Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-08 / 185. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994- Augusztus 8., Hétfő Pótválasztások Kijev (MTI) - Ukrajnában vasárnap ismét parlamenti választási fordulót tartanak azokban a körzetekben, amelyekben a szigorú választási törvény miatt eddig nem sikerült betölteni a képviselői helyeket. Ez a hatodik forduló ott, ahol korábban a részvételi arány nem érte el az ötven százalékot, vagy egyik jelölt sem kapta meg a leadott szavaztok több mint ötven százalékát. A 450 képviselői helyből 34 még mindig betöltetlen. Az előző fordulókkal ellentétben, amikor főleg kommunista irányvonalú személyek, vagy a velük szövetséges agrárpártiak kaptak bizalmat, az utóbbi fordulókban többnyire pár- tonkívüli, független jelöltek győznek. Zavargások Hannover (MTI) - Több száz punk és rocker fiatal tombolt szombaton hajnalban a német- országi Hannover utcáin. A hatóságok közlése szerint a fiatalok a városközpontban köveket és üvegeket hajigáltak rendőrökre és gyalogosokra. Az észak-németországi Brémában fiatalok szintén rendőrökkel csaptak össze azt követően, hogy a hatóságok lakossági bejelentésre a túl nagy zajszint miatt egy koncernek igyekeztek véget vetni. A feldühödött fiatalok a városközpontban üzeletek kirakatüvegeit zúzták be és rendőrségi jáVőrkocsikat rongáltak meg. A rendőrség 180 magáról megfeledkezett zenerajongót őrizetbe vett Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (totó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős. Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Harcok a Száva völgyében A környéken folyó harcok miatt helikopteren menekítették Tuzlából azt a szülő anyát, aki gyermekének már a szarajevói kórházban adott életet Fotók: AP Szarajevó, Belgrád (MTI) - A Száva folyó észak-boszniai völgyében vasárnap hajnalban elkeseredett harcok dúltak boszniai szerbek és muzulmánok között. A szerb fegyveres erők előző este Brcko térségében nagyszabású támadást indítottak a boszniai kormánycsapatok hadállásai ellen. A páncélosokkal és tüzérséggel támogatott támadásokat a véres harcokban visszaverték. Súlyos harcokat jelentettek a Tuzla ipari város környékén húzódó arcvonalakról is. Szerbek és muzulmánok heves tüzérségi párbajokat vívtak Tesanj és Doboj térségében, Kö- zép-Boszniában is. Alija Izetbegovic, a boszniai államelnökség elnöke felszólította a belgrádi szerb kormányt, hogy békés szándékainak bizonyítékaként fegyverezze le a boszniai szerbeket. Izetbegovic erről először szombaton a szarajevói rádió által sugárzott nyilatkozatában beszélt. Szózatát vasárnap megismételték. Izetbegovic ezenkívül sürgette Slobodan Milosevic szerb elnököt, hogy engedjen be nemzetközi megfigyelőket a Szerbia és a boszniai szerbek által ellenőrzött területek között húzódó határra. Egyúttal arra biztatta a boszniai szerb lakosságot, hogy tagadja meg az engedelmességet a vezetőinek. A boszniai elnök azt tanácsolta a szerbeknek, hogy - tekintettel Radovan Karadzic szerb vezér által bejelentett háborús intézkedésekre - döntsenek a béke mellett. „Ne engedelmeskedjetek azoknak, akik újabb háborúba akarnak belePort-au-Prince (MTI) - Raoul Cédras tábornok, Haiti katonai elnöke Port-au-Prince-ben leszögezte: nem hiszi, hogy a szigetország jelenlegi vezetése egyezségre tud jutni az Egyesült Államokkal, ezért úgy tartja: az amerikai invázió elkerülhetetlen. Egyben arra figyelmeztette Washingtont: ha a katonai megoldás mellett dönt, akkor az vérfürdőbe torkollik, és minden egyes halottért az amerikai vezetést terheli majd a felelősség. Bejrut (MTI) - Izrael vasárnap legmagasabb fokozatú riadókészültségbe helyezte az úgynevezett dél-libanoni biztonsági övezetben szolgálatot teljesítő katonáit, és újabb katonai alakulatokkal és nehézfegyverekkel erősítette meg a térségben kiépített hadállásait. Az izraeli hadsereg így válaszolt a Hezbollah (Isten Pártja) terrorszervezetnek egy izraeli katonai állás ellen a biztonsági övezetben előző Havanna (MTI) - Hatalmas tüntetés zajlott le péntek délután Havannának abban a negyedében, amelynek kikötőjéből az elmúlt hetekben három hajót térítettek el az Egyesült Államok felé. A tömeg összecsapott a rendfenntartó erőkkel és súlyos sebesültekről is érkeztek hírek. Miután a tüntetés befejeződött Fidel Castro állam- és kormányfő látogatást tett a helyszínen, és az Egyesült Államok vezetését tette felelőssé a történtekért. A tüntetés a délutáni órákban kezdődött, amikor híresztelni kezdték a kubai fővárosban, hogy újabb hajót térítettek el a Havannai-öbölből az Egyesült Államok felé. A kikötői negyed lakosai az utcára tódultak és izgatottan tárgyalták a híresztelést. A tömeg ezután a kikötőhöz vezető sugárúton megindult a tengerpart felé. Az út végét azonban rendőrök, és munkásőrökből verbuvált elit egységek torlaszolták el. Mikor a tömeg közel ért a karhatalmisták- hoz, a rendőrök a levegőbe lőttek. A feldühödött emberek kőzáport zúdítottak a rendfenntartókra. Ezt körángatni benneteket!” - kiáltotta. Egyben azzal a felhívással fordult a szerb lakossághoz, hogy a megszállt területen maradt muzulmán és hor- vát szomszédait óvja meg az eiűze- téstől, az újabb önkényeskedésektől. Izetbegovic elégtelennek minősítette a Belgrád által a boszniai szerbek ellen életbe léptetett zárlatot. „Ez a döntés csak akkor hozhat valamit, ha ténylegesen befolyásolja a végeredményt, vagyis az agresz- szió befejezését” - mondta. Intette Milosevicet, hogy tegyen konkrét lépéseket a boszniai szer- bek lefegyverzésére; a háborút ő kezdte, ezért neki is kell befejezni - mondta. A boszniai szerb vezetés egyelőre nem kívánja meghirdetni a hadiállapotot, szükség esetén azonban ezt az intézkedést azonnal bepótolja Cédras tábornok 1991 szeptemberében fosztotta meg államcsínynyel hatalmától az ország törvényes elnökét, Jean-Bertrand Aristide-et. Azóta katonai junta kormányoz Haitin, nyugati értékelés szerint lábbal tiporva a demokrácia alapszabályait. Washington eltökélt szándéka, hogy - ha kell katonai erő bevetésével is - helyreállítja a demokrácia intézményét Haitin, és elűzi a juntát. Cédras tábornok beszámolt arról is, hogy a szigetországban már kénap végrehajtott támadására, amelynek során két izraeli katona életét vesztette. A Hezbollah bejelentette, hogy további megtorlásokat alkalmaz azért az izraeli légitámadásért, amelyet a szervezet déllibanoni rejtekhelyei ellen hajtottak végre, s amelynek során csütörtökön egy rosszul célzott rakéta megölt héj; dél-libanoni polgári személyt, közöttük két gyermeket. Egy ismeretlen telefonáló felhívta az egyik nyugati távirati irodát, s ebből az alkalomból az Elnyomotságot!" vetően lőfegyverek zaját is hallani lehetett. Többen sebesülten az utcakőre rogytak. Nem tudni azonban, hogy a rendfenntartók célzott lövéseket adtak-e le a tömegre, vagy véletlenül találtak-e el néhány tüntetőt. Két óra múltán elcsendesedett a környék, és a sugárutat megtisztították a tüntetés nyomaitól. Ekkor jelent meg a kikötőnél Fidel Castro jelentette be Radovan Karadzic boszniai szerb vezér. A hét végén a boszniai szerbek már bevezették az általános munkakötelezettséget. Karadzic vitatta, hogy be akarja vezetni a gazdasági és a társadalmi élet teljes állami ellenőrzését. Utalt azonban arra, hogy fokozott erőfeszítésekre van szükség a termelés biztosítása, valamint a lakosság, mindenekelőtt pedig a frontharcosok ellátásának szavatolása végett. Csakis így lehet szembeszállni a Jugoszlávia, vagyis Szerbia és Montenegró ellen meghirdetett gazdasági zárlattal. Karadzic ismét bejelentette, hogy augusztus 27-én és 28-án népszavazást tartanak a Bosznia-Hercegovináról az összekötő csoport által előterjesztett nemzetközi béketerv elfogadásáról. szülnek az amerikai támadásra. Állítása szerint önkéntesek özönlenek a hadseregbe, hogy megvédelmezzék hazájukat. William Gray, az amerikai kormányzat haiti ügyekben megbízott tanácsadója annak a véleményének adott hangot, hogy az Egyesült Államok egyre inkább olyan konfrontáció fjeié közeledik, amelynek az erő alkalmazása lehet a vége. Az amerikaiak 61 százaléka ellenezné a katonai beavatkozást és 52 százalékuk van csak mellette. tak Mozgalma szervezet nevében világméretű terrorhadjáratot helyezett kilátásba izraeli intézmények ellen arra az esetre, ha Izrael a jövőben is falvakat bombáz Dél-Liba- nonban. Még nem ismeretes a háttere annak a dél-libanoni robbanásnak, amelynek során vasárnap a Szidón melletti Nabatijában két ember életét vesztette és hét járókelő megsebesült. Biztonsági források közölték, hogy a városháza előtt levegőbe repült egy traktor, amelyben aknát rejtettek el. állam- és kormányfő, és rögtönzött beszédet mondott. A jelenlévő munkásőrökre utalva kijelentette: az a legfontosabb, hogy ezt a harcot a nép vívta meg. Közölte azt is, hogy a legutóbbi komprablásban két rendőrt meggyilkoltak. Végül az Egyesült Államok kormányzatát tette felelőssé a történtekért. Robbantás — 9 halott Szrinagar (MTI) - Kilencen életüket vesztették és 50-en megsebesültek szombat este Szrinagarban, az indiai Dzsammu és Kasmír tartomány fővárosában pokolgép robbanása következtében. A gyilkos szerkezet a város piacterén lépett működésbe. A hatóságok attól tartanak, hogy a merénylet következtében kiújul az ellenségeskedés a muzulmán és hindu lakosság között. A házilag gyártott robbanószerkezet egy háromkerekű alkalmatosságon szállították, és feltehetően véletlenül lépett működésbe. A pokolgépet szállító két férfi ugyanis egy járőrt megpillantva menekülni próbált, s ekkor egy hibás mozdulattal működésbe hozták a gyújtószerkezetet. Warren Christopher Szíriában Damaszkusz (MTI) - Warren Christopher amerikai külügyminiszter vasárnap Damaszkuszba érkezett, ahol Háfez Asszad szíriai elnökkel tárgyalt. Megbeszéléseiken arról ejtenek szót, hogy miként lehetne kimozdítani a holtpontról a szíriai-izraeli béketárgyalásokat. Christopher két hét leforgása alatt már másodszor látogatott Szíriába. Buszrablás San Salvador (MTI) - Tizenegy személy életét vesztette és tizenhat megsebesült Salvador nyugati részén szombaton egy buszrablási akcióban. Nyolc fegyveres támadta meg a járművet San Salvadortól 70 kilométerre nyugatra, és a támadás közben az egyik náluk lévő gránát valószínűleg véletlenül felrobbant. Odaveszett az egyik útonálló is, a többi elmenekült. Gomai bonyodalom Goma (MTI) - A zaire-i katonák és a ruandai menekültek között lezajlott véres incidenseket követően súlyosan kiéleződött a helyzet a kelet- zaire-i Goma menekülttáboraiban. A katalei táborban például az ENSZ alkalmazottai átmenetileg felfüggesztették az élelmiszersegélyek szétosztását, miután hutu menekültek megöltek egy zaire-i katonát. A ruandai menekültek mindazonáltal továbbra is tömegével térnek haza. A már hazajutottak száma elérte a százezret, naponta ötezren lépik át a ruandai határt ■Röviden Ankara - Törökország délkeleti tartományaiban a hét végén újabb harcok robbantak ki a Kurd Munkáspárt, a PKK ellenállási szervezet és török kormánykatonák között. London - Legalább egy század MiG-29-es vett részt a jemeni polgárháborúban: egy Aden melletti támaszpontról felszállva bombázták az északi csapatokat. Moszkva - Csecsenföldön szombaton meggyilkoltak 3 csecsen titkosügynököt az ellenzék által ellenőrzött területen. Belfast - Észak-írországi terroristák hidegvérrel meggyilkoltak egy ötgyermekes, terhes asszonyt, csak azért, hogy jelezzék: nem értenek egyet a megbékélést célzó angol-ír tárgyalásokkal. Róma - Nápolyban szombaton ismét letartóztatták Francesco de Lorenzo egykori olasz egészségügyi minisztert, aki nemrég nyerte visz- sza szabadságát a Berlusconi-kor- mány rendelet« nyomán. „Az amerikai invázió elkerülhetetlen” Fokozott libanoni riadókészültség Hatalmas tüntetés Havannában Miután visszaszorították a tömeget az óváros felé, az emberek üzletek kirakatait zúzták be, miközben azt kiabálták, hogy „Szabadságot!, szabad-