Észak-Magyarország, 1993. március (49. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-23 / 68. szám
2 ESZAK-Magyarország Országran-Vblágran 1993. Március 23., Kedd Húsz országból jöttek parasztok Gödöllőre Gödöllő (MTI) — A hazai agrárgazdaság jelenleg hozzávetőleg 14 millió embernek elegendő élelmiszert állít elő, a növénytermesztés, állattenyésztés költségei azonban az ország több vidékén aránytalanul magasak, így a gazdasági szempontok alapján felül kell vizsgálni a termelés szerkezetét. A mezőgazdasági folyamatok más országokban is jelentkező jelenségeiről, tapasztalatairól kezdődött hétfőn négynapos nemzetközi tanácskozás Fenntarthatóság és vidékfejlesztés címmel a Gödöllői Agrár- tudományi Egyetemen. A húsz ország szakembereinek részvételével megrendezett konferencia témájának kiindulópontja, hogy a modernebb technológiák, a kiváló biológiai alapok nyomán a fejlettebb országok az eddigieknél kisebb területeken állítják elő saját szükségleteik ellátásához az élelmiszereket. Kérdés viszont, mi legyen a hagyományos művelésből kivont területekkel? Egyfelől a környezet megkímélésére mindenképpen előnyös a termelés mérséklése, nem kevésbé fontos, hogy a mennyiség helyett a minőségre helyezzék a hangsúlyt, ám a korábban a mezőgazdaságból élő lakosok így munka nélkül maradhatnak. A szociális feszültségek mérséklésére - hangzott el a tanácskozáson - a holland és a német állam például különböző kedvezményekkel ellensúlyozza a termelés visszafogását. Hamarosan nálunk is hasonló kérdésekkel nézhetnek szembe az ágazat irányítói, mert a piaci versenyben a gazdaságtalan termelés miatt több területen fel kell hagyni bizonyos növények termesztésével, hiszen a jobb adottságú vidékek is képesek a hazai igényeket kielégíteni és exportra is termelni. Az átállás azonban gondos előkészítést igényel. A tanácskozás öt szekciójának ülésein ennek részletkérdéseiről lesz szó. így például felvetődik, hogy a korábban mezőgazdasági művelésből élők bizonyos területeken hogyan rendezkedjenek be a vendéglátásra, a művelésre kevésbé alkalmas tájakon az idegenforgalom alapjainak megteremtésére. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, Titkárság: 341-888, Társadalompolitikai szerkesztőség: 341-894, Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601, Kulturális rovat: 341-611 /239, Sportrovat: 341-700, Fotórovat: 341-611/207, Levelezési rovat: 341-866 Kiadja: az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. 3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőség vezető: Gorömbölyi László Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlap- kézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelófizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér 1.1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmai jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 13-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Engedély a muzulmánoknak A franciák is részt vesznek gépeikkel a segélyakciókban New York, Szarajevó, (AP, Reuter) — A boszniai szerbek beleegyeztek a muzulmán menekülteknek helikopterrel történő evakuálásába Kelet-Boszniából - jelentette be Lord Owen, az EK közvetítője. - A Bosznia-Hercegovinában dúló véres háború rendezését célzó béketárgyalásokon azonban semmiféle előrehaladást nem sikerült elérni - tette hozzá Lord Owen, aki vasárnap este tájékoztatta Butrosz Gáli ENSZ- főtitkárt legutóbbi megbeszéléseiről. A közvetítő tárgyalásokat folytatott Radovan Karadziccsal, a boszniai szerbek vezetőjével a muzulmánok lakta Srebrenica helikopterrel való kiürítéséről. Lord Owen közölte: Karadzic aggódott, hogy a helikoptereket esetleg lelőheti valaki, és azért a szerbeket fogják hibáztatni, még ha mások követték is el az akciót. - A szerb vezető azt is szóvá tette, hogy ha a muzulmán polgári lakosságot a katonasággal körülvett térségekből kimenekítik, hasonló módon kellene cselekedni a boszniai szerbekkel kapcsolatban is - közölte Lord Owen. Philippe Morillon tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka vasárnap megállapodásra jutott a boszniai szerbek kitelepítéséről a muzulmán többségű Tuzlából - tájékoztattak szarajevói ENSZ-források. Hozzátették, hogy a helikopteres akció megkezdése a szerbek beleegyezésén túl a helyi boszniai katonai parancsnokoktól is függhet Franciaország két Transall típusú szállítógéppel részt vesz a boszniai ejtőernyős utánpótlás célba juttatásában. A védelmi minisztérium bejelentése szerint a gépeket haladéktalanul a frankfurti amerikai légi- támaszpontra vezénylik, azok azonban csak később, valószínűleg a jövő hét végén kapcsolódnak be a segélyszállítmányok célba juttatásába, mivel a személyzetnek előbb meg kell ismerkednie a szükséges feladattal és a körülményekkel. A francia részvételi szándékot már korábban bejelentették. A minisztérium közleménye a konkrét intézkedésről adott tájékoztatást. A döntést az indokolja a közlés szerint, hogy a boszniai polgári lakosság helyzete a körülzárt körzetekben egyre súlyosabbá válik. Most a román menekülteket akarták benzinnel égetni Ez a kép Frankfurt közelében készült. Az egybegyűltek itt azok ellen tüntetnek, akik a külföldieket próbálják elüldözni, azok ellen, akik megverik, felgyújtják, időnként megölik a más fajhoz tartozókat. Fotó: AP Bonn, (MTI) — Egy 15 és egy 19 éves fiatalember ismét merényletet követett el külföldiek ellen Möllnben. Mint a lübecki ügyészség a hét végén közölte, ezúttal egy lakókonténerekből álló, harminc romániait befogadó szállásra dobtak benzines palackokat. Senki sem sérült meg, mert az egyik palack nem gyulladt meg, a másik pedig célt tévesztett. A Deutschlandfunk vasárnap esti híradása szerint a 19 éves fiatalember a „bőrfejűek” közé tartozik, s vizsgálati fogságban van. 15 éves társát óvadék ellenében szabadlábra helyezték. Tettüket azzal indokolták, hogy gyűlölik a külföldieket, az úgynevezett gazdasági menekülteket. A schleswig-holsteini kisváros tavaly novemberben az eddigi legsúlyosabb, külföldiek ellen irányuló németországi merénylet színhelye volt: szélsőjobboldali fiatalok felgyújtottak egy lakóházat, amelyben török családok laktak. Három török nő a lángok között lelte halálát. A Kádár-hagyaték árverése Egymilliónál több a Brezsnyev által aláírt aranyóráért Budapest (MTI) — Rendkívül sikeresnek minősítette Kádár Jánosné hagyatékának árverését a Műgyűjtők Galériája Aukciós Ház. A szombaton és vasárnap lezajlott kétnapos árverésen a kalapács alá került tárgyak több mint 90 százaléka elkelt, és a befolyt pénz jóval meghaladja a kikiáltási árak összegét, a 18 millió forintot. Az árverésen összesen 864 tételre lehetett licitálni, személyes és dísztárgyak, vadásztrófeák és fegyverek, bútorok, szőnyegek, ékszerek és festmények jelentették a kínálatot. A tárgyak jelentős része külföldi politikusok ajándéka volt. A legnagyobb összeget egy külföldi vásárló fizette ki 1 millió 100 ezer forintot adott egy Brezsnyev aláírásával ellátott aranyóráért. A magyar vevők közül 950 ezer forint volt a legnagyobb licit, ezért az összegért egy Egry József képet vásároltak. A védett festmények esetében a múzeumok csak egy alkalommal éltek elővásárlási jogukkal, a siófoki múzeum 750 ezer forintért jutott Szőnyi István egyik alkotásához. Nagy keletje volt a személyes tárgyaknak, Kádár János sétabotja közül egy például, amelynek kikiáltási ára 100 forint volt, 10 ezer forintért kelt el. Megmaradt viszont a legértékesebb tárgy, az 1 millió 400 ezer forintos kikiáltási árú sörétes vadászpuska, amelyet Hruscsov ajándékozott a néhai pártfótitkámak. Egy külföldi érdeklődő ugyan bejelentette érdeklődését, de később visszalépett vételi szándékától. A többi - szintén több százezer forintos - vadászfegyver sem talált vevőre. Mint ismeretes Kádár Jánosné végrendelete szerint a befolyt összeg 60:40 százalékban oszlik meg a Kádár János nevét viselő alapítvány és az örökösök között. Kinyilatkoztatásra vár a szekta Waco, (AP) — Vasárnap újabb személyek távozhattak a dávidi szektának a biztonsági erők gyűrűjébe zárt texasi székhelyéről. Újságírók hat nőt és egy hetvenéves férfit láttak kilépni az épületből, amelyben a magát messiásként feltüntető David Koresh közlése szerint még mindig 79 felnőtt és 17 gyerek tartózkodik. A szektavezér a wacoi tanya kö- rülzárása óta 34 személyt, köztük 21 gyereket engedett el. Február 28-án négy rendőr és legalább egy szektatag vesztette életét, amikor a biztonsági erők rajtaütéssel próbálták elfoglalni az épületet. Néhány órával később pedig egy 45 perces tűz- párbajban 16 rendőr sebesült meg. A rendőrség azóta tárgyalásokkal szeretné megadásra bírni a szektavezért. David Koresh legutóbb azt közölte telefonon az FBI szövetségi rendőrséggel, hogy egyelőre „isteni kinyilatkoztatásra vár”. Műholdon vehető az első videó Tokió (AP) — Újabb technikatörténeti jelentőségű lépést tett a múlt hét végén a japán Nintendo cég, amikor bejelentette, hogy a jövő év elején a japán lakosság számára beindítja a világ legelső műholdas videojátékát. A videojáték-gyártás óriása azt ígéri, hogy egyszerűbb játékai jövő áprilistól egy nemrégiben kijelölt műholdas csatornán át már közvetlenül jutnak majd el a fogyasztókhoz. A vállalat ezzel közel került az úgynevezett „interaktív” játszáshoz is: ennek lényege az, hogy a fogyasztók egy központi programkönyvtárból tetszés szerinti játékot hívhatnak le műholdas vagy telefonösszeköttetés segítségével, és egy hasonló hálózaton át ugyancsak tetszés szerinti partnerrel is játszhatnak. Tenger alatt ütköztek össze Moszkva (AFP) — Ismeretlen - valószínűleg amerikai - tengeralattjáróval ütközött a hét végén egy orosz atommeghajtású tengeralattjáró a Barents-tengeren. A hírt egy magát megnevezni nem akaró orosz védelmi minisztériumi tisztségviselő közölte hétfőn. Az ütközés során nem következett be radioaktív szivárgás, és nagyobb kár sem keletkezett. Az ismeretlen felségjelű tengeralattjáró állítólag az orosz Északi Flotta gyakorló területének közelében haladt el. Dunai embargó Bonn (MTI) — Klaus Kinkel német külügyminiszter egy vasárnapi lapinterjúban megerősítette, hogy Németország a Jugoszlávia (Szerbia és Montenegró) ellen elrendelt embargó betartatása érdekében hajlandó rendőri járőrhajókat, rendőröket és határvédelmi tisztviselőket (például vámszakembereket) küldeni a Dunára. Az akcióra az EBEÉ és a Nyugat-európai Unió - az egységesülő Nyugat-Európa katonai szervezetének - égisze alatt kerülne sor. Az osztrákok az atom ellen Bécs (MTI) — Ausztria nem vesz részt a keleti nukleáris gazdaság korszerűsítésére az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) által beindított segélyprogramban - jelentette be Ferdinand Lacina osztrák pénzügyminiszter. Az osztrák hozzájárulás olyan kivételes esetekre korlátozódik, amikor egy-egy keleti atomerőmű gázerőműve alakításáról, vagy energiatakarékossági szakértői tanulmány készítéséről van szó. Az osztrák álláspont magyarázata az az aggodalom, amit a szomszédos Csehország és Szlovákia atomerőművei, illetve újabbak építkezései váltanak ki. Ez utóbbiak elkészültéhez Ausztria semmilyen módon nem fog hozzájárulni - hangoztatják Bécsben. Harminc ember Kabul (TASZSZ) — Ismét kiújultak a harcok Kabul nyugati részében. Az Iszlám Egység Pártjához tartozó síita csapatok és az Abdul Raszul Szajaf alel- nök vezette Iszlám Szövetség alakulatai közötti lövöldözés 30 ember életét oltotta ki. Az egyik legnagyobb fővárosi kórház közelében három rakéta csapódott be. Az áldozatok száma egyelőre ismeretlen, a halottak között azonban gyermekek is vannak. Az elmúlt három napban több mint 50 ember vesztette életét az összecsapások során.
