Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-10 / 83. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1989. április 10., héttő Rövid határidővel vállaljuk IFA-tehergépkocsik, MTZ-erőgépek, pótkocsik, lakókocsik KIS- ÉS NAGYJAVÍTÁSÁT, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁSÁT. Ügyintéző: Lovas, Potyka, Tiszamenti Mgtsz, Tiszakeszi, Derzs. APROHIRDETESEK Élei miszer-esem ege boltomba szakképzett eladókat és nyugdíjas hentest felveszek. Má- lyi, Bercsényi u. 5. Távkapcsolós Hi-Fi torony. 75 W-os hangfalakkal, elektromos konzervbontó, nagy teljesítményű Panasonic rádiósmagnó, klaviatúra játékhoz, autóriasztó. értékes fali- és asztaliórák eladók. Vologda u. 14. S 4. ___________________ V ásárolok 1000—6000 Ft-ig régi nyakbava- ló Mária tűzzománc medálokat. Tel.: 73985, 8—19 óráig.______ T ízezertől harmincezer Fl-ig vásárolok olyan faliórát. ami egy vagy három réz- súllyal működik. Telefon: 73-985, 8-tól 19 óráig. ______________ F igyelem! Megvételre keresek 5000—30 000 Ft-ig olyan 'Zsolnay- vázákat, -figurákat, -kaspót. amelyeknek a talpán kidomborodó. köralakú bélyegző van. Tel.: 73-985, C—19 óráig. Bordásfalat vennék. Szobait. Tel.: 72-850. 17 óra után.___________ 20 db NB-kaptárral 40 család méh eladó. Tiszalúc. Táncsics út 5^______________________ Jó állapotú Tenta- consix, Horizont, Zeis- sicon stb. fényképezőgépeket, valamint fénymérőket veszek. ..Gyűjtő 245853” jeligére a kiadóba. Előnevelt csirke kapható, márciustól május végéig. Fclsözsol- ca. Gőzön Bajos 18. Latvija friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Balogh Á. u. 4., vagy a 32-460- as telefonon, 18 óra után.__________________ P—125-ös új és bontott alkatrészek eladók. Igó Gyula. Put- nok. Rákóczi út 95. Eladó 52 m*-es, kétszobás szövetkezeti lakás. Irányár: 900 000 Ft. Érd.: Miskolc. Bar- bai Ferenc u. 21. Farkas. 'Kazincbarcika, Kert- városban. minden kiskereskedelmi célra használható üzlethelyiség eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: 61-117 telefonon. Eladó új, 2 szobás, 56 négyzetméteres, összkomfortos öröklakás. kp. + OTP. Érdeklődni egész nap, a helyszínen. Eger. Rákóczi u. 25. 1/6. Szövetkezeti garzon, negyedik emeleti, nem liftes. Kiliánban eladó. ..Nyár 247687” jeligére a kiadóba. Miskolc központjában, Csermely u. 15. sz.. 3 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, valamint telefonon: Jász- berény (57) __ll-390._ K ét családnak is megfelelő családi ház, nagy telekkel igényesnek eladó. Miskolc. Lavotta J. u. 41. sz. Elcserélném — miskolci — belvárosban lévő, gázfűtéses, tanácsi föbérleti lakásomat szerencsire, főbérleti lakásért, vagy kis kertes házért. Érdeklődni : Szerencs, Pepsi étterem. 4 órától. Eladó üzlethelyiség- gel Miskolc. Csaba vezér 33. sz. családi ház. 189 négyszögöl telekkel, ipari üzem működtetésére is alkalmas. Érdeklődni: Miskolc. Petneházy u. 14- nll- TeI-:_13. Eladó 4 szobás 4- étkezős, gázfűtéses új családi ház, szik vízüzemmel. Érdeklődni: Miskolc, Kisfaludy 63. Elcserélném 55 négyzetméteres. telefonos, szövetkezeti lakásomat két kisebbre, tanácsi csere is érdekel. ..Nyári költözés 245865” jeligére a kiadóba. Eladó építési telek, és több üres. olcsó víkendtelek. Miskolc- Pereces. Bollóalja 36. Elcseréiném 56 m-es, komfortos, kazincbarcikai. tanácsi, telefonos lakásom, lc- ninvárosi tanácsira. Minden megoldás érdekel. ..Májusi költözés 245864” jeligére a kiadóba. ______________ K azincbarcikán 2 szoba-összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás eladó. kp. -f OTP. Érdeklődni: Kazincbarcika. Kilián tér 7.__H'l. Tel.: 12-308. B eépíthető telek eladó. Miskolc, Nap- fürdő utcában. Érdeklődni esténként: Lacz- kó Olivér. Loninváros, Pajtás köz 5. Elad?» Kazincbarcikán kétszintes, kertes, garázsos ház. Érdeklődni: Bartók B. út 53. sz. Tel.: 48-15- 312. Délelőtt: 10—12. délután: 4—10 óráig. Eladó kis családi ház 400 ezerért. Pacsirta 50. (Mátyás király utca folytatása.) Túlalipán 370 négyszögöl megosztott terület eladó. Víz. villany közel. Érdeklődni: Miskolc, Lőwy S. 28. __________________ Ki adó lakásokat, szobákat keresünk, kínálunk: MAGVETŐ, Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13- tól 18-ig.______________ A MIK Vállalat IN- KÖZ irodája az alábbi tanácsi bérlakásait elcseréli tanácsi bérlakásokra: Katowice u. TIT. em.. 1,5 szobás, 43 m-'-es. komfortos: Vologda u. fszt. 1 sz., összkomfortos. 44 m-- cs: Bertalan u. III. em.. 1.5 szobás. 35 m-- cs, összkomfortos: Kuruc u. II. em.. 1.5 szobás. 35 m--es, összkomfortos: Stadion u. I. em., 1.5 szobás. 35 m-’-es. összkomfortos: Árpád u.. VIII. cm.. 1,5 szobás, 35 m--es, összkomfortos. Érdeklődni: MIK, INKÖZ Iroda. Hajdúszoboszlón téliesített. Tátra típusú faház. berendezéssel együtt eladó. Tóth György. 4028. Debrecen, Homok u. 64. Te- lefon: (52)__20-409. T olcsva határában, müúttól .150 méterre kitűnően karbantartott 8 éves. kordonos. 1200 négyszögöl szőlő eladó. Érd.: Tolcsva. Kossuth út 56. _______ S zerencs-Ond, Hegy- fark-dülöben 800 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Oláh G. utca 2 B. (Dobrossy Józsefnél) . Tiszacsegén, üdülőfaluban (Határ u. 8.) 4 szobás, hallos, étkezős, tetőteres üdülő berendezéssel eladó. Érdeklődni: Hajdúszoboszló. Oláh G. u. 2 B. (Dobrossy Józsefnél)^ _______________ A baújszántón, Petőfi út 34. sz. alatt központi fütéses. garázsos családi ház 500 ezer forintért eladó. Elcserélném 1 -f 2 fél szobás, tanácsi lakásomat kisebb tanácsira. vagy kis családi házra, megegyezéssel. Ugyanott telek is eladó. Érdeklődni 15 óra után: Kuruc u. 5. IX 2., Balajtiéknál. Családi okok miatt sürgősen, áron alul eladó szövetkezeti (55 m*-cs). belvárosi, telefonos lakás. Érdeklődni a 69-96l-es telefonon. vegyes A TOP Travel Utazási Iroda külföldi lársasutak szervezéséhez legalább 44 fős autóbuszokat keres, gépkocsivezetővel. Te- lcíon: 06-46 51-086. Reklámtábla- és dekoráció-készítés. Miskolc. Költő u. 17. TÁRSAT keres? Segítünk megtalálni! ..MAGVETŐ”, Miskolc, Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütör- lök, 13—18._____________ Billenős gépkocsival homok, sóder szállí- tása. Tel.; 35-222. Szobafestés. mázolás, tapétázás megrendelhető, a 61-299-es telefonon. ____________ V ízvezeték szerelését, javítását, mosógép, bojler bekötését vállalom. Tel.: 65-402. Parkettázás, csiszolás, lakkozás. PVC- rugasztás. 88-522 (üzenetrögzítő) . Idős, teljesen egyedülálló személlyel ösz- szeismerkedne vidéki, középkorú házaspár. Bármilyen munkába besegítünk, később esetleg eltartási szerződést kötnénk. ..Kölcsönös előnyök 245649” jeligére a kiadóba. VÉNUSZ Házasság- közvetítő Iroda. Diplomás pszichológuspedagógus segítségével megtalálja társát. Levélcím: Miskolc 10. Pf.: 558. 3510. Telefon : (46) 51-340. hétfő, kedd 14—20-ig. ___ V IDEÓFELVÉTELkészítés. vidékre is. Miskolc. Középszer u. 68. Tel.: 68-821. Dolgozókat alkalmaznak Pályázatot hirdetünk O/.U011 megnyitásra kerülő akkumulá- tor-szaküzlet boltvezetői munkaitör ellátására. Pályázati feltétel: műszaki kereskedői végzettség vagy más elektromos szakképzettség. A pályázatot az alábbi címre kérjük megküldeni 1989. április 20-ig. AkkuvÜl Kisszövetkezet Nyíregyháza, Moszkva út 7—í>. Telefon: (42) 11-643. A Miskolci Közterület-fenntartó Vállalat felvételre keres: G órás takarítókat (lehet nyugdíjas is). Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 65. sz. alatt az igazgatási csoportvezetőnél. Az Észak-magyarországi Regionális Vízmüvek felvételre keres kazincbarcikai telephelyére kőműves szakmunkást 5 éves szakmai gyakorlattal. Bérezés: megegyezés szerint. A Rutex Ruházati Textilkereskedelmi Vállalat (3527 Miskolc, Szeles u. 71.) pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel rendelkező pénzügyi csoportvezetőt keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés önéletrajz benyújtása /ncllett, a vállalat személyzeti vezetőjénél. Telefon: 89-222 32. Dolgozókat alkalmaznak Kőműves szakmunkást keres felvételre a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat karbantartó üzeme. Miskolc, Vörösmarty u. 138. Telefon: 36-539. Kőműves, ács szak- és betanított munkásokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés reggel 8—10 óra között, a Technika Kisszövetkezet központjában, Miskolc, Földes F. u. 5. Telefon: 87-432. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tuda-tjuK. hogy PAPP MIKLÓS volt Digép-dolgozó 69 éves korábatn elhunyt. Temetése 1989. április 10-én 13 órakor lesz a Szentpétcri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló rokonság. Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal. volt munkatársakkal, tankör társakkal, mind- azoKkal, akik ismerték és szerették. hogy KÁLLAI GABOR gépészmérnök földi maradványait április lóén 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpétcri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, anyós, nagymama, dédmama özv. TÓTH JÓZSEFNÉ szül. Lövey Borbála (voLt Pallós utcai lakos) türelemmel viselt betegség után. életének 88. évében, április 7-én csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1989. április 12-én. 14 órakor kísérjük utolsó útjára a Deszka-templomból. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk, hogy MATISZNÉ TÓTH MÁRTA 1989. április 3-án, életének 34. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat 1989. április ll-én 14 órakor helyezzük végső nyugalomba a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló édesanyja, édesapja, kislánya, nővére és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, férjem, testvérünk és barátunk PELLEK ISTVÁN 1989. március 17-én váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1989.'április 12-én de. 9 órakor kísérjük a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama és jó rockon, PÉDERI KÁROLYNÉ sz.: Ilabóczi Margit életének 71. évében elhunyt. Temetése 1989. április ll-én 15 órakor a Szentpéteri kapui városi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JUHÁSZ JÓZSEFNÉ sz.; Siklósi Mária türelemmel viselt súlyos betegség után 1989. április 1-jén 53 éves korában elhunyt. Drága halottunkat-1989. április 12- én l.l órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KUTAS JANOS KPM-nyugdíjas 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1989. április 12-én 16 órakor a Dieszka-te- mető ravatalozójából lesz. Bánatos felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatják, hogy a legdrágább édesanya, sógornő, nagynéni és rokon FÜRJ andrásné sz. Korbacska Adél életének 90. évében csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1989. április 10- én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya. nagymama és dédmama 1DESZ AGOSTONNÉ sz.: Nyikcs Margit 82 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1989. április 11- én délelőtt 9 órakor a pe- recesi temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. ismerősöknek, akik BODNAR pAl temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Semmelweis Kórház dolgozóinak, akik szeretett halottunk KRUSÓCZKI TSTVÄN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ma: Miskolci Kinizsi —H. Kiryat Tivon Ma délután Miskolcon, az Augusztus 20. strandfürdő medencéjében nemzetközi vízilabda-mérkőzésekre kerül sor. A Miskolci Vízművek csapatainak ellenfele az izraeli Happel Kiryat Ti von együttesei lesznek. Ifi órától a felnőttek, 17-től pedig a serdülők mérik össze tudásukat. Kötöttfogású birkózó OB Repka Attilát nem tudták megállítani Miskolci városi sportcsarnok, vasárnap délelőtt.. . Már látok elnyűtt arcokat is. Nem csoda, negyedik napja tart az országos felnőtt birkózóbajnokság. „Csinálják” a kötöttfogá- súak, éppen a döntők zajlanak. s a tudósító ha akarja, ha nem, akkor is mérleget kell, hogy készítsen. Például orvosi szempontból. Dr. Molnár Pál, a Megyei Sportegészségügyi Intézet főorvosa : — Az OB nem jelentett nagy feladatot. Csak három komolyabb sérülés történt. A két szakadt seb és egy ficam még kórházi ellátást is igényelt. Sok volt a taktikai jellegű időhúzás, és ami meglepett: még a finalisták között is hatalmas különbségek voltak. A döntőkbe két diósgyőri is bekerült. 52 kg-ban Nyíri, 68-:ban pedig Repka indult csatába a legfényesebb éremért. Az előbbi nem bírt az EB-ezüstérmes, VB-bronzér- mes Vadásszal és technikai tussal veszített. Repka viszont megvédte tavalyi „mandátumát”. Ellenfele szó szerint kerülte, állandóan hátrált, így háromszori megintés és leléptetés lett a vége. — Gratulálok! — szorítottam meg a diósgyőri fiú kezét. — Köszönöm — felelte. — Nem volt nehéz dolgom. — Mi marad meg az emlékezetében? — Az. hogy egyetlen akciót, egyetlen pontot sem csináltak rajtam. — Ez több, mint bravúr! — így volt tavaly is. — Mit csinál az elkövetkezendő hetekben? — Tatán, majd Budapesten edzőtáborozom, a válogatott keret tagjaként. — Mire készül? — Az Európa-bajnokságra. Egy hónap múlva kezdődik Finnországban. — Célkitűzése? — Mivel én vagyok a védő. szeretnék ismételni. De akkor sem leszek elkeseredve. ha „csak” az első három közé jutok be. Abban szinte teljesen biztos voltam, hogy Sike András. az FTC olimpiai bajnoka megszerzi az első helyet. Nos, melléfogtam. Veszített. Nem bírt Szuromival. A meccsen egyik versenyző sem csinált akciót, 0-0-ás alRepka Attila (balról) Európa-bajnokhoz méltóan, fölényes biztonsággal szerezte meg az aranyérmet. Fotó: Mák József lásnál, vagy húsz másodperccel a vége előtt léptették le Síkét. — Szöulban az 57 kilósok mezőnyében diadalmaskodott. most a 62-ben indult — mondta Szalontai Zoltán, a DVTK vezető edzője. — Szuromival egyébként kitűnően ismerik egymást, együtt nevelkedtek Egerben. De nem’is ez a lényeg. Sike katona volt, nemrégen szerelt le. Két hete maradt a felkészülésre ... Ennyi pedig — amint azt a „mellékelt ábra” mutatta — nem voll elegendő. És. ha már Szalontai Zoltánnál volt a szó. felkértem egy összefoglalóra is. — Szabadfogásban 21 pontot terveztem, 19 lett belőle — kezdte. — Kötöttben 13- at vártam, és 18-at kasszíroztunk. Vagyis teljes mértékben elégedett vagyok. Szabadfogásban kicsit gyengébbek vagyunk, mint régebben voltunk. A gárda ki- öregedöf élben van. Irinyi érmének örültem, a most első éves junior fiú hozta magát. A közeljövőben biztos tagja lehet a válogatottnak. Repkáról csak jót és szépet mondhatok. azt kívánom neki, hogy lendülete tartson ki az Európa-bajnok- ság végéig. Nyíriről röviden: ezüstérme szépen csillog, neki — egyelőre — nem Vadászt kell ,,felemésztenie”. A vezető edző szavait hallotta Köpfner Lajos, a Borsod Megyei, Kopcsek Imre, a Miskolc Városi Birkózószövetség elnöke és Gutman József, a DVTK ügyvezető elnöke. Mindhárman nagyon sokat tettek az országos bajnokságok sikeres lebonyolítása érdekében. — Számunkra nem csupán az elmúlt négy nap volt mozgalmas — jegyezték meg egyhangú „szavazással”. — Sokat dolgoztunk a szervezés. az előkészítés idején és az OB közben. Aztán elő kellett teremtenünk az anyagiakat. a dekorációt és még sok apróságot. Sok segítséget kaptunk az üzemektől, vállalatoktól, a sportszer- vektől. köszönet érte. Meg is kapták a kézfogást. A csarnok zárása előtt a Magyar Birkózószövetség vezérkarától. Eredmények, 4(1 kg: 1. Vei- zer (Ü. Dózsa). 2. Faragó (Bp. Honvéd). 3. Szabó I. (DVTK). 52 kg: 1. Vadász (D. Kohász), 2. Nyíri (DVTK). 3. Cseri (Bp. Honvéd). 57 kg: 1. Simita (FTC), 2. Vass (Pécsi HBK), 3. Tiha- nics (Vasas). 62 kg: 1. Szu- romi (Vasas), 2. Sike (FTC), 3. Ubrankovics (Bp. Honvéd). 6(1 kg: 1. Repka (DV TK). 2. Schaffenberger (Ü. Dózsa), 3. Szanati (Zalahús). 74 kg: 1. Takács (Vasas), 2. Vízi (Ü. Dózsa), 3. Faragó (Miskolci Honvéd). 82 kg: 1. Komáromi (FTC), 2. Mart/, (Csepel), 3. Ignác/ (Kecskeméti SC). 90 kg: 1. Farkas (Ü. Dózsa), 2. Korpics (D. Kohász). 3. Major (BVSC). 100 kg: 1. Szegvári (FTC). 2. Kovács (D. Kohász), 3. Takács (BVSC). 130 kg: 1. Kékes (Bp. Honvéd), 2. Miho- lek (FTC). 3. Tóth (Ü. Dózsa). Különdíjak, a legtöbb kétvállas győzelmet Miholek aratta. A legrövidebb időn belül (1:24) Vadász nyerte meg a döntőt. A legeredményesebb borsodi Repka lett. Kolodzcy Tamás Szegedi Építők Spartacus—MVSC 3-1 (9, 11, -2, 8). Miskolc, 100 néző. Vezette: Békési, Takács. NB I. női. Az első és a második játszmában csak felvillanásaik voltak a vasutas leányoknak, a harmadikban azonban minden sikerült. Igaz, ehhez az is szükségeltetett, hogy a szegediek „aludjanak” ... A negyedikben újból a kishitű. Röplabda akaratgyenge vasutas játékosokat láthatták a szurkolók, márpedig ilyen fogyatékosságok miatt képtelenség a helytállás. Jó: Bukodiné. Hcjőesabai Cement SE— Nyírbátor 3-1 (11, 8, -8, 5). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Almási, Domonkos, Siklósi, Leidgeb. Kunhegyes—Sátoraljaújhelyi TK 3-0. Kunhegyes, NB II. férfi. Nyíregyházi Sportula— Miskolci EAFC 3-0. Nyíregyháza, NB II. férfi.
