Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-03 / 260. szám
10 SZABADIDŐ Utazás 1994- November 3., Csütörtök Hogyan utazhatunk a Baltikumba? Miskolc (ÉM - Nyl) - Az elmúlt évek során egy sor új állam jött létre Európában. Közéjük tartoznak az úgynevezett balti államok, Litvánia, Észtország és Lettország. Szinte bizonyos, hogy a közeljövőben, de talán már jövőre is sok magyar turista célpontjává válnak. Hogyan utazhatunk oda? Ami a legfontosabb: megszűnt a vízum- kényszer, s nem szükséges már a hajdani Szovjetunióba nélkülözhetetlen útvonalengedély sem. Jó tudni, hogy Lengyelország felől a régi Ogroniki-Lazdija határállomás mellett igénybe vehető a Budzisko-Kalvarija lengyellitván határátlépő is. A két ország autósai hosszú sorokban várakoznak mindkét oldalon, de ha nincs elvámolni valójuk a (főként külföldi) turistáknak, gyors folyosót vehetnek igénybe. Mindhárom országban latin betűkkel írnak, így nem szükséges feltétlenül az orosz- nyelv-tudás, noha kétségkívül hasznos. Az üzemanyagellátásról jó tudni, hogy többnyire 76-os és 92-es benzint forgalmaznak, s a városokon kívül ritka a benzinkút. Érdemes a NESTE feliratú benzinkutakat keresni, ahol nyugati színvonalú a kiszolgálás. Az autóstop, elsősorban Litvániában divat és megengedett, de a stopposnak hozzá kell járulnia az üzemanyagköltséghez. A nálunk már jól működő országúti segély- szolgálat a balti államokban még ismeretlen. Ha bajba jutunk, a budapesti nemzetközi segélyhívó központot tárcsázzuk (36-1-212 29 36). A fizetőeszközökről: Észtországban 1 Kroon (EEK) 100 centtel, Lettországban 1 fvat 100 szantimmal, Litvániában 1 Litas 100 szantimmal egyenlő. Idei nyári átváltási árfolyamok: 1 DEM (márka) 7,99 EEK-t, 0,33 Lat-ot illetve 2,33 Litast ért. Egy USD pedig 13,68 EEK-val, 0,57 Lat-al, illetve 4,00 Litasszal volt egyenlő. Végül néhány üzemanyagárról röviden: 95- ös ólommentes benzin Észországban 3,6-4,9 EEK, Lettországban 0,22 Lat, Litvániában pedig 1,4 Litas. 92-es benzin Litvániában 1,4 Litas, 98-as benzin Észtországban 3,75-4,5 EEK, Lettországban 0,23 Lat. Figyelmeztető jelenségek Budapest (MTI) - A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség az idei idegenforgalmi főszezonban végzett vizsgálatai alapján megállapítja: a vendégforgalom összetételében továbbra is kedvezőtlen tendenciák mutatkoznak. Nagy számban érkeztek az idén nyáron a csak szerény anyagi lehetőségekkel rendelkező turisták, egyebek közt az idősebb korosztály, a munkanélküliek és a pályakezdő fiatalok, akiknek Magyarországon takarékosabb életvitelre volt lehetőségük, mint lakhelyükön. Annak ellenére, hogy a vendéglátó kapacitás jelentős mértékben bővült, inkább az élelmiszer-kereskedelem forgalma növekedett nagyobb mértékben. A főfelügyelőség megállapítása szerint intő jel a belföldi vendégek elpártolása a hazai turizmustól. Ennek alapvető oka, hogy a lakosság többségének nincs pénze erre a célra, a tehetősebbek pedig szívesebben választják a külföldi nyaralást. A főszezon további szűkülése is érzékelhető volt: talán négy olyan hét akadt mindössze, amikor elfogadható számú vendég érkezett, de ez alatt az idő alatt a korábbi zsúfoltságnak nyoma sem volt. Kevés az idegenforgalmi rendezvény, a különféle akciók és látványosságok száma is megcsappant. Nehéz megközelíteni az ország egyedi sajátosságokkal rendelkező területeit, például az Alföld fürdővárosait, a Hortobágyot, az északi-hegyvidéket. A katonai repülőterek már régóta tervezett polgári célú megnyitásával ezen segíteni lehetne - állítják a szakemberek. Súlyos gond volt ebben a szezonban is a nem kielégítő közbiztonság, a sok lopás, rablás, markecolás, prostitúció. Ijesztő módon megnövekedett a koldusok száma, fellépésük egyre agresszívabb. A szobaértékesítések körül is sok a probléma: az ellenőrizhetetlen körülmények között lebonyolódó szobakiadás számos esetben megkárosította a fogyasztókat, továbbá nehezen mérhető az illegális szobakiadás is. A valutaváltóhelyek száma növekedett ugyan, de a nyitva tartásuk nem illeszkedik kielégítően a tényleges igényekhez, s kevés a bankjegy-automata is. Még mindig sok az illegális valutázó,. A frekventált idegenforgalmi helyeken a felügyelőségek 2725 egységet vizsgáltak meg, s 66 százalékukban valamilyen visszásságot fedeztek fel. Ezek többsége a szakismeret hiányára, igénytelenségre, gondatlanságra, illetve az egyéni illegális haszonszerzésre vezethető vissza. Az ellenőrök azonban azt is megállapították, hogy az önkormányzati ügyintézők sem mindig vannak tisztában a jogszabályokkal. A szakképzettség hiányára jellemző, hogy előfordul: a vendéglő szakképzett szakács, a cukrászda cukrász nélkül működött. A feltárt hiányosságok miatt a felügyelőségek 875 személy ellen szabálysértési eljárást folytattak le, 705 alkalommal pedig helyszíni bírságot róttak ki. Több millió forint értékű áru forgalmazását megtiltották. Szeretet mindenekfelett Lourdes 18 000 lakosából számosán élnek az egyházi idegenforgalomból Kazincbarcika (ÉM) - Nagy izgalommal készült kis csoportunk a nagy zarándoklatra a tőlünk 2200 kilométerre lévő, a Pireneusok lábánál fekvő Lourdes-ba, hogy tisztelegjünk a Bernadettnek megjelenő Szűzanya megjelenési helyén, a Bernadett emlékhelyein, a hatalmas méretű Bazilikában a Szűzanyánál. Az utazás lebonyolítására a Ko- lombusz Tours utazási irodát kértük fel, mert reméltük, hogy megfelelő jártassággal rendelkező speciális vezetőre találunk, ki lelki ráhangoltsággal rendelkezik, egy zarándok út részbeni vezetését rá lehet bízni. A kiválasztásnál figyelembe vettük az Észak-Magyarország Szabadidő rovatban megjelent portrécikkeket. Előre mondom nem csalódtunk! A zarándokcsoport főleg idős - emberekből tevődött össze, többen először jártak ilyen távol otthonuktól, láttak tengert és eljutottak a minden keresztény által áhított Lourdes-ba. Az, hogy egy kegyhely szelleme megérintse a zarándok lelkét főleg egy ilyen hosszú út után csak akkor valósul meg, ha a résztvevőknek a szervezők olyan ráhangoltságot tudnak kialakítani, hogy áhítatát, várakozását semmi se za- vaija meg. Az utazás befejeztével, mint résztvevő, bizton állíthatom a 44 zarándokkal együtt, hogy e feladatot a Kolombusz Tours vezetője Mészáros József maximálisan, jó érzékkel teljesítette. Velencében a csoportot úgy vezette végig a város csodás sikátorain, a Rialtó hömpölygő tömegén, a Szent Márk téren, majd a bazilikában, hogy még véletlenül sem maradt el senki. Megcsodáltuk az 1100-as években befejezett bazilika csodás mozaikjait a kupolában, de a padlón is. A monumentális méretektől meghatódva a Canál Gran- dén Vaporettóval, Velence villamosával jutottunk ki autóbuszunkhoz, hogy utunkat tovább folytassuk Lourdes felé. A filmszemlék városában, Can- nes-ban, mintha csak bennünket köszöntenének, tűzijátékban gyönyörködhettünk, elfeledve a hosszú utazás fáradalmait. A kora reggeli lourdes-i érkezés nem okozott zavart. A szállás elfoglalása után Bernadett lakóhelyeit, a múzeumokat, a bazilikákat és a kegyhely minden építményével igyekeztünk megismerkedni. A jelenés barlangja, a bazilikák mély elmélkedésre serkentették az utazás résztvevőit. Az áhítat oly mértékben elragadta zarándokainkat, hogy az engedélyezett időre alig jutottunk ki a világon egyedülálló monumentális keresztúthoz, hogy gyakorlatban is végigjárjuk Jézus szenvedésének állomásait. A szenvedés 10. állomása magyar vonatkozásokat is tartalmaz, hisz államunk vállalta a felállítás költségeit. Este a fény körmenetben a több tízezres tömegben nemzeti lobogónk köré csoportosulva, magasra emelt gyertyával énekeltük szívből a lourdes-i himnusz refrénjét: Ave, Ave, Ave Maria... A következő napon a betegek szentségi körmenetét imádkoztuk végig, imádkozva a betegekért rászorulókért és azért a sok ezer önkéntes segítőért, kik a rászorulókat mindig önzetlenül segítik. Zuhogó esőben ismét keresztutat végeztünk felajánlva imánkat az itthon maradiakért, a betegeinkért, elhalt szeretteinkért. Mi Lourdes üzenete? „szeretet mindenekfelett”. Hazafelé meglátogattuk Pádová- ban Szent Antal bazilikáját, a szent sírját. Imádkoztunk, kérve további segítségét életünk nehéz napjaira. Szentmise után a tengerparton elfoglaltuk szálláshelyünket, a zarándokcsoport minden tagja élvezte ismét az Adria hűsítő habjait. Jó hangulatban, vidáman, sok-sok lelki élménnyel töltekezve érkeztünk haza. Jó volt egy olyan vállalkozóval együtt lenni, aki szívügyének tekintette az egész úton az utasai érdekeit, igényeit. Adja a Jó Isten, hogy még sok zarándok jusson el általa ezen áhító kegyhelyekre. Binó Imre Kazincbarcika, Mátyás király u. 77. III/3. A brassói Fekete-templom Brassó (ÉM - Nyl) - E nyáron lapunk előfizetőinek és hozzátartozóinak egy csoportja a Borsod Tourist Kft.-vel gyönyörű erdélyi kiránduláson vett részt. Az út egyik emlékezetes állomása volt az Érdély műemlékei között jelentős helyet elfoglaló Fekete-templom. A templom, amely városépítészeti szempontból uralja Brassó középkori, vagyis óvárosi központját, 1338-ban kezdett épülni Thomas Sander plébános idején. Még el sem készült, s a török hadak 1421-ben máris lerombolták. Ezt követően 1477-ig tartott a további építési időszak, amelynek eredménye képpen, egy Bécs és Konstantinápoly közötti legnagyobb, 89 méteres egyházi építmény alakult ki. Az eredetileg a nyugati oldalra tervezett két torony közül a 65 méter magas déli készült el, amelyben három harang van, a legnagyobb 8300 kg súlyú. A késő gótikus csarnoktemplom főhajója a mellékhajókkal egyenlő magasságú, a szentély szintén hármas hajóra oszló csarnokot képez. Építészeti megoldása és szobrászati díszei a szászse- besi evangélikus templom szentélyére emlékeztetnek, s Pariéi, neves építész iskolájának hatásáról tanúskodnak. A Fekete-templomnak hat kapuja van, íveik gazdagon faragottak. Különösen szép a nyugati és a két északi kapu. A déli előcsarnok tölgyfakapuján az 1477-es évszám olvasható. 1542-ben vezették be a német nyelvű evangélikuslutheránus istentiszteletet. A déli mellékhajó keleti falán látható Fritz Schullerus festő olajfestménye, amely a városi tanácsot ábrázolja, amint 1543- ban felesküszik Johannes Hontems Reformációs könyvére. Honnan kapta nevét a templom? Brassóban 1689-ben nagy tűzvész pusztított, amely kiterjedt a templomra is, leégett tetőzete, megsemmisült a belső tér nagy része. A csaknem százéves helyreállítás során kapta a Fekete-templom nevet. Ekkor épült meg jelenlegi formájában a 20 méter magas tetőzet is. Hogy a befogadóképességet növeljék, 1710-1720 között a mellékhajók felső részébe karzatok kerültek. A Fekete-templomban több értékes bútortárgy és kegytárgy is található. A keresztelő medencét, a brassói bronzöntő mesterek egyik legjelentősebb alkotását 1472-ben Johannes Reudel plébános ajándékozta a templomnak, azt még a nagy túzA Fekete-templom ÉM-rcprók vész is megkímélte. A díszített vasrácsot 1716-ban Mesen Hannes kovácsmester készítette kovácsolt vasból. Megkímélte a tűz a déli kapu fölött látható, 1476-ban készült falfestményt is, amely Máriát ábrázolja a gyermek Jézussal. Őket veszik közre Szent Katalin kezében egy kerékkel és egy pallossal, valamint Szent Borbála kezében egy toronnyal. A festmény alsó sarkában Mátyás királyunk és felesége, Beatrix címere látható. A Fekete-templomban őrzik az erdélyi késő gótikus stílus egyik legszebb emlékét, a XV. század végén készült földvári többszárnyú oltár három szárnyát. A jelenlegi neogótikus oltár 1866-ban készült. Az északi mellékhajó főfalán Hans Eder brassói festőnek a Kánai menyegzőt ábrázoló olajfestménye függ. Érdekes számunkra az 1696-ból származó barokk stílusú szószékkel szemben lévő oszlop két domborműve, amely Brassó város címerét mutatja be: korona gyökeres fatönkön, felette pedig Mátyás király címere. A mellékhajókban lévő pompás székek nagy része 1696-ból való. Nagyon szépek a hajdani kézművescéhek székeinek támláját díszítő sokszínű szász népi motívumok. Brassó neves templomában található Délkelet-Európa egyik legnagyobb orgonája 4000 síppal, - 1836-1839 között a berlini Buch- holz mester készítette. Számos nagy sikerű orgonahangversenyt rendeztek itt. A Fekete-templom egyik legféltettebben őrzött kincse a XVL-XVIII. századból származó anatóliai szőnyeggyűjtemény, amelynek alig akad páija Európában. A város céhei, kereskedői ajándékozták őket a templomnak. A gyakori földrengések is sok kárt tettek a Feketetemplomban, szinte állandósultak a helyreállítási és védő munkák. Az egyik nagy kárt 1977-ben szenvedte el a templom. A belső helyreállítást ünnepelve 1984. május 27-én újraszentelték a templomot. Utazásaink könnyítéseként Budapest (MTI) - Megnyitotta irodáját az Ank:Air Első Pesti Általános Utazási Ügynökség. Az ügynökség csak közvetít utazási iroda és utas között, ezért alakulásakor kauciót nem kellett letennie. így mintegy másfél millió forint befektetéssel megkezdhette a működését. Az ügynökség közel 100, kizárólag Budapesten működő és a hazánkban képviseltetett külföldi utazási iroda és utazásszervező útjait értékesíti bizonyos jutalék fejében. így az utas egy helyen választhat jelenleg mintegy 30 ország kínálatából - Budapesttől az Antarktiszig. A cég vezetője szerint az ügynökségi formák elteijedése az utazásszervezésben a jövőt jelenti. Egyébként azért, mert az utasnak nem kell többnapos keserves utánajárással kiválasztania a számára legmegfelelőbb utat, másrészt mert az utazási irodák az ügynökségeken keresztül hatékonyabban és gazdaságosabban működtethetnek. Restaurálják az Anna Frank-házat Amszterdam (MTI) - A háború alatti formájában szeretnék helyreállítani azt az amszterdami házat, amelyben a második világháború idején Anna Frank rejtőzött - jelentette be kedden az Anna Frank Alapítvány. A Frank család 1942-től 1944-ig bujkált, amikor a nácik elfogták és koncentrációs táborba hurcolták őket. Egyedül a kislány édesapja érte meg a háború befejezését. Anna Frank nevét az egész világon ismertté tette a bujkálás hónapjaiban írott naplója. A ház, ahol a zsidó kislány élt jelkép lett az antiszemitizmussal és mindenféle fajgyűlölettel szemben állók számára. Évente 600 000 látogató keresi fel. Az Anna Frank Alapítvány, amely a múlt héten folyamodott a restauráláshoz szükséges hatósági engedélyért, a múzeum kibővítését is tervezi. „Ahogy múlik az idő, egyre kevesebben tudják, mi is történt a második világháború alatt. Nagyobb múzeumi területre van szükségünk, hogy a látogatókat megfelelően tájékoztassuk, még mielőtt magába az emlékházba lépnének” — nyilatkozta az alapítvány szóvivője. A jövő évre tervezett munkálatok összköltsége mintegy 15 millió gulden (9 millió dollár) lesz. Nem lesz „londoni ferde torony” London (AP) - A londoni Big Bent nem fenyegeti az a veszély, hogy a pisai mintájára londoni ferde torony- nyá válik - bizonygatják szakértők, cáfolva azokat az állításokat, hogy a metróépítési munkálatok miatt az építmény megcsúszna. A Big Ben körüli riadalmat az okozta, hogy az elektronikus érzékelők három milliméteres elmozdulást mértek az óratorony keleti oldalánál. Szakértők szerint azonban csak a 135 éves építmény „normális” mozgásáról van szó, s amíg az centiméterekben nem mérhető, addig nincs ok aggodalomra. A Bridge Street körzetében ugyanakkor, ahol a Big Ben is áll, több száz tonna betont pumpálnak a talajba, hogy ezzel stabilizálják az építményt. Megújuló kastélypark Nádasladóny (MTI) - Kivágják az elpusztult, beteg fákat, irtják a túlburjánzott cserjéket, a felesleges aljnövényzetet, megkezdték a nemzeti értéknek számító, az elmúlt évtizedekben alaposan tönkrement 22 hektáros nádasdladányi katélypark felújítását. A három lépcsőben megvalósuló parkrekonstrukció része a Tudor stílusú, múlt századi kastély és környezete teljes helyreállításának. A Nádasdyak ősi fészkében nemzetközi kulturális centrumot, a modem művészetek akadémiáját szeretné létrehozni a család leszármazottja, a Kanadában élő Nádasdy Ferenc. Az üzletember folytatva a történelmi familia művészetpártoló, mecénási tradícióit Nádasdy Akadémia elnevezéssel olyan centrum kialakítását tervezi a Fejér megyei kisközségben, ahol a hazai és külföldi művészek alkotási lehetőséget, műveiknek pedig bemutató teret találnak majd. A N J
