Észak-Magyarország, 1993. március (49. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-23 / 68. szám
1993. Március 23., Aion barlangja A Tavaszi Fesztivál kecskeméti rendezvényeit a Tóth Armand Aion barlangja című szimfonikus költeményének bemutatásával nyitották meg. A Miskolci Nemzeti Színház zenei vezetője, Tóth Armand ezt a művét évekkel ezelőtt bécsi felkérésre komponálta, de a magyar közönség most hallhatta először. Az ősbemutató nemcsak a kecskeméti fesztivál megnyitója volt, hanem ezzel avatták fel a város új hangversenytermét is. _______________ Á prilisi tréfa Stílszerűen április 1-én mutatják be a Színház és Filmművészeti Főiskola növendékei Eisemann: Fiatalság bolondság című darabját. Az előadás rendezője Hegyi Árpád Jutocsa, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója. Verebes visszatér Ebben az évadban már találkozhattunk Verebes Istvánnal, hiszen ó rendezte az első nagyszínházi előadást, Rostand Cyrano de Bergerac című romantikus színművét. S a rendező, most színészként tér vissza Miskolcra. Az április végére tervezett Szép Er- nó-bemutató férfi főszerepében láthatjuk. Az előadás vendég- rendezője Telihay Péter főiskolai hallgató, aki a Stuart Mária-dip- lomamunkájával már szintén bemutatkozott az idén Miskolcon. A Háromlevelű lóhere című előadás érdekessége lesz még többek között az is, hogy Nagy Ibolya, akit eddig leginkább csak primadonnaként ismertünk, most prózai szerepet játszik. Hangözön A Miskolci Nemzeti Színház énekkarának tagjai nagyszabású gálaműsorral kedveskednek a zeneszerető közönségnek. Március végén, 27-én és 28-án délelőtt II órától a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Bartók- termében mutatják be Hangözön című összeállításukat. A műsor első részét a „hangversenyteremben” tartják, a második helyszín a „Savoy”. így először operarészleteket hallhatunk, majd felcsendülnek a népszerű operett- és musicalrészletek. A premier előtt, március 24-én délután 4 órától a miskolci Szociális Otthonban vendégszerepeinek Hangözön című összeállításukkal az énekkar tagjai. Király az 5.a-ból A tánc diadala című balettest utolsó részében, A királyfi víg balettje című tánckomédiájában a táncosok Handel Vízizenéjére, Majoros István koreográfiája alapján eltáncolják, hogy mennyire váiják már a királyfit. És amint óhajtják, úgy történik: pompás hajójával megérkezik Regős Ádám, a miskolci 7. Számú Szabó Lőrinc Általános Iskola 5.a osztályos tanulója. Ingázó Romeo Dumas A Kaméliás hölgy című darabjában Armand szerepében láthatjuk először Miskolcon Alföldi Róbert színművészt. A miskolci próbákkal egyidóben a Vígszínházban a Bolha a fülben című darabban játszik, a Pesti Színházban Rómeót alakítja, ezzel párhuzamosan Dürrenmatt Nagy Romulusában is szerepel. A 24. Filmszemlén a Bukfenc című film főszerepében láthattuk, s néhány hete fejezték be a Printzenbad című német film forgatását. így szinte naponta ingázik Miskolc és Budapest között. Cyrano-siker Körülbelül 17 500 ember látta a Miskolci Nemzeti Színház Cy- rano-előadásait. A statisztikák szerint néhány százalékkal magasabb volt a Cyrano nézettsége, mint a Cirkuszhercegnó című operetté. Kedd Színlap Amíg itt Godot-ra várunk... Vladimir (Szervét Tibor) és Estragon (Quintus Konrád) ...addig legalább próbáljunk meg beszélgetni. Kezdhetjük például azzal, hogy ugyanúgy várnak-e a svédek is Godot-ra, mint ahogyan mi várunk. • Ebben a zsidó-keresztény kultúrában nevelődött világban mindenütt - függetlenül attól, hol élnek - ugyanúgy absztrakcióktól remélik életük megváltását az emberek. Ennek a kultúrkörnek a foglyai intézménytől, állameszménytől, Istentől... mindegy, mitől, lényeg az, hogy nem önma- guktól várják a „csodát”. Pedig sokkal izgalmasabb, ha a saját bukását maga készíti elő az ember - mondja Kovács Kristóf, a Miskolci Nemzeti Színház rendező-dramaturgja, aki először Svédországban rendezte meg a Beckett-darabot, s Magyarországon is ez lesz az első rendezői munkája. A megváltás szükségességéhez még magyarázatképpen hozzáteszi: • A legtömörebben a helsingbor- gi postahivatalban fogalmazta meg egy Amerikában élő svájci férfi: „life is shit, and then you'll die” - „az élet szar, aztán meghalunk”. Persze lehet jól élni, akár még pénz nélkül is, ha nem az anyagi javakat tartjuk fontosnak. Kiélheti magát az ember a csavargásban, éjszakába nyúló beszélgetésekben, színházcsiná- lásban, nőkben... De alapjában véve az élet céltalan. a Milyen cél vezette mégis Svédországba, és miért jött mégis haza? • Úgy adódott, hogy a feleségem parapolitikai tevékenysége miatt el kellett hagynunk Magyar- országot. Harmadéves főiskolás voltam, amikor egy hétfőn kimentünk a repülőtérre. Azért választottuk Svédországot, mert azt gondoltam, olyan lesz, mint Ingmar Bergman filmjei. Másfél év után ott újra jelentkeztem a főiskolára, így Svédországban szereztem rendezői diplomát. Azt nem mondanám, hogy hazajöttem, számomra nem a Hegyeshalom és Záhony közé beszorítható terület jelenti a hazát. Nekem a haza embereket, nyelvet, kultúrát jelent... a Akkor úgy kérdezem, miért költözött vissza Magyarországra? • Mert nem kaptam jegyet a Titanic első útjára. És szerettem volna, látni egy katasztrófát. aVégül erről is lemaradt... • Itt is teljes az összeomlás, csak egy kicsit unalmas. Hiányzik belőle a tragikus szépség. Mert rendben van, ha megölik az embert, de tegyék azt egy toledói pengével, ne egy akácbunkóval. □ És most itt várhat velünk Godot- ra... Milyen lesz a mi Godot-nk? • Nem tudom. Senki sem tudja. Csak annyit sejtünk, hogy fehér szakálla van. Olsten? • Adorno szavait kissé átalakítva azt kell mondanom, hogy Auschwitz után nem tudok hinni Istenben. □ Ilyen sötéten látja a helyzetet? • Nem. Sót, a Godot is nagyon vidám darab. Csak arról szól, hogy meghalunk. Nincs benne semmi önsajnálat, semmi szentimenta- lizmus. De az élet nem happy end- del végződik! □ Hogyan lehet túlélni a befejezésig ezt a néhány évet? • Szeretni a másikat, nem csak elfogadni a szeretetét... Közben nem szabad eltűrni bizonyos dolgokat: az aljasságot, az árulást, a sekélyességet, a hazugságot. Nem szónokolni kell ezek ellen, hanem úgy élni... □ Magyarországon vagy valahol máshol? • Hogy én még hová kerülök, azt nem tudom. Van vagy százötven ország, és ebből még csak háromban éltem. Egyszer majdnem elmentem Máltára gimnáziumi tanárnak. De lehet, hogy Dél- Amerikába megyek városi gerillának... □ Elhagyná a színházat? • Elóbb-utóbb úgy is színházat csinálnék. A színház borzasztó jó dolog. A színpadon kereszteződik az egész világ: emberek, állatok, gondolatok. Még az sem tudja elrontani az örömét, hogy hosszú távon társadalmi haszna is van. Két Kaméliás egy színházban Marguerite (Varjú Olga) és Armand (Alföldi Róbert) Minden regénynek körülbelül annyi olvasata létezik, ahányan olvassák. Ha kezünkbe veszünk egy drámát, a szerző utasításaira és a saját fantáziánkra hagyatkozva képzeljük el a helyszínt, a szereplőket, mozdulatokat, a hangsúlyokat. A színházban viszont már „vezetnek” bennünket. Ott áll előttünk az egyetlen Romeo, Júlia, Stuart Mária vagy éppen a „kaméliás hölgy”. De a Miskolci Nemzeti Színházban kétféle változatban is bemutatják Dumas: A kaméliás hölgy című darabját. A színháztól kapott tájékoztató szerint e sajátos kísérletnek az az előzménye, hogy Zsótér Sándor elkészítette a darab új változatát, amelyet a nagyszínházban szeretett volna megrendezni. „Ez a feldolgozás a hagyományos színművet olyan új, meghökkentő és - mondjuk úgy - avantgárd szemlélettel, motívumokkal formálta át, amely nem számíthatott a nézők tömegeire, de élményt, meglepően új megoldásokat mutathat a színházi formanyelv megújítását kedvelők kicsiny, de hálás táborának. A színház igazgatója, Hegyi Árpád Jutocsa, a rendezővel egyetértésben úgy döntött, hogy az átdolgozott Kaméliás hölgy bemutatójára a színház egyik kisebb termeben kerüljön sor, míg a nagyszínházban színpadra állítják A kaméliás hölgy klasz- szikus változatát.” IQ. Alexander Dumas A kaméliás hölgy című regénye nyomás, Arthur Rimbaud leveleinek fel- használásával Zsótér Sándor rendező megírta a saját változatát. A Hölgy kaméliák nélkül című melodráma bemutatója április 24-én a színház balett-termében lesz. Az előadás szereplői: Orosz Anna, Kuna Károly, Szegedi Dezső és Seres Ildikó. A díszleteket Ambrus Mária (m.v.), a jelmezeket Papp János (m.v.) tervezte. Az „eredeti” kaméliás hölgy, Marguerite Gauthier Párizs ünnepelt szépasszonya. Fényes estélyekre, bálokba, operába jár. Gazdag urak versengnek kegyeiért. Vagyonokat fizetnek azért, hogy vele tölthessenek egy éjszakát. De Marguerite mégsem lehet boldog. Az ünnepelt kurtizán feláldozza saját szerelmét a polgári erkölcs diadaláért. Az ifjú Dumas tudta mi kell a II. Császárság közönségének. És a tiszta lelkű, tüdőbeteg kaméliás hölgyet azóta is szereti a közönség. Á szerelmi dráma bemutatója mindenütt a világon biztos siker. De az operaváltozat, Verdi Traviatájának előadásain is megtelik a nézőtér. A kaméliás hölgy premieije március 26-án, pénteken este a nagyszínházban lesz, előző este az Egyetemi bérlet tulajdonosai láthatják. Szerdán pedig, a korábbi bemutatók hagyományait folytatva, a munkanélküliek váiják a nyilvános főpróbára. Az előadás vendégrendezője Sep- rődi Kiss Attila, a díszleteket Kemény Árpád (m.v.), a jelmezeket Juhász Kati (m.v.) tervezte, a dramaturg Faragó Zsuzsa. És akik a múlt században történő párizsi szerelmi dráma megelevenítik: Varjú Olga, Alföldi Róbert (m.v.), Varga Gyula, Kulcsár Imre, Sallós Gábor, Posta Lajos, Mátyás Jenő, Udvardi-Lakos Márton, M.Szilágyi Lajos, Molnár Anna, Gábor Anikó, Péva Ibolya és Locskay Andrea. ÉSZAK-Magyarország 9 GONG Tudok néhány jó színházi pletykát! A Rónaiban játsszák a Pietykák(at). Ezt a kétsorost bizony még csiszolgat- ni kell! Kicsit döccen a rím, s nem is valami feszítő belső kényszerből született a versike. Ráadásul semmi újat nem mondtam, hiszen hetek óta játsszák a Rónaiban a komédiát. Viszont az egyik lelkes nézőtől megérkezett a színházba az elsőPletykák-ihlette költemény. íme! „Puskalövés Ó...Ó a polgármester fegyvert fog magára? Ám de mégsem jut el az árnyék világba. Kerekedik ebből, zűrzavar és pletyka. A Kamara Színház híven bemutatja. Ha mulatni akar, üljön be egy székre, Várjuk a Pletykákra, titok mi a vége.” Itt véget is érnek az alexandrinusok. (A szerző neve és címe a Miskolci Nemzeti Színház titkárságán.) Quintus Konrád Nem lehetett panaszra oka a kaposvári színházban sem: nagyon sok jó szerepet kapott, kiváló rendezőkkel dolgozhatott. Miért szerződött mégis Miskolcra? Először is, mert hívták. Megnyerő volt számára, hogy a színház vezetői már a szerződtetéskor megmondták, hogy milyen szerepek várnak rá. Szívesen jött, mert vonzotta az új társulat. S így utólag kiderült, hogy „misztikus” oka is volt a váltásnak. Négy évig dolgozott Ruszt József társulataiban, négy évig főiskolás volt, négy évet Kaposváron töltött. De a négyes számhoz hasonlóan az ötös sem lehet közömbös számára. Hiszen neve a zenében az ötödik szólamot jelenti, de ennél többet nem tud a családi név eredetéről. Annak viszont rendkívül örül, hogy az új rendszámtáblákon megjelent a Q. Ezzel mintegy hivatalosan elismerték, hogy az ábécében a P és R között van még egy betű. Lassan a miskolci közönség is megismeri ezt a kicsit szokatlan nevű fiatalembert. Hiszen az évad során a legkülönbözőbb szerepekben láthattuk. Először a Kis herceg pilótájaként, aztán a Cirkuszhercegnó egyik táncoskomikusaként, majd ő volt a Schiller- darabban Burleigh, Erzsébet udvari „menedzsere”. Most pedig egy stúdióbemutatóra készül, Beckett Godot-ra várva című tragikomédiájában Estragon szerepében láthatjuk. Minden darabot más ok miatt szeretett. Sikerként könyveli el, ha egy-egy Stuart Mária-elóadás után azzal állítják meg, hogy erre vagy arra a politikusra hasonlított. De soha annyira nem érezte a közönség szeretetét, mint a Cirkuszhercegnó előadásokon. A Kis herceg pilótáját pedig egy kicsit a lányának is játszotta. S ha már a gyerekekről esik szó, csak felvetődik a kérdés, hogyan lett Quintus Konrádból színész. Maga sem tudja a magyarázatot. Hiszen az iskolában még csak verset sem mondott. Ó festette viszont a díszleteket, az egyik november 7-i ünnepségre például elkészítette a Téli palota kicsinyített mását. A Népszínház Stúdiójába az egyik barátja adta be az ó jelentkezési lapját is. Mielőtt a főiskolára került bőrművesként is dolgozott, táskákkal, bőrből készült dísztárgyakkal vásározott. Emellett vonzotta az ötvösség is. Tehát több dologhoz is ért, ezért még mindig kételyei vannak, hogy a színészet-e az, amihez a legjobban ... Az oldalt írta: Filip Gabriella Fotók: Jármay György