirosbetűs ünnepek. Nagyot változott a világ. Úgy globálisan és lokálisan is. Nem sírom vissza a múltat. Az idő nekünk dolgozik. Lassan és keservesen. A szokásos pesszimizmussal reménykedünk. De az meggondolkodtat, hogy a hajdani „legvidámabb barakk" országában, most, egy szabad és demokratikus Hunniában hiányzik egy csipetnyi röhö- gős vagányság, s máig sem sikerült átprivatizálni bölcs eleink április elsejei tréfálkozó kedvét.
