Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-27 / 123. szám
2 ÉSZAK-Magyarország zz: -----Országban-Világban _ 1994» MÁius 27., Péntek M égiscsak van feltétel Brüsszel (MTI) - Oroszország azonnal aláírja a békepartnerség keretegyezményét, mihelyt a NATO jelét adja annak, hogy kész elfogadni a rendszeres és kölcsönös konzultációs mechanizmus felállítására vonatkozó orosz javaslatot -jelentette ki Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter csütörtöki brüsszeli sajtóértekezletén. Az orosz miniszter szerint a keretegyezmény aláírása csupán addig szenved késedelmet, amíg a NATO-nál értékelik az általa szerdán átadott javaslat-csomagot, amely a partneri kapcsolatok konkrét területeire tesz tartalmi ajánlásokat. Orosz részről közülük központinak tekintett elem egy olyan NATO-orosz konzultációs mechanizmus létrehozása, amely témájában az európai és világpolitikai biztonsági kérdéseket egyaránt érinthetné, a résztvevők köre és szintje pedig szakértőktől a legfelsőbb szintű politikai párbeszédig egyaránt kiterjedne. Mihelyt javaslatunk elfogadást nyer, semmi nem áll útjában a keretegyezmény aláírásának - szögezte le. Szerb előrenyomulás Szarajevó (MTI) - A boszniai szerb erők kissé előrenyomultak a bihari területi muszlim beékelődésben, miután szerdán heves tüzérségi támadást intéztek e nyugat-boszniai terület ellen. Ezt Jean-Francois Philippe, a Biharnál állomásozó francia kéksisakosok parancsnoka csütörtökön közölte. Bihac az egyike az ENSZ-oltalom alatt álló hat boszniai muszlim biztonsági övezetnek. Philippe parancsnok szerint a szerbek csaknem egy kilométert haladtak előre a bihari körzet délkeleti részénél. A szerbek célja az, hogy kiegyenesítsék az arcvonalat azokon a pontokon, ahol a muzulmán csapatok beékelődtek a szerbek által ellenőrzött területekre, és így kijussanak az Una folyóhoz és a vasútvonalhoz. Bosnyák katonai források szerint a muzulmán erők továbbra is ellenőrzésük alatt tartják az Una mellett haladó vasúti sínek mintegy 40 kilométeres szakaszát. A Bosznia északi részén lévő Tesanjnál a bosnyák hadsereg támadta a szerb erőket / ESZAK-mag\arország Fószerkesztó: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó .József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilmszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. HL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti! az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (0fr46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó dmén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem órziink meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 ,Jobb a bajt megelőzni” Megkezdődött az Európai Stabilitási Konferencia Andrej Kozirev orosz külügyminiszter beszédében üdvözölte a konferencia megtartását, de Moszkva ismert álláspontjának megfelelően ehelyett inkább a kontinens legnagyobb, létszámú szervezetét, az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezletet állította előtérbe. Fotók: AP Párizs (MTI) - Európa és a világ története fordulóponthoz érkezett; a régi világrend néhány évvel ezelőtt összeomlott, kontinensünk megosztottsága véget ért, a népek emancipálódtak. most együtt kell megszerveznünk közös jövőnket - jelentette ki az Európai Stabilitási Konferencia csütörtöki párizsi nyitóértekezletén Edouard Balladur miniszterelnök. A francia politikus nem pusztán a vendéglátó jogán szólt a megjelent 57 delegációhoz; felszólalását mindenekelőtt az magyarázta, hogy az esetleges kelet-közép-európai konfliktusok megelőzését célzó konferencia megtartását egy évvel ezelőtt éppen ő kezdeményezte. Balladur a tanácskozás-sorozat megrendezése kapcsán emlékeztetett arra a közmondásra, hogy jobb megelőzni a bajt, mint gyógyítani”. A konferencia két konkrét témájáról, a nemzetiségek és a határok kérdéséről elmondta: bár ezek kétségtelenül rendkívül érzékeny szerepet játszanak minden egyes állam belpolitikájában, mégis tárgyalni kell róluk, hiszen kontinensünk legnehezebb problémái, amelyeket a múltból örököltünk, árként kezelő országok iránt. Balladur szólt arról is, hogy miben jelent újítást ez a mostani konferencia a jószomszédság létrehozását célzó eddigi európai erőfeszítésekhez képest. Mint mondta, egyrészt a diplomáciai módszer preventív jellege miatt, másrészt pedig abban, hogy a már folyó kétoldalú tárgyalások felgyorsítását szolgálja, megteremtve a szükséges bizalom légkörét az adott államok számára. - Az Európai Stabilitási Konferencia mostani másfél napos nyitóértekezletétől nem valamiféle eredményt, végleges megállapodást kell várni, hanem azt, hogy egy nagyon rugalmas, laza nyilatkozat születik, amelynek nyomán elindul majd egy folyamat-jelentette ki csütörtökön Párizsban Martonyi János, a külügyminisztérium államtitkára, aki a magyar küldöttség tagjaként vesz részt a tanácskozáson. Mint Martonyi magyar újságíróknak elmondta: ez a folyamat kétségtelenül bonyolult lesz, hiszen a kezdeményezést a különböző érintett országok másmás lelkesedéssel, illetve várakozással fogadták. Az államtitkár kijelentette: Magyarország azt szeretné, hogy a kérdések rendezése a stabilitási konferencia keretében, de bilaterális alapon, s az Európai Unió hatékony közvetítésének segítségével történne. - A francia kezdeményezésnek éppen az a lényege, hogy a benne érintett országok az Európai Unió tagjaivá akarnak válni; tehát az EU rendelkezik egy olyan ösztönző erővel, amellyel ezeket az országokat rá tudja venni a nemzetközi normákkal összhangban álló megállapodásra. Martonyi végezetül a konferencia másik témája kapcsán úgy vélekedett: Magyarország számára határkérdés nem létezik, de „elfogadjuk azt, hogy mások számára létezik, s így beszélni kell róla”. Az ukránok elégedetlenek Moszkva (MTI) - Biztatónak nevezte a Szimferopol és Kijev közötti legutóbbi fejleményeket Jurij Meskov krími elnök. Egy csütörtöki nyilatkozatában a politikus arról beszélt, hogy bizonyos kijevi politikai köröknek nem sikerült szembenállást provokálniuk. A krími elnök az orosz hivatalos hír- ügynökségnek nyilatkozva arról beszélt, hogy sikerült beindítani a tárgyalási folyamatot, amely az álláspontok közelítésére, illetve az ellentétek feloldására irányul. Meskov ugyanakkor továbbra is azzal vádolta Kijevet, hogy folytatja a krími helyzet megingatását és a végrehajtó hatalom megosztását célzó erőfeszítéseket. A kedden felállított közös parlamenti bizottság eddigi tevékenységével kapcsolatban előrelépésnek Gázai merénylet Kairó (MTI) - Lesből támadó palesztin fegyveresek csütörtök reggel a Gáza övezetben rálőttek egy izraeli katonára, aki azonban csak könnyen megsebesült - közölték izraeli katonai forrásból. Az Iszlám Dzsihád fundamentalista szervezet vállalta magára a merényletet, de az izraeli közleménytől eltérően azt állította, hogy a támadásban emberei két katonát megöltek, két másikat pedig súlyosan megsebesítettek. A rajtaütés Rafahnál, a gázai- egyiptomi határ közelében történt, autonóm palesztin területen; a támadók elszöktek. Az izraeli katona dzsipjével járőrben volt, amikor a támadás érte. Mint a jeruzsálemi rádió jelentette, a palesztin rendőrség vizsgálatot indított. A Palesztinái Iszlám Dzsihád sajtóhoz eljuttatott közleményében akcióját „a cionista provokációkra és Musztafa Diráni libanoni elrablására” adott válasznak tüntette fel. Di- ránit, aki egy Irán-barát milíciát, a Hívők Ellenállását vezeti, múlt szombaton rabolta el libanoni otthonából az izraeli hadsereg helikopteres osztaga. nevezte, hogy sikerült körülhatárolni azon lépéseket, amelyeket a két fél kész megtenni. Meskov ezzel kapcsolatban emlékeztetett rá, hogy az elkövetkező napokban munkabizottságot hoznak létre a két parlament képviselőiből, s ennek kölcsönösen elfogadható álláspontot kell kidolgoznia a vitás kérdésekkel kapcsolatban. * Kijev (MTI) - Ukrajna szerint nem az ukrán küldöttség hibája miatt nem sikerült egyezségre jutni Moszkvában a fekete-tengeri hadiflottáról. Ezt hangsúlyozta csütörtöki nyilatkozatában Jefim Zyjagilsz- kij ügyvezető kormányfő és Borisz Taraszjuk külügyminiszter-helyettes. Mindketten azon az állásponton voltak, hogy az ukrán küldöttség kellő rugalmasággal tárgyalt, hiszen öt különböző változatot is előterjesztett a háromnapos megbeszélésen. Mindazonáltal reménykeltőnek nevezték, hogy a várhatóan 10 nap múlva folytatandó tárgyalásokig sikerül megtalálni a mindkét fél számára megfelelő megoldást a flotta felosztásáról, illetve a fő támaszpont helyéről. Figyelemre méltó viszont, hogy a Kijevszkije Vedomosztyi című mérvadó lap csütörtöki számában Jev- genyij Marcsuk, az ukrán belbiztonsági minisztérium vezetője egy terjedelmes cikkben úgy vélte: Oroszország aligha adja fel a flottával kapcsolatos stratégiai érdekeit, s ez a körülmény rendkívül megnehezíti a belbiztonságiak dolgát. Marcsuk javasolta egyebek között, hogy az érintett ukrán hatóságok dolgozzanak ki mihamarabb új stratégiát az orosz ellengőzzel szemben. HIRDETÉS Az ESZAK-magyarország szerkesztősége pályázatot hirdet gyakornoki állás betöltésére. Feltétel’ felsőfokú végzettség legfeljebb 25 éves életkor. A pályázatnak tartalmaznia kell egy önéletrajzot, valamint legalább három, bármely újságírói műfajban elkészített írást. (Valahol már megjelent írások esetében kérjük megjelölni a megjelenés helyét, idejét, lapszámot.) A pályázatokat a következő címre kérjük: Észak-Magyarország Szerkesztősége 3501 Miskolc, postafiók 351. A borítékra kérjük ráírni: „Gyakornok” Havel Pozsonyban Pozsony (MTI) - Csütörtökön egynapos hivatalos látogatásra Pozsonyba érkezett Václav Havel cseh köztársasági elnök, akit Michal Kováé szlovák köztársasági elnök hívott meg. Havel Pozsonyban hivatalos megbeszélést folytat Michal Kováccsal, találkozik Jozef Moravcík kormányfővel és előadást tart a Külpolitikai Társaságban, majd este színházi előadáson vesz részt. Havel pozsonyi útja előtt azt nyilatkozta, hogy a cseh-szlovák viszony „a jövőben sem lehet soha szabványos, hiszen a két népet a közös történelem, a nyelvrokonság” az országok közti átlagos kapcsolatok fölé emeli. Iraki diplomata kiutasítása Washington (MTI) - Az amerikai kormány kiutasította az országból Irak vezető beosztású washingtoni diplomatáját, mert megsértette a tevékenységét korlátozó megállapodást. A hírek szerint Adnan Malik csak konzuli feladatokat láthatott volna el. - Tevékenysége azonban a megengedettnél sokkal kiteijedtebb volt - közölték külügyi forrásokból. Állomáshelyének elfoglalása után szinte nyomban hozzákezdett a lobbyzáshoz a Kongresszus tagjai körében, az Irak elleni ENSZ-em- bargó feloldását szorgalmazó nyomtatványokat teijesztett, és a külügyminisztérium tudta nélkül alkalmazott vagy bocsátott el embereket az általa vezetett irodából. Az idézett források szerint mindez meghaladta a működési engedélyében foglaltakat. EU-népszavazás Finnországban Helsinki (MTI) - Finnországban október 16-án kerül sor az EU-tag- ságról szóló népszavazásra - jelentette be csütörtökön Esko Aho miniszterelnök. A kormányfő kabinetjének egész éjszaka tartó ülése után elismerte, hogy nem túl bölcs határozat volt a norvégiai és a svédországi szavazás elé tenni a finnországit. Szavaiból kiderült, hogy ő maga azt tartotta volna legszerencsésebbnek, ha Helsinki Stockholmmal egy időben, november 13-án tartja a referendumot. Arafat felesége cáfol Kairó (MTI) - Nem igaz, hogy válni készülünk férjemmel, nem igaz nagybátyám letartóztatásának híre, és nem igaz, hogy nem megyek Arafattal Jerikóba - jelentette ki Szuha Arafat, a PFSZ VB elnökének felesége az Al-Haját című arab lapnak. A Londonban szerkesztett és arabvilágszerte terjesztett újság csütörtöki számának nyilatkozó palesztin first lady azt mondta: „Arafat és én halálunkig együtt maradunk”. A két éve egybekelt pár válási szándékáról szóló hírek azután kaptak lábra Tuniszban, hogy kitudódott: Arafat utasítására Tuniszban letartóztatták, és csak öt nap múltán, szerdán engedték el Georges Hava Londonban élő palesztin üzletembert, akit azzal gyanúsítanak, hogy kenőpénzt fogadott el, amikor külföldi cégekkel a PFSZ javára kötendő üzletek kötésén dolgozott. Hava Arafat feleségének, Szuha Tavinak anyai nagybátyja. =RÖVIDEN —= Genf, Gitarama - Az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága szerdai rendkívüli ülésén azonnali tűzszünetet követelt a Ruandában szembenálló felek között. A bizottság ugyancsak sürgette az atrocitások beszüntetését az afrikai országban és úgy döntött: megbízottakat küld a helyszínre. Santiago - Augusto Pinochet chilei ex-elnök európai körútra indult, amelynek során felkeresi Prágát és Moszkvát. Egyes források szerint Nagy-Britannia és Svédje érintésével utazik Oroszországba. Szanaá (MTI) - Az észak-jemeni erők csütörtökön, kevéssel éjfél után három rakétát lőttek ki Áden- re. A rakéták közül kettő a levegőben felrobbant, a harmadik a nemzetközi repülőtér tengermenti részén csapódott be.
