Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)
1995-05-27 / 124. szám
6 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1995« Máíus 27., Szombat Fazekas-nap, agyaggal Nyolcadik alkalommal rendezték meg a miskolci Fazekas Utcai Általános Iskolában a Fazekas-napot. A programsorozatot a néptáncosok nyitották, majd délelőtt a Martin János Dolgozók Általános Iskolája tanárai és növendékei mesterségbemutatókat tartottak. Többek között kosárfonást, agyagozás, csipkeverést, bó'rözést tanulhattak az érdeklődők. De voltak sportversenyek, tanár-diák meccsek is. Délután a Rónai Művelődési Központban megrendezett gálán az iskola művészeti csoportjai mutatkoztak be. Fotó: Fojtán László Takács István emléke Takács István munka közben ÉM-repró Mezőkövesd (ÉM - P.J.) — Mezőkövesden született, Mezőkövesden élt a tíz éve elhunyd: Takács István, de az egész ország ismerte. Kiemelkedő művészi teljesítménye elválaszthatatlan a matyó világ évszázados hagyományaitól. Gari Margit elmesélte, Kisjankó Bori megrajzolta, Takács István az alkotóművész tehetségével megfestette azt a szomorú, fájdalmas és káprázatosán színes világot, amelyben a matyó ember élt. De hogyan tette mindezt Takács István? Végvári Lajos művészet- történész megfogalmazásával: ,Áz élet szépségeinek felfedezése: ez az ő legnagyobb maga vállalta feladata.” A művész „summás” életét tette rá, de megvalósította. írókról is mondjuk néha, hogy ha csak azt az egy művét alkotta volna meg... Takács Istvánról a „Téli táj” jut eszembe. Ez a festmény a teljes matyó múltat fejezi ki. Nem tudom mély meghatódottság, nosztalgia nélkül nézni ezt a munkáját. így mentem én is hajnali hóesésben anyámmal, hólepellel, desz- kakerítéses utcácskákon, tiszta lélekkel, boldogan. A természet közelségét a kipirult arcomra hulló hópihe jelentette. Visszagondolva néhány találkozásunkra, nem csak művészi, de emberi nagysága is mély nyomokat hagyott. Mindenkit teljes kitárulkozással, egyszerűséggel, barátsággal fogadott. Hálás volt, ha sorsa után érdeklődtünk, de az örökös mellőzöttség érzését sem titkolta. Mégis rendkívüli magabiztosság sugárzott lényéből, hiszen tudta, hogy pótolhatatlan az alkotói munkássága, tudta, hogy értéket alkot. Sajnos, csak a jövőnek. Mint ahogyan Bartók és Kodály alkotásait a népzene termékenyítette meg, úgy Takács Istvánét a népművészet. A szentistváni, a tardi és a kövesdi népviselet egyaránt megjelenik vallásos témájú freskóin, festményein. A mezőkövesdi Jézus Szíve-templom falán látható „Matyó Madonna” örökbecsű alkotás. Temetésén - tíz évvel ezelőtt - sokan ott voltunk. Nem számítanak a formaságok, de hogy a város részéről senki nem köszönt el nagy fiától, még ma is szégyenérzéssel tölt el. Azóta sokat változott a világ. Egyházi temetésre is bárki elmehet engedély, bejelentés nélkül... Bayer István vette a bátorságot, hogy az öregdiákok nevében az egyházi búcsúztató mellett elismerje a nagy művész értékeit. Ma már vannak szorgos munkások, akik hagyatékán dolgoznak, de hogy a ma és a jövő ifjúsága megismerhesse, tanulhasson példájából, igen sok még a tennivalónk. „Tíz évet késett a karrierem” Beszélgetés Erich Bergellel, a világhírű karmesterrel Bánhegyi Gábor Miskolc (ÉM) - Erich Bergel karmester és orgonaművész ritka vendég Miskolcon. A világhírű dirigens a közelmúltban a televízió karmesterversenyének középdöntőjén a nemzetközi zsűri tagjaként három napot töltött a városban. Az önkormányzat vendégházában a beszélgetésre várva gyorsan átfut az agyamon néhány „háttérinformáció”: Bergelt nem mindegyik magyar karmester szereti a kérlelhetetlen következetessége és a szókimondása miatt. Bergelt mindegyik magyar zenekar szereti kérlelhetetlen következetessége és szókimondása miatt. Erich Bergel a közelmúltban öt éven át kétlaki életet élt, a Budapesti Filharmóniai Társaság elnök-karmestereként ingázott Budapest és Berlin között. A további információátfuttatást Erich Bergel szakítja félbe: az étteremben megköszöni a reggelit és a kávét, majd megjelenik és üdvözöl. Mindezt akcentus nélküli tökéletes magyarsággal. □ Hol tanult meg ilyen kiválóan magyarul? • Magyar feleségem van, és otthon csak magyarul beszélgetünk. Bár ő is szorgalmasan tanul németül, de egyelőre én még jobban tudok magyarul, mint ő németül. □ Ez még nem igazán magyarázza az akcentusmentességét, hiszen egy született német hiába tanul meg tökéletesen magyarul, a németes kiejtését soha nem tudja levetkőzni. • Egy született német nem, de én Brassóban születtem, erdélyi szász vagyok. Az erdélyi szászok németek. Illetve csak voltak igazi németek, mert az évszázadok során változott a temperamentumuk, és ebben a tekintetben ma már inkább magyarok, mint németek. Édesanyám részéről két magyar dédnagymamám volt, mind a ketten grófhők, de van egy spanyol déd- nagyapám is. A kívülállók szerint az ő spanyolos temperamentumát örököltem. Brassóban állandó kapcsolatban voltam a magyarokkal, de nem köztük tanultam meg a nyelvet, hanem Kolozsváron, a főiskolán, ahol nagyon sok magyar évfolyamtársam volt. A főiskolai évek alatt udvaroltam egy magyar lánynak, ő volt az első nyelvtanárom. □ Legendák keringenek arról, hogy Herbert von Karajan járt közben a román kormánynál, hogy kiengedjék hozzá Németországba. • Ez egy elég hosszú történet. Romániában a hatvanas években több koncertet is dirigáltam és orgonakoncerteket is adtam. Nem is ezzel volt a baj, hanem a helyszínnel, mert ezek a koncertek templomokErich Bergel ban voltak. A hatóságok pedig kitalálták, hogy ezzel politikai szervezkedést folytatok a kommunizmus ellen, és elítéltek hét évre. Három és fél év után amnesztiával szabadultam a börtönből, de még a kiszabadulásom után négy évig nem engedtek vezényelni. Nem volt más választásom, beültem abba a zenekarba - a Kolozsvári Filharmonikus Zenekarba trombitálni -, amit nem is olyan régen még én dirigáltam. Hogy ebbe a mellőzöttségbe bele ne bolonduljak, ez alatt a négy év alatt Bach fúgaművészetével kezdtem foglalkozni. Az elméleti kutatások mellett végigkomponáltam Bach utolsó, legnagyobb fúgáját, amit befejezetlenül hagyott. A hangfelvételt elküldtem Karajan- nak, akiről tudtam, hogy szintén Bach fúgaművészetével foglalkozik. Karajan szinte postafordultával írt egy levelet az akkori román kultúr- miniszternek, hogy engedjenek ki hozzá, mert találkozni szeretne velem. Több mint egy évig húzták, halasztották az ügyet, mert a románok tudták, ha egyszer kiteszem a lábam az országból, többé nem megyek vissza. Végül mégis engedniük kellett, mert egy Herbert von Karajan kérését nem lehetett visszautasítani. Rengeteget dolgoztunk együtt Karajannal, aki azzal indította el igazán a karrieremet, hogy meghívott a berlini filharmonikusokat vezényelni, akiket összesen tizenhat alkalommal dirigáltam. Sajnos, túl későn, negyvenkét éves koromban jutottam ehhez a lehetőséghez. Körülbelül tíz évet késett a karrierem. □ Úgy hírlik, hogy nincs igazán jó viszonyban a magyar karmesterekkel. • Persze hogy nem vagyok jóban velük, de csak a rossz karmesterekkel, és azért, mert ezt meg is mondom. Öt évig voltam a Budapesti Filharmóniai Társaság elnök-karFotó: Lippay Ágnes mestere. Az öt év alatt ahányszor vezényeltem őket, mindig újra és újra neki kellett látnom, hogy kijavítsam, amit más karmesterek tönkretettek. Főleg az operakarmesterek egy részére gondolok, akik összevissza dirigálnak, és megzavaiják a zenészeket. A mindennapi operai munka egyébként egy zenekarnak sem használ. Az operai zenekarnál is azzal kezdtem a munkámat, hogy a szimfonikus repertoárt sulykoltam beléjük, amitől rohamosan javulni kezdett a zenekari hangzás, és ez az operai munkában is érvényesült. Az öt év alatt azonban beleuntam abba, hogy folyton susztermunkát kellett végeznem, folyton csak foltozgatni, javítgatni kelljen a cipőt, ahelyett, hogy szép új lábbeliket gyártanék. Persze, vannak Magyarországon jó karmesterek, de egyikük sem olyan nagy egyéniség, mint Ferencsik János. Az ő halála hatalmas űrt hagyott maga után, az ő helyét talán csak a mostani karmesterversenyen feltűnt Hamar Zsolt tudja majd betölteni. A legnagyobb tehetség Ferencsik óta. Borzasztó precíz jobb keze van, az egész lénye muzsikál és rendkívül szerény. Egy napon belőle nagy karmester lesz, de addig legalább tíz-tizenöt évnek kejl eltelnie. □ A tavalyi és az idei koncertszezonban nem vezényelte a Miskolci Szimfonikus Zenekart. Mikor üdvözölhetik ismét a miskolci koncertlátogatók? • Ha minden igaz, akkor nem egészen egy év múlva, április elején. A karmesterverseny alatt megkeresett a miskolci zenekar két vezetője, Sir László igazgató és Kovács László, a zenekar karmestere. Ez rendkívül szép gesztus volt tőlük, de nem csak ezért mondtam igent a felkérésükre, hanem azért is, mert a miskolci zenekar kiváló muzsikusokból áll. Ennek a társulatnak van stílusa, fogékonyak, öröm őket dirigálni. Dán kórus zempléni templomokban Szerdán délelőtt érkezett Tállyára Dániából a több mint százéves múltra visszatekintő Nestved Kórus. Délelőtt a helyi Orbán Balázs Citerazenekar kirándulást szervezett a vendégeknek, akik ezt délután a katolikus templomban egyházi énekekből összeállított műsorukkal „hálálták meg". Kalina Ferencné, a Tállyai Népdalkor és a Tak- taharkányi Férfikórus vezetője mesélte el a meghívás történetét: 1993-ban a taktaharkányiak meghívást kaptak Dániába, de mivel nem volt zenei kíséretük, felvették a kapcsolatot a tállyai citerás gyerekekkel. A két népi együttes kellemes napokat töltött Dániában, ezt a vendéglátást viszonozták most. Csütörtökön délután, Taktahar- kány katolikus templomában adtak elő egyházi kórusműveket, majd este a népdalokat kedvelőket szórakoztatták. Erhard Bruvn a dán kórus vezetője elmondta, hogy nagyon elégedettek a települések vendégszeretetével, a szervezéssel, a szép tájjal. Reményét fejezte ki, hogy nem utoljára járt vidékünkön. Fotók: Dobos Klára Irodalmi fórum Tiszaújváros (ÉM) - Mit ér az alkotó, ha vidéki címmel irodalmi fórum lesz május 28-án, vasárnap délután 5 órától a tiszaújvárosi Városi Kiállítóteremben. A beszélgetés vezetője, Kabdebó Lóránt irodalom- történész, a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetének igazgatója. A fórum meghívott vendégei: Csorba Piroska, Dobos Marianne, Finta Éva, Kalász László, Serfő- ző Simon. Közreműködnek: Kulcsár Imre színművész, Dragon Anikó, Nemes Ildikó és Nyíri Zsuzsanna, a Vándor Sándor Zeneiskola tanárai. Ex libris Tiszaújváros (ÉM) - Ex libris kiállítás nyílik Tiszaújvárosban a Városi Kiállítóteremben május 28-án, vasárnap délután 4 órakor. A kiállítást Arató Antal, a székesfehérvári Vörösmarty Mihály Megyei Könyvtár igazgatója nyitja meg. Közreműködik az Énekszó Baráti Kör. Hobo kenyere java Miskolc (ÉM) - A fél évszázados Hobo „Kenyerem java” című lemez- bemutató turnéjának egyik állomása Miskolc. Itt, a Vasas Művelődési Központban május 30-án, kedden este 7 órakor kezdődik koncert. A közreműködők: Ferenczy György, Füchs László és a HBB. A koncertre jegyek elővételben a Vasas Művelődési Központban kaphatók. Jön Hernádi Judit Hernádi Judit színművésszel találkozhatnak az érdeklődők május 29- én, hétfőn este 7 órától M. Kiss Csaba Csúcstalálkozó című műsorának vendégeként. Az Nemzetközi Kereskedelmi Központ (Mindszent tér 1-) színháztermében rendezendő esten a beszélgetést követően rövid műsorral kedveskedik a közönségnek a művésznő, lesz játék, értékes jutalmat nyerhet a legszerencsésebb néző. Jegyek válthatók a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában és az előadás helyszínén. Ásványok Szikszón Szikszó (ÉM) - Ásványkiállítás látható június 3-ig a szikszói Petőn Sándor Művelődési Házban. Ennek keretében ma, szombaton délután 3 órától börzét tartanak, ahol gazdát cserélhetnek a szebbnél szebb ásványok, az érdekes csigák és kagylókKatolikustábor Miskolc (ÉM) - A miskolci Szent Anna-templomhoz tartozó Kolping" család katolikus nyári napközis tábort szervez 7—12 éves gyermekek számára a kiliáni Eötvös József Szakmunkásképző és Szakközépiskolában. A gyerekek választhatnak az angol, a német nyelvi, valamint a számítástechnikai foglalkozások és a tenisziskola között.Áz első turnus június 12-től június 23-ig tart, a második pedig június 26-tól július 7-ig- Bővebb felvilágosítást a Szent Anna Plébániahivatalban (Eszperantó tér 1., telefon: 357-401) adnak, és ugyanitt lehet jelentkezni is. Borsodi költők Miskolc (ÉM) - Az újjáalakult Lé- vay József Közművelődési Egyesület Borsodi költőkre emlékezünk címmel verses, zenés irodalmi megemlékezésre várja az érdeklődőket. A rendezvényt május 30-án, kedden délután 5 órától tartják á Református Egyházkerület Székhazában (Miskolc, Kossuth u. 17.). Előadó: Horváth Barna református esperes