Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-27 / 202. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994- Augusztus 27-, Szombat Albán ajánlat Szófia (MTI) - Görögország feltételekhez kötötte, hogy tárgyalások kezdődhessenek Athén és Tirana képviselői között a görög-albán viszály rendezése érdekében. Csütörtökön Athénba érkezett Max van der Stoel, az EBEÉ kisebbségi ügyekkel foglalkozó megbízottja, aki előzőleg Tiranában járt. Sáli Berisha elnökkel folytatott tárgyalásán az albán elnök felvetette, hogy nemzetközi közvetí- tetéssel kezdhetnének tárgyalásokat Görögország és Albánia képviselői a vitás kérdések megoldása érdekében. Stoel Athénba érkezte- kor a görög külügyminisztérium szóvivője bejelentette, hogy országa kész a párbeszédre, amennyiben Albánia garantálja a területén élő görög kisebbség jogainak érvényesítését, és véget vet annak a bírósági tárgyalásnak, amelyet 5 görög nemzetiségű albán állampolgár ellen indítottak fegyveres szervezkedés, valamint a görög titkosszolgálattal fenntartott kapcsolatok vádjával. Wörner temetése Bonn (MTI) - Katonai tiszteletadás mellett temették el pénteken a németországi Göppin- genben Manfred Wömert, a NATO főtitkárát, az NSZK egykori védelmi miniszterét. Wörner Baden-Württemberg tartomány svábok lakta vidékéről származott, ennek a körzetnek volt a parlamenti képviselője évtizedeken keresztül és kérésének megfelelően itt helyezték végső nyugalomra. Az 59 éves korában rákban elhunyt NATO-főtitkártól az észak-atlanti szövetségben a múlt héten, a német fővárosban kedden vettek végső búcsút hivatalos gyászszertartás keretében. A szertartás idején nyolc tábornok, illetve tengernagy állt őrséget Wörner koporsójánál, amelyet a fekete-piros-arany színű nemzeti lobogó borított ✓ ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az . Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Infoim Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Szinte biztos a bosnyák „nem” A mintegy 80 ezer Nyugat-Boszniából elmenekült muzulmán nem térhet vissza otthonába, mivel a térségben „radikális iszlamizáció" kezdődik - jelentette ki a boszniai Muzulmán Demokrata Pártelnöke, Armin Pohara Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai „Szerb Köztársaság” 82 szavazókörzetében, valamint több jugoszláv és külföldi városban szombaton és vasárnap népszavazással döntenek arról, hogy a boszniai szerbek elfogadják-e a nemzetközi összekötő csoport által előterjesztett rendezési javaslatot. Petko Cancar, a népszavazást előkészítő bizottság elnöke elmondta, hogy a referendum sikeres lebonyolítására minden készen áll. Arra a kérdésre válaszolva, hogy törvényes-e a népszavazás, Cancar kijelentette: „Senki sem hagyhatja figyelmen kívül a nép akaratát. A szavazás végeredményét hétfőn, vagy kedden ismerjük meg, az adatokat a boszniai szerb elnökségnek és a parlamentnek juttatjuk el. Az eredmény hivatalos kihirdetésére legkésőbb szeptember elsején kerül sor” - mondta a bizottsági elnök. Cancar megerősítette, hogy a boszniai szerbek várják a nemzetközi megfigyelőket és az újságírókat, akik a helyszínen is meggyőződhetnek majd a szavazás tisztaságáról. Az előzetes nyilatkozatok és elemzések szerint szinte bizonyosra vehető, hogy a szavazók többsége „nemet” mond a béketervre, a tervet a boszniai szerbek parlamentje és kormánya már elutasította. A boszniai szerb vezetők elutasító álláspontja miatt Belgrád augusztus 4-én politikai és gazdasági blokádot hirdetett a Drinán túli szerbek ellen, és helyszíni jelentések szerint a zárlatot általában betartják. A német, francia, brit, amerikai és orosz közreműködéssel kidolgozott rendezési terv az egykori jugoszláv tagköztársaság 49 százalékát juttatná a lakosság egyharma- dát kitevő szerbeknek, akik jelenleg Bosznia 70 százalékát tartják ellenőrzésük alatt. A paléi vezetés egyebek mellett tengeri kijáratot követel, ragaszkodik az észak-boszniai közlekedési folyosó kiszélesítéséhez és Szarajevó megosztásához is. Carlos bűnei részben elévültek Párizs (MTI) - Pierre Méhaigne- rie francia igazságügyi állam- miniszter csütörtökön Párizsban bejelentette, hogy a közeljövőben törvénytervezetet kíván előterjeszteni, amely terrorista akciók esetén tiz évről húszra emelné az elévülési időt. A miniszter javaslata közvetlen összefüggésben van a Carlos- üggyel. A francia büntető törvénykönyv hetedik cikkelye szerint a közjogi aktusra a bűntett elkövetésétől számított tíz éven belül sor kell hogy kerüljön, ennek híján tíz év múlva az ügy elévül. Ha bármiféle közjogi aktus időközben történik, a tíz év elévülés ettől számít. Az eddigi szabályozás szerint csak az emberiség elleni büntettek elévülhetetlenek. Éppen az ezt kimondó törvény tette lehetővé annak idején Klaus Barbie, lyoni Gestapo-főnök elítélését. Carlos őrizetbe vétele után Francoise Rudetzki, a terrorista merényletek túlélőit és az áldozatok családtagjait tömörítő szervezet, az SOS-Attentats elnöke sajnálkozását fejezte ki, hogy az igazságszolgáltatás nem járhat el Carlos ellen a Drugstore Saint-Germa- in-nél végrehajtott terrorakció miatt (az 1974 őszén történt merényletnek két halottja és sok sebesültje volt). A robbantás ügyét 1983-ban bizonyítékok hiányában lezárták, vagyis az elévülés esete áll fenn. A Capitole Express és a marseille-i Saint-Charles pályaudvaron elkövetett terrorakciók viszont nem évültek el, mert ezekben az eljárást csak 1990-ben zárták le bizonyítékok hiányában. E két ügyben a vizsgálat újra indult és ezek a Carlos letartóztatását lehetővé tevő harmadik üggyel (Marbeuf utcai robbantás) együtt Bruguiere viszgálóbíró kezében vannak. A miniszteri bejelentés azt követően történt, hogy Francoise Rudetzki az SOS-Attentats egyik ügyvédjének, Francis Szpinemek a kíséretében a miniszternél járt és egy olyan törvényt szorgalmazott, amely a terrorcselekményekre is kimondja az elévülhetetlenséget. A bejelentést követően a szövetség elnöke elégedetten nyilatkozott, annak ellenére, hogy - mint mondta - a törvényjavaslat nem megy el a teljes elévülhetetlenség kimondásáig. Az áldozatok nevében elégedettek lehetünk, mert az utolsó jogi aktus utáni húsz év gyakorlatilag nemzedéknyi ideig tartó elévülhetetlenséget jelent - nyilatkozta. Nyilatkozat-háború a Kárpátalján Ungvár (MTI) - Nyilatkozat-háború robbant ki a kárpátaljai magyar szervezetek között, miután több helyi szervezet is kivált a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségéből (KMKSZ), és megalakította a Kárpátaljai Magyar Szervezetek Fórumát (KMSZF). Az UngvidéM Magyar Szövetségnek, a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetségnek és a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének vezetői sajtótájékoztatón ismertették, mi okozta a KMKSZ-ból történt kiválást és miért tartották szükségesnek a KMSZF létrehozását. Elmondták, hogy nem értenek egyet a KMKSZ vezetőinek diktatórikus irányítási módszereivel, azzal, hogy nem tűrik meg és ellenségnek nyilvánítják a máskéntgondol- kodókat. Ez az oka annak, hogy az alapító tagok közül már ahg maradtak a KMKSZ-ben. A Szövetség vezetői komoly politikai hibákat követtek el a parlamenti és helyhatósági választások során - a képviselők jelölésekor figyelmen kívül hagyták a középszintű szervezetek véleményét. A KMKSZ felfüggesztette részvételét a Nemzetiségek Demokratikus Ligájában, és elszigetelődött a megye más nemzetiségi érdekvédelmi szervezeteitől. A távozók anyagi visszaélésekkel is vádolták a KMKSZ vezetőit, hozzátéve, hogy e visszaéléseket az előző magyar kormány hibás támogatási politikája is megkönnyítette. A legutóbbi választmányi ülésen bebizonyosodott - állapították meg a sajtótájékoztatón —, hogy a KMKSZ-t belülről nem lehet megreformálni. A kiválás, a KMSZF létrehozása tehát kényszerlépés volt, a szakadást nem a helyi hatalmi szervek, vagy magyarországi pártérdekek ösztönözték. A sajtótájékoztató részvevői kifejtették: a KMSZF szívesen működik együtt bármely szervezettel, így a KMKSZ-szel is. A két szervezet között nincs pobtikai érdekkülönbség, hiszen mindkettő a magyarság érdekvédelmét tűzi zászlajára és csak tevékenységük módszerei különbözők. A KMKSZ-ben történt szakadásról megoszlanak a vélemények. A nagyszőllősi járási szervezet a Kárpáti Igaz Szó c. lapban közzétett nyilatkozatában aggodalmát és sajnálatát fejezte ki a történtek miatt. „A megosztás gyengíti a KMKSZ pozícióját abban a harcban, melyet a szülőföldünkön való megmaradásunkért, nyelvünk, kultúránk megőrzéséért, emberi és nemzetiségi jogaink érvényesítéséért folytat.” A KMKSZ Ungvári Járási Szervezetének elnöksége is elítélő nyilatkozatot tett a KMSZF megalakítása kapcsán, leszögezvén: „A magyarság megtévesztéséért és azért a bomlasztó tevékenységért, amelynek következményeit ma még fel sem tudjuk mérni, minden felelősséget a Kárpátaljai Magyar Szervezetek Fóruma létrehozóinak kell vállalniuk.” Kérdőjelek a koreai hatalomátadás körül Tokió (MTI) - A dél-koreai hírszerzés értékelése szerint Észak-Koreában zökkenőmentesen aclják majd át a hatalmat Kim Dzsong Ének, és nem megalapozottak azok a feltételezések, amelyek szerint Kimet megbuktathatják a vele szemben álló erők. Kim Deok, a dél-koreai Nemzetbiztonsági Tervező Hivatal (NSP) igazgatója, aki pénteken a parlament hírszerzési bizottsága előtt számolt be az észak-koreai helyzetről, megállapította: noha vannak arra utaló jelek, hogy a vezetésváltás nem éppen problémamentes, az ifjabb Kim várhatóan nehézségek nélkül veszi át az ország irányítását. Az erre vonatkozó hivatalos bejelentés késlekedését Kim Deok a Kim ír Szén halálát követő száznapos gyászidőszakkal hozta összefüggésbe. Az NSP mindennek ellenére is bizonytalannak ítéli Kim Dzsong II politikai jövőjét, mert az észak-koreai politikus a hírek szerint súlyos egészségi problémákkal küszködik, emellett hiányzik belőle apja karizmája. A Dong-a Ilbo című szöuli lap ugyanakkor pénteken „magas pozíciót betöltő” kínai forrásra hivatkozva azt írta, hogy Észak-Koreában valószínűleg kollektív vezetés jön létre, amelynek központi személyisége a Koreai Munkapárt Központi Katonai Bizottságának az elnöke lesz. A pekingi keltezésű jelentés szerint Kimet megválasztják ugyan államfővé és pártfőtitkárrá, de ennek csak formális jelentősége lesz, mivel a kijelölt vezető nem rendelkezik szilárd hatalmi bázissal. A lap által idézett kínai forrás úgy tudja, hogy a vezetésváltásról szóló hivatalos bejelentést a száznapos gyászidőszak október közepi lejárta után teszik meg. Mexikó fogad Mexikóváros (MTI) — Mexikó korlátozott számban hajlandó befogadni kubai menekülteket, amennyiben már vannak rokonaik az országban. Ezzel a maga részéről szeretne hozzájárulni ahhoz, hogy lehetőleg minél kevesebb kubai kockáztassa életét a tengeri meneküléssel - közölte csütörtökön hiv atalosan a mexikói kormány képviselője. Mexikó havannai nagykövetsége megteszi a szükséges előkészületeket, hogy megadja a beutazó vízumot azoknak a szigetországiaknak, akik bizonyítani tudják, hogy Mexikóban hozzátartozóik élnek. Bombayi botrány Bombay (MTI) - Általános sztrájk bénította meg pénteken az indiai Bombay kikötővárosát. A Sin Szeva tagjai azzal próbálták feltartani a vonatközlekedést, hogy kövekkel dobáltak meg szerelvényeket és tönkretették a vasúti jelzőfényeket. A megmozdulást két keményvonalas hindu párt, a Bháratíja Dzsanata Párt (BDP) és a szélsőséges Sin Szeva szervezte, miután ismeretlen tettesek csütörtökön testőrével egyült agyonlőtték a BDP egyik vezetőjét, Ramdasz Najakot. Új vámnyomtatvány Pozsony (MTI) - A Szlovák Köztársaság Központi Vámigazgatósága figyelmeztette a külkereskedelemmel foglalkozó vállalatokat', hogy szeptember 1-jével új típusú vámnyilatkozatokat kell kitölteni a kereskedelmi áruk be- és kilépésénél a szlovák pénzügyminisztérium rendelete értelmében. A legfontosabb változás az új formanyomtatvány, amelyet az eddigi vám-lusérő- levél helyett fognak használni. ETA-tag a hűvösön Pau (MTI) - A francia rendőrség őrizetbe vett egy személyt, akit azzal gyanúsítanak, hogy az illegális baszk szeparatista terrorszervezet, az ETA tagja. A 30 Maria Idoya Lo- pez-Rianót a dél-franciaországi Aix- en-Provence-ban tartóztatták le. A nő ellen több nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki, mert állítólag része volt számos halálos végű merényletben. Ezek az akciók összesen 23 halálos áldozatot követeltek. _Röviden _ / New York - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön jóváhagyott egy javaslatot, melynek értelmében 1500 fővel csökkentik a Szomáliában állomásozó 18 760 tagú béke- fenntartó kontingens létszámát. Dublin - Hatfős amerikai küldöttség érkezett csütörtökön Dublinba, hogy előmozdítsa az ulsteri „béke- folyamatot”. Ajaccio - Négy kisebb pokolgép robbant péntek reggel Korzika szigetén, Ajaccióban kora hajnalban egy bank, egy vámhivatal, egy vállalat és egy közhivatal közelében. Állítólag senki sem sérült meg.
