Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-15 / 165. szám
1989. július 15., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 13 RÁDIÓ-ÉS TV-MŰSOR 1989. JÚLIUS 17-TÖL JÚLIUS 23-IG Állandó müsobszamok KOSSUTH RADIO (hétköznap): 4.30—7.59: Jó reggelt! Zenés műsor. (Közben 5.40: Falurádió. — 5.55 és 6.55: Közlekedési tudnivalók. — 7.25: Körzeti időjárás.) — Kb. 8.15: A mai nap kulturális programjából (vasárnap: 0.15-kor). — 12.00: Déli harangszó. (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt, hol nem voilt. . . — 18.30: Ksti Magazin. — 0.25: Himnusz, műsorzárás. — (Vasárnap: 5.00—7.17): Előttünk a vasárnap.) — PETŐFI RADIO (hétköznap): 4.30— 7.59: Reggeli zenés műsor, benne; félóránként hírek. — 5.55: Torna (szombaton 6.55 is) — 6.06— 7.30: Reggeli csúcs (péntekig). — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés. — 7.55: Műsorismertetés. — HÍREK, IDÖ.TARAS-JELENTÉS: Kossuth: 4.30-tól ll.00-ig félóránként, majd 8.00. 10.00. 12.00, 14.00. 16.00. 18.30, 22.00, 24.00. vasárnap: 5.00, 6.00, 7.00, majd 8J)0-tól ugyanaz, mint hétköznap. — Petőfi: 4.30-tól 8.00-ig félóránként, majd 9.00-tól 3.00-ig kétóránként. vasárnap: 7.00, 8.00. majd utána ugyanaz, mint hétköznap. — Bartók: 6.00. 7.00. 8.0Q. 13.00. 19.00. 23.30. Szombat és vasárnap: 8.00, 19.00 és 23.30. RADIO hétfő KOSSUTH: 8.20: A hét zeneműve. Schumann: Abegg változatok. — 8.50: A hét költője: Ladányi Mihály. 9.00: Napközben. — 11.00: Isten áldja a tisztes ipart. Móra Ferenc novellája. — 11.07: Sass Sylvia operettdalokat énekel. — 11.28: A kolorádóbogár. Rákosy Gergely regénye. — 12.45: A Falurádió műsora. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Az özvegyasszony és három lánya. Egyiptomi elbeszélés. — Kb. 14.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 15.00: Világirodalmi könyvszemle. — 15.30: Kóruspódium. — 16.00: Hírmagazin. — 16.10: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Ecomix. — 17.30: Musica rinata. Emlékezés Vécsey Jenő zeneszerzőre. — 18.00: Levelekre röviden. — 19.15: Első kézből. — 20.15: Népdalest. — 21.11: Rádiószínház. Ella. Rhys Adrian rádiójátéka. — 21.50: Gong. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Lesz-e végre emlékmű? — 23.00: Zenekari muzsika. PETŐFI: 8.05: A Gyermekrádió műsora. — 9.05: Népdalkörök pódiuma. — 9.40: Rivaldafényben. — 11.10: Térkép és útravaló. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Szíj jártó Jenő népdalkórusaiból. — 13.05: Az aranyember. Jókai Mór regénye. — 13.38: Három Matyi. Móra Ferenc elbeszélése. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00—21.00: Nyáridő. Benne: 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.30: Daráló. — 20.00:, Popkorong. — 21.05: Zeneközeiben. — 22.00: Erkölcsi csapdák. — 23.15: Rockmobil. — 23.45: Dzsesszarchí- vum. BARTŐK: 9.06: Operafinálék. — 9.54: Horváth László és a Budapesti Vonósok hangversenye. — 11.12: A Windsbachi Fiúkórus hángversenye. — 12.39: Magyar zeneszerzők rézfűvös kamarazenéjéből. — 13.05: Lemezbörze helyett. — 14.00: Zenetörténeti értéktár. — 15.11: George • Malcolm csembalózik. — 15.27: Mo- niuszko: Halka. Opera. — Közben: 16.15: Kilátó. — 19.05: Holnap közvetítjük. A Nemzetközi Bartók Fesztivál nyitóhangversenye. — 19.35: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 20.41: Hallgatni arany. Vámos Miklós kishangjátéka. 21.01: Nagy siker volt! — 22.26: Szokolay Sándor műveiből. kedd KOSSUTH: 8.20: Nyugdíjasok műsora. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Napközben. — 11.02: Muzsikának szép a hangja. — 11.24: A kolorádóbogár. Rákosy Gergely regénye. — 12.45: Európa jövője. Álom, vagy valóság. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok a magas vérnyomásról. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Az egészséges gyermekekért. — 15.20: Nóták. — 16.00: Hírmagazin. — 16.10: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Tér-idő. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: A lusiadák. Luis de Camoes műve. — 20.14: Jelenidőben. — 20.45: Donizetti: Don Pasquale. — 21.45: Hajszálgyökerek. — 22.30: Üj kompatk lemezeinkből. — 23.38: Régi lengyel kórusmuzsika. PETŐFI: 8.05: Kölyökrá- dió. — 8.48: Okos Marci és az oroszlán. — 9.05: Granada! vásár. — 9.30: Forma—1 híradó. — 9.40: Lemezújdonságok. — 11.05: Világúj- ság. — 11.10: Térkép és út- ravaló. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Asztali muzsika. — 13.05: Az aranyember. Jókai Mór regénye. — 13.35: Recsep basa borbélyai. Móra Ferenc elbeszélése. — 14.00: Sokféle. — 15.05: Könyvről könyvért. — 15.15: Csúcsforgalom, — 17.05—21.00: Nyáridő. Benne: 17.30: Kakofónia. — 18.40: Pop-regiszter. — 19.35: Hagyománypótlók. — 20.00: Ábrándos szép napok. — 21.05: Indul a bakterház. Rideg Sándor regénye. — 21.33: Könnyűzenei újdonságok. — 23.15: Zeneközeiben a hallgató. BARTŐK: 9.08: Évszázadok kamarazenéje. — 9.48: Zenekari muzsika. — 10.50: Smetana: A két özvegy. Opera. — 13.05: Rockzene. — 14.00: A kamarazene kedvelőinek. — 14.40: Magyar művészek operafelvételeiből. — 15.20: Sokszemközt az egészségről. — 15.50: Népszerű dallamok fúvósátiratban. — 16.01: A római Szent Cecília Akadémia zenekarának hangversenye. — 17.31: X. Europa Cantat. — 18.30: Szerbhor- vát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Purcell-művek korabeli hangszereken. — 20.35: A Nemzetközi Bartók Fesztivál nyitóhangversenye. — 22.45: Halál délután. Hemingway regénye. szerda KOSSUTH: 8.20: Eco-mix. — 9.00: Napközben. — 11.00: Társalgó. — 12.45: Törvénykönyv. Pártkasszák és paragrafusok. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10^ Szakácskönyvek a XVII. századból. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Az amatőr zenei mozgalom híradója. — 15.30: Bach-művek rézfúvós együttesek előadásában. — 16.10: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Beszélgetés a Szálasi-perről. — 17.30: Beszélgessünk zenéről. — 17.57: Balogh Ernő: Tündérálmok. Könyvszemle. — 19.15: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. Fekete angyalok. — 19.53: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. — 20.30: A 100 százalékos ország. — 21.00: Régi nóta, híres nóta. — 21.50: Gong. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: íróvá avatnak. Lakatos István indulása. — 23.00: Operaest. PETŐFI: 8.05: Kölyökrá- dió. — 8.47: Okos Marci és az oroszlán. — 9.05: Idősebbek hullámhosszán. — 9.47: Rivaldafényben: Rockmúzeum. — 11.05: Világújság. — 11.10: Térkép és útravaló. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Újdonságainkból. Népzenei felvételek. — 13.05: Az aranyember. Jókai regénye. — 13.40: Az én dinnyeföldem. Móra Ferenc elbeszélése. — 14.00: Nagy nevettetők. Régi szilveszteri műsorokból. — 15.05: A pihenőidő kívánságműsora. — 17.05—21.00: Nyáridő. Benne: 17.30: Ötödik sebesség. — 18.30: Pon- regiszter. — 19.05) Garázs. — 19.30: Albumajánlat. — 20.30: Esti kitekintő. — 21.05: Indul a bakterház. Rideg Sándor regénye. — 21.32: Tip-top parádé. — 22.00: Közkívánatra! — 23.15: A dzsessz története. BARTŐK: 9.08: Sebestyén János és Elekes Zsuzsa négykezes orgonahangversenye. — 10.45: Századunk zenéjéből. — 11.35: Teresa Berganza operaáriákat énekel. — 12.06: Vivaldi: Hat hegedűverseny. — 13.05: A heavy metal kedvelőinek. — 14.00: A pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem vegyeskara énekel. — 14.25: Zenei tükör. — 15.00: Nagyon sok embert halálra ítéltem. Dokumentumműsor. — 15.50: Ferencsik János vezényli a Magyar Állami Hangversenyzenekart. — 16.18: A puritánok. Részletek Bellini operájából. — 17.15: Országok, tájak népzenéje. Nicaragua. — 17.38: Zenekari muzsika. — 18.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Fiatal művészek rádiós bemutatkozása. ■— 20.10: Barokk zene. — 21.00: Kompakt lemezeinkből. — 22.00: Napjaink zenéje. csütörtök KOSSUTH: 8.20: A Szabó család. — 9.00: Napközben. — 11.00: Peres, poros iratok. Dobó István végrendelete. — 11.10: Kürtkvartettek. — 11.24: A kolorádóbogár. Rákosy Gergely regénye. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.09: Az özvegyasszony és három lánya. — 14.25: Hangoló. — 15.00: Szóról szóra. — 16.00: Hírmagazin. — 16.10: Szívesen hallgattuk. Kis komédia. — 16.51: Schumann: ABEGG-változa- tok. — 17.00: Agrárműhelyek. Gyógynövény gyűjtéstermelés. — 17.30: Beszélgessünk zenéről. — 17.50: A Big City zenekar vadnyugati filmzenéket játszik. — 19.15: Lottósorsolás. — 19.23: A tv-korszak prédikátora. — 20.00: Táncházi muzsika. Mrzőségi táncok., — 20.30: Fejlődéstanulmány. — 21.00: Látogatás a Varsói Operettszínházban. — 21.45: Hajszálgyökerek. — 22.30: Barangolás régi hanglemezek között. — 22.51: Az állam én vagyok? Ez a gyár nem eladó? — 23.01: Kamarazene. PETŐFI: 8.05: Kölyökrá- dió. — 8.49: Okos Marci és az oroszlán. — 9.05: Operettkedvelőknek. — 10.00: Rivaldafényben: Aranylemezek. — 11.05: Világújság. — 11.10: Térkép és útravaló. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Népzenei hangarchívum. — 13.05: Az aranyember. Jókai regénye. — 14.00: Lelátó. Sport a zenében. — 14.30: Bemutatjuk Balázs Ágnes táncdaléne- kest. — 15.05: Nosztalgiahullám. — 15.45: Törvény- könyv. — 16.00: Folk-rock fesztivál. — 17.05—21.00: Nyáridő. Benne: 17.30: Gor- diusz. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.30: A Poptarisznya dalaiból. — 22.20: Egy hajóban. Verebes István műsora. — 21.05: Indul a bakterház. Rideg Sándor regénye. — 21.30: „Mától újra szeretlek”. Nana Mous- kouri és Kenny Rogers énekel. — 22.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23.15: Böngészde a zenei antikváriumban. BARTÓK: 9.08: Körmendi Klára zongorahangversenye. — 10.23: André Chénier. Részletek Giordano operájából. — 11.10: Magyarán szólva. — 11.25: Kirakat. Ladányi Mihály versei. — 11.31: Zenekari muzsika. — 13.05: Paphullám. — 14.00: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 14.54: Reed: Mexikói ünnep. — 15.01: Magyar Zeneszerzők. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 15.40: Richard Strauss operáiból. — 16.45: Országok, tájak népzenéje. Kolumbia. — 17.00: Hangverseny francia zeneszerzők műveiből. — Kb. 18.00: Népszerű szimfonikus dallamok. — 18.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Operarészletek. — 20.05: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Közben: Kb. 20.30: Mezőgazdasági gépek Mezőkövesden. — Kb. 22.00: Lantmuzsika. — 22.15: A szív és a test vitája. Francois Villon versei. — 22.23: Napjaink zenéje. Guy Reibel: Villon ’68. — 22.50: Kolumbiai műsor. KOSSUTH: 8.20: Fűtől fáig. Vegyszer helyett madarak? — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Napközben. — 11.04: Szép vagy. Ladányi Mihály vei’sei. — 11.10: Magyar írás. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Mit üzen a rádió? — 14.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: Erről beszéltünk. A Magyar Rádió körzeti stúdióinak műsoraiból. — 15.30: Serdületlen anyák. Amit a fogamzásgátlásról (nem) tudnak... — 16.00: Hírmagazin. — 16.10: Szívesen hallgattuk. Késő őszi esti órán. Friedrich Dürrenmatt bűnügyi írása. — 16.50: Weelkes: Erzsébetszvit. — 17.001 Mélyhűtve. Riport. — 17.30: Idősebbek hullámhosszán. — 19.15: Nagyon sok embert halálra ítéltem. Dokumentumműsor. — 20.08: Zenés beszélgetés Gáti Istvánnal. — 21.05: Kilátó. — 21.50: Gong. — 22.30: Nemzetközi kulturális szemle. — 23.15: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. PETŐFI: 8.05: Kölyökrá- dió. — 8.48: Okos Marci és az oroszlán. — 9.05: Slágermúzeum. — 9.50: Rivaldafényben. — 11.05: Világújság. — 11.10: Térkép és útravaló. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Nóták. — 13.05: Az aranyember. Jókai Mór regénye. — 13.34: Tamás úr kosztosai. Móra Ferenc elbeszélése. — 14.00: Péntektől péntekig. — Közben: 15.15: Könyvről könyvért. — 17.05: Nyáridő. Benne: 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.05: Garázs. — 19.35: Kívánságműsor nyáridőben. — 21.05: Indul a bakterház. Rideg Sándor regénye. — 21.32: Kapaszkodó. Gyógypedagógiai szerviz. — 22.00: Máról holnapra. A sportról. BARTÓK: 9.08: Nagy siker volt! Szabadi Vilmos hegedűversenye. — 10.41: Janet Baker operaáriákat énekel. — 11.00: Zenekari muzsika. — 11.59: Leonard Rose és Glenn Gould Bachfelvételeiből. — 12.29: A kórusirodalom mesterművei- böl. — 13.05: Csak fiataloknak! — 14.00: Varsói ősz 1988. 2. rész. — 14.48: Balogh Ernő: Tündérálmok. Könyvszemle. — 14.58: Kamarazene korabeli hangszereken. — 16.00: A főszerepben: Simándy József. Erkel: Hunyadi László. Há- romfelvonásos opera. — Közben: 16.52: Ajánlás fiataloknak. Lányi Sarolta versei. — 18.30: Rados Ferenc zongorázik, Kovács Béla klarinétozik. — 19.05: Hán- del-művek. — 20.10: A próféta — Tadeusz Nowak jelenete. — 21.00: Nemzetközi Bartók Fesztivál 1989. Hangverseny a szombathelyi Bartók teremben. — 22.30: Operaáriák. — 23.00: Hullák kiadása 3—4- ig. Mihail Zoscsenkó elbeszélései. szom bat KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 9.05: Színes népi muzsika. — 10.05: Ismét a javából. — 12.30: Szabad a gazda? — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 13.49; Énekeljünk együtt! Budai Ilona műsora. — 14.20: Mindennapi irodalmunk. — 14.50: Régi híres énekesek műsorából. Németh Marika operaáriákat énekel. — 15.14: A világlíra gyöngyszemei. William Butler Yeats. — 15.24: Üj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Szülőföldünk muzsikája. „Elvégeztük az aratást.” — 18.45: Szemle. — 19.15: A Lengyel Népköz- társaság nemzeti ünnepén. A műsor keretében elhangzik: Az anya. Színjáték két részben. — 21.04: Lemezek közt válogatva. — 21.45: Hajszálgyökerek. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Európa hangversenytermeiből. A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. PETŐFI: 8.08: Népszerű muzsika pihenőidőben. — 8.40: öt kontinens hét napja. — 9.05: Szerelmesműsor. — 10.00: A Rádiószínház bemutatója. Szép esténk lesz. — 10.27: Radioton korongokról. A Veszprémi Honvéd Helyőrség zenekara játszik. — 11.05: MOZI. Katona Klári beszél új lemezéről barátnőjével. Hernádi Judittal. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Daráló. — 14.00: Magunkat ajánljuk. — 15.05: Szöuli szerenád. Rádiómusical. — 16.03: Önfejűek. Csák Gyula jelenete. — 16.18: Ugyanaz többször. — 16.25: Hűségben. Moldvay Győző. — 17.05: Slágerlista. — 17.30: Nemcsak zene. Pódiumon a Ska-műfaj zenekarai. — 18.30: Talpalávaló. Népzenei hangverseny. — 19.05: Koncz Zsuzsa és a Fonográf együttes 1973 és 1984 között készült felvételei. — 19.43: A rádió Dalszínháza. Loewe: My Fair Lady. — 21.05: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. Te álmodsz engem. Szántó Péter hangjátéka. — 21.40: John Scofield dzsessztriója játszik. — 22.30: Látogatóban dr. Baranyai Elemér professzornál, a Magyar Urológiai Társaság elnökénél. — 23.15: Noktürn. Éjszakai csevegés. BARTÓK: 7.03: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 7.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 8.19: Magyar szerzők orgonaműveiből. — 9.00: Híres zon- gorás triók. — 10.12: Ope- ra-művészlemezek. — 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.16: Vonós muzsika. — 13.05: Kívánságműsor szombaton. — 14.05: Fischer Annie zongorázik. — 15.05: Lemezbörze helyett. — 16.00: A Tomkins Ének- együttes énekel. — 16.40: Hangszerszólók. — 16.50: Edith Mathis és Peter — 17.18: A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye. — 18.31: Preludium a kilencedik évtizedhez. — 19.05: Üj kompakt lemezeinkből. — -20.13: Országok, tájak népzenéje. Lengyelország. — 20.35: Mindennapi irodalmunk. — 21.05: Kapcsoljuk a szombathelyi Bar- tók-termet. Nemzetközi Bartók Fesztivál. — 22.50: Spirituálék. — 23.12: Zsebrádiószínház. Londoni Mindenszentek. Tandori Dezső hangjátéka. vasárnap KOSSUTH: 6.00: Vasárnapi újság. — 8.30: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Helyettem írták.. — 10.05: Örökzöld dallamok. — 11.00: Gondolat-jel. — 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.45: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 12.55: Radioton korongok. — 13.20: Az élő népdal. Béres János műsora. — 13.30: Szonda. — 14.10: Művészlemezek. — 15.05: Három ember. Makszim Gorkij regénye. 16.05: Zenekari muzsika. — 17.00: Ki miből él? »— 17.30: Muzsikáló nagyvilág. — 18.40: Remekírók hangszalagon. Colas Breugnon. Romain Rolland regénye. — 19.38: Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel. — 19.45: Rajeczky Benjáminra emlékezünk. — 20.56: Puccini: Angelica nővér. Egyfelvonásos opera. — 22.15: Országok, tájak népzenéje. Egyiptom. — 22.29: Mikor kormozva csonkig égnek. Verseit elmondja Lator László. — 22.44: Zene korabeli hangszereken. PETŐFI: 7.05: Az evangélikus egyház félórája. — 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Óriási nagy szemek. — 8.48: Okos Marci és az oroszlán. — 9.10: Slágerről slágerre. — 9.50: Kiskocsma, kispörkölt. Az Akár hi-fi, akár nem különkiadása. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Mikrofon-próba. — 14.00: A Gyermekrádió bemutatója. A pofon. Meseregény. — 15.05: Táskarádió. — 16.00: Poptarisznya. — 21.05: Indul a bakterház. Rideg Sándor regénye. — 21.32: Társalgó. — 22.27: A mai dzsessz. A Debreceni Dzsessznapok műsorából. — 23.15: Rocklegendák nyomában. 2. rész. Az Everly Brothers együttes felvételeiből. BARTÓK: 8.13: Komolyzenei kívánságműsor. — 10.11: Schumann: ABEGG- változatok Op. 1. — 10.20: Új zenei újság. — 10.50: Eszperantó híradó. — 11.00: Üj kompakt lemezeinkből. A Londoni Klasszikus Zenekar játszik. — 11.50: Weber operáiból. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.05: Szemle. — 13.30: Bach: E- dúr szonáta. BWV. 1016. — 13.50: XX. századi magyar oratóriumok. — 14.23: Slágerfilmek, filmslágerek. — 15.05: Fischer Annie zongorázik. — 16.00: Agora. — 17.00: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat díjnyertes lemezei. — 18.10: Brahms: Négy komoly ének. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Marton Éva operafelvételeiből. — 20.10: Lendvay Kamilló kórusműveiből. — 20.33: Rádiószínház. Hogy mondják indonézül azt, hogy virág? Glauziusz Tamás kishangjátéka. — 20.56: Rahmanyi- nov emlékmúzeum Ivanov- kában. A Moszkvai Rádió műsora. — 21.30: Lengyel könnyűzene. — 22.00: Lemezmúzeum. — 22.45: A Magyar Rádió kísérleti stúdiójának műhelyéből. Woy- zeck. Georg Büchner dráSchreier operafelvételeiből. mája.