Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-12 / 241. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1995. Október 12», Csütörtök Kassán az észak-dél irányú autópályáról Pozsony (MTI) - Alexander Rezes szlovák közlekedési és távközlési miniszter vendégeként Kassán tanácskoznak Szlovákia szomszédos országokba és a szomszédos országok Pozsonyba akkreditált diplomatái. A szlovák tárcavezető hétfőn nem titkolta: lobbizni kíván annak érdekében, hogy az észak-dél irányú autópálya ne kerülje el Szlovákiát. A szlovák fél elsősorban Magyarország, Lengyelország és Ausztria támogatását szeretné megszerezni, mert Szlovákia a magyar határtól a lengyel határ felé - Trencsén és Zsolna érintésével - akarja megépítem a saját autópályáját. A pozsonyi magyar nagykövetség képviseletében Benyó Pál, a követség első tanácsosa vesz részt a szerdán és csütörtökön megrendezett kassai találkozón. Habsburg Ottó az ET 1201-es ajánlásáról Pozsony (MTI) - Habsburg Ottó aggasztónak találja, hogy Szlovákia hét hónappal az aláírás után sem ratifikálta a magyar-szlovák alap- szerződést, de bízik abban, hogy erre mielőbb sor kerül. Véleménye szerint az Európa Tanácsnak a kisebbségi jogokról szóló, 1201-es ajánlása kötelező erejű. A Páneurópai Unió elnöke, az Európa Tanács képviselője a pozsonyi Új Szó szerdai számában megjelent interjúban azt mondta: az 1201-es ajánlás betartása az előfeltétele annak, hogy bármely ország az Európai Unió tagja lehessen. Szlovákia EU-tagságáról tehát „csakis abban az esetben lehet szó, ha tartják magukat az említett ajánlásban foglaltakhoz”. Habsburg Ottó úgy látja: a szlovákiai nyelvtörvény és egyéb törvények tervezete fényében nem felel meg a valóságnak az a szlovák állítás, miszerint a Szlovákiában élő magyar kisebbség jogai meghaladják az európai mércét. Főszerkesztő: Görömbölyí László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó. Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! X • ■ Folytatódó muzulmán offenzíva Az EBESZ tényfeltáró küldöttsége Kelet-Szlavóniában Belgrád (MTI) - A nyugat-boszniai Sanski Most és Mrkonjic Grad elvesztése után szerb menekültek ezrei vonultak Banja Luka, a boszniai szerbek kezén lévő legnagyobb város felé. A város horvát kézre kerülésének jelentőségét növeli, hogy Sanksi Most védelmezésóben jelentős szerepet játszottak a Zeljko Raznjato- vic, azaz Árkán kapitány parancsnoksága alatt harcoló szerbiai önkéntesek is. Helyszíni jelentések szerint a Horvátországban is háborús bűnök elkövetésével vádolt Árkán és hadserege Sanksi Mostnál is inkább a polgári lakosság bántalmazásával, és fosztogatással, mintsem hőstettekkel vétette észre magát. Szerda hajnalban a Szarajevótól délre lévő Tmovo környékén dúltak a leghevesebb harcok, ahol a kormányerők gyűrűbe zárták a szerb kézen lévő várost. Tmovo elfoglalása azt jelentené, hogy a muzulmánok kezükre kerítenék a kelet-boszniai Foca felé vezető főutat. A nyugat-boszniai Mrkonjic Grad bevétele után a muzulmán és horvát erők Banja Luka felé törtek tovább. A boszniai szerb hadsereg nevük mellőzését kérő tisztjei elmondták: az észak felé törő horvát-muzulmán erők már eljutottak a Mrkonjic Gradtól 10 kilométerre lévő Bjelajcihoz. A boszniai szerb hadvezetés felszólította a boszniai szerbeket, hogy ne várjanak a tűzszünet életbe lépésére, hanem jelentkezzenek azonnal a szerb hadsereg soraiba. Az EBESZ tényfeltáró küldöttségének néhány tagja látogatást tett a szerb ellenőrzés alatt lévő keletszlavóniai területeken. Felkeresték Erdődöt és Vukovárt, ahol a helyi szerb vezetők elmondták: készek tárgyalni, de biztosítékot várnak arra, hogy a szerbeknek nem kell menekülniük erről a területről. A küldöttség tagjai elmondták, hogy Vukováron szinte csak romok vannak. A Duna-parti várost - mint emlékezetes - a jugoszláv hadsereg tüzérei teljesen szétlőtték az 1991- es ostrom idején. A boszniai szerbek és muzulmánok szerda délután egyezményt írtak alá arról, hogy szerda éjfél után egy perccel életbe léptetik a volt jugoszláv tagköztársaság teljes területére kiterjedő tűzszüneti egyezményt. Az egyezményt Aleksa Buha boszniai szerb külügyminiszter, Hasan Muratovic, a szarajevói kormány ENSZ-ügyekben illetékes minisztere és Rupert Smith tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka írta alá. Díszdoktorrá avatták Gönczöt A magyar köztársasági elnök bulgáriai tárgyalásai Szófia (MTI) - Bulgáriában általános az a meggyőződés, hogy Budapest korábban állt készen a változások befogadására, mint Szófia - jelentette ki szerdán Blagoveszt Szendov, a bolgár nemzetgyűlés elnöke, amikor hivatalában tárgyalt a hivatalos bulgáriai látogatáson tartózkodó Göncz Árpád köztársasági elnökkel. A törvényhozás elnöke a két parlament közötti tapasztalatcsere élénkítését szorgalmazta, amelynek keretében hamarosan Budapestre utazik a szófiai nemzetgyűlés küldöttsége. Göncz Árpád köztársasági elnök beszédet mondott a bolgár parlamentben. Az államfő felszólalását az ülésteremben hallgatta meg Zselju Zselev köztársasági elnök is. A bolgár elnök is részt vett azon a díszünnepségen, amelyen a szófiai Szent Kliment Ohridszki Egyetemen díszdoktorrá avatták a Magyar Köztársaság elnökét. Göncz Árpád kora délután tárgyalt Zsan Videnov miniszterelnökkel és Georgi Pirinszki külügyminiszterrel. A találkozón nagy figyelmet fordítottak a regionális együttműködés kérdéseire. Egyetértettek abban, hogy a két ország eredményesen működhet együtt a KEK- ben és a CEFTA-ban. A magyar elnök a CEFTA-hoz való bolgár csatlakozási tervekkel kapcsolatban emlékeztetett rá: a szervezetben felvételi kritérium, hogy a jelöltnek társulási szerződése legyen az Európai Unióval, tagja legyen a GATT-nak és a CEFTA valamennyi tagja támogassa felvételi kérelmét. Bolgár részről kifejtették, hogy nagy várakozással tekintenek CEFTA-tagságuk elé. Az elkövetkezendő időszakot már a felkészülésre fordítják, s ezzel összefüggésben váltottak szót a Magyarországgal szembeni bolgár adósság kérdéseiről is. Elmondták, hogy a jövő évi költségvetés összeállításakor megfelelő ösztönzőket állítanak be a tartozások törlesztésének elősegítésére. Bolgár részről felvetették az infrastrukturális területeken kialakított együttműködés fejlesztéseként a távközlési, gázszállítási, útépítési lehetőségeket. A köztársasági elnök szerint ezekről a szakminisztériumoknak kell tárgyalniuk. Ion Iliescu: Üres propagandafogás A román államfő Frankfurtban a magyar-román viszonyról Bonn (MTI) - Ion Iliescu román elnök szerdán a frankfurti könyvvásáron tartott sajtóértekezletén védelmébe vette országa új tanügyi törvényét és kifogásolta, hogy Magyarországon a román kisebbségnek csak egy anyanyelvű iskolája van. Hozzátette azonban, hogy jól fejlődnek a román-magyar kapcsolatok. A román államfő üres propagandának minősítette azokat az állításokat, amelyek szerint országában nem kapnak kellő védelmet a nemzeti kisebbségek. Kifejtette, hogy a magyar nemzetiségű lakosság és a többi romániai kisebbség anyanyelvű iskolákban tanulhat, és emellett számos más társadalmi, kulturális és politikai jogot is biztosítanak számára, miközben Magyarországon csupán egyetlen román tannyelvű iskola áll a román nemzetiség rendelkezésére. Az új tanügyi törvényre vonatkozó kérdésekre válaszolva Iliescu azt hangsúlyozta: a társadalom szétszakadásának megakadályozása érdekében kellett bevezetni, hogy a szakképzés és a felsőfokú oktatás alapvetően román nyelven folyjon. Megerősítette, hogy a bukaresti vezetés továbbra is határozottan elutasítja az etnikai alapon szerveződő területi autonómiát. Iliescu szavai szerint bizonyos problémák ellenére jól fejlődik a román-magyar viszony. Hangsúlyozta, hogy a két országnak a francia-német megbékélést kell mintának tekintenie. A román elnök a „Forradalom és reform” című könyve német nyelvű kiadásának bemutatója alkalmából vett részt a frankfurti könyvvásáron. Csecsenföld: megszakadtak a tárgyalások Moszkva (MTI) - Csecsen részről szerdán hivatalosan is bejelentették, hogy felfüggesztik a július 30-i katonai megállapodás teljesítését, illetve a rendezést célzó tárgyalásokon való részvételt. Közben név nélkül nyilatkozó csecsen illetékesek újabb terrorakciókkal fenyegetőztek, mondván, csak így lehet „egyenrangú párbeszédre kényszeríteni” Moszkvát. Hozs-Ahmed Jarihanov, a csecsen tárgyalóküldöttség vezetője Groz- nijban ismertette Dzsohar Dudajev elnök nyilatkozatát, amely szerint a csecsének mindaddig szüneteltetik részvételüket a tárgyalásokon, amíg nem érkeznek a köztársaságba nemzetközi megfigyelők, illetve ENSZ-erők a megállapodások betartásának szavatolására. A nyilatkozat indoklása szerint a csecsen fél a számos halálos áldozatot követelő orosz tüzérségi és légitámadások folytatódása miatt hozta a döntést. Jarihanov szerint az EBESZ- missziónak, az Európa Tanácsnak, valamint az ENSZ-nek kellene garantálnia a katonai megállapodás megvalósítását. Hétfőn az orosz tárgyalóküldöttség tagja, Viktor Vlaszenkov tábornok közölte, hogy felfüggesztik a katonai megállapodást felügyelő bizottság tevékenységét. Vlaszenkov a szövetségi erők parancsnoka, Anatolij Romanov tábornok elleni merénylet után kiéleződött helyzettel indokolta a lépést. Az orosz területi hatóságok megbízott vezetője, Vlagyimir Zorin szerint az orosz hatóságok még nem kaptak hivatalos értesítést a csecsen döntésről. Zorin ugyanakkor hangsúlyozta: az orosz álláspont változatlan arra vonatkozóan, hogy nincs alternatívája a békés rendezésnek. Az Interfax a csecsen tárgyaló- küldöttség név nélkül nyilatkozó tagját idézte, aki szerint a júniusi bugyonnovszki terrortámadáshoz hasonló akciók készülnek. Az illetékes szerint csak az ilyen akciók képesek arra késztetni Moszkvát, hogy egyenrangú partnerként párbeszédet folytasson, és ne az erő helyzetéből próbáljon tárgyalni. Genfi távközlési csúcsértekezlet Genf (MTI) - Lotz Károly közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter felkért előadóként részt vett a genfi távközlési stratégiai csúcskonferencián. Előadásában a miniszter az EU-csatlakozásunk szempontjából tekintette át az információs társadalom magyarországi megvalósításáért eddig megtett lépéseket, és azokat a közös feladatokat, ame- lyek megoldásának tervezett menetrendjét a szeptember 15-én elkészült Nemzeti Informatikai Stratégia tartalmazza. Mint ismeretes, ennek kitüntetett pontja Magyarország regionális központi szerepének az erősítése. Az ez irányú gazdaságdiplomáciai erőfeszítések sikerét jelzi, hogy a Pekka Tarjanne úrral, a Nemzetközi Távközlési Egyesület főtitkárával folytatott megbeszélésen a világszervezet szakértői közép-európai távközlési iroda Budapesten történő felállítását kezdeményezték. Lemondott az észt kormányfő Moszkva (MTI) - Tiit Vühi észt kormányfő szerdán benyújtotta lemondását Lennart Meri köztársasági elnöknek. Döntése az észt alkotmány értelmében az egész kormány távozását jelenti. A kormányfő távozásának közvetlen előzménye, hogy az államfő korábban, 3 nap folyamán felmentette hivatalából Edgar Savisaar belügyminisztert (ezt Vähi indítványozta, mert centrumpárti koalíciós helyettese botrányba keveredett), majd ezt km vetően a Savisaar pártjába tartózó összes miniszter lemondott. Az államfő üdvözölte a miniszterelnök döntését, és megállapította, hogy 32 a mód, ahogy országában a kormányválságot kezelik, azt bizonyítja: Észtország jogállam. A kormány* fő és kabinetjének távozását még 3 parlamentnek meg kell erősítenieKépviselők segítik a Csemadokot Pozsony (MTI) - A szlovák parlament 17 magyar képviselője úgy döntött, hogy fejenként legalább kétezer koronát ajánlanak fel a végveszélybe jutott Csemadok, 32 egyetlen szlovákiai magyar kulturális és társadalmi szövetség megmentésére, miután a sorozatos létszámcsökkentéseket követően a - közel százezer tagot számláló - Csemadok maradék apparátusának bérét már hosszabb ideje nincs miből kifizetni. Ismeretes, hogy a költség- vetési támogatás híján „koldusbotra jutott” Csemadok hétfőn „segélykérő” felhívást tett közzé- A szlovák parlament magyar képviselői erre reagálva közölték, hogy saját anyagi hozzájárulásukkal is kifejezésre óhajtják juttatni elismerésüket a Csemadok által végzett értékőrző munkáért. A képviselők ugyanakkor arra kérik választóikat: csatlakozzanak a Csemadok támogatóihoz, és „ne engedjék, hogy 3 kormány, kisebbségellenes politikájával megszüntesse azt a szervezetet, amely a túlélést biztosította, az iskolákat és kultúránkat védte és védi az ismétlődő támadásokkal szemben”. _Röviden ____ • STOCKHOLM - Két amerikai. Martin L. Perl és Frederick Reines nyerte el a fizikai Nobel-díjat. • STOCKHOLM - A holland Páni Crutzen, a mexikói születésű Manó Molina, és az amerikai Frank Sherwood Rowland nyerte megosztva 32 idei kémiai Nobel-díjat. • KARACSI - Hat mohadzsir fegy* veres keddi halála után újabb erőszakhullám vonult végig a pakisztáni Karacsin. Az összetűzések 32 elmúlt 24 órában összesen 18 emberéletet követeltek. • KIJEV - A Krími Kommunist3 Párt aláírásgyűjtésbe kezd abból a célból, hogy összukrajnai népszavazást írjanak ki a FÁK területén létrehozandó új államszövetségről. • MOSZKVA - Megérkezett kedden éjszaka az élelmiszert, vizet, valamint üzemanyagot, illetve a kísérletekhez tudományos berendezéseket szállító Progressz M-29-es teherűrhajó a Mir űrállomásra Újabb tömegsírt találtak a Zágrábtól délre lévő Petrinjánál Fotó: AP
