Észak-Magyarország, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-13 / 113. szám
1988. május 13., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 ÉM sport Lejátszották a labdarúgó MNK Borsod megyei döntőjét. Eredmények: Karosa—Mád 1-7. Put- nok—DVTK 0-5. SUMSE—Ózdi Kohász 0-4. Rátka—BEV SC 1-0. MVSC—Olefin SC 0-3. MEAFC —Borsodi Bányász 1-1. Mezőkövesd—KVSE 1-G. Mczöcsát— Edclény 2-1. Abaújszántó—II. Papp J. SE 3-1. Gönc—Sajóbá- bony 0-0. A győztesek (döntetlennél az alacsonyabb osztályú csapatok) kerültek az országos 128-as táblára. A hét végén Miskolcon Magyar Ifjúság Kupa- finálé Tavaly kezdődött és május 15-én ért véget a KISZ KB által meghirdetett Magyar Ifjúság Kupa kispályás labdarúgó-akció. Az előcsatáro- zások során több ezer együttes küzdött, a miskolci fináléba 24 csapat jutott. A küzdelmek három kategóriában (felnőtt férfi és női, valamint ifjúsági fiú) zajlanak majd, a győztesek nézőként megtekinthetik az NSZK- ban sorra kerülő labdarúgó Európa-bajnokságot. A küldöttségek — 12 megyéből — ma érkeznek Miskolcra. A vitás kérdésekre az esti. 19 órakor kezdődő technikai értekezleten kerül pont. Szombaton reggel 8 órakor lesz a DVTK-sporttelepen az ünnepélyes megnyitó, a meccseket több pályán fél 9-től vívják. Az első helyekért vasárnap indulnak csatába a csapatok, 9-től a nők, 10-től a férfiak, 11 óra 25-től pedig az ifjúsági fiúk harcolnak az NSZK-beli repülőjegyért. A találkozókon nyolc borsodi és négy budapesti NB-s bíró működik közre. Megyénket három együttes képviseli: az LKM férfi-, a Pekó Lendület (Ózd) női, és a TVK ugyancsak női gárdája. Oláh és Magyar duplázott A tájfutók tavaszi rangsoroló versenyeinek sorozata a Blikkben folytatódott. Szombaton a DVTK Bükk-fennsílc Kupáján, és vasárnap a Miskolc városi szövetség és a MEAFC Herman Ottó emlékversenyén közel ötszázan indultak, köztük finn, osztrák és csehszlovák sportolók is. Az első napon, a Bükk tetején finom domborzatú, jól futható, szálerdővel fedett lejtőkön a tájékozódás kívánt nagy figyelmet. Ez a verseny válogató volt a nyári norvégiai egyetemi és főiskolai VB-rc — eljött Monspart Sarolta szövetségi kapitány is —, de hogy száz férfi és ötven nő indult a legmagasabb kategóriákban, az a pénzdíjazásnak is köszönhető. Másnap a Ládi-erdőben zajló Herman Ottó-emlékverseny terepe sűrű, nehezen áthatolható erdeivel egészen más tájékozódási technikát tételezett fel. Erre többen nem jöttek rá, és emiatt a verseny feladására kényszerültek. Eredmények, Bükk-fennsík Kupa, férfiak, F 21 A: 1. Szie* bért (PVSK); F 21 B: 1. Sirkia Olli (finn); F 17 B: 1. Szakái (GSSE) ; F 15 B: 1. MaRyar (DVTK) : F 13 B: 1. Balogh (DVTK) ; F 35 B: 1. Baglyas (Eger) ; F 40 B: 1. Bársony (GSSE) : F 21 C: 1. Jacsó (MAFC) ; F 17 C: I. Montvai (DVTK); F 13 C: 1. Szűcs (DVTK); F 11 C: 1. Hagymási (Eger). Nők, N 21 A; 1. Oláh (OSC); N 21 B: l. Prillné (Videoton): N 17 B: l. Zsigmond (DVTK); N 15 B: 1. Zámbó (DVTK) ; N 13 B: 1. Szőnyi (H. Schönherz); N 17 C: 1. Dutkó (DVTK); N 11 C: 1. Tokaji (Ti- szaliget). Herman Ottó-emlékverseny, férfiak, F 21 A: 1. Kelemen (PVSK); F 21 B: í. Bolgár (GSSE); F 17 B; i. Magyar (DVTK); F 15 B; 1. Lévai (Ti- szaliget): F 13 B: l. Balogh (DVTK); F 35 B: 1. Tóth (Eger); F 40 B: 1. Mayer (osztrák); F 17 C: 1. Nagy (Kohóipari); F 13 C: l. Gönczi (DVTK); F 11 C: 1. Spitzmüller (DVTK); N 21 A: 1. Oláh (OSC); N 21 B: l. Csank (MAFC) ; N 17 B; 1. Zsig- mond (DVTK): N 15 B: 1. Kasichnitz (SMAFC) ; N 13 B: 1. Kecsmarik (Tiszaliget) ; N i7 C: l. Kovács (Jászapáti); N 13 C: 1. Takács (DVTK); N 11 C: 1. Tokaji (Tiszaliget); 3. Lu- binszki M (DVTK). Emlékezés egy repülőre Április 25-én kaptuk a hírt: Veres Zoltán sportrepülő motoros sárkányrepülőgéppel 600 méter magasban elvesztette uralmát a gép felett, s bár a gép megmentéséért az utolsó másodpercig harcolt, gépével a földre zuhant. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba, ahol az orvosi beavatkozások nem jártak eredménynyel. Az ismert sportrepülő 65 éves korában életét vesztette. Közel ötven éve, hogy a sportrepüléssel foglalkozni kezdett. Végigjárta e nehéz iskola minden fokozatát. Sok száz órát repült vitorlázó- és motoros repülőgépeken. Érdekelte minden géptípus, amelyet földön és repülve megismerhetett, kereste az új, a fejlettebb technikai megoldásokat. Maga is megtervezett és a repülőklub segítségével megépített egy kis motoros sportrepülőgépet. A siker, hogy a kis gép repülési engedélyt kapott, hihetetlenül lelkesítette. Érdeklődése később a sárkányrepülés felé fordult. Ilyen gépet is épített, ezekkel is repült. Személye, tevékenysége a magyar repülőtársadalomban ismert. A repülősportban kifejtett munkájáért sok elismerésben volt része. A Magyar Honvédelmi Szövetségnek megalakulása óta tagja volt, az MHSZ-kitün- tetések szinte minden fokozatát elnyerte. Alig pár hete vette át az MHSZ 40. évfordulójára alapított Kitüntető Emlékérmet. Halála a miskolci repülésnek nagy veszteség, de a gyászban az egyetemes magyar sportrepülés, a repülők nagy családja is osztozik, hiszen érdemei a honvédelmi előképzésben, az oktatónevelő munkában elévülhetetlenek. Emlékét tisztelettel őrzi a Magyar Honvédelmi Szövetség, a Lenin Kohászati Művek Miskolci Repülőklubja, a repülőtér dolgozói, a sárkányrepülő és a veteránrepülő (Old Timer) szakosztály, valamint a sok-sok repülős barát. Ma kísérik utolsó útjára. Gajdos László Csak röviden,,, KÉZILABDA. Előrehozott bajnoki mérkőzésen magabiztos győzelmet aratott a Miskolci Spartacus női kézilabdacsapata. A szövetkezetiek a Siroki Vasast győzték le Miskolcon 28-31 (12-12) arányban. A hazaiak az első félidőben idegesen, a szünet után azonban már jól játszottak és fölényesen nyertek. Legjobb dobók: Répás! (7), Csabáné (7). Jók: Pataki, Répási, Csabáné. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Kisvárda 15-15 (7-8). Kazincbarcika, NB II. női. Ld.: Szabó (fi), Bányászná, Dorony (3—3). Kovács A. (2). Átlagon felült egyéni teljesítmény nem akadt. A hazaiak sok ziccert hagytak kihasználatlanul, így örülniük kellett az egyik pontnak. SALAKMOTOR. Vasárnap délelőtt 10 órakor Miskolcon kerül megrendezésre az idei első osztályú párosbajnokság első fordulója. A Borsodi Építők Volán színeit várhatóan a Hajdú, Újhelyi. Seres trió képviseli majd a nagy érdeklődéssel várt eseményen. labdarOGAs. a megyei II. osztályú bajnokság eredményei, -2Ű.—forduló, Keleti csoport: Tokaj— Encs 5-2. Tiszakarád—Abaújszántó 0-1. Forró—Szalaszend 2- 1. BAG Végardó—Cigánd 2-1. Hernádnémeti—Alsózsolca 0-0. Felsőzsolca—Sárospatak 1-3. Karosa—Rátka 1-2. Északi csoport: Borsodivánka—Tiszapalkonya 4-0. Arló—Sajókaza 2-1. Ónod—Bor- sodszentgyörgy 3-1. Alsóvadász —Mezőkeresztes 2-1. Somsály— Szirmabesenyö 2-0. Bükkábrány —Ernőd 2-0. Sajólád—Hídvégardó 3- 0. ATLÉTIKA. Városok közötti verseny, 1. forduló: Sátoraljaújhely—Sárospatak 100-45. Lenin- város—Mezőkövesd 78-66. Sportműsor PÉNTEK VASÁRNAP Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Bp. Spartacus. Miskolc, városi sport- csarnok, 17 óra. SZOMBAT Kajak-kenu. Diákolimpia, vidéki elődöntő. Miskolc, Csorba-telepi tó, 8 óra. Röplabda. NB II. férfi: Dél-borsodi Tsz SE—Borsodi Építők Volán. Leninváros, 2-es iskola, 10 óra. Borsodi Bányász—Sátoraljaújhelyi TK. Ózd, Bolyki főúti ált. iskola, 10 óra. Hejőcsabai Cement SE—Kunhegyes. Miskolc, hejőcsabai ált. iskola, 11 óra. Kazincbarcikai Vegyész-Nyíregyházi MGFSE. Kazincbarcika, KVSE-csar- nok, 11 óra. NB II női: Miskolci VSC—SZÁÉV SE. Miskolc, MVSC-csarnok, 9 óra 30. Vitorlázás. Minősítő verseny. Mályi tó, 9 óra. Atlétika. Diákolimpia, III. kcs., területi döntő. Miskolc, diósgyőri műanyagpálya, 14 óra 30. Labdarúgás: Magyar Ifjúság Kupa, országos döntő. Miskolc, DVTK-sporttelep, 8 óra 30. iNemzetközi általános iskolai torna. Sárospatak, sporttelep, 9 óra. NB III.: Borsodi Bányász—Sajóbá- bony. Saj őszen tpéter, Bányász-sporttelep, 16 óra 30. Petus. Honvéd Papp József SE—Gyöngyös, Miskolc, Honvéd-sporttelep, 16 óra 30. Benlcő. Megyei I. osztály: Borsodi Építők Volán —Rudabánya. Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra 30. Bán. Miskolci Üveggyár— Szuhavölgyi Bányász. Miskolc, erenyői sporttelep, 16 óra 30. Szabolcs m. Sajó- szentpéteri Üveggyár—Mezőkövesd. Sajószentpéter, üveggyári sporttelep, 16 óra 30. Varga I. iBorsodnádasd— Gönc. Borsodnádasd, 16* óra 30. Heves m. Megyei II. osztály: Arló—Ernőd. Arló, 16 óra. Tájfutás. Megyei középiskolás diákolimpia. Létráste- tő, kutatóház, 10 óra. Salakmotor. Országos párosbajnokság, 1. forduló. Miskolc, népkerti sporttelep, 10 óra. Kézilabda. NB II. női: Miskolci Spartacus—Mátészalka. Miskolc, városi sport- csarnok, 11 óra. Ózdi Kohász—Sírok. Ózd, Kohászsporttelep, 16 óra. Alétika. Diákolimpia, III. kcs.: területi döntő. Miskolc, diósgyőri műanyagpálya, 8 óra. Labdarúgás. Magyar Ifjúság Kupa, országos döntő. Miskolc, DVTK-sporttelep, 9 óra. Nemzetközi általános iskolai torna. Sárospatak, sporttelep, 10 óra. NB II.: Ózdi Kohász—Ajka Hunga- lu. Ózd, Kohász sporttelep, 17 óra. Kazincbarcikai Vegyész—Kecskemét. Kazincbarcika, KVSE-sporttelep, 17 óra. Csepel—DVTK. Csepel, 17 óra. Megyei I. osztály: Miskolci VSC—Sátoraljaújhely. Miskolc, MVSC-sport- telep, 16 óra, 30. Czókoly. Hejőcsaba—Putnok. Hejőcsa- ba, 16 óra 30. Mátyus. Hollóháza—Mákvölgyi Bányász. Hollóháza, 16 óra 30. Mati- kä. Miskolci EAÍFC—Mező- csát. Miskolc, egyetemi sporttelep, 16 óra 30. Kálmán. Megyei II. osztály: BÁG Végardó—Abaújszántó. Végardó, 16 óra. Hernádnémeti—Szalaszend. Hernádnémeti, 16 óra. Alsózsolca—Cigánd. Alsózsolca, 16 óra. Tiszakarád—Sárospatak. Tiszakarád, 16 óra. Forró—Rátka. Forró, 16 óra. Karcsa—Tokaj. Karcsa, 16 óra. Felsőzsolca—Encs. Felsőzsolca, 16 óra. Alsóvadász—Sajókaza. Alsóvadász, 16 óra. Somsály —iBorsodszentgyörgy. Somsály, 16 óra. Szirmabesenyö —Mezőkeresztes. Szirmabesenyö, 16 óra. Borsodivánka —Sajólád. Borsodivánka, 16 óra. Ónod—Tiszapalkonya. Ónod, 16 óra. Bükkábrány Hídvégardó. Bükkábrány, 16 óra. Túrák KVSE; A kazincbarcikai természetbarátok szombaton minősítő gyalogtúrára indulnak. Találkozás reggel fél nyolckor a barcikai autóbusz-végállomáson. A távolság 16 kilométer, az útvonal : Tardona — Buzgókő — ürvénykö — Szentlélek — Re- cemvölgy — Várforrás — Má- lyinka. Túravezető: Csík László. DVTK: A diósgyőri turisták szombaton sétát tesznek Miskolc-Tapolcán. Találkozás 9 órakor, a Búza téri buszvégállomáson. a 4-es számú autóbusz megállójában. Az útvonal: Gö- römböly — Templomhalom-alja — Miskolc-Tapolca. Túravezetó: Gulyás Andor. Nem tétlenkednek vasárnap sem. amikor a Majális-parkban találkoznak, reggel 8 órakor. Útvonaluk: Omassa — Jubileumi-forrás — Mária-forrás — Recemvölgy — Várforrás — Ba- róc-völgy — Vicsodal patak — Dédestapolcsány. Túravezető: Hajts László. MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel. 7 órakor, a Tiszai pályaudvaron, az előcsarnokban. A túra főbb állomásai : Bódvaszilas — Szabó- pallag — Bábavölgy — Szögliget — Jósvafő — Aggtelek. Túravezető : Szaniszló Gyula MISKOLCI VÖRÖS METEOR: A szakosztály szombaton szervez programot. A résztvevők reggel 8 órakor gyülekeznek a Majális-parkban lévő buszvégállomáson, az 5-ös számú autóbusz megállójában. A távolság 25 kilométeres, a főbb állomások: Vesszősvölgy — Létrás- tető — Svédfenyves — Jávorkút — Nagymező — Lustavölgy — Lillafüred. APRÓHIRDETÉSEK Sátoraljaújhely, Kácsárdon 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, tetőtér-beépítéses ví- kendház eladó. Üt, villany, víz van. Ru- góczki, Stuller Antal u. 6. sz. Most átadott, 2 szobás, tehermentes OTP-lakás eladó, a Komlóstetőn. Érdeklődni a 71-492-es telefonon, az esti órákban. Eladó Felsőzsolcán, a Radnóti u. 29. sz. alatti 4 szoba-hallos családi ház, garázzsal, melléképületekkel. 2 szobás, miskolci lakást beszámítok. Érdeklődni ugyanott, egész nap. _________ B ükkszentkcrcszten régi típusú családi ház eladó, 550 négyzetméteres telken. Érdeklődni: naponta 17 óra után. Bükkszentkereszt, Bem u. 1. sz. Sercsné. Eladó 2 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás (kp. 4- 136 000 Ft OTP). Miskolc belvárosában, Vörösmarty u. 31. III/2. Kri- zsán. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap. ____________ E ladó az Avas-délen lévő, 57 négyzet- méteres, - telefonos, tehermentes szövetkezeti lakás + garázs, továbbá 61 négyzetméteres, telefonos, OTP-öröklakás, OTP- átvállalással, a Jókai lakótelepen. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni 18 órától a 31-489-es telefonon, vagy leveleket: „Sürgős 230056” jeligére a kiadóba._______________ Háromszobás, kertes. telefonos családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szilágyi Dezső u. 45. sz. Sürgősen eladnám tiszalúci telkemet tetőtér-beépítéses kis házzal, villany bevezetése folyamatban. Érdeklődni; Bagi József, Miskolc, Jókai u. 19. VIII/3. Tóparti telkemet kőházzal eladom. Érdeklődni a helyszínen: Kistokaj, Csuka út 1. sz. alatt, szombat. vasárnap 10—12 óráig. _________________ E ladó kétszintes ház műhellyel, ipari áram- v mai, telefonnal. Ar- nót, Petőfi u. 111. sz. alatt. Érd.: a 86-307es telefonon. _________ A vas központjában 56 m2-cs. 2 szobás tanácsi összkomfortos lakásomat ingatlanra cserélem, Miskolc környéki is lehet. Leveleket „Szerelem 390209” jeligére a hirdetőbe. Miskolc-Martintclc- pen 3 szoba-liall -|- garázs + pince, új családi ház eladó, azonnal beköltözhetően. Ugyanitt pingyo- mi telek eladó, vagy bérbe adó. Érdeklődni: Tóth Miklós, Sajószentpéter, Kossuth u. 18I„ illetve a miskolci 51-000,'50-es mellékem_________________ K iadó, vagy kedvező áron eladó, 20 négyzetméteres, utcára nyíló garázs. Érdeklődni; 31-251. Eladó Kazincbarcikán sorházban, többszintes, 2 + 2 fél szoba, szuterén. összkomfortos, telefonos, garázsos, kertes új lakás, vagy elcserélem tapolcai kisebb, új üdülőre. Ugyanitt 300 négyszögöl telek, kőház, víz, villany, szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Kazincbarcika, Paál László u. 33. sz. Beépíthető telek Miskolcon, a Napfürdő utcában eladó. Közmüvesitetlen. Érdeklődni; Leninváros, Pajtás köz 5. 2/2., az esti órákban._________ K eresünk igényes, nyugatról hazatelepülő család részére 4-5 szoba-hallos, összkomfortos, nívós, kertes családi házat, Miskolc I. kerületében, készpénzért. Telefon : 38-862. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, jövő őszi beköltözéssel eladó II. emeleten, a Kuruc utcában. Tele- fon; 71-467. egész nap. Miskolc belvárosában hatszobás, összkomfortos sorházi ingatlan sürgősen eladó. Saját kert, pince, garázs, stb. van. Jelige: „Ciklámen 228262” a kiadóba. Eladó 2 szoba-lakó- konyhás. összkomfortos családi ház. műhellyel, garázzsal, ipari árammal, i989-cs beköltözéssel. Felsőzsolca, József A. u. 5. Túri. Érdeklődni: munkanapokon du. 5 órától, szombat-vasár- nap egész nap.______ 3 szobás, központi fűtéses, különálló szoba, konyha és garázsból álló családi ház eladó. 2 szobás, vagy 1-4-2 föl szobás, szövetkezeti, vagy. OTP- lakást beszámítunk, garázs szükséges. Mis- kolc-Szirma, Sárosi Gyula u. 24. sz.______ T apolca és Komlós- tető között, Tapolcára néző panorámás, 208 négyszögöles zártkerti ingatlan. 70 m2 lakóterületei, emeletes kő hétvégi házzal eladó. Villany van. víz megoldható. Irányár: 650 ezer Ft. Telefon: 17-998._________________ S átoraljaújhelyi, 3 szoba-hallos, kertes családi házamat két kisebb lakásra cserélném, az egyik városközponthoz közel legyen, vagy egy lakásra cserélem 4- készpénzt kérek. Esetleg készpénzért eladó. Sátoraljaújhely, Májuskút u. n. Ke- mecsey Lajos. Sárospatakra cserélem miskolci. 2 szoba-komfortos. tanácsi lakásomat, belvárosi hasonlóra, I. emeletig. Esetleg kisebbre, megegyezéssel. Leveleket: „Nyári költözés 363956” jeligére a hirdetőbe. ____________ A lbérletbe kiadó összkomfortos lakásban bútorozott szoba két nő, vagy gyermektelen, fiatal házaspár részére, május 15-től. Érdeklődni: Középszer u. 6. VI3. (Avas-dél.) ____________ . Eladó 56 négyzet- méteres családi ház. Miskolc Killián-dél, Lorántffy u. 21. sz. Igriciben 2 szobaösszkomfortos családi ház, 420 négyszögöl kerttel eladó, a Kassa u. 52. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném 74 négyzetméteres, OTP-la- kásomat két kisebbre. Telefon: 71-368, .esténként. Eladó az Avas alján, Mélyvölgy u. 212. sz. családi ház pincével, városra néző, szép panorámával, vendéglátóipari üzlet kialakítására is alkalmas. Érdeklődni 20 órától, a 68-480-as telefonon. Régi típusú 2 szoba- konyhás ház, azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 250 000 forint. Érdeklődni: Schweidel \T. u. 20. Sürgősen eladó két családnak is alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc. Schweidel J. u. 20. sz. Kétszobás, gardró- bos, I. emeleti, telefonos, felújított szövetkezeti lakás eladó, az Avas-dél II. ütemben, 850 000 Ft 4- 150 000 Ft OTP. Érdeklődni a 66-638-as telefonon._____________ Elcserélném 1 4- 2 fél szobás, telefonos, tanácsi lakásomat, 1,5 szobás, telefonos, szövetkezeti, vagy OTP-lakásra. Telefon: 66-073. Eladó egy felújított szoba-konyhás parasztház 200 négyszögöl kerttel, Fonyban. Érdeklődni: Mocsár Mária. Tiszavasvári, Élmunkás u. 2.. vagy hétköznap 7—15 óráig a 42-12-233 538-as telefonon. _____________ E ladó 790 négyze*- méteres bekerített gyümölcsös. 32 négyzetméteres téglaházzal. Víz, villany van. Raktározás céljára BÉRBE ADÓK a Kassai és a Zamenhof utcán, 13—56 (m2-es nagyságú pincerészek. Érdeklődni a lakásszövetkezet irodában: Kassai u. 48. sz. alattt. MH — 139 740. Inán csőn, a Rákóczi u. 53. sz. alatti családi házamat kevés OTP-vel. miskolci, tanácsi lakásra cserélném. Avas-dél előnyben. Érdeklődni: bármikor a helyszínen. Sárospataki gyógy-, fürdőnél kis nyaraló reális áron eladó. Telefon; 06-41-11-368. Polgáron, a strand közelében üdülőtelek alappal, téglával eladó. Érdeklődni lehet: egész nap Miskolc. Lázár u. 1. sz. alatt, telefon: 63-168. Eladó Tiszatardos, Arany János u. l. sz. alatti, kertes családi ház 4- melléképületek, 400 négyszögöl kerttel. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni helyben. ________ F clsődobszán a vízparton. kétszintes cseh faház, 82 négyszögöl telekkel, kerítéssel eladó. Ajánlatokat: „Jó horgászat 228024” jeligére a kiadóba.________________ E ladó 50 négyzet- méteres. tehermentes OTP-öröklakás. Érdeklődni mindennap: Miskolc I., Bacsó B. u. 5. fszt, 2-_________ 16 00 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. a Közép-Bed eghvölgy ben eladó. Érdeklődni a 17-282-es telefonon, az esti órákban. Elcserélem, vagy eladom 2.5 szobás. 63 négyzetméteres öröklakásomat 1,5. vagy 2 szobásra, maximum 53 négyzetméterig. Érdeklődni: Novák, 84-160. Szerencs központjában kertes családi ház eladó. Szerencs, Molnár István u, 22. Fűtött garázs a Győri kapuban eladó. Érdeklődni este telefon: 85-124.
