Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-04 / 260. szám

1987. november 4., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Csak röviden... RITMIKUS SPORTGIM- NASZTIKA. Serdülő OB. összetettben: 1. Pá'L Erika (KVSE, edző: Mészáros Ju­dit) 47:45, ... 4. Derrtkó (KVSE) 46:95. Pál a szalag-, karika-, labda- és buzogány- gyakorlatofoat is a legszeb­ben, legügyesebben mutatta be, s a felsoroltakat is megnyerte. TORNA. Országos vidék- bajnokság — Budapest. A MEAFC sportolói a követ­kező helyezéseket érték el az ifjúsági II. korcsoport­ban, leányok, csapatban: 1. MEAFC. Összetett egyéni­ben: 5. Csépes. Talajon és gerendán: 1. Lombay. Kor­láton: 3. Csépes. Ugrásban: 1. Ádátn. Gerendán: 3. Ádám. Fiúk, egyéni össze­tettben: 2. Földest, ... 4. Gyulai. Földesi gyűrűn 1., lovon 2., Gyulai talajon és korláton 2., nyújtón és lo­von pedig 3. lett. A Jó néhány, eredmé- * ■ nyékben szegény esz­tendőt tudhat maga mögött a Borsodi Építők Volán sa­lakmotoros szakosztálya. A szurkolók mégsem pártoltak el, nemcsak a rangos, nem­zetközi viadalokon jelesked­tek biztatásukkal, hanem a hazai bajnoki futamokon is hallatták hangjukat. Az idei évad lezárult, s mintha va­lami megpezsdült volna a Népkertben. Mondom ezt annak ellenére, hogy ebben az esztendőben sem szerez­tek szakajtónyi érmet a mis­kolci salakosok. Való igaz: az egyéniben és a párosban egyaránt van még mit javítani. De a csa­patbajnoki döntő sokáig em­lékezetes versenyt produkált, olyat, amilyenre előzetesen aligha számíthattak a sport­ág barátai, ismerői, értői. A BÉV SC legénysége igazi együttessé kovácsolódott, mindenki izgult az éppen következő társ helytállásá­ért, senkii nem fukarkodott az elismeréssel, a biztatás­sal. Olyan hangulat alakult ki, hogy a pályán csaknem fejtetőre állt a papírforma, s ennek érdékében a legtöb­bet a miskolciak tettek. A hajrában úgy tűnt, hogy akár aranyérmet is nyerhet­nek, de legtapasztaltabb sportolójuk két bosszantó hibája elegendő volt a nyír­ségiek diadalához. Az ezüst is szépen csil­log — mondogatják olykor. Legfőképpen persze akkor, ha vigasztalni akarnak va­lakit. Nos, a BÉV SC mo­torosait aligha szükséges pá- tyolgatni. Remélem, erőt merítenek helytállásukból, s a jövő évben még jobb, ní- vósabb eredményekkel ruk­kolnak elő. Maradjunk még a Népkertben. A városi sportcsarnok szomszédságá­ban hosszú-hosszú évek óta áll a Vigadó épülete, amely­Széljegyzetek nek központi csarnokában a BÉV SC asztalitenisz szak­osztályának tagjai püfölik reggeltől estig a fehér kau- csuklabdát. Hogy a termet régen kinőtték — aligha vi­tatható, hiszen rendkívül fe­szes időbeosztással dolgoz­nak. Alig végez az egyik csoport, máris ott toporog­nak a soron következők. S ez így megy reggel nyolc órától este kilencig, netán még tovább. Csak az össze­hasonlítás kedvéért jegyzem meg: a Bérezik által vezé­relt BVSC-né] két terem és húsznál több asztal, a Sta­tisztikánál kb. ugyanennyi áll a fiatalok rendelkezésére. Csoda, hogy a miskolciak egyáltalán ott tartanak, ahol éppen jelenleg vannak. Két élvonalbeli csapat, tehetsé­ges fiatalok, a tömegesítés­nek azonban határt szab a terem befogadóképessége. De nem is ez mondandóm lényege, kicsit elkalandoz­tam a témától. A Vigadót belülről csodálatosan meg­újították. Jól jött, hogy a férfigárdát a MOATSZ ve­zérkara benevezte a Duna Kupára. Az elhanyagolt, igencsak leromlott állapot­ban lévő termet pompásan kifestették, megújhodtak az öltözők is, drapéria került a bejárathoz, kicserélték! a linóleumot, s vadonatúj író­asztalt is beszereztek. Aki betéved a terembe, nem hisz a szemének. A remek könnyezetben jobb kedvvel folyik a gyakorlás, rendezett, tiszta minden, s javult a világítás is. Kár, hogy így sem helyezhetnek el benne több asztalt, mint eddig. De a dicséret az átalakítást végző munkásokat, a BÁÉV dolgozóit felettébb megilleti. Lám, rövid idő alatt is le­het maradandóit alkotni. Ezek után pedig a sportoló­kon a sor: igazolják, hogy rászolgálnak a bizalomra, s az esztétikus környezetben erejük teljes latbavetésével küzdenek majd, hogy kihoz­zák magukból a maximumot. O A nyáron nagy port ^“ vert fel a kazincbarci­kai férfi röplabdacsapat. Nem azzal, hogy sikeresen vívta meg az osztályozót, s visszaverekedte magát a leg­jobbak közé, hanem egy au­gusztusi egyesületi döntéssel. A klub visszaléptette együt­tesét a küzdelmektől... Ak­kor igyekeztünk utánajárni a történteknek, s ha volt is egy-két fenntartásunk. el kellett fogadni a barcikaiak álláspontját. A feltételek nem voltak biztosítva — így hang­zott a hivatalos indoklás, amely elsősorban a játékos­állományra vonatkozott. Telt-múlt az idő, rajtolt a pontvadászat a második vo­nalban, s a KVSE ismét ne- kigyürkőzött a feladatnak. Idény közben aztán Veres István edző elköszönt, utóda Dudás András lett, aki játé­kosként sok siker részese volt a korábbi években. A fiata­lokhoz kellett nyúlnia, igaz, az átlagéletkor addig is rop­pant alacsony volt a vegyé­szék háza táján. Nos, a sár­ga-kékek a jelek szerint újó­lag bizonyítani akarnak. Be­csúszott egy-két váratlan ve­reség, de most már lecsil­lapodtak a kedélyek, min­denki megnyugodott, s teszi a dolgát. A februári lesze­reléskor öt Ijátókosuk tér vissza, s velük kiegészülve, megerősödve, a mostani gár­da még nagyon sok komoly feladat megoldására lehet alkalmas. Tény, hogy fájó szívvel mondta ki a klub elnöksége a kedvezőtlen döntést, de akkor, az adott szituációban nem mutatko­zott egyéb járható út. An­nak valóban nincs sportérté­ke, ha az alig egy csapatra való játékos hétről hétre megrázó pofonok elviselésé re kényszerül. Az egy esz tendei NB Il-es szereplés az erőgyűjtés, a feltöltődés idő szaka lehet. Aztán pedig megújulva vethetik magu­kat harcba a barcikai röpö- sök ... Doros László r Úttörő rangsorversenyt... ...rendeztek Miskolcon, az MVSC csarnokában. Népes mezőnyök indultak és a kicsik akciódús mérkőzéseket vívtak. Képeinken (balról) Nagy G. és Kiss F., valamint (jobb­ról) Kovács A. és Burka J. csatázik. A pontversenyt az MVSCjúdósai nyerték 66 pont­tal. Juhász Emese felvételei r Óvtak a ciprusiak Az UEFA Kupaért: Bp. Honvéd—Chaves Az elmúlt héten, szerdán, Rotterdamban EB-selejtezőt játszott Hollandia és Ciprus labdarúgó-válogatottja. Az 5. csoport összecsapásán a hollandok 8-0 arányban nyertek. A 2. percben, Gul- liték 1-0-ás vezetésénél egy hazai szurkoló házi készíté­sű füstbombát dobott a cip­rusi kapu elé. A bomba két méterre robbant a vendég­kapustól, és súlyosan meg­sebesítette Haritut. Az eset után a vendégegyüttes öltö­zőjébe vonult, és csak hosz- szas kérlelésre, 50 percnyi szünet után volt hajlandó is­mét a pályára vonulni, foly­tatni a játékot. Hírügynökségi jelentések szerint a rendbontás után a Ciprusi Labdarúgó Szövetség óvást nyújtott be az Euró­pai Labdarúgó Szövetséghez (UEFA). A ciprusiak kérik a mérkőzés eredményének megsemmisítését, és azt, hogy az UEFA a két pontot írja az ő javukra. A Reuter rotterdami hír­adása szerint a bombát a játéktérre bedobó, 21 éves fiatalembert őrizetbe vet­ték. A vád ellene emberölé­si kísérlet, továbbá illegális tűzfegyverviselés A vádlott nevét biztonsági okokból nem hozták nyilvánosságra. Hendrika Samson, a vádat emelő holland bíróság szó­vivője elmondta: a garázda szurkolót szigorúan őrzik, mert letartóztatása óta több névtelen telefont is kapott a börtönben. A telefonálók ha­lállal fenyegették meg a most még vizsgálati fogság­ban lévő fiatalembert. A bombadobáló egyes for­rások szerint 15, a Reuter szerint húsz évre is börtön­be kerülhet, ha bűnösnek mondják ki a vádakban. Az AP tudósítója Nicosiá­ban kért nyilatkozatot a múlt szerdai rotterdami sportszerűtlenségek ciprusi szemtanúitól. Kosztasz Szkizasz, csapat­orvos: — Haritu kapust nemcsak a füstbombával sokkolták, de egy ismeretlen tárgytól eredő ütésnyomot is felfe­deztem a fején akkor, ami­kor az öltözőben tüzeteseb­ben is megvizsgáltam őt. Ma/ játssza, le az UEFA Kupában a második forduló visszavágóját a Bp. Honvéd együttese. A kispestiek ha­zai környezetben fogadják a portugál Chaves gárdáját. Az első összecsapáson Bics­kei Bertalan legénysége ide­genben is nyerni tudott, így esélyes a továbbkerülésre. A portugálok a bajnokság­ban eddig igen jól szerepel­tek, de a Honvéd ellen kép­telenek voltak saját játéku­kat játszani, s a piros-fe­hérek meglepték őket. A 2-1-es siker mindenesetre jó ajánlólevél, s kellő önbiza­lommal töltheti el a magvar gárda tagjait a ma esti összecsapást megelőzően. A 'kispestiék egyébként is jó passzban vannak, hiszen a bajnokságban több mér­kőzést vették sikerrel, fel­tornászták magukat a 2. helyre, s reális az esélyük az őszi elsőségre is. Ha nem becsülik le ellenfelüket, ak­kor ünnepelhetik a harma­dik fordulóba kerülést. A mérkőzés ma este 6 órakor kezdődik, s a televízió egye­nes közvetítésben számol be az eseményekről. Elhunyt Viczek József Tegnap kaptuk a szomorú hírt, amely arról tudósított, hogy 59 esztendős korában elhunyt Viczek József, a DVTK sokszoros válogatott birkózója, aki három orszá­gos ‘bajnokságot nyert és számtalan helyezést szerzett a hazai és nemzetközi via­dalokon. Az utóbbi években a megyei szövetségben szak- felügyelőként kamatoztatta sokéves tapasztalatát. Teme­téséről később történik in­tézkedés. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Ernődön 200 négyszögöl telek. Érd.: Ernőd, Gyöngyvirág út 4. sz. Rácz. _______ 3 szoba komfortos ház 600 négyszögöl te­lekkel eladó. Hernád- németi, Ady Endre 20. sz. alatt.____________ R égi típusú lakóház nagy telekkel eladó. Gesztely, József Atti­la 13. sz. alatt. Érdek­lődni lehet a helyszí­nen. ________________ ö sszeköltözök figye­lem! 2 és fél szobás gázos telefonos, pincés II. em. társasházunkat elcserélnénk 2 db ki- sebbre. Telefon: 60-796. K a z i nHTa r <’i kán épí­tési telek alappal el­adó. Érdeklődni: Ka­zincbarcika, Szemére Bertalan tér 2. 119. Eladó Miskolc, III. kerületben (Pereces), egy 270 négyszögöl zártkert. gyümölcs­fákkal és hétvégi ház­zal. Érdeklődni: Le- ninváros, Malinovsz- kij u. 35. sz. II3. Telefon: 49. 14-107. du. 6 óra után. ___________ 45 0 000 Ft készpénz­zel lakásmegoldást ke­resek, minden lehető­ség érdekel. Telefon: 74-759. 18 óra után. 200 000 kp. + OTP- átvállalással garzont vagy 1,5 szobás la­kást keresek megvé­telre. Miskolc, Gaga- rin 9. fszt 3. Oroszné. Eladó Szirmabese- nyő, Lenin út 3. sz. alatti, régi ház. Ér­deklődni: Szirmabese- nyö, Déryné út 27. Belterületen, a fő­vonalhoz közel, 300 négyszögöl kert eladó. Víz, villany van. Mis­kolc, Kőporos u. 30. sz. (Du. 5 órától.) Elcserélném 2 szoba összkomfortos tanácsi belvárosi lakásom 2 -f2?:0,5 szobás, vagy 3H-0.5 szobás hasonló­ra. Cím: Miskolc. Vö- rösmarty 3. 4/1. _______ G irincs, Kossi 69. sz. ház 723 szögöl telken, sági épületekkel iF^yár: 300 c: Érdeklődni: Tó a szomszédban. Tokajban, a Tisza- parton horgásztanya. 96 négyszögöl terüle­ten, 2 szobás faházzal 100 ezer Ft-ért sürgő­sen eladó. Telefon; 00-27 52-038, munkana­pokon, az esti órák­ban. Két házhely és egy javításra szoruló la­kás, 271 négyszögöl telken eladó. Telefon: 73-498. Eladó forgalmas he­lyen 110 m-’-es, 3 szo­ba. összkomfortos csa­ládi ház. 110 m--es műhellyel. Érdcklőd- ni; Bertalan u. 31. Görömbölyön be­építhető telek eladó. Németh István u. 37. Elcserélném 55 négy­zetméteres. 1 2 fél szobás, telefonos. Jó­kai lakótelepi laká­somat hasonlóra. Győ­ri kaputól a Volog- dáig. Érdeklődni a ll-444-es telefonszá­mom____________________ Mczőcsát központjá­ban, a kultúrotthon mellett eladó két csa­lád részére is alkal­mas komfortos, ker­tes családi ház, ga­rázzsal. Érdeklődni; Vörös Hadsereg út 21. Eladó Kisgyőrbcn falusi ház, gazdasági épületekkel, kis telek­kel. Érdeklődni: Mis­kolc, Arany János u. 23. sz. VI3. 18 óra után. Miskolc-Tapolcán panorámás telken csa- ládl házzá is alakít­ható 2 szintes üdülő, alatta borospince el­adó. Víz. villany, gáz van. Érdeklődni a 66- 646-os telefonon. 18 óra után. Bőcsön egyszintes, kertes lakás eladó. ..Költözködök 218350” jeligére a kiadóba. Tapolca belterületén, üdülőövezetben 2 szin­tes. 6 szobás, gázfűté­ses családi ház, tele­fonnal. garázzsal igé­nyesnek eladó. Tető­tér beépíthető. Érdek­lődni a helyszínen: Görömbölyi út 33 a, 16—19 óra között. Eladó 2.5 szobás OTP- lakás. fizetési kedvez­ménnyel. Ugyanitt 500 négyszögöl zártkert Görömbölyön. Érdek­lődni: Paul. Miskolc. Középszer u. 48. 4/1. Tel.: 65-496. ____________ E ladó 5 szoba, két konyha. két fürdő­szoba. mellékhelyisé­gekből álló. kétszin­tes. összkomfortos családi ház, 1.097 négyzetméter telek­kel. Érdeklődni: Sá­toraljaújhely. 21-020- as telefonon, dr. Kö- várl.______________ M agas kp. 4- OTP­átvóllalással másfél, vagy kétszobás lakást keresek. Cím; Rácz. Miskolc, Könyves Kál­mán út 15/a. 11/4. Te­lefon; 71-811. Munka­napokon 17—21 óráig, vagy hétvégén egész nap.________________ S zerencsen új, két­szintes, összkomfor­tos. kertes családi ház. eladó. Érd.: Hegyi Csaba, Miskolc. Bár- sony J. út 37, l/i. Elcserélném Győri kapui, szövetkezeti, 2 szobás házfelügyelői, összkomfortos lakáso­mat másfél vagy két­szobás. tanácsi lakás­ra. Érdeklődni 14 óra után.- 84-084. Csirkenevelő épület. 17 000 férőhelyes, mo­dern. új, 6 éves szer­ződéssel. Miskolchoz 25 km-re eladó. Leve­leket: ,.Kétmillió-két­százezer 234000” jel- igére a hirdetőbe. Eladó Lyukóban 475 négyszögöl gyümöl­csös (zártkert) faház­zal, villany van. Ér­deklődni: Miskolc I., Szrog Sámuel u. 65. sz. (23-as buszvégál­lomásnál.) ______________ E ladó kétszobás, te­hermentes, telefonos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: dr. Cser- ba Attila 37-152, 8-tól 16 óráig.______________ ö sszeköltözök! El­adom, vagy elcseré­lem 2 lakásra, vagy 1 lakás4-kp. belváros­ban i80 négyszögöl telken levő, két csa­lád részére alkalmas, komfortos, 2x2 szobás, fürdőszobás, garázsos családi házam. Érdek­lődni: Miskolc, Nagy Sándor u. s. sz. alatt 16 óra után,___________ K iadó műhelynek, garázsnak, raktárnak alkalmas helyiség és pianinó bérbe adó. Al­mos u. 1. sz.________ K étszobás családi ház sürgősen eladó. Miskolc, Zsarnai-telep, Vereckei u. 17. Ér­deklődni a helyszínen, vagy telefonon este: 64-773. Nyékládliázán szo- ba-konyhás ház 387 négyszögöl telekkel, állomáshoz közel el­adó. Leveleket: ,,Üdü­lőövezetben 216799” jeligére a lapkiadóba. Szétköltözök! Elcse­rélném Avas-déli 2 szobás összkomfortos szövetkezeti és stadio- ni 2 szobás gázos ta­nácsi lakásomat: 2.5— 3 szobás, fürdőszobás családi házra. Érdek­lődni; Fajta György- né. Miskolc, Engels u. 13. X/l.________________ T apolcán 2 szobás gázfűtéses. felújított családi ház 144 négy­szögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszí­nen: Győri kapu 38. Mindennap 15 órától. II. kerületi 55 m-- es OTP-lakásom el­cserélem belvárosi ha­sonlóra, minden meg­oldás érdekel. Érdek­lődni : G0-319-es tele­fonom Sétálóutcái, 174 m-- es telefonos tanácsi lakásom belvárosi ki­sebb telefonosra cse­rélem. ..Minden meg­oldás érdekel 2200GC” jeligére a a kiadóba. Pót kerék csárdánál hétvégi telek, gyü­mölcsös, kordonos szőlő, kőház, víz, vil­lany. pince 250 eze­rért eladó. Lévay u. 67.______________________ T iszacsegén meleg vizű strand mellett közel a Tiszához, te- tötérbeépítéses hétvégi ház eladó. Érdeklőd­ni lehet: a 61-588-as telefonon.______________ V ándor Sándor is. II. cm. 2 szobás te­hermentes összkom­fortos szövetkezeti öröklakásunkat elad­nánk. Érdeklődni: le­vélcím; Mátraderecske, Zrínyi út 7. sz. Eladó a Nagyszent- benedeken — Tapol­cához közel — 64G négyszögöl jól termő szőlő, megosztva is. Érd.: 72-206-es telefo- non az esti órákban. Szin, Szabadság út 122. sz. alatti 3 szobás családi ház 700 négy­szögöl telekkel, gaz­dasági épületekkel áron alul eladó. Érd.: 67-292._________________ I . emeleti 14-2x0,5 szobás OTP-lakás el­adó, garázzsal, vagy anélkül. Érd.: 67-2S2. Vennék Miskolcon legalább 300 négyszög- öles. beépíthető ház- hclyet. Érd.: 67-292. Tapolcán, az Éden kemping fölött 28C négyszögöl gyümölcsös bekerítve eladó. Cím: Engels 14. V/3. Tel.: 69-533._________________ E lcserélném buda­pesti alkóvos, kom­fortomat miskolci te­lefonos garzonért. Érdeklődni: 123-923, vagy helyben 71-215. Eladó 3 szoba, kony­ha. spájz melléképü­lettel és nagy gyü­mölcsöskerttel, fel­új itott nagy bejárattal családi ház 3P0 ezer Ft-ért. Érdeklődni: a helyszínen. Önöd. Rá- kóczi út 75. sz. alatt. Eladó 3 szobás kom­fortos. kertes, családi ház. Érdeklődni: Mis­kolc. Mélyvölgy út 10. délután 2—6 óráig. Szakácsiban tornácos parasztház gazdálko­dásra is alkalmas nagy telekkel eladó. Tel.: 75-113. Eladó 56 m--es gáz­fűtéses lakás tégla- építésű. közösudvaros, OTP-s házban. Cím: Miskolc, József A. 23. fszt. 5., este 6 után. Eladó Erenyőben a Pünkösd-hegyen 260 négyszögöl gyümöl­csös 12 m'-'-es tégla­épülettel. Érdeklődni; mindennap. 15 óra után. Gagarin u. 17. Telefon: 73-006. _______ K is családi ház el­adó. Szoba, konyha, spájz azonnal beköl­tözhető. Érdeklődni: este 6 óra után. III. kér. Acél út C.______ T apolcán a Termál fölött lakható ház 300 négyszögöllel (beren­dezéssel is) eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érdeklődni: 71-747-es telefonon, délutántól. Miskolcon dolgozó nő vásárolna házat kerttel 300 ezerig. Idős. egyedülálló gon­dozása lehetséges. ..Nyugalom 218570” jel- igére a kiadóba. Szerencs központ­jában 4 szobás, tele­fonos. kertes, csalá­di ház igényesnek el­adó. Garázs van. Ér­deklődni: 17 óra után. Szerencs. Rákóczi út 39. Telefon: 117. Fejlesztés alatt levő csendes helyen 216 négyszögöl házhely el­vi építési engedéllyel eladó. Érdeklődni bármikor. Marin csak, Napfürdő 46. Volog- dától 5 perc._________ P anorámás hétvégi telek eladó. Onga. Tompa Mihály út 14. Igrici községben két szoba, konyhás csalá­di ház, melléképüle­tekkel, nagy kerttel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni le­het; Száz Lajos Igrici. Kossuth út c. _______ E lcserélném, nagyon szép. 5 szintes taná­csi új bérház, III. emeletén levő 2.5 szo­bás összkomfortos, balkonos, távfűtéses lakásomat. nagymé- 1 retü pincével. 3—4 I szobás tanácsiért. ! esetleg 2 szobás sző- 2 vetkezetiért. 2. emele­tig. Ajánlatokat ..Megegyezünk 218474” jeligére a kiadóba ké­rek._____________________ Életjáradekot fizet­nék családi házért vagy bérházi lakásért. „Magas havi juttatás 233760” jeligére a hir­detőbe^________________ A zonnal beköltöz­hető 1 szoba, konyha, .spájzos lakás eladó. Szuditanya 2. sz. alatt. Érdeklődni: tel.: 72-079. vagy a helyszínen a— 5 óra között.__________ Kiadó albérletbe kétszoba-összkomfor- tos, üres lakás a To­kaj étteremhez közel. ..őszi költözés 219536” jeligére a kiadóba. Egerlövő központjá­ban 3 szoba komfor­tos ház nagy mellék­épületekkel. nagy te­lekkel. gazdálkodásra, állattartásra, ipari te­vékenységre alkalmas. Közvetlen mellette 1000 négyszögöl telek meg­osztva is eladó. Sze­gedi István. 3461 Egor- lövö. Dózsa Gy. 13.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom