Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-21 / 93. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG ORSZÁGBAN'ViLÁGBAN ,r 1994» Április 21-, Csütörtök A pápa az ostrom megszüntetését kéri Vatikánváros (MTI) - II. János Pál pápa szerdán felszólította a nemzetközi közösséget, hogy vessen véget a gorazdei vérontásnak. A római katolikus egyház feje szerint a boszniai városban kialakult helyzet a polgári együttélés és humanizmus megsemmisülésének példája. - Ismét azzal a szívből jövő és határozott kéréssel fordulok a háborús felekhez, hogy tartsák tiszteletben vállalt kötelezettségeiket és kíméljék meg a boszniai népet az értelmetlen szenvedéstől - mondta II. János Pál a Szent Péter téren tartott beszédében. - Arra kérem az Istent és a politikai vezetőket, köztük a nemzetközi közösség vezetőit, munkálkodjanak azon, hogy elhallgassanak a fegyverek Bosznia-Hercegovinában - hangsúlyozta a pápa. A boszniai szerbek és a muzulmán hadsereg egyaránt arról számoltak be, hogy a tűzszünet ellenére továbbra is hevesen ágyúz- zák Gorazdét, illetve a város környékét, és kölcsönösen egymást vádolják az egyezmény megsértésével. ENSZ-eUenes tüntetés Teherán (MTI) - Több száz diák tüntetett szerdán Teheránban az ENSZ helyi képviselete előtt, hogy elítélje a világszervezet és a Nyugat magatartását Gorazde muzulmán lakosságának tragikus helyzetének láttán. A főváros több muszlim egyeteméről érkezett diákokat mintegy 100 biztonsági ember tartotta távol az épülettől. A tüntetők táblákra írt feliratokon ítélték el Butrosz Gáli ENSZ-fótit- kárt, az Egyesült Államokat és Oroszországot, melyeket azzal vádoltak, hogy a szerb erőket támogatják. „Le Clintonnal!”, „Le Gálival!” — kiabálta a tömeg, s követelte, hogy az ártatlan gorazdei muzulmánok védelmére küldjenek iráni önkéntes erőket. Szerdán az egész iráni sajtó az ENSZ tétlenségéről és halogató magatartásáról írt a gorazdei események kapcsán. Rendőrtábornokot öltek Aszjútban Kairó (MTI) - Megölték szerda délelőtt a felső-egyiptomi Aszjút kormányzóság biztonsági erőinek első emberét, Serín Fahmi tábornokot. Az elszökött tettesek nyilvánvalóan iszlám szélsőségesek. A vezető rendőrtiszt tavaly augusztus óta töltötte be posztját abban a kormányzóságban, amely a Dzsamáa Iszlámija fegyvereseinek első számú terepe az országban. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. in. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztóségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-0232597007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Az ENSZ képtelen véget vetni a boszniai háborúnak New York (MTI) - Gorazde agóniája egy klasszikus tragédia végkifejletéhez hasonlóan bontakozik ki. A főszereplőket könyörtelen erők gyűrik le, miközben az istenek azon vitatkoznak, beavatkozzanak-e a küzdelembe - állapítja meg az AP szemleírója. A szerbek szakadatlan támadásai következtében a muzulmán sziget napjai meg vannak számlálva. Hasonló sors várhat az ENSZ által „védett övezetnek” nyilvánított többi boszniai településre, amennyiben a nagyhatalmak nem szánják rá magukat a cselekvésre. Csakhogy az ENSZ-ben manapság senki sem hivatkozik erkölcsi alapon indított fegyveres akcióra - 50 évvel azután, hogy a holocaust ismeretében a nemzetek közössége megfogadta: soha többé nem kerülhet sor nemzetiségi mészárlásra Európában. Gorazde meghódította a nyugati világ lakószobáit, szalagcímeit, ám nem tudott behatolni lelkiismeretébe. Gorazde metaforává vált az erőtlen ENSZ és a tehetetlen nagyhatalmak számára, amelyeknek katonai erejét kikezdte a politikai elszántság hiánya. A boszniai válság megoldásának feladata az ENSZ-re hárult, amely támogatást kapott a NATO-tól és a nyugati világtól. Csakhogy az ENSZ semmivel sem jelent többet, mint tagállamainak akaratát. Márpedig ha utóbbiakból hiányzik az akarat, akkor az ENSZ is erőtlenné válik. Nincs egyetértés abban, miként akadályozzák meg a szerbeket abban, hogy lerohanják Gorazdét, ahol 65 000 ember keresett menedéket az ostrom elől. Egyesek szerint ha a külföldi államok már egy évvel ezelőtt légicsapásokhoz folyamodtak volna, akkor meg lehetett volna állítani a szerbek a Nagy-Szerbia létrehozását célzó hadjáratát. Ma már viszont, úgy rémlik, késő. Az ENSZ székhelyén diplomaták tanácskoznak zárt ajtók mögött, majd a mikrofonhoz lépve homályos nyilatkozatokat adnak a béke szükségességéről. Franciaország, Nagy- Britannia, Oroszország és az Egyesült Államok között vita van jelentős NATO-légierő boszniai bevetéséről, mivel ez szerb megtorlás veszélyének tenné ki az ott állomásozó ENSZ-katonákat. Az amerikai elnök nem volt hajlandó szárazföldi csapatokat küldeni Bosznia-Hercegovinába, s ez a tény felbátorította a szerbeket. A Gorazde környékén végrehajtott két NA- TO-légicsapás szinte csak tűszúrás volt a boszniai szerbek állásain - katonai szempontból semmit sem értek. A szerbek blöffnek vették a NATO akcióját, s azután sem vonultak vissza, hogy amerikai gépek kétszer is bombázták őket. Az elmúlt hétvégén még az oroszoknak tett túzszüneti ígéretüket is megszegték, feldühítve Moszkvát, amely úgy vélte, befolyással bír a balkáni „szláv testvérekre”. Hétfőn este azután az elkeseredett ENSZ-főtitkár a nyomás fokozása mellett döntött, arra kérve a NA- TO-t, intézzen még keményebb légitámadásokat a szerbek állásai ellen, a polgári lakosság védelme érdekében. Csakhogy az ENSZ-ben, a brüsszeli NATO-központban vagy bárhol a világon senki sem hiszi el, hogy a szerbek aitnyire megrettentek volna, hogy békéért fognak könyörögni. Egy New Yorkban hallható szólásmondás szerint amilyen sorsra jut Gorazde, olyan sorsra fog jutni Bosznia többi része is. A Biztonsági Tanács Gorazdét, öt másik várossal egyetemben, „védett övezetté” nyilvánította, amelyeket az ENSZ- erőknek minden szükséges eszközzel meg kell védeniük. Csakhogy nincsenek Boszniában olyan csapatok, amelyek tényleges védelmet tudnának nyújtani ezeknek a városoknak. A térségben állomásozó ENSZ-kato- nák elsődleges feladata nem a helyi lakosság, hanem a humanitárius segélyszállítmányok megvédése. A szövetségesek harci gépei a levegőben járőröznek, meggátolandó a szemben álló felek légi akcióit. A mészárlás azonban nem a levegőben, hanem a földön zajlik. Ha az ENSZ katonai lépéseket tenne a boszniai polgári lakosság védelme érdekében, akkor szerepet vállalna a harcokban, és olyan konfliktusba keveredne bele, amelyet szinte bizonyosan nem lehetne megnyerni. Amerikai védelmi miniszter Szöulban Az amerikai védelmi miniszter szerdán kezdi meg tárgyalásait a szöuli vezetőkkel az Észak-Koreá val szemben követendő stratégiáról, köztük Dél-Korea katonai készültségének fokozásáról is. Willi am Perry kétnapos látogatása során Ri Bjong Te dél-koreai nemzetvédelmi miniszterrel tárgyal és ta iálkozik Han Szung Dzsu külügyminiszterrel, valamint Kim Jung Szám köztársasági elnökkel is. A vé delmi miniszter még Szöulba erkezése előtt fejtette ki, hogy reményei szerint enyhíthető a Koreai-fél szigeten kialakult feszültség. Washingtpn és Szöul fejleszti védelmi képességeit - jegyezte meg -, még ha nem is számítanak arra, hogy Eszak-Korea hagyományos fegyverekkel támadást indít Dél- Korea ellen. Fotók: AP Touvier: életfogytiglani börtönbüntetés Párizs (MTI) - ,A bűnösök megbüntetéséért és a bűnök elfelejtése ellen!” Ez volt a II. világháborús vichyi rendszer félkatonai szervezetének, a milíciának egyik parancsolata, s ez a jelszó - amellyel a vád képviselője zárta beszédét - ötven év után ismét életre kelt a versailles-i esküdtszék nagytermében. A testület öt hétig tartó tárgyalás, majd öt és fél órás tanácskozás után szerdára virradóra életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte Paul Touvi- er-t, a milícia felderítőszolgálatának egykori lyoni vezetőjét, bűnösnek találva hét zsidó túsz 1944-es kivégzésében. A most 79 éves egykori milicista az első francia, akit emberiség elleni bűntettekért ítéltek el. Áz esküdtek nem pusztán Touvier bűnrészességét állapították meg, hanem igennel feleltek arra a kérdésre is, hogy a túszok kiválasztásában szerepet játszott-e vallási vagy faji csoporthoz való tartozásuk - azaz megállja-e helyét az emberiség elleni bűntett kategóriája. A védelem ugyanis igyekezett kétségbe vonni a minősítés helyességét, azt állítva, hogy az eset háborús cselekmény volt (s ily módon már elévült). Touvier csendben fogadta az ítéletet, ügyvédjei viszont Touvier a bíróság előtt rögtön jelezték: a francia semmítő- székhez fordulnak fellebbezésükkel. A szerdai francia lapok hatalmas terjedelemben foglalkoznak az eseménnyel, a francia múlttal való szembesülésként jellemezve azt. A Le Párisién a pert történelmiként méltatta, s párhuzamba állította a lyoni Gestapo egykori német vezetőjének, Klaus Barbie-nak az elítélésével. A Le Quotidien kommentárjában megemlítette a katolikus egyház szerepét - ennek egyes tagjai nem valami dicső szerepet játszottak az ügyben - évtizedeken át bújtatták Touvier-t. A Libération azt hangsúlyozta, hogy a 79 éves férfi elítélésével az esküdtek a milíciát is elítélték, a németek buzgó eszközének minősítve a zsidók elleni akciókban. A vitát Mitterrand államfő keltette életre, aki egy évekkel korábban adott - tehát nem a Touvi- er-ügyről szóló de csak most megjelent inteijújában általában nehéznek minősítette az ítélkezést ennyi idő után, s kijelentette: nem lehet állandóan az emlékekkel élni. Ezt a véleményt a megkínzottak, illetve családtagjaik sokkolónak minősítették, Roland Dumas volt szocialista külügyminiszter, az áldozatok egyik képviselője pedig leszögezte: még ha késői is, ez a per egyáltalán nem anakronisztikus, nem a történelem haladási iránya ellen mutat.Hasonlóan nyilatkozott a mai francia politikai élet egyik legtekintélyesebb képviselője, Simone Veil asszony (a Balladur-kor- mány minisztere), a bújkáló nácik felkutatását életcéljának tekintő Serge Klarsfeld pedig úgy vélte: Mitterrand-t mindig is bizonyos fajta megbocsátás jellemezte a vichyi korszak emberei iránt. Gyújtóbombás merénylet Athén (MTI) - Felgyújtották az athéni svéd nagykövetség egyik munkatársának gépkocsiját szerdára virradóra, a görög főváros egyik külvárosában. Az ismeretlen tettesek a gépkocsi rendszámtáblája mögé rejtették a gyújtóbombát. A gépkocsi teljesen kiégett, személyi sérülés nem történt - közölte az athéni rendőrség. Az elmúlt napokban több külföldi gépkocsit gyújtottak fel hasonló módon. Bár az akciók elkövetéséért egyetlen szervezet sem vállalt felelősséget, a rendőrség feltételezi, hogy a görögországi külföldi érdekek ellen tiltakozó baloldali gerillacsoport követette el a gyújtogatásokat. Koreai óriásüzlet Tokió (MTI) - A francia rakétavonatok gyártója, a GEC-Alsthom francia-brit cég nyerte meg a délkoreai gyorsvasát kiépítésére kiírt pályázatot, és kötheti meg májusban a 2,1 milliárd dollár értékű szerződést. A GEC-Alsthom hosszú hónapokig tartó tárgyalások után német és japán versenytárs elől halászta el a megbízást, amely a legnagyobb azon állami fejlesztési tervek közül, amelyet Dél-Koreában valaha is megvalósítottak. Szöul és az onnan mintegy 250 kilométerre délre fekvő Puszan városa között épül ki a gyorsvasút-vonal. A francia rakétavonatok 1999-ben kezdenek száguldani az utasokkal 432 kilométeres óránkénti sebességgel a megépítendő első szakaszon, majd 2001-től a teljes szakaszon. 80 milliós évi utasforgalmomra számítanak a tervezők, akik azt emelték ki az eredmény kihirdetésekor, hogy a francia-brit cég a dél-koreai gazdaság fejlesztése szempontjából tett előnyös ajánlatot. Arafat Bukarestben Bukarest (MTI) - Szerdán délben Bukarestbe érkezett Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke, aki moszkvai megbeszélései után a romániai vezetőkkel találkozik, majd csütörtökön az előzetes tervek szerint Simon Peresz izraeli külügyminiszterrel tárgyal. A két politikus a Bukarestben csütörtökön kezdődő, a gazdasági együttműködés előmozdítására irányuló Crans-Montana Forum keretében egy - az izrae- li-PFSZ megállapodás utáni gazdasági fejlődés távlatairól rendezett - tanácskozás társelnöke lesz. Felfüggesztett rakétaprogram Újdelhi (MTI) - India ideiglenesen leállította közepes hatótávolságú balbsztikus rakétájának fejlesztési programját. A Hindustan Times című angol nyelvű lap szerdai írása szerint a program befagyasztását a kormány költségvetési megszorítá- sokkal indokolta. A cikk arról is ír, hogy Újdelhi elvi megegyezést kötött Oroszországgal 30 darab MÍG-29M típusú vadászrepülőgép vásárlására. Az AFP által idézett írás úgy vélekedik, hogy az indiai vásárlás válaszlépés arra az amerikai tervre, mely szerint 38 darab F-16-os repülőgépet szállítanak Pakisztánnak. Az indiai kormány egyelőre megtagadta az „Agni” (Tűz) elnevezésű, 2500 kilométeres hatótávolságú indiai rakéta próbáinak folytatásához szükséges hitelek folyósítását - írta a lap, amely kom- mentáijában úgy véli, hogy a döntést „az Egyesült Államoknak tett engedménynek is fel lehet fogni”. Eperháború Párizs (MTI) - Ötszáz tonnányi epret döntöttek az útra francia parasztok Montpelliertől nem messze - közölték szerdán szemtanúk. A parasztok természetesen nem saját termésükkel, (bel)földi eperrel bántak el így, hanem spanyol és marokkói importgyümölccsel. Reuter jelentése alapján 25 teherautót állítottak meg és ürítettek ki keddről szerdára virradóan a franciák, Nar- bonne közelében pedig feldúltak egy áruházat is, amelynek importált gyümölcseit ugyancsak a „padlóra küldték”.
