Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-08 / 159. szám
'2 ÉSZAIOMagyarország Országban-Világban 1994- Július 8., Péntek Titkos hadgyakorlat Washington (MTI) - Az amerikai hadsereg egységei titkos hadgyakorlatot tartottak a közelmúltban Haiti esetleges katonai megszállásának előkészületei keretében. A két héttel ezelőtti hadgyakorlat során a szárazföldi erők és a haditengerészet több mint ezer rohamosztagosa a floridai Eglin támaszponton egy repülőtér elfoglalását, más egységek pedig a Mexikói-öbölben kikötők megszállását gyakorolták. A Pentagon hét eleji döntése alapján már úton van a karibi térségbe egy hajóraj, kétezer tengerészgyalogossal. A hivatalos közlés szerint feladatuk ugyan a karibi szigetországban lévő, amerikai és más külföldi állampolgárok esetleges kimenekítésének biztosítása, de a négy hajó rendkívüli hadműveletekre kiképzett amerikai egységeket is szállít a térségbe. Szlovák Greenpeace Pozsony (MTI) - Körülbelül száz résztvevője volt a magyar határ közelében, Mohiban épülő szlovákiai atomerőmű befejezése ellen tiltakozó szerdai Greenpeace-akciónak, akik ellen nem a rendőrség, hanem az erőművet őrző személyzet tagjai léptek fel. A külföldi állampolgárok elleni erőszakos fellépésben a szlovák belügyi szerveknek nem volt része - közölték csütörtökön Pozsonyban. A szlovák rendőrség szóvivője hozzátette, hogy a tüntetők közül senkit sem vettek őrizetbe, de néhányukra helyszíni pénzbírságot vetettek ki. A vizsgálat eddigi megállapításai szerint az erőmű őrei és tűzoltói törvényesen jártak el. A lévai kórházban három tüntetőt részesítettek orvosi ellátásban. Mindhárman osztrák állampolgárok. Az egyikük hát- gerincsérülést szenvedett, s azonnal mentőt küldtek érte Bécsbol. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirtapkézbesftőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Infoim Stúdió Kft Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4Ó02 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 3(16-098 A felosztási terv fogadtatása Kozirev (jobbra) kijelentette: a Belgrádban elért legfőbb eredmény az volt, hogy Slobodan Milosevic szerb elnök (balra) nem mondott „nemet" az elképzelésekre Fotók: AP Belgrad (MTI) - Belgrádban alig leplezett csalódással fogadták a genfi felosztási tervet. Milosevic szerb elnök nem is kívánt nyilatkozni a dokumentumról, meghagyta ezt a boszniai szerb vezetőknek, s csupán annyit jegyzett meg a Kozirev orosz külügyminiszterrel folytatott megbeszélések után, hogy nincs szó ultimátumról. Pontosan ez az a tétel, amivel a boszniai szerb vezetés és a belgrádi sajtó nem ért egyet. Radovan Karadzic Géniben röviden csak annyit állapított meg, hogy „teljes egészében amerikai diktátumról van szó, amelyet ráerőltettek a másik négy miniszterre”. A Vecemje Novosti című belgrádi lap címoldalán azt emelte ki, hogy a Kreml a Nyugat oldalára állt. A lap moszkvai tudósítója szerint még abban sem lehet reménykedni, hogy Kozirev külügyminiszter saját kezdeményezéséről lenne szó, ugyanis Jelcin elnök előzőleg áldását adta a boszniai csomagtervre. A Vecemje Novosti szerint az orosz vezetés cserébe megkapta Amerikától azt, hogy nem szólnak bele Fehéroroszország és Grúzia Oroszországhoz történő visszatérítésébe, s egy új egyesülés megvalósításába. A Vecemje Novosti felhívja a figyelmet arra, hogy Kozirev előzőleg keményen állást foglalt a boszniai muzulmánokat érintő fegyverembargó feloldása ellen, hogy aztán alig tíz órával később már arról beszéljen, hogy az embargó feloldása elkerülhetetlen lesz, ha a szerbek visszautasítják a tervet. Aljjá Izetbegovic boszniai elnök csütörtökön megtartott sajtóértekezletén állást foglalt a genfi rendezési terv elfogadása mellett. A muzulmán vezető rámutatott, hogy jelenleg a szerbek több mint hetven százaléknyi boszniai területet tartanak ellenőrzésük alatt, s a terv csak 49 százalékot juttat nekik. A háború folytatódása esetén - hangoztatta Izetbegovic - a muzulmánok katonailag erősebbek, mint korábban voltak, s ez politikai súlyt ad nekik a tárgyalásokon. A muzulmán vezető is elismerte azonban azt, hogy a közeljövőben a muzulmánok nem tudnak katonailag győzni. Csütörtök hajnalban is folytatódtak a szerb-muzulmán harcok Észak- Boszniában. Az ENSZ-békefenntar- tók szóvivője szerint a szemben álló felek Brckótól délre és az Ozren- hegységben lőtték egymás állásait. Eric Chaperon azt is elmondta, hogy két szerb nehézfegyvert láttak a Szarajevó környéki tilalmi övezetben. A szóvivő szerint egyelőre nem lehet tudni, hogy honnan érkezett a 30, illetve 75 milliméteres löveg, s az sem világos, hogy a szerbek hova akarják ejjuttatni az ágyúkat. A NATO a boszniai főváros körül ez év februárjában hozott létre húsz kilométer sugarú nehézfegyver-tilalmi zónát, s légicsapásokat helyezett kilátásba a tilalom megsértői ellen. Megszületett a „táblatörvény” Pozsony (MTI) - Csütörtökön késő délután a szlovák parlamentben megszületett az úgynevezett „táb- latörvény" - melynek értelmében egyes szlovákiai települések nem szlovák nyelven is jelölhetők. A Moravcík-kabinet és a szlovák parlament magyar koalíciójának támogatásával javasolt törvénytervezetet a szlovák parlament harmadszori nekifutásra, az ellenzék példátlan ellenállása mellett, módosítást és szigorítást indítványozó javaslatok sokasága ellenére, egyetlen szavazati többséggel mégis elfogadta. A szlovák törvényhozás 150 tagú képviselő-testületéből 76 képviselő szavazott amellett, hogy az Európa Tanács Szlovákia felvételekor tett ajánlásainak megfelelően az országban élő nemzetiségek a saját anyanyelvükön is feltüntethessék az általuk 20 százaléknál nagyobb lélekszámban lakott települések nevét. Ezzel egy igen hosszú és nagy nemzeti ellenállással kísért folyamat ért véget - látszólag. Azért, mert a törvény keserves vajúdásának története, a parlamentben tanúsított ellenállás és a Szlovák Statisztikai Hivatal adatai is jelzik, hogy a szlovák közvélemény többsége nem lesz képes megbékélni az egyetlen többséggel megszületett törvénnyel. Személycserék az ukrán kormányban Kijev (MTI) - Leonyid Kravcsuk ukrán államfő csütörtökön újabb jelentős személycseréket hajtott végre a kormányban, melynek nyomán több, viszonylag fiatal vezető került a kabinetbe. Megfigyelők szerint a lépés kizárólag azzal magyarázható, hogy Kravcsuk ily módon szeretne újabb szavazatokat szerezni az elnökválasztás vasárnapi, döntő második fordulójában. A kormányfő első helyettese ezentúl a 42 éves Vitalij Szamoplavszkij, aki eddig erdészeti miniszter volt, a miniszterelnök további két helyettese az 56 éves Vlagyimir Plitin, aki korábban az építőipari tárcát vezette illetve a 44 éves Anatolij Djuba, aki bányaügyi miniszterhelyettesként, majd munkaügyi főfelügyelőként dolgozott. Lemondott tisztségéről Dmitrij Csemyenko hadiipari és konverziós miniszter, helyére Viktor Petrovot nevezték ki. Ugyancsak távozott posztjáról Petro Talancsuk oktatási miniszter, aki nyugdíjazását kérte, utódja egyelőre nem ismeretes. Kravcsuk az elnökválasztás tíz nappal ezelőtti első fordulója után már maga mellé vonta egyik régi hívét, Vitalij Marcsukot, a belbiztonsági ügyekért felelős minisztérium irányítóját, akit miniszterelnök-helyettesnek nevezett ki. Az államfő elérte azt is, hogy Valentyin Landik és Vlagyimir Demjanov miniszterelnök-helyettesek lemondjanak tisztségükről, s helyükre mások kerüljenek. Ezek a kinevezések azonban egyelőre nem ismeretesek. Távozott a szintén keményvonalasnak tartott Grigorij Pjatacsenko pénzügyminiszter is, helyére az eddigi első helyettes, a 42 éves, reformer hírében álló Pjotr Germancsukot választották. Kijevben dolgozó külföldi diplomaták szerint Kravcsuk elnök a kormányátalakítással igyekszik szélesíteni támogatóbázisát. Clinton 160 millió dollárt ígért Az amerikai elnök a Walesától ajándékba kapott szaxofonnal Varsó (MTI) - Bili Clinton amerikai elnök lengyelországi látogatásának második napját szokásához híven reggel futással kezdte. E testedzésre a Laziekowski-parkba elkísérte számos testőre is. Aznapi hivatalos programja első pontjaként megkoszorúzta az Ismeretlen Katona Sírját, majd a gettó hőseinek emlékművét. Délben udvariassági látogatást tett Józef Oleksynél, a szejm, és Adam Struziknál, a szenátus elnökénél. Ezt követően a parlament épületében megbeszélést folytatott Waldemar Pawlak miniszterelnökkel. Ezzel egyidőben a Fehér Ház nyilatkozatot adott közre Varsóban. Ebben közölték, hogy az Egyesült Államok 100 millió dollárral járul hozzá a békepartnerség programjában részt vevő országok kétoldalú katonai programjainak megvalósításához, s ebből 25 millió dollárt Lengyelországnak szánnak. A Fehér Ház egy közleményében arról tájékoztatott, hogy Clinton elnök Lech Walesa lengyel államfővel folytatott megbeszélésén további gazdasági segítséget helyezett kilátásba: különböző formákban összesen mintegy 160 millió dollárt bocsátanának a lengyel gazdaság különböző területeinek rendelkezésére, azok fejlődésének elősegítése érdekében. Az elnök társaságában Varsóban tartózkodó Warren Christopher külügyminiszter csütörtökön találkozott a Lengyelországban gazdasági tevékenységet folytató amerikai vállalatok kereskedelmi kamarájával. Ennek során emlékeztetett arra, hogy Lengyelország az egyike annak a 10 államnak, amellyel az Egyesült Államok a gazdasági kapcsolatok dinamikus fejlesztésére készül. A lengyel eredményeket méltatva kijelentette: „Lengyelország a hajtómotorja a közép-európai átalakulásnak”. Iliescu marad Bukarest (MTI) - Visszautasította csütörtökön a román parlament az ellenzéknek azt az indítványát, hogy függesszék fel az államfőt hivatalából. A szenátus és a képviselőház együttes ülésén a 408 szavazó képviselő közül 166-an igennel, a többi 242 pedig nemmel voksolt az ellenzék indítványára. Az idevonatkozó előírások szerint az államfő felfüggesztéséhez legalább 242 képviselőnek kellett volna igennel voksolnia. G—7-értesülések London (MTI) - Brit források szerint a Hetek, hétvégi nápolyi csúcs- találkozójukon, erőteljesen sürgetik majd Kravcsuk ukrán elnököt, hogy vizsgálja felül országa energiapolitikáját, és zárassa be és szereltesse le a csernobili atomerőművet. A Hetek várhatóan egymilliárd dollárt meghaladó segítséget ígérnek a leszereléshez. Londonban az is kitudódott, hogy John Major brit miniszterelnök a hetes csúcson átfogó adósságkönnyítést fog javasolni a legszegényebb fejlődő országok kor- mánykölcsöneire. A brit kormány szerint ezen országok összes Párizsi Klub-tartozásainak legalább a felét el kellene engedni. Herzog Párizsban Párizs (MTI) - Roman Herzog német szövetségi elnököt csütörtökön ebéden látta vendégül Párizsban Francois Mitterrand francia állam-, fő. Múlt pénteki hivatalba lépése óta ez Herzog első külföldi útja. A hivatalváltást követő szoros Bonn-Párizs kapcsolatnak hagyományai vannak. 1984-ben Herzog elődjének, Richard von Weizsácker- nek is Franciaországba vezetett első hivatalos útja. Herzog és Mitterrand európai és nemzetközi kérdésekben, cserélt véleményt Áden északi kézen Áden (MTI) - A szanaa-i kormány csapatai csütörtökön több mint két hónapig tartó ostrom után elfoglalták Ádent. A nagy kikötőváros délután teljesen az északi erők ellenőrzése alá került. A hírt a gazdát cserélt ádeni televízió jelentette be, miközben már a szanaa-i székhelyű „Jemeni Köztársaság televíziójának” betűszava alatt sugárzott képeket az északi csapatok bevonulásáról a városközpontba. A híradás szerint az északi erők Áden valamennyi negyedét megtisztították a déb ellenállás fészkeitől. Csütörtök délelőtt és délután még heves utcai harcok voltak a város központi negyedeiben. Az északiak győzelmének bejelentése után helyreállt a közvetlen telefonösszeköttetés Sza- naa, Áden és a külföld között. ^Röviden —— Moszkva — Oroszországban ma gyakorlatilag nincs ellenzék. Vannak ugyan egyes ellenzéki vezetők, ám őket megosztják az ellentétek és a hiúság, így a hatalom csak nevet rajtuk -jelentette ki Ruszlan Hasz- bidatov volt parlamenti elnök. Moszkva - Alekszandr Szolzsenyi- cin csütörtökön cáfolta azokat a híreket, melyek szerint az orosz parlament alsóháza hivatalosan meghívót juttatott volna el hozzá, hogy mondjon beszédet a képviselők előtt. Róma - Meggyilkoltak hét olaszt az algériai Dzsidzselh kikötővárosban, Algírtól keletre, akik feltehetőleg terrortámadás áldozatai lettek. Vatikánváros - A Vatikán csütörtökön „biológiai gyarmatosítással” vádolta meg a Nyugatot, mert a családtervezés nevében abortuszra és fogamzásgátlók használatára ösztönzi a világ lakosságát A-