Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-31 / 177. szám
XLIX. évfolyam, 177. szám 1993. július 31., szombat Ara: 14,80 Ft. / rMAGYARORSZAG BORSOD - ABAÚj - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Nem minden zöld... „Zöld az az ember, aki szeretné egységben látni úgy a világot, hogy annak az ember része és nem rombolója, s kötelességének ‘ elveink megvalósítását. (3. oldal) HÉTVÉGE ÉM-hétvége Heti mellékletünkben: riport, interjú, rejtvény, műhelybeszélgetés, heti eseményösszefoglaló (»-15. oldal) Szilágyi Domokos szobra Szilágyi Domokos szobrot kapott Szatmárnémetiben, emléktáblát Nagysomkú- ton, s ugyanazt Magyarláposon a szülőház falán. (6. oldal) Tisztelt Olvasók! Az áfa-törvény módosítása miatt az Észak-Magyarország példányonkénti eladási ára augusztus 2-től 14,80-ról 15,40 forintra emelkedik. Az áfa-módosításból származó emelkedés az előfizetői díjat nem érinti. IPOSZ-KDNP megbeszélés Budapest (MTI) - Szűcs György és Surján László vezetésével pénteken megbeszélést folytatott az Ipartestületek Országos Szövetsége, valamint a Kereszténydemokrata Néppártelnöksége. A KDNP sajtóirodájának tájékoztatása szerint: alapvető hasonlóság van a két szervezet gazdaságpolitikai elképzelései között, ugyanis mind a kereszténydemokraták, mind az ipartestületek csak a szociális piacgazdaság gyakorlati megvalósítása esetén látnak lehetőséget a jelenlegi gazdasági és szociális helyzet javulására. Véleményük megegyezik a privatizáció eredményeinek és hibáinak megítélésében is. Ideiglenes határátkelőhelyek Budapest (MTI) - A magyar- és a román határőrizeti, valamint vámszervek egyetértésével ideiglenes határátkelőket nyitnak meg a magyar-román határon, hogy csökkentsék a torlódást az ártándi, a gyulai és a nagylaki határállomásokon - tájékoztatta az MTI-t pénteken Krisán Attila, a határőrség szóvivője. Elmondta, hogy Méhkerék és Sza- lonta, valamint Battonya és Tumu között július 31-én, augusztus 1-jén és 2-án 7 és 19 óra, illetve 7 és 20 óra között lehet közlekedni. Előreláthatóan a Méhkerék-Szalonta ideigle- • nes átkelőhelyet augusztus 6-án, 7- én, 8-án és 9-én, 7 és 19 óra között is nyitva tartják. Lapzárta: Bosznia Genf (MTI) - Megállapodás jött létre pénteken Bosznia jövőbeli alkotmányáról a polgárháborúban érintett felek genfi értekezletén. Ennek értelmében a mai Bosznia területén három köztársaság jön létre, és az új államalakulat a „Bosznia-hercego- vinai Köztársaságok Uniója” elnevezést viseli. Erről Lord Owen és Thorvald Stoltenberg, a jugoszláviai békekonferencia két társelnöke tájékoztatta a sajtó képviselőit. Elmondották, hogy a még tisztázandó kérdésekről, így a megalakulandó három köztársaság közötti határok kijelöléséről, szombaton folytatódnak a tárgyalások. A megállapodás részletekbe menő és mélyreható viták után jött létre, azt követően, hogy valamennyi fél elfogadta az előterjesztett módosításokat és új elgondolásokat - mondotta a két társelnök. A dpa hírügynökség emlékeztet arra, hogy Aljjá Izetbegovic boszniai elnök még a déli órákban is elutasította a három köztársaság uniójáról szóló elgondolást és ragaszkodott Bosznia-Hercvegovinának önálló, szuverén államként való fennmaradásához. Franjo Tudjman horvát elnök Genfben kijelentette, hogy a megállapodás alapul szolgál a volt Jugoszláviát sújtó más válságok megoldásához, és megnyitja az utat a szerbek és horvátok közötti kapcsolatok normalizálásához. Kerozin a kifutópálya alatt Sok kárt hagytak maguk után a szovjet csapatok Mezőkövesd (ÉM - Nyl) - Tegnap délelőtt kármentesítési bemutatót tartott a mezőkövesdi volt szovjet katonai repülőtéren az Eötvös Ló- ránd Geofizikai Intézet (ELGI) és az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség. A bemutatót megelőző szimpóziumon dr. Endrédy István, a Környezetgazdálkodási Intézet képviselője ismertette, országunk milyen környezeti károsodásokat szenvedett a szovjet megszállás következtében, hol tart ennek a felmérése, felszámolása. Hazánkban 48 ezer hektáron, 6 ezer épületben és 171 helyőrségben működött szovjet helyőrség. Egész Közép-Európa legnagyobb szovjet katonai gyakorlótereinek adtunk kényszerből „otthont”. A felmérés 60,2 millió forint környezeti kárt állapított meg, amelyek nagyrésze a talajt és felszíni vizeket károsította, de az élővilág is „megkapta a magáét” s a kommunális hulladék eltüntetéséről is ázsiai módon gondoskodtak a megszállók. Három csoportba sorolták a beavatkozás menetét (az első 20 legjelentősebbe beletartozik Mezőkövesd is), s itt a kármentesítés javában tart A második csoportba sorolt 84 objektumnál 1995-ig, a többinél 2010-ig fejeződik be a munka. Az első kategória kármentesítése (lokalizálás és megszüntetés) 930 millió forintot igényel, ezt a kormány már biztosította oly módon, hogy az 5 éves program során 12 objektum teljes kármentesítése fejeződik be, további 151 objektumnál pedig megkezdődnek a vizsgálatok, felmérések. Gavallér István, a helyi Környezetvédelmi Felügyelőség vezetője megyénk helyzetét ecsetelte, ahol tudvalevőleg Mádon és Mezőkövesden tartózkodtak szovjet csapatok. Minden hadsereg jelenléte káros a környezetre - fogalmazta meg - de a Mérnök-geofizikai szondázás a mezőkövesdi volt szovjet katonai repülőtéren Fotó: Fojtán László szovjetek semmire sem ügyeltek. Mádon az üzemanyag és gáztartályok szennyezték a környezetet, a klementinái átszálló bázison 15 ezer köbméternyi kommunális hulladékot egyszerűen elföldeltek, nem egyszer lőszerrel együtt. A kövesdi laktanyában, a repülőtér központi üzemanyag-tárolójában és a repülőtéren a gázolaj és a kerozin nem egyszer négy méter mélyen elszeny- nyezte a talajt, mesterséges kerozin tavak keletkeztek a beton kiíútópá- lya alatt... A kifutópályánál akadt olyan 200 négyzetméteres rész, ahol 6 méter mélységben szennyezett a talaj kerozinnal. Szerencse, hogy a környező települések ivóvízbázisa nem szenvedett károkat. Magyar Balázs, az ELGI munkatársa a mezőkövesdi repülőtér kármentesítési munkálatairól tartott diavetítéses előadást. Egyebek között megtudtuk, hogy az üzemanyag-tartálysorok között 100-150 méter kiterjedésben 30-40 cm vastagságú szabadfázisú kerozinrétegek húzódr tak, sőt akadtak egy méteres vastagságúra is. Jelentős a szénhidrogénszennyezés. A föld alatt húzódó, irdatlan mennyiségű, sok helyütt korrodált üzemanyagoséból szivárgó kerozin is sok kárt okozott. A kármentés egyik fő színhelye egy 150 méter szivárgóárok, ahol 6 méter mélységig kiemelték a talajt, s ehhez egy 6 tartályból álló tisztító rendszer csatlakozik. Majdnem 10 ezer köbméter szennyezett és 5 ezer köbméter tiszta földet mozgattak meg eddig. (Ennek során nyomára akadtak egy 4 ezer évvel ezelőtti kultúrának is, feltárása megkezdődött.) A szimpózium után helyszíni bemutatót tartottak a nem is olyan régen még szigorúan titkos és őrzött szovjet katonai bázison. BT-állásfoglalás a blokádról New York (MTI) - A magyar diplomáciának is érdemi szerepe volt abban, hogy a héten az ENSZ szankcióbizottsága, majd csütörtökön a Biztonsági Tanács is igen határozottan állást foglalt a szerb dunai blokád ellen és felszólították a belgrádi kormányt: tegyen meg mindent annak megakadályozása érdekében. Ronaldo Sardenberg brazil nagykövet, a szankcióbizottság elnöke csütörtökön tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot eddigi lépéseiről: arról, hogy határozottan tiltakozott Jugoszlávia ENSZ-képviselőjénél, aki ezután szóban, majd írásban is közölte, hogy a blokádot nem hivatalos szervezetek kezdeményezték és a kormány azt meg kívánja akadályozni. A brazil diplomata ezután csütörtökön levélben tájékoztatta Belgrád képviselőjét arról, hogy a szankcióbizottság súlyos aggodalmának adott kifejezést az ügyben és elfogadhatatlannak tartja a dunai hajózás leállításával való fenyegetőzést. A bizottság elvárja a jugoszláv kormánytól azt, hogy Belgrád - ígéretéhez híven - mindent megtesz a külföldi országok hajóinak szabad és biztonságos közlekedéséért a Dunán - hangoztatta levelében az elnök. A BT ülésen Sardenberg közölte, hogy a szankciókat ellenőrző európai központ is jelezte: egy ukrán hajó-konvojt a szerbek már feltartóztattak. Budai Iván, Magyarország állandó ENSZ-képviselójének helyettese ezúttal is szólt arról, mennyire aggasztó és milyen súlyos gazdasági kihatásokkal fenyeget a helyzet és közölte: a magyar értesülések megerősítik, hogy a szerbek immár csak akkor akarnak külföldi hgót átengedni, ha egyidejűleg saját hajóik is átjuthatnak (a szerb hajók közlekedését az ENSZ-határoza- tok tiltják - a tud. meg.). A magyar diplomata javasolta: tájékoztassa a BT elnöke a sajtót a fejleményekről és szögezze le, hogy elvárják a belgrádi kormánytól írásban is vállalt kötelezettségeinek teljesítését, a szabad hajózás biztosítását. Az olajügy gyanúsítottjai Három személyt őrizetbe vettek a pénzügyőrség nyomozói Debrecen (MTI) - Három személyt vett őrizetbe az olajügy kapcsán a Hajdű-Bihar és Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei vám- és pénzügyőrség nyomozó hivatala - tájékoztatta az MTI-t pénteken a Hajdű-Bihar Megyei Főügyészség illetékese. J. Ferenc, N. András és Sz. Sándor a vizsgálat eddigi adatai alapján alaposan gyanúsítható azzal, hogy ásványolaj-származékok hamisításával úgynevezett jövedéki visszaélést követtek el.. A hatóságok a hét elején, lakossági bejelentés nyomán, ellenőrzést tartottak a Hajdű-Bihar megyei Ticsa- csegén és a debreceni repülőtéren. A vizsgálat célja az volt, hogy kiderítsék, törvényes módon működnek-e azok az olajforgalmazó társaságok, amelyek a tiszacsegei és a debreceni repülőtéri tartályokban tárolják az árukészletüket. A helyi környezetvédelmi felügyelőség, valamint a vám- és pénzügyőrség szakemberei a tartályokban levő olajiszapból és az olajmaradványok- ból vett minták alapján megállapították: az ott tárolt olajszármazékok meglehetősen magas koncentrációban tartalmaznak idegen anyagokat, ami azt jelzi, hogy az olaj valamilyen kémiai „kezelést” kapott. A vizsgálat eredményei súlyos visszaélésekre utalnak, ezért vették őrizetbe szerdán J. Ferencet és N. Andrást. Ók annak a két - miskolci és debreceni székhelyű - kft.-nek a vezetői, amelyek a debreceni repülőtér tartályait bérelték. A harmadik őrizetbe vett személy, Sz. Sándor beltagja annak a tiszacsegei betéti társaságnak, amely lehetővé tette, hogy az általa bérelt telepen az ügyben szereplő olajforgalmazó cégek működhessenek. Amint a megyei főügyészség illetékese az MTI tudósítójának elmondta, a bíróság időközben elrendelte J. Ferenc előzetes letartóztatását.------KOMMENTÁR-------S zégyenlős szegénység Brackó István A minap egy pesti, piaci kofát kérdeztek a szegényekről. Az alkalmi felmérők jó érzékkel választották ki riportalanyukat. A hölgy nemcsak jókat mondott, hanem szépen is beszélt... Legalább ez szépítse meg azt a tényt, hogy ma, Magyarországon vannak „tiborcok” is. Az elesettséget ugyanis nem a Váci utcában, puccos szállodákban és áruházakban lehet lemérni. Aki negyed kiló krumplit vesz, aki kétforintos, törött tojásból gyúr tésztát, aki egy forintért kér meggyet: azt nem dobja föl, hogy olcsóbb a homár az agyonreklámozott Rekordban... A piac minden statisztikánál beszédesebb. A pesti kofa elmondta, hogy ismerősöknek, ezer forintig hitelt ad. Amíg megjön a nyugdíj, amíg leszurkolják a szociális segélyt. A szegények megbízható adósok. S hogy ki a szegény ? A tudós szociológus azt vallja, hogy egy kétgyermekes családban a létminimum összege ma, Magyar- országon 15 ezer forint fejenként és havonta. Más számítások szerint az egyedülálló tízezer valahányszáz forintból megél, illetve vegetál. Ez a küszöb. A televízióban is megszólaltatott közgazdász úgy vélte, hogy a lakosság 40-45 százaléka a létminimum alatt él, azaz a szegények száma 4,5 millióra tehető. Persze, a kép árnyalt, s az „eredmény” mindig a viszonyítási alaptól függ. A kor színvonalához, a potenciális lehetőségekhez igazítjuk a mércét. Az egyik véglet lehet a Szomáliái éhezők biológiai életlehetetlensége, a másik véglet a segélyből „tengődő” svéd munkanélküli állapota. Ezektől tekintsünk el. Ma Magyarországon szégyen szegénynek lenni... A szégyenlős szegénység miatt a szociális juttatás nem kerül mindig a legrászorultabbnak. A piaci árus elmondotta, hogy ismerős kuncsaftjai nem kérnek hitelt, inkább azt füllentik, hogy elhagyták a pénzes kazetta kulcsát. A szépítő hazugság a régi büszkeségből táplálkozik: engem ne sajnáljon senki... Egy pszichológus úgy vélekedett, hogy az a szegény, aki bevallja. Tudja a fene! Olyan ez, mint annak firtatása, hogy szükség lenne-e a butaság elleni gyógyszer feltalálására és forgalmazására. A kérdés önmagában hordja a választ: nem. A buta ember ugyanis nem venné be a tablettát, mert okosnak hiszi magát. Aki bekapná, annak fölösleges, mert aki tudja, hogy intelligencia-kúrára szorul, az már nem buta... Világos ez a szegényes okfejtés? Pácinnál megnyíltak a kapuk Miskolc (MTI) - Szombaton reggel 8 órától este 6 óráig, ideiglenes jelleggel, a magyar és szlovák illetékes hatóságok egyeztetése alapján, egy napra megnyitják a Pácin - Velky Kame- nec (Nagykövesd) határállomást. Ugyancsak szombaton, 13 és 14 óra között, egyórás időtartamra, egy kerékpártúra áthaladásához, megnyitják a Lácacséke - Pribenik magyar-szlovák határátkelőt is. Augusztus 20-21-22-én, három napon át - szintén ideiglenes jelleggel - reggel 6 órától este 10 óráig ismét nyitva lesz a Pácin — Velky Kamenec, továbbá 22-én a kékedi határátkelő. A Miskolci Határörkerület igazgatója elmondta, hogy a mostani ideiglenes határnyitások nincsenek összefüggésben a két község polgármesterének közelmúltban folytatott éhségsztrájkjával. Az átkelőket a jelzett időpontban csak a két szomszédos ország állampolgárai vehetik igénybe.
