Észak-Magyarország, 1990. július (46. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-04 / 155. szám
1990. július 4., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 XIV. labdarúgó VB Nő az angolok étvágya Bronzcsata szombaton O laszországban lejátszották az egyik elődöntőt (a találkozó tegnap este, lapzártánk után ért véget), ma a figyelem a másik felé fordul. Az NSZK—Anglia találkozónak azért van különös varázsa, mert sok nagy és emlékezetes csatát vívtak egymással a múltban. Gondoljunk csak például az 1966-os VB-döntőre, amelyet hazai földön az angolok nyertek, vagy négy évvel később Mexikóra, ahol Seelerék 0-2-ről tápászkodtak fel és a hosszabbításban nyerni tudtak! Nos, mindezek, valamint a két nemzet futball- hagyományai alapján állítható, hogy hatalmas ütközetre van kilátás. Eddig csak az NSZK nyújtott élményt a .sportág barátainak, talán egyszer az angolok is letesznék valamit az asztalra. Bár, elavult játékukat figyelve, ennek vajmi kevés az esélye. A televízió ma este 20 órától egyenes közvetítésben számol be a mérkőzésről, aztán néhány nap szünet következik. Szombaton a bronzcsatát rendezik, vasárnap este pedig a figyelem az idei Mondiale fináléja felé fordul. Mortdi-morzsák 1 zárni az osztályozó Ma fejeződik be a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságba jutásért kiírt osztályozótorna. A párosítás: .Halmaj—Prügy, Halmaj, 16 óra. Dédestapolcsány—Bold- va, Dédestapolcsány, 17 óra. Ernőd—Mezőkeresztes,. Ernőd, 16.30 óra. 1. fordtiló, augusztus 19.: Szarvas—Eger, Kecskeméti TE—BVSC, DVTK—DMTE, Kaba—Metripond, Hatvan- Salgótarjáni Síküveg, Nyíregyháza—Szolnok, . Csepel1— Kecskeméti SC, Baja—Kazincbarcika. 2. forduló, augusztus 26.: BVSC—Csepel, Kecskeméti SC—Hatvan, DMTE—Szarvas, Eger—Kecskeméti TE, Metripond—DVTK, Szolnok —Kaba, Salgótarjáni Síküveg-Baja, Kazincbarcika —Nyíregyháza. 3. forduló, szeptember 2.: Szarvas—Metripond, Kecskeméti TE—DMTE, BVSC— Eger, Baja—Kecskeméti SC, DVTK—Szolnok, Kaba—Kazincbarcika, Nyíregyháza- Salgótarjáni Síküveg, Hatvan—Csepel. 4. forduló, szeptember 9.: Kecskeméti SC—Nyíregyháza, Csepel—Baja, Szolnok— Szarvas, DMTE—Eger, Metripond—Kecskeméti TE, Kazincbarcika—DVTK, Salgótarjáni Síküveg—Kaba, Hat. van—BVSC. 5. forduló, szeptember 16.: Baja—Hatvan, Eger—Metripond, Kecskeméti TE—Szolnok. BVSC—DMTE, Szarvas —Kazincbarcika, Kaba— Kecskeméti SC, Nyíregyháza—Csepel, DVTK—Salgótarjáni Síküveg. A Borsod-Abaúj- • Zemplén megyei I. osztályú bajnokságban a Borsodnádasdi Kohász együttese végzett az élen. A nádasdiak a következő idényt a harmadik vonalban kezdhetik. Most kaptuk meg az aranyérmet kiharcolt csapat fényképét, amelyet öröm6. forduló, szeptember 23.: Kecskeméti SC—DVTK, Baja—BVSC, Hatvan—Nyíregyháza, Kazincbarcika—Kecskeméti TE, Metripond—DM- T.E. Csepel—Kaba, Szolnok —Eger, Salgótarjáni Síküveg—Szarvas. 7. forduló, szeptember 30.: Szarvas—Kecskeméti SC, Eger—Kazincbarcika, BVSC —Metripond, Kecskeméti TE —Salgótarjáni Síküveg, Kaba—Hatvan, DVTK—Csepel, Nyíregyháza—Baja, DMTE —Szolnok. 8. forduló, október 7.: Kecskeméti SC—.Kecskeméti TE, Kazincbarcika—DMTE, Csepel—Szarvas, Baja— Kaba, Hatvan—DVTK, Salgótarjáni Síküveg—Eger Nyíregyháza—BVSC, Szolnok—Metripond. 9. forduló, október 14.: BVSC—Szolnok, Kecskeméti TE—Csepel, DMTE—Salgótarjáni Síküveg, Metripond —Kazincbarcika, Szarvas- Hatvan, Kaba—Nyíregyháza, DVTK—Baja, Eger—Kecskeméti SC. 10. forduló, október 21.: Baja—Szarvas, Kecskeméti SC—DMTE, Kazincbarcika —Szolnok, Kaba—BVSC, Nyíregyháza—DVTK, Hatvan—Kecskeméti TE, Salgótarjáni Síküveg—'Metripond, Csepel—.Eger. mel közlünk. Álló sor, balról: Zámbó, Csók György- né szertáros), dr. Hegedűs Zsuzsanna orvos, Szabó Elemérné (szertáros), Agócs, Cseh, Kasza, Balogh, Kovács, Bi.lesch Gyula edző, Olexa, Kakukk, Nyitrai, Szilágyi, Papp István elnökségi tag, Kormos Gyű11. forduló, október 28.: DMTE—Csepel, Eger—Hatvan, Kecskeméti TE—Baja, BVSC—Kazincbarcika, Szolnok—Salgótarjáni Síküveg, Metripond—Kecskeméti SC, DVTK—Kaba, Szarvas— Nyíregyháza. 12. forduló, november 4.: DVTK—BVSC, Hatvan— DMTE, Csepel—Metripond, Salgótarjáni Síküveg—Kazincbarcika, Kecskeméti SC —Szolnok, Kaba—Szarvas, Baja—Eger, Nyíregyháza— Kecskeméti TE. 13. forduló, november 11.: Szolnok—Csepel, .DMTE— Baja, Eger—Nyíregyháza, Metri.pond—Hatvan, BVSC —Salgótarjáni Síküveg, Kazincbarcika—Kecskeméti SC, Szarvas—DVTK, Kecskeméti TE—Kaiba. 14. forduló, november 18.: DVTK—Kecskeméti TE, Kaba—Eger, Hatvan—Szolnok, Csepel—Kazincbarcika, Baja —Metripond, Kecskeméti SC —Salgótarjáni Síküveg, Szarvas—BVSC, Nyíregyháza—DMTE. 15. forduló, november 25.: DMTE—Kába, Eger—DVTK, BVSC—Kecskeméti SC, Salgótarjáni Síküveg—Csepel, Metripond — Nyíregyháza, Kecskeméti TE—Szarvas, Szolnok—Baja, Kazincbarcika—Hatvan. la technikai vezető, Sándor Miklós egyesületi elnök. Guggolnak: Nagy, Halász, Sztasák, Kulcsár, Szent Királyi, Balázs, Ja- kubik, Káplár, Mocsárkó, Érsek Emil szakosztály- vezető, Valcsák Zoltán intéző. Sok sikert az NB Ill- ban! A Miskolci Ifjúsági Szövetség kispályás labdarúgó- tornát rendez, a Mályi tónapok keretében. A szervezők várják minden érdeklődő jelentkezését. Az eseményen 10 tagú együttesek vehetnek részt. A nevezési határidő július 16., déli 12 óra. Nevezni a MISZ irodájában (Miskolc, Jósika u.. 1 —3.; telefon: 63-471) lehet. Az együttesek 1500 forintos nevezési díjat fizetnek, bővebb felvilágosítást és teljes versenykiírást a fenti címen kaphatnak. A tónapokra egyébként augusztusban kerül majd sor. Csak röviden... KÜLÖN BUSZT indít Szegedre a Borsodi Építők Volán SC a vasárnapi salakmotoros csapatvilágbajnoki futamra. Együttesünkben rajthoz áll a miskolci Hajdú Zoltán is, az érdeklődők a Népkertben jelentkezhetnek. A belépőket egyébként a BÉV SC székhazában, a portán elővételben is megvásárolhatják. ARANYÉRMET szerzett Pallay Sándorné a Buda-' pesten folyó 7. veterán atlétikai Európa-bajnokságon. A diósgyőri sportolónő a diszkoszvetésben bizonyult a legjobbnak, 53,94 méteres teljesítménnyel nyerte meg a számot. A labdarúgó világbajnokság szünnapján, hétfőn, a Flaminio stadionban jótékonysági mérkőzésen léptek pályára a világ labdarúgásának egykori sztárjai. Az Európa—Dél-Amerika találkozó az európai válogatott 10:7 (5:5) arányú győzelmével ért véget. A két csapat legeredményesebb játékosa az 1982-es vb gólkirálya, az olasz Paolo Rossi, illetve Zico, az 1970-ben világbajnoki címet szerzett brazil válogatott tagja volt, mindketten 4—4 gólt szereztek. A mérkőzést megtekintette Giulio Andreotti olasz miniszterelnök, és Francesco Cossiga köztársasági elnök is. Jürgen Klinsmannt, a nyugatnémet válogatott csatárát már • távolabbi tervek foglalkoztatják, annak ellenére, hogy csapatával még elődöntő — és talán finálé — előtt áll. Az Anglia elleni torinói összecsapást megelőzően az újságunknak a közös német csapat tervéről nyilatkozott. — Reményeim szerint két éven belül közös labdarúgóválogatottal állhat ki az egységes Németország. Csodálatos érzés lenne, ha a német szurkolók egyetlen gárdát buzdítanának. Klinsmann persze már- csak azért is támogathatja a közös csapat gondolatát, mert abban aligha lenne kétséges a helye neki, a világbajnokság egyik legjobb csatárának. * Az egykori brazil válogatott Paulo Roberto Falcao szerint hazája válogatottja nem volt elég szervezett ahhoz, hogy sikert érjen el a VB-n. A 36 éves exjáté- kos meglátása szerint lassú volt a csapat, és hiányzott a kellő összhang az egyes sorok között. Lazaroni söp- rögetős védelmi szisztémájához nagyobb összeszokottság és futógyorsaság szükséges — állítja Falcao, akinek véleménye azért is tarthat figyelemre számot, mert Carlos Alberto Parreira mellett az ő nevét emlegetik a leggyakrabban Lazaroni esetleges utódjaként. * A nyugatnémet válogatott kapitánya, Lothar Matthäus az Anglia elleni elődöntőn ünnepli 80. válogatottságát. Ezzel Matthäus a nyugatnémet örökranglista hetedik helyére kerül a jelenlegi szövetségi kapitány Franz Beckenbauer (103), Berti Vogts (96), Sepp Maier, Karl- Heinz Rummenigge (95—95), Karl-Heinz Förster és Wolfgang Overath (81—81) mögött. A 29 éves játékos tíz éve az olaszországi Európa-bajnokságon mutatkozott be címeres mezben. * Rafael Martin Vasquez, a spanyol válogatott és a Real Madrid középpályása három éves, 2,2 millió dolláros szerződést írt alá az olasz első osztályba feljutott Torino együtteséhez. Martin Vasquez elmondása szerint azért nem hosszabbította meg lejáró szerződését a spanyol bajnokcsapattal, mert más ország bajnokságában is ki szeretné próbálni erejét. * Eloszlott a VB-n öt gólt szerzett Tomas Skuhravy szerződését eddig övező homály. Egymásnak ellentmondó értesülések után a csehszlovák csatár maga jelentette be, hogy az olasz Genoához szerződött. — Döntésemben nem a pénzkérdés játszotta a főszerepet, annak ellenére, hogy havi 40 millió lírás keresetem tízszerese lesz az otthoniénak. Az igazi motivációt az jelenti, hogy az olaszok játsszák a világon a legjobb focit — vallotta Skuhravy, miután hétfőn genovai szurkolók százai köszöntötték őt a városba érkezésekor. Az NB ll-es labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának őszi sorsolása Kispályás torna APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Jó befektetési lehetőség! Eladó 150 m2 pince, jelenleg gombatermesztésre berendezett (sampinyon) teljesen automatizált, évi 4 tonna termelés, biztos vevőkör átadással! Valamint panorámás, jól megközelíthető, teljes faburkolatú emeletes, 55 m1 alapterületű borház. Miskolc, Nagy-Avas, Felső sor 492, sz. Irányár: 900 000 Ft. Érdeklődni: egész nap. 65-451.. _________ Á ron alul, esetleg fizetési kedvezménynyel, belvárosi, 2 szobás, gardróbos, X. emeleti, nyugati fekvésű. szövetkezeti' lakás eladó, vagy családi házra cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni 10—20 óráig: a 07-381-es telefonon. Bükkaranyos! tanyaingatlan. 250 000 Ft-ért sürgősen eladó. Bővebbet: Miskolc, 77-587, 18 után, _______ E ladó kétlakásos családi házban, 80%- ban kész lakás, 4 szoba + nappali + garázs. 200 m1, 200 négyszögöl telekkel. Ara: 3 millió Ft. Érd.: Mis- kolc, Harsányi út 18. őszi beköltözéssel, Hutás utca 16. számú ház eladó. Érdeklődni: Gillányi Imrénél Miskolc. József Attila ‘ u. 8., III/l. sz. alatt.___________________ D él-Kiliánban 2 szo- szobás, telefonos, tehermentes lakás eladó vagy másfél szobás telefonosra cserélném. Miskolc. Árvíz u. 2/B. fszt. t. Tel.: 78-937, Miskolctanolcán, a Nagykőkötőn eladó 210 négyszögöl hétvégi telek. Érdeklődni: 46-60-373-as telefonon este 8-tól. vagy hétvégén. Miskolctapolca legszebb helyén eladó egy jól jövedelmező, kétszintes, három 4- 2 szobás, gáz központi fűtéses. telefonos családi ház. Érdeklődni: 46-66-373-as telefonon, este 8-tól vagy hétvégém_________________ E ladom, vagy elcserélem. nagyudvaros, kertes, 3 szobás és különálló, egyszobás. családi házamat. 2.5 szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásra + kp. Tel.: 36-887. Nyéki-tónál, vízparti üdülőtelek eladó, nagyméretű faházzal. Érdeklődni munkanapokon: 87-822 telefonon. Eladó kis családi háznak megfelelő hétvégi telek — a szoba parkettás, nagy konyha, spájz. villany, hideg-meleg víz van. Városi buszmegálló a kapu előtt. Ara: 450 ezer Ft. Vörösmarty 6o.. HIT. Az Engels utcában sürgősen eladó 2 szobás. telefonos szövetkezeti lakás, a földszinten. Érd.: egész nap. Kun Béla út 25. Iil. sz.________________ Eladó 2 szobás. 3 éves OTP-öröklakás. Érdeklődni: mindennap, a 12-659-es telefonon. _______________ G arázs eladó. Miskolc, Marx Károly u. 51. fszt, 2,_______ S ajólád, Zrínyi u. 39. sz. alatti családi ház eladó igényesnek, vagy miskolcira cserélhető.________________ E ladó Bocskai utcai családi ház. 70 n+-es. gáz-központifütéssel, telekkel, telefonnal. Érd.: 35-167. vagy este 61-835._________________ E ladó a belvárosban, Korvin O. úton, 2 szoba, zárterkélyes, nagykonyhás, telefonos. OTP-lakás. Csere is érdekel. 87-329, du, 6 után.__________ M iskolcon, a belvárosban. I + 2 fél szobás, 61 m-‘-es. OTP- lakás eladó. Érdeklődni a U-686-os telefonon. Elcserélem megvásárolható. tanácsi. Győri kapu 69. 6/1. 2 % szobás, erkélyes lakásom. Kérek egy. esetleg kettő, tanácsi, erkélyes 1 Vt szobás lakást. Érdeklődni a fenti címen.___________ B elvárosi, 70 négyzetméteres lakás irodának és garázs kiadó. Telefon: megoldható. Megtekinthető: Horváth L. 17. Telefon: 15-098.____________ E ladó nagykonyhás garzonlakás 250 ezer Ft OTP-átvállalással. Leszich A. u. 13. fszt. 5.______________________ C saládi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Kőrös u. 10., 17 óra után.___________________ E lcserélném 2 szoba, félkomfortos. MTK kezelésében lévő lakásomat bérházi. 1 1/•> szobás lakásra. Lehetőleg második emeletig. ..Kertes ház 27()1S1'" jeligére a kiadóba. Gávavcncsellőn összkomfortos családi ház, 130 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 450 000. Érd.: Urbán Sándor, Gávavencsel- lő. Felszabadulás 1. Miskolcon, a Csaba vezér úton, kb. 87 m-’-es, összközmüves, telefonos, részben kétszintes épületünk, nagy telekkel, kezelői jog átadásával eladó — részben vagy egészben. Érdeklődni lehet: a beruházási osztá- lyon, 140-2399.________ K ét szoba, összkomfortos, gázfűtéses, családi ház garázzsal, melléképületekkel, fő úton eladó. Szentist- ván Széchenyi 53. Elcserélem 2.5 szobás, szövetkezeti lakásomat. 2 szobás, tanácsira, esetleg kisebb szövetkezetire. Érd.: napközben. 89-455. es- te 60-936. vagy 61-323. "Eladó egy 35 m--cs, másfél szobás, tehermentes öröklakás, az Avas I. ütemben. Érdeklődni naponta. 14 órától, a 64-756-os te- lefonon lehet._________ Haláleset miatt eladó a Kutyorvölgy- ben (Lyukóban) 810 négyszögöl szőlő-gyümölcsös megosztható- an is. Érdeklődni lehet hétköznap 18 és 19 óra között a 71-041- es telefonszámon. Albérletbe különálló üres szoba, konyha, spájz, verenda gyermektelen házaspárnak kiadó. Latinka s. u. 79. Eladó 1.5 szobás, megvásárolható tanácsi lakás, a Szentpé- teri kórházzal szemben. Érdeklődni a 63-114-es telefonon, este 6—8 óra között. Eladó Onga, Bethlen Gábor u. 26. sz. alatt két család részére alkalmas. 5 szobás családi ház (kétszintes, új), összkomfortos + garázs. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 75-026-os telefonon. 19 óra után vagy Mályi. Bem József u. 30. Eladó Ongán négyszobás, összkomfortos családi ház. 186 négyszögöl telken. Irányár: 1 900 000 + 150 000 Ft OTP. Érdeklődni : MIK INKÖZ- iroda. Lyukóban 250 négyszögöl telek eladó emeletes faházzal, víz. villany van. Érdeklődni: munkanapokon. a 7l-962-es telefonon, 17 órától. Eladó tehermentes. 2 szobás. II. emeleti lakás az Engels úton, 1 200 000 Ft-ért. Ugyanitt 2,5 szobás. 64 m-’- es lakás az Avas III. ütemben eladó. 1 250 000 Ft + OTP. illetve elcserélhető 1 + 2 fél szobás lakás + garázsra. Érdeklődni: hétköznap, a 64-117-es telefonon. 18—20 óra között. _________________ E ladó Forró község központjában, a Fő út 69. sz. alatti családi ház. Érdeklődni: Vásárhelyi Pál 5. sz._______________ 2,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Parkettás. csempé- zett. Testvérvárosok útja 24. fszt. 1. Martintelep központjában családi ház eladó. Érdeklődni: 19 óra után. a 84-767-es telefonon.____ E lcserélem Győri kapui, 61 négyzetméteres. 1 + 2 fél szobás. ősszel megvásárolható. telefonos lakásom. 1 + 2 feles tanácsira, nem panel előnyben. Érdeklődni: 12-147. az esti órákban. Elcserélném Miskolcon, Fadrusz út 20. számú ház leválasztott felét, mely 2X1 szoba, konyha, spájz- ból áll. Gázfűtéses, kertes. Kérek egyszobás, szövetkezeti lakást a Győri kapu környékén. Sima csere! Eladó 2 új heverő (160X70-es). 2 fafotel és egy használt konyhabútor. Érdeklődni: 3 és 6 óra között. A Marx térnél. Eladó Sajőszöged. Ságvári u. 13. sz. alatt 1853 négyzetméteres telken családi ház. Érdeklődni a fenti címem__ B elvárosi 1 + 2 fél szobás. tehermentes lakás 1991. évi beköltözéssel eladó. Irányár: 1.4 millió Ft. Érdeklődni: napközben, a 6l-811-es telefonon. Miskolc-Pereces. zártkerti övezetbeh szőlő-gyümölcsös te- lepitésű telek, 4180 négyzetméteres. hétvégi ház, lakás beépítésére alkalmas, költözködés miatt eladó. Leveleket a kiadóba: ..Zöldövezet 270529” jeligére.
