Észak-Magyarország, 1993. február (49. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-08 / 32. szám
1993. Február 8., Hétfő Sport É SZAK-Mag yarország 15 Továbbjutott a DKSK Szeged (ÉM)—Amint az várható volt, a női kosárlabda Magyar Kupában a visszavágót is megnyerték a diósgyőriek és fölényesen jutottak tovább. DKSK - SZEGED SC 82-60 (33-25). Szeged, városi sportcsarnok. Vezette: dr. Gencsev, Bacs- fay. Pontszerzők: Bakai (24), Madaras (23/6), Paradisz (8/6), Krá- lik (8/3), Lakosa, Csuhno (6-6), Sitkéi (5/3), Molnár (2). A pirosfehérek 187-121-es összesítéssel kerültek a következő fordulóba. Teke Miskolc (ÉM) — Eredmények a tekebajnokságok hét végi fordulóiból: SZEGEDI POSTÁS - ÓZDI KOHÁSZ 5-3 (2841-2432). Szeged, női Szuper Liga találkozó. Egyénileg: Lipárdiné 427, Lő- rinczné 414, Vargáné 413, Tóth 407, Juhász 386, Bodnár 325. LYUKÓBÁNYAI BÁNYÁSZ - NÁDÚJFALU 5-3 (2860-2831). Nádújfalu, NB II. férfi. Egyénileg: Székely I. 502, Tósi 493, Rázsó 480, Molnár 470, Térjék 462, Székely L. 453. FTC-DREHER - ÓZDI SPARTACUS 5-3 (5372 - 5296). Ózd, férfi Szuper Liga mérkőzés. Egyénileg: Németh 1.944, Rendes 905, Siska 896, Juhász T. 883, Ga- lanics 840, Koós 828. Jégkorong Miskolc (ÉM) — Székesfehérvárott befejeződött a Magyar Nemzet Kupa jégkorongtorna. Románia válogatottjában mindhárom találkozón pályára lépett Csíki Csaba, a Miskolci Hoki Club OB I-es csapatának Székelyföldről áttelepült csatára, aki Horvátország ellen gólt is szerzett. Foghíjas mezőnyök Miskolc (ÉM) — A hejőcsabai sportcsarnok adott otthont az idei Borsod-Abaúj-Zemplén megyei felnőtt asztalitenisz bajnokságnak. Ami a részvételt illeti: nem tolongtak az indulók. Szlaboda István főtitkár rezignálton jegyezte meg a viadalt követően:- A megyében működő szakosztályok számára 70 meghívót küldtünk el. Szomorkás dolog, de az 5 számban összesen 28-an indultak el. A nőknél például négyen „vetélkedtek...” Mindenféle kommentár nélkül, csupán a tényszerűség kedvéért jegyzem meg, hogy a házigazdák szakosztályából a leigazolt 34 női-, illetve 2/ férfi játékos közül egyetlen hölgy és két férfi asztaliteniszező jelent 5 a rajtnál. EDMÉNYEK. Vegyesparos nduló): 1. ifi. Oszlánczi 1., án (B. Kinizsi, HCM), 2. dcsánszky, Rácz, 3. Oláh P„ írás Á. és Simkó, András A. amennyien Olefin SC). Női os (2): 1. Orbán, András A., 2. írás Á„ Rácz. Férfi páros i: 1. Simkó, Kavicsanszky, 2. Jszlánczi T„ Oláh, 3. Boros Z., h F. (BÉM, December 4. tművek) és Adriányi, ifi • N agy (BÉM, Sajókeresztúr). N<n ■es (4): 1. Orbán, 2. András A., ácz és András Á. Férfi egyes i: 1. Simkó, 2. Doros Sz. (HCM), íózsahegyi (B. Kinizsi) es BoElhunyt Ashe NewYork(dpa, Reuter)—ANew York-i Cornell klinikán szombaton 49 éves korában elhunyt az amerikai Arthur Ashe. ___ S akk Miskolc (ÉM) — Eredmények a sakkbajnokságok hét végi fordulójából: .. ,__ „ MIS KOLCI KÖZÚTI IGAZGATÓSÁG - DEBRECENI BETŰ 6.5 - 5.5. Debrecen, OB II. Győzött: Pásztor, Bagoly, Tóth, Rekó, dr. Varga Á. Döntetlen: dr. Herczeg, Szabó J., Szádeczki. CSUTI ANTAL SK - MISKOLCI SC 8-6. Zalaegerszeg, OB I. Győzött: Kovács L., Grábics. Döntetlen: Varga Z., Károlyi, Somlai, Dobos, Mózes, Varga P., Bokor, Keresztúri. AKBSC nyerte a Borosi-tornát Helytálltak az alacsonyabb osztályú csapatok Kapu előtti jelenet a Szerencs-Borsodszirák mérkőzésről. Fotó: Szabó István Miskolc (ÉM - Kossárik) — A városi sportcsarnokban pénteken délután folytatódott és vasárnap este befejeződött a Borosi László teremlabdarúgó emléktorna. Töob meglepetés is született, hiszen az alacsonyabb osztályú csapatok nagyszerűen helytálltak. Közülük is kiemelkedik a megyei II. osztályú Halmaj teljesítménye, hiszen a helyosztók során a 3- 4. „fokozatért” játszhatott. A selejtezők eredményei: Ede- lény-Nyékládháza 5-4. Kazincbarcikai SC-Abaújszántó 8-4. Encs-Borsodszirák 7-3. GLAS- SVSE - Edelény 7-3. Encs - MVSC 4- 3. Kazincbarcikai SC-Mezőcsát 15-6. MVSC-Szerencs 8-6. Hal- maj-Nagycsécs 7-3. Szerencs- Borsodszirák 14-2. Diósgyőri FC vegyes - Halmaj 3-3, büntetőkkel 3-1 a halmajiak javára. MVSC- Borsodszirák 8-3. Mád - Diósgyőri FC 6-4. Olefin SC - Diósgyőri FC 6-5. Sárospatak-Edelény 8-2. Nagycsécs-Mád 9-3. Borsodi Építők Volán-Sárospatak 7-3. Az elődöntőben: Miskolci VSC- Borsodi Építők Volán 7-6. Encs- Sárospatak 9-3. Olefin SC-Abaújszántó 7-4. Kazincbarcikai SC- Halmaj 7-2. Borsodi Építők Vo- lán-Abaújszántó 3-1. Kazincbarcikai SC-Sárospatak 8-1. Miskolci VSC-Olefin SC 7-6. Kazincbarcikai SC-Encs 5-2. Abaújszántó- Miskolci VSC 9-6. Halmaj - Sárospatak 3-2. Borsodi Építők Vo- láp-Olefin SC 7-4. A helyosztók keretében, a 7. helyért: Sárospatak-Abaúj szántó 11-7. Az 5. helyért: Encs-Olefin SC 8-5. A 3. helyért: Borsodi Építők Volán- Halmaj 3-3, büntetőkkel 7-6 a miskolciak javára. Az 1. helyért: Kazincbarcikai SC - Miskolci VSC 6-2. Vezette: Kur- mai (Bognár, Zvolenszky). G.: Szabó L, Csipke, Lukács, Csillag, Balogh, Zsiga, illetve Tábori, Bo- hán. Különdíjak, a legjobb kapus: Ruszkai (Halmaj). Legjobb mezőnyjátékos: Bodnár (Borsodi Építők Volán). Gólkirály: Csipke (Kazincbarcikai SC). Balázs András, a megyei labdarúgó szövetség elnöke: - Végig nagy érdeklődés mellett zajlott a torna, amely elérte célját. A csapatok számára a felkészülés szempontjából hasznos volt a szereplési lehetőség. Izgalmas, színvonalas meccseknek tapsolhatott a közönség. A döntőt csaknem 2000-en szurkolták végig, s ez önmagáért beszél. Kiemelkedett a KBSC és rászolgált a végső győzelemre. Személy szerint örültem az alacsonyabb • osztályú együttesek becsületes helytállásának. Adzsojev betalált, ismét döntetlen Miskolc (ÉM)—Újabb mérkőzésen jutott túl a spanyol földön edzőtáborozó DFC labdarúgócsapata. A diósgyőriek ezúttal mindössze 150 kilométert utaztak a főhadiszállást jelentő Bakiotól, igaz viszont, hogy ennek megtétele jó- néhány órát vett igénybe, a kanyargós hegyi szerpentineken. Csak érzékeltetésül: a találkozót délután fél hétkor fejezték be és jóval elmúlt éjfél, amikor ágyba kerültek a „világjárók”. Az együttes sajtófőnöke, Buzafal- vi Győző így számolt be az összecsapásról:- Korántsem biliárdasztal sima- ságú pályán, homokos talajon, szemerkélő esőben kezdődött a mérkőzés. A Beasain soraiban két „idegenlégióst” is láthattunk: az irányító középpályás Carlos Martinez, valamint a csatár Gire- lalde a Real Sociedad játékosa, ám vendéglátóink úgy gondolták, meg kell soraikat erősíteni, hiszen magyar élvonalbeli gárda az ellenfél. Nos, a mieink szereztek vezetést. A 40. percben Adzsojev három védőt cselezett ki, aztán 10 méterről a jobb alsó sarokba helyezte a labdát. A szünetben a spanyolok csaknem az egész csapatot lecserélték, s nekidurálták magukat az egyenlítésnek. A DFC hetven percen keresztül jól bírta, erővel sem volt gond, kézben tartotta az irányítást. A befejezés előtt hét perccel azonban behorpadt a védelem, így alakult ki a döntetlen. Azt is megtudtuk, hogy a DFC javuló teljesítményt produkált. A társaság ezúttal így szerepelt: Kiss Á. - Bém (Szvisztun), Danes, Budai, Szabó (Leskó) - Farkas, Tóth, Vitelki (Bordás), Kiser - Adzsojev (Szilágyi), Subin. Az összecsapásra 500 és 1000 peseta közötti árakon lehetett belépőt vásárolni, s a 90 percben 1200 nézője volt. A szombati programban egy élvonalbeli találkozó megtekintése szerepelt, vasárnap pedig két foglalkozásra kerített sort Sándor István edző. A túra kétségkívül legbalszeren- csésebb játékosa Temesvári Miklós, aki a múlt héten, az első edzésen sérült meg.- Egy kapuralövésnél nagy fájdalmat éreztem - mondta. - Az első orvosi vizsgálat húzódást állapított meg, de nem zárta ki a kisebb, részleges szakadást sem. Azóta jegelem, dolgozni nem tudok vele, a lendítéseknél nagyon érzékeny. A feszítóizom sérült meg, csaknem a lágyékomnál. Elkeserítő számomra, hogy ismét a korábban műtött lábam mondta fel a szolgálatot. Nem a legjobb a hangulatom, pedig itt volt az alkalom, hogy magamra irányítsam a szakvezetés figyelmét. Szombaton és vasárnap kocogtam egy keveset, szeretnék a hátralévő találkozókon pályára lépni. A DFC kedden és csütörtökön játszik még, az biztos, hogy a záráson a Castellon lesz az ellenfél. Külföldi labdarúgó-bajnokságok ANGLIA (London - dpa)—A hét végi fordulóban több jó mérkőzést játszottak a Premier Ligában. Az Aston Villa két parádés góllal bizonyult jobbnak a szebb napokat látott Ipscwichnél. Eredmények: Aston Villa - Ipswich Town 2-0. QP Rangers - Manchester City 1-1. Liverpool - Nottingham 0-0. Manchester United - Sheffield United 2-1. Oldham - Chelsea 3-1. Middlesbrough - Coventry 0-2. Sheffield Wednesday - Ever- ton 3-1. Wimbledon - Leeds 1-0. Az élcsoport állása: 1. Manchester United 50 pont (27 mérk.), 2. Aston Villa 50 (27), 3. Norwich 48 NÉMETORSZÁG (Hamburg - dpa) - Nyolchetes szünet után folytatódott a csatározás a Bundesliga második vonalában. A tavaszi nyitányon két hazai csapatnak azonnal megkeseredett a szája íze. Hannoverben például a listavezető Freiburg magabiztosan szerezte meg a két pontot, Finke edző legnagyobb gyönyörűségére. Havas pályán, piros labdával játszottak a felek és a vendégek már a 10. percben előnyhöz jutottak Rraakli közeli góljával. A biztosításra a vége előtt negyedórával került sor, amikor egy gyors akciót Andreas Zeyer fejezett be biztos lábbal. Idegenben jeleskedett a Stuttgarter Kickers is, amely éppen az ellenlábastól kaparintotta meg a pontokat, s így a Wolfsburgnak rendkívül nehezedett a helyzete. A legnagyobb érdeklődés a Duisburg - Fortuna Köln csata felé fordult, lévén, hogy a felek egyaránt a feljutásra pályáznak. Nos, az első félidőben a hazaiak irányítottak, a gólszerzés viszont nem sikerült. A szünet után aztán gyorsan döntés született: az 53. percben Wes- terbeek a jobb alsóba, egy perccel később Tárnát a léc alá bombázott, Uwe Reinders tréner meg ballaghatott az öltözőbe, izgalomra már nem volt oka. A kölniek lépéshátrányba kerültek, de hosszú még a tavaszi menetelés. Eredmények: BUNDESLIGA II.: Wolfsburg - Stuttgarter Kickers 1-2. Mannheim - Rostock 3-0. Mainz - Unterhaching 0-0. Chemnitz - Oldenburg 4-0. Duisburg - Fortuna Köln 2-0. Homburg - Leipzig 0-0. St. Pauli - Braunschweig 1-1. Hertha - Darmstadt 1-0. Hannover-Freiburg 0-2. Reimscheid-Osnabrück 1-0. Meppen-Wuppertal 1-1. Jena- Düsseldorf elmaradt. Vezet a Freiburg 40 ponttal, mögötte a D uisburgés a Leipzig következik, 35-35 ponttal. OLASZORSZÁG (Róma - ANSA) - Folytatta diadalmas menetelését a Milan, amely edzómérkózé- sen intézte el nemes egyszerűséggel a sereghajtót. Détáriék csak az első félidőt bírták Genovában, a Juventust kellemetlen meglepetés érte Bergamóban. Balbo -góljával szerezte meg a két pontot az Udinese, a Torinónak ez Scifo 11-esével sikerült. (Az A- osztály eredményei a totóban olvashatók! ) Vezet a Milan 34 ponttal. Második az Inter 25, harmadik a Lazio 23, negyedik az Atalanta, ugyancsak 23 ponttal. B-OSZTÁLY: Az olasz második vonalban is a hazai csapatok domináltak, hat színhelyen érvényesült a megszokott környezetből fakadó előny. A 22. forduló eredményei: Bari - Piacenza 2-0. Bologna - Temana 1-0. Cosenza - Lucchese 1-1. Cremonese - Spal 1-0. Lecce - Cesena 1-0. Modena - Padova 2-0. Monza - Reggiana 0-0. Pisa - Andria 0-0. Venezia - Ascoli 0-1. Verona - Taranto 1-0. A Reggiana vezet 34 ponttal. Második a Lecce 31, harmadik a Cremonese 30 ponttal, mögöttük az Ascoli és a Cosenza következik, egyformán 26-26 ponttal.-----TALÁLKOZÁS------F élállásban kapitány Kolodzey Tamás Juhász István lett a súlyemelő válogatott szövetségi kapitánya. A miskolci szakembert immáron akár álláshalmozónak is nevezhetjük, hiszen elnök-vezető edzője a Diósgyőri SC-nek, irányítja az országos szövetség edzőbizottságát, újabban pedig már a szakmai munkáért is felel.- Hogyan került a kapitányi székbe? - kérdeztük elsőként.- Hanzlik János távozása után üresedés történt. Előbb Polgári Imrét, az utánpótlásért felelős edzőt kérték fel, de számára mindkét „vonal” felügyelete túl soknak bizonyult és január végén közölte: a felnőtteket egyszerűen nem vállalja. Ennek megtárgyalására összeült az elnökség. Több név került „forgalomba”, többek között az enyém is.- Szóval örömmel kapott az alkalmon.- Nem ment ilyen egyszerűen. Közöltem, hogy a Diósgyőri SC-t nincs szándékomban elhagyni és kijelentettem: ha félállásban megfelelő vagyok, elvállalom a kapitányi tisztet. Ami még manapság is - amikor egy kicsit megingott a hazai súlyemelés tekintélye és már nem álmodozhatunk a korábbi nagy sikereinkről - nagy megtiszteltetés. Feltételeimet elfogadták.- Meddig szól a kinevezése?- Február 1-tól december 31-ig. Erről papírt ugyan még nem kaptam, de ami késik, nem múlik.- Az ön kapitánysága előnyökkel szolgálhat a DSC számára!- A súlyemelés nem futball, a kapitány csak azokat a fiait hívhatja meg, akik elérik a szintet. Hamarosan beköltözünk a tatai edzőtáborba és saját klubom tagjai közül csupán Hirskó lesz velünk. Gondolom, hogy ez elegendő bizonyíték elfogulatlanságomra.- Képes lesz arra, hogy Miskolcról dirigáljon?- Miért ne! A helyzet nagyon egyszerű, hiszen amikor edzőtáborba vonul a keret, nekem is ott kell lennem. Ennek következtében itthon, a DSC-nél máj d helyettesítenek.- Kikre gondol?- Elsősorban Szűcs Lajosra és Kertész Attilára. Jelenleg mindketten munkanélküliek, tehát gondoskodnunk kell arról, hogy folyamatos szerződést kapjanak. A „képlet” megoldásába anyagilag várhatóan besegít az országos szövetség is.- Legutóbb keserű szavakkal ecsetelte pénzügyi helyzetüket. Történt-e valamiféle javulás?- Sajnos további romlásról számolhatok be. Fizetésképtelenné váltunk. Reményeink persze vannak. Felkerestem a városházát, s hiszem, hogy az 1993-as „sportkeret” elosztásakor a kiemelkedő munkát végző klubok esetében kicsit megnyomják a ceruzát. Az Országos Testnevelési és Sporthivatal is kecsegtet, a sikeres olimpiai műhelyeknek juttatandó keretből számunkra „csordogál” majd valamennyi. A Magyar Olimpiai Bizottságban szintén bízhatunk. Viszont a bajt az okozza, hogy „éltető oxigén” március-áprilistól hamarabb nem ér el hozzánk. Bowe — Dokes: K.O. New York (APA, Reuter) — Az amerikai Riddick Bowe szombaton a New York-i Madison Square Garden arénájában első alkalommal lépett szorítóba, hogy megvédje profi nehézsúlyú ökölvívó világbajnoki címét. A 25 éves bajnoknak mindössze 2:19 percre volt szüksége, hogy „kivégezze” honfitársát, Michael Dokest a Boksz Világ- szövetség (WBA), és a Nemzetközi Boksz Szövetség (IBF) címeiért zajló küzdelem első menetében. TOTÓ 7. HÉT 1. Atalanta - Juventus 2-1 1 2. Cagliari - Intern. 0-0 X 3. Fiorentina - Lazio 0-2 2 4. Milan - Pescara 4-0 1 5. Napoli - Foggia 2-0 1 6. AS Roma - Genoa 3-0 1 7. Sampdoria - Ancona 3-1 1 8. Torino - Brescia 1-0 1 9. Udinese - Parma 1-0 1 10. Bari - Piacenza 2-0 1 11. Lecce - Cesena 1-0 1 12. Modena - Padova 2-0 1 13. Venezia - Ascoli 0-1 2 +1. Monza - Reggiana 0-0 X
