Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-06 / 183. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1996, Augusztus 6.. Kedd. Emlékműgyalázók Pozsony (MTI) - Vasárnapra virradóra három ismeretlen tettes meggyalázta a júniusban felállított csicsói millecentenáriumi emlékművet - írta a hétfői Új Szó. A vandálok három gránittömböt letörtek az emlékműtartó oszlopból, kalapáccsal és vésővel károsították meg az emléktáblát. A tettesek az alapzatnak is nekiestek, ebben zavarta meg őket egy helybéli lakó megjelenése. A komáromi járásbeli község emlékművét a helyi önkormányzat támogatásával építette a Csemadok helyi szervezete. Bányászsztráj k Hétfőn az orosz távol-keleti Tengermelléken továbbra sem üzemelt a mintegy 11 ezer vájárt foglalkoztató szénbányák többsége. A dolgozók arra várnak, hogy megkapják a szövetségi költségvetésből a bérhátralékuk egy részének kiegyenlítésére ígért 38 milliárd rubelt. A múlt héten ugyancsak szövetségi forrásokból eljuttatott 45 milliárd rubelt már szétosztották a bányászok között. Fotó: AP Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. • Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sporl: 341-700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321 -926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezetö: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! Sokallják a figyelmünket Szlovákia szerint az identitás megőrzéséhez nem kell autonómia Pozsony (MTI) - Szlovákia elvben nem ért egyet Magyarország ama külpolitikai logikájával, amely szerint Budapestnek megkülönböztetett figyelemben kellene részesítenie a határon túli magyar kisebbségeket. A szlovák külügyi tárca úgy véli, hogy az autonómia nem feltétlenül szükséges a magyar kisebbség identitásának megőrzéséhez. Mindezt Jozef Sesták szlovák külügyi államtitkár mondta el Benyó Pálnak, a pozsonyi magyar nagykövetség ügyvivőjének hétfői találkozásuk alkalmából. Sesták szerint a Szlovák Köztársaság meg van győződve arról, hogy a kisebbségek nemzetközi jogi védelme e célnak tökéletesen megfelel. „A szlovákiai magyarok fejlett etnikai, kulturális, felekezeti és nyelvi identitása ennek ékes bizonyítéka” - mondotta. Az államtitkár szerint Szlovákia „elutasítja az etnikai különbségek intézményesítését - mint a nyitott polgári társadalmat gátló anakronizmust”. Sesták mindezt azzal az emlékeztető jegyzékkel kapcsolatban mondta el Benyó Pálnak, amelyet a szlovák külügyi tárca a napokban adott át a Pozsonyban akkreditált külképviseleti szerveknek, és amelyről a múlt csütörtökön tájékoztatott az államtitkár. Csalódását fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy az emlékeztető jegyzék ellenére a magyar külügyminisztérium továbbra is kitart a magyar kormány és a határokon túli magyar kisebbségi szervezetek képviselőinek találkozóján született közös nyilatkozat mellett. „A szlovák külügyminisztérium sorozatos csalódásai ellenére mégis úgy reméli, hogy a magyar fél realisztikus és pragmatikus módon átértékeli álláspontját, és meg van győződve arról, hogy a határon túli kisebbségek ügyében sikerül megszabadulnia a történelmi sérelmektől” - fogalmazta meg állásfoglalásában Jozef Sesták. Óvnák a kisebbséget az autonómiától A jugoszláv kormány emlékeztetőt küldött Magyarországra Belgrád (MTI) - A jugoszláv kormányt és a közvéleményt aggodalommal tölti el annak a nyilatkozatnak a tartalma, amelyet a Határon Túli Magyarok Hivatala által szervezett, júniusi konferencián fogadtak el a hivatal, illetve a szomszédos államokban élő magyar kisebbségek képviselői - hangsúlyozza az MTI-hez eljuttatott emlékeztetőjében a jugoszláv külügyminisztérium. „A közös nyilatkozat lépést jelent Magyarország azon törekvésében, hogy kormányának jogkörét kiterjessze a szomszédos országok polgáraira” - áll a nyilatkozatban, amely szerint Belgrád azt is eluta- sítja, hogy a magyar vezetés „felelősséget vállaljon” a határon kívül élő magyarok sorsa iránt. „Ez ellentétben áll azzal az elvvel, amelynek értelmében egy adott ország állampolgáraiért az adott ország kormánya tartozik felelősséggel” - olvasható az emlékeztetőben. A jugoszláv külügyminisztérium elfogadhatatlannak nevezte azt is, hogy a magyar kormány támogatja a magyar kisebbségek etnikai, illetve kisebbségi autonómiaköveteléseit, s hangsúlyozta: az autonómia, amellett, hogy az adott kisebbség „gettóizálásához” vezetne, a nemzeti hovatartozás szerinti megosztottsághoz vezetne, s ez az összetűzések és a szeparatista megnyilvánulások állandó forrása lenne. Az emlékeztető szerint a határon túli magyar kisebbségeknek adandó állandó költségvetési támogatás az érintett ország belügyeibe való beavatkozást jelentené. „A közös nyilatkozatban megemlített elvek nem járulnak hozzá a jószomszédi kapcsolatok építéséhez és a régió stabilitásának fokozásához, s ellentétben állnak azokkal a kijelentésekkel is, amelyeket a magyar politikusok tettek a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésével és a teljes körű együttműködéssel kapcsolatban”. „Először Libanon”, aztán kivonulás Az izraeli miniszterelnök kész az átfogó béketárgyalásra Szíriával Husszein jordániai király és Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök közös sajtóértekezletet tartottak tárgyalásaik végén az ammani királyi palotában Fotó: MTI Külföldi képszolgálat/EPA Ammán (MTI) - Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök hétfőn Ammánban kifejezte készségét az átfogó béketárgyalások újrakezdésére Szíriával. „Készen állunk a tárgyalásokra Szíriával mindenféle kérdésről a közeljövőben” - mondta Netanjahu, bár hozzátette: „Izrael számára a legégetőbb biztonsági problémát Dél-Libanon jelenti”. Netanjahu, aki Husszein király- lyal folytatott eszmecseréje után nyilatkozott a sajtónak, megjegyezte, hogy „Izraelnek nincs területi követelése” Libanonban, amelynek 850 négyzetkilométeres földsávját hadserege megszállva tartja. Netanjahu júliusban indítványozta a Libanonban meghatározó befolyással rendelkező Szíriának: kezdjenek tárgyalásokat a Dél-Li- banonból való izraeli kivonulásról az „először Libanon” alternatíva keretében. Sajtóértesülések szerint Izrael a libanoni Irán-barát Hezbollah milícia leszerelése után hajlandó a kivonulásra. Husszein király szombaton Há- fez Asszad szír elnöknél járt Damaszkuszban, aki Netanjahu am- máni nyilatkozatának időpontjában éppen Eliasz el-Hravi libanoni elnököt fogadta. Nyilvánvalóan mindkét eszmecserén az „először Libanon” alternatíváról és a Netanjahu május végi kormányfővé választása óta kátyúban lévő izraeli-szíriai tárgyalások mozgásba hozataláról folyt a szó. Benjamin Netanjahu, az izraeli jobboldal vezére ellenzi az Izrael által 1967-ben megszállt szír Golán- fennsík visszaadását, s pártolja a ciszjordániai és gázai zsidó telepek fejlesztését. Hirdetés 1 1 1 f= Gyilkos merénylet Volgograd (MTI) - A Jurij Kim ezredes, a 8. gárdahadtest 20. gépesített lövészhadosztályának Pa' rancsnokhelyettese ellen hétfőn hajnalban Volgográdban elkövetett merényletnél a robbanás ereje 3-400 gramm trotilnak felelt meg- A pokolgép akkor lépett működésbe, amikor Kim ezredes kilépett lakásának ajtaján, hívta a liftet, es éppen beszállt a felvonóba. A detonáció ereje a lépcsőházban az összes ajtót kiszakította, és valamennyi ablakot betörte. A lift megállt az első emeleten, a már benne lévő Kim ezredes számos sérülést szenvedett, és a helyszínen szörnyethalt. A robbanás következteben az épületben tűz ütött ki, amelyet a délután közepéig nem sikerült megfékezni. Atomerőmű-baleset Cemavoda (MTI) - A Duna mentén fekvő cernavodai atomerőműben szombaton felrobbant egy fre/ ontartály. A balesetnek nem voltak áldozatai, az anyagi kár jelentéktelen - jelentette az AFP a RompreS román hírügynökségre hivatkozva- Az igazgató, Lucian Biro tájékoztatása szerint az alig néhány hete üzembe helyezett atomerőműben a munka normális mederben folyik tovább. A robbanás okainak kiden' tésere vizsgálatot rendeltek el. A* üzemzavar után a környezetben mért radiaktivitás szintje nem haladta meg a természetes értékeketFogolycsere Groznij (MTI) - Az EBESZ groO»' ji képviseletén hétfőn megkezdődött a csecsenföldi fogolycserével kapcsolatos tárgyalások újabb szakasza a szembenálló felek között. A nazranyi megállapodás 27 fogw kicserélését írta elő, ebből 14-et ad' tak át egymásnak eddig a felek, 8 jelenleg a további 13-13 fogoly cse' réjének részleteit vitatják meg. A szombaton Csecsenföldre érke' zett orosz küldöttség eddig hiába' való módon kísérletezett a tárgy3' lások újrafelvételével a csecsen sza- kádárok vezetőivel. Megvan a pilótaíüilke Washington (MTI) - A haditeng®" részét különleges mentőhajóinak segítségével sikerült kiemelni az óceán fenekéről a New York közele' ben több mint három hete lezuhan TWA-óriásgép pilótafülkéjét, benne a kapitány és a fedélzeti mérnök földi maradványaival. Mindkettőjük holttestét székükbe beszíj azy8 találták. A csaknem egytonnás fin' ke a felismerhetetlenségig megrój1' gálódott. A vizsgálatokat irányún Országos Közlekedésbiztonsági Ta* nács (NTSB) alelnöke, Robert Francis szerint a roncs léginkébe egy hatalmas „spagettigombócra hasonlít: a különböző vezetéke1“ szinte a kibogozhatatlanságig be' hálózzák a gömbalakra összepréselődött fémszerkezetet. Csőn Tu Hvan pere Szöul (MTI) - Halálbüntetést kértek az ügyészek hétfőn Csőn Tu Hvanra, Dél-Korea egykori diktátorára, utódjára, Ro Te Vura pedig életfogytiglan tartó börtönbüntetés kiszabását - jelentette a szöuli televízió. A két volt tábornok-elnököt tavaly év végén vették őrizetbe, és először korrupció, majd nem sokkal később lázadás szítása és hazaárulás miatt emeltek vádat ellenük. A vád szerint a két tábornok 1979- ben katonai puccsot hajtott végre, és közvetlen részük volt abban, hogy a követező évben az országon végigsöprő tiltakozási hullámban mintegy kétszáz tüntető vesztette életét Kvangzsu városában a rendőri brutalitás következtében. Csőn Tu Hvanra és Ro Te Vura szigorú büntetést kell kiszabni, hogy ez a per történelmi mérföldkő legyen, amely tanúsítja: az igazságosság és a törvényesség uralkodik az országban - hangsúlyozta az ügyész. A lázadás szítása és a hazaárulás bűne mindenképpen halálbüntetést von maga után a dél-koreai törvények szerint. Bár várható annak kimondása, hogy a vádlottak bűnösek e két vádpontban, a halálbüntetés végrehajtása valószínűtlen. Dél- Koreában egyébként is ritkán fordul elő kivégzés - írta a Reuter. A vád képviselői 10-től 14 évig terjedő börtönbüntetést kértek a per további vádlottjaira, azokra a volt tábornokokra, akik részt vettek az 1979-es puccsban és a diktatúra azt követő megszilárdításában. A vádbeszédek ismertetése közben az 1980-as kvangzsui megmozdulás során meggyilkoltak rokonai - mintegy 80-an - tüntettek a szöuli bíróság épülete előtt, ugyancsak halálos ítélet kiszabását követelve a két volt diktátorra. garancia már 1.735.000 FMól Ez hihetetlen! A Fiat Tempra 1.4-es modelljét most nettó gyájj áron, már 1.735.000 forintért megvásárolhatja! Alapfelszereltség: szervókormány, fordulatszámmérő, hővédő üvegezés, hátsó fejtámlák, állítható magasságú vezetó' ülés, rádióelőkészítés. A részletek felől érdeklődjön márkakereskedésünknél! WIN '93 Kft., >33 Miskolc, Loróntffy Zs. u. 36., .: (46) 339-604, fax: (46) 334-736 ama FxTrrV MrvTvwnrrwrAn bUsxitnrr QOvíOO X
