Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-11 / 188. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1986. augusztus 11., hétfő flz építész névtelensége Nézegetem a Miskolci Galériában az Építészeti ma- kettkiállításboz kapcsolt kamaratárlatot, négy miskolci Ybl-díjas építőművész — H. Boros Mária, Hecke- nast Péter, Horváth István és Nagy Zoltán — életmű-kiállítását, illetve azokat a nagyméretű fotókat, amelyek e négy építész Miskolcon megvalósult terveinek .némelyikét idézik a látogató elé. Nézem a képeket, az ismerős épületeket és lakótelep-részleteket, iskolákat, egyebeket. A legtöbbnek láttam a születését is, emlékszem rá, mi állt a helyükön korábban. És ismerem személyesen is az alkotókat, a négy építészt, egyikükkel-másikukkal korábban sokat beszéltem is munkájukról, terveikről, jártam velük a félkész épületekben. Ez a négy ember is azok közé tartozik, akik Miskolcot és környékét formálják, alakítják, újjá, korszerűbbé teszik. Munkájuk nem valami múlandó dolog. Az épületek hosszú évtizedekre készülnek, fél évszázad, vagy akár hosszabb idő múltán is állni fognak, a városképre meghatározók lesznek, emberek százainak adnak munkahelyet, vagy otthont, keretet adnak életüknek. Ezekre is gondoltam, míg jártam a termet, s ettől már csak egy lépés volt az a gondolat, vajon miért csak akkor találkozik az átlagnéző az építészek munkáinak hasonló bemutatásával, amikor már életművei mutatnak be — nyugállományba vonulásuk alkalmából. Az épületek mellett naponta ezrek és ezrek mennek el, s igen kevesen tudják, ezt az építészeti alkotást Iksz építész álmodta meg, majd megtervezte, hogy itt legyen. Ha valaki összefabrikál egy versnek .mondott irományt, amit sikerül egy lapban megjelentetni, ott díszeleg felette a neve, százezrek ismerhetik meg, mégha a vers csapnivaló is, a lap, a papír meg — jó esetben — a hulladékgyűjtő úttörők kiskocsijára is kerül. Egy egynapos életű mű írója nevet kap, a több emberöltőre tervezett épület alkotója névtelen marad. Régen a miskolci épületeken kis márványtáblácska jelezte, ki tervezte. A Bloch és Stimm, a Fischer és néhány imás helyi tervező inevét naponta olvashattuk a ház falán, nem hivalkodó módon, félreeső helyen levő táblácskán. Ma tudomásul vesszük, hogy valami elkészült, felépült, s ha nem tetszik, szidjuk a tervezőt, az ismeretlen alkotót, aki talán az elmarasztalást is inkább elfogadná, ha az személyre szólóan jöhetne, mert munkájáért vállalná a nyilvános felelősséget. A négy miskolci Ybl-díjas építész munkáit most a kiállítás során azonosítja majd a közönség nem kis hányada, holott az épületek között járunk olykor évtizedek óta, az építészek itt élnek és járnak közöttünk ugyancsak évtizedék óta, s a szűkebb szakmai körökön kívül igen kevesen tudják, kinek a tervei alapján születtek az autós iskolák, kinek az ötlete volt a Szentpéter.i kapuban és a Kilián-délen a magasház, ki tervezte a Centrum Áruházát, a köztemetőben a ravatalozót, vagy egyes városrészek rendezési terve kinek a nevéhez kötődik. Most csak olyan épületeket említettem, amelyek a négy kiállítóhoz kapcsolódnak, de sorolhatnám sokáig az ismert épületeket, amelyeknek tervezői még nem mennek nyugdíjba, így hát maradnak a névtelenségben. Az Építészeti makettkiállítás bezár. Az építészek, a városkép, a lakóházak, középületek tervezői visszavonulnak a névtelenségbe? Igazságtalanság ... Hiszen még e füstölgő jegyzet végén is itt a szerző neve: Benedek Miklós Rádió mellett Fűtől fáig: Hetek óta várjuk, hogy enyhüljön a hőség, megnyíljanak az. egek csatornái. Ember, állat, növény. A kukorica furulyázik, az óvatos traktoros nem mer belevágni a tarlóhántásba, mert a csontszáraz föld tönkreteszi a szerszámot. Aki csak teheti, a vízbe menekül, megitatja kiskertje eltikkadt növényeit. Aki teheti — mondom —, mert ez egyre több helyen tilos. Bármennyire is fontos a friss zöldség, de még fontosabb maga az ember, aki ugyanazt a vizet issza. Gazdálkodni kell hát vele, valamiféle sorrendet kialakítani. Mert egyre gyakoribbak a hírek, hogy a felső emeleteken csak hörög a csap, s a kisgyermekes családok távoli utcákból hordják föl az ivó- és fürdővizet. Ugyanakkor —Miskolcon — gyakori látvány a legnagyobb kánikulában is, hogy pocsolyákban áll a víz, vagy kristálytiszta patakocskák csörgedeznek az úttesten. Csőtörés. Gondatlanság. Pazarlás. Meddig tehetjük ezt még felelőtlenül? Erről (is) szólt kedden este (Kossuth 21.30— 22.00) a Fűtől fáig című „zöld”, azaz környezetvédelmi műsor. A víz, s a környezetvédelem közügy lett, ha úgy tetszik politikai kérdés. Mindenütt a világon. Nálunk a Hazafias Népfront vállalta — többek közt — az érdekképviseletet és a közvélemény tudatosítását, mozgósítását. Már régóta nem babra megy a játék. A természet erő (és víz) tartalékai nem fcimerítbetetle- nek. s különösen nem, ha herdálják is. A Kárpát-medence víziháztartását meghatározzák a környező hegyóriások, s az országunkon átfolyó folyók, s főleg a Duna. Ez azt jelenti, hogy ma már alig van folyónk, vízfolyásunk, amely kristálytisztán. tehát Ihatóan lép be az országba. Ezi önmagában is gond, de még nagyobb az, hogy ml még tovább szeny- nyezzük. A legképtelenebb, legváltozatosabb módon. a vizekről Mindez — eddig — holmi mohalizátásnak tűnik. A műsorban azonban elhangzott az is, hogy az ivóvíz pénzbe kerül! A jelenlegi árak mellett egy köbméter ivóvíz kitermelési ára 15—20 forint, de ennek csak a töredékét fizetjük. A dolog paradoxo- na itt éppen az, hogy a viszonylag alacsony ár csábít pocsékolásra, ha úgy tetszik, éppen a civilizáció, az a kényelmes helyzet, hogy elég .megnyitni a csapot. Mert egészein másként gazdálkodik a vízzel mondjuk az a tanyasi paraszt, aki maga húzzia fel a kútból. A vízfogyasztás (fejenként) a 30-tól az ezer literig terjedhet. Magyarán, olyasmire is ivóvizet használunk (az iparban, a mezőgazdaságban, a lakásban), amire megfelelne az olcsóbb ipari víz is. Ki kellene, építeni ezt a hálózatot, de pénz, az nincs rá. Maradna az önmérséklet, az állampolgári fegyelem. Csakhogy ezt éppen a rossz, demoralizáló példák rontják le, kezdik ki. Nemcsak a már említett csőtörések, hanem a felelőtlen szennyezések. Még emlékszünk a váci esetre, nagy port vert fel mostanában a mosonmagyaróvári. Unokáink keserűen fognak nevetni rajtunk, ha olvassák, hogy mi szemetet exportálunk (Ausztriából). Mintha nekünk nem lenne elég, mintha írni meg tudnánk birkózni vele! Bármerre nézünk; úton, mezőn, városainkban szemetet kotor a szél, s mindez rontja felszíni vizeinket, a csapadékvízzel leszivárogva az ivóvizünket is. A Fűtől fáig műsora azonban arra figyelmeztet, hogy a legveszedelmesebb szeny- nyező forrás maga a tudatunk, ha elmaradott, ha felelőtlen, ha nem gazdakén! gondolkodik. Lehet, hogy a környezetvédelem az óvodákban, a környezetismeret (és más) órákon kezdődik? De hol végződik? (horpácsi) Dr. Déri Lászlóné - Kis Jankó Bori-dijas Kézfogás, díjátvétel, gratuláció, taps. Aztán elnémul a több száz ember. És ebben a pillanatban a színházterem egyik sarkából megszólal egy gyerek- hang: ^Nagymama ..Vé~ gighullámziik a derű, a mosoly a haltaim as termen ... Dr. Déri Lászlóné Kis Jankó Bori-díjas ezt a pillanatot is biztosan sokáig (megőrzi emlékezetében. Amint megőrzött egy sok évvel ezelőtti emlékeit. 'Vakációzó unokái gyakorta keresték fel, s .minit pedagógus és nagymama, mindig igyekezett számukra elfoglaltságot .találni. Így történt, bogy sokszor üli le velük rajzolni. Egy ilyen alkalommal történt, hogy Balázs csak nézte, nézte egy darabig a papíron formálódó alökOkat, majd felkiáltott, mimt aki nagy „'titokra” jött rá: „Nagyi, -tudom már, honnan van neked ilyen rajízlkészséged! Apától örökölted ...” Dr. Déri Lászlóné miskolci . otthonukban eleveníti fel az utóbbi emléket. Hogy rajzra és készségre terelődött a szó, természetes. Aki kiérdemli a Kis Jankó Boridíjat, annialk nélkülözhetetlenül szüksége van rajzkészségre. — Két tanáromnak lehetek igazán hálás azért, hogy a bennem szunnyadó készséget felszínre hozták. Egyikük képzőművészeti főiskolát végzett festőművész volt, igen lelkiismeretes pedagógus. Neki valójában nem is azt .köszönhetem, hogy megtanított rajzolni, hanem ennél Sokkal fontosabbat: megtan ított látni. Mi, akik már láttuk dr. Déri Lászlóné munkáját a mezőkövesdi hímző emlék- pályázatra érkezett anyagokból válogatott ’kiállításon, a 'szépség szellemétől áthatva álltunk a díjazott darabok előtt. A díjait pedig a szakmai éntékelés szerint azzal érdemelte Iki: „Az úrihímzés technikájának, imintagazdagságának felújításával és olyan fokú variálásával, >amely a mai ízlés- környezet számára is kiválóan beilleszthető, .illetve elfogadható.” — A .magyar úri'hímzés- sel való .találkozásom nagy hatást tett rám. Igyekeztem minden .lehetségest elolvasni, amihez hozzájuthattam, és ami ezzel kapcsolatos volt. Magát a kort, a történelmi körülményeket — ■amikor az úrihímzésünk kialakult — már korábban is nagy figyelemmel tanulmányoztam. Erős nemzeti kultúra és díszítőkészség kellett ahhoz, hogy a különböző stíluselemek sajátosan magyarrá formálódjanak. A 16. század végétől a 18. század derekáig ezer színnel és formával szőtte át a magyar élet minden mozzanatát ennek a stílusnak a megjelenése. Korabeli dokumentumok tanúsítják, hogy nemcsak díszöltözeteken fordult elő, 'hanem a fő- és köznemesi, jómódú polgári családok életének minden mozzanatát végigkísérte, jótékonyan szívódott fel népünk díszítőművészetébe. A díszítmények szerkezete tiszta, áttekinthető, a motívumok rajza arányos, kompozíciójuk tudatosan tagolt, levegős. A nagyabb felületeket az öltés-fajták és a színek variálása, az arany és ezüst fonalak allkaknarzá- sa teszi változatossá. A figurális elemek túlnyomóan címeré Hatok (sas, oroszlán, pelikán), egybekomponáltak a virág-motívumokkal. .. — Elnézést, hogy ilyen „pórias” közbevetéssel élek. de ahányszor még úri'hím- zést láttam, min dig arra (is) gondoltam, hogy ez nem lehet olcsó „mulatság”...? — Természetesen, nem az, de aki elhivatottan erre vállalkozik, az úrihímzéssel foglalkozik, .az vállalja az áldozatokat is. A lakásban van egy „munkasairök”. Itt kapok szakmai, „eligazítást” aiz anyagok között. Itt 'hallom a hernyóselyem „munkába fogásának” fontélyáf is, de eat most meg se kísérlem szakszerűen .továbbadni. A beszélgetést -egy másik szobában folytatjuk, ahol szak- könyvek, folyóiratok sokasodtak fel az évek során. — Amikor nyugdíjas lettem, sokszor iránti tört az a gondolat, hogy ,,.na, már nincs szüksége rám a világnak . . .” Akkor kezdtem igazán, intenzíven foglalkozni a hímzéssel. Korábban is kézimunkáztam persze, hiszen mi lányok otthon megtanultuk ezt, és .abban az időben még az iskoláiban is súlyt fektettek arra, hogy ilyen és hasonló .közhasznú ismereteket kapjunk ... Dr. Déri Lászlóné nem először .részesült nagy elismerésben Mezőkövesden. Két évvel ezelőtt kivitelezőként, megosztva kapott már Kis Jankó Bori-díjait. Most a maga tervezte darabokat maga is készítette el. Természetesen örül a díjnak, a már azóta is kapott, gratulációknak. Amikor elbúcsúzunk, mégis azt mondja: — Tudja, azt is mondhatnám,, hogy -nem történt semmi különös. Szerencsém van, idom van, és azt csináltam, ami érdekel. Legyen még ehhez sokáig idő... Ténagy József MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30; Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 0.15: Mái kulturális programok. — 8.20. Nyugdíjasok műsora. — 9.00: Verdi: Álarcosbál. — 9.40: A Gyermekrádió műsora. — 10.05: Nyitnlkék. — 10.35- A hét költője: Heltai Jenő. — 10.45: Népdalok, néptáncok. — 11.05: Egy magyar tudománytörtén ész Arizonában. — 11.25- Bányászdalok. — 11.39: Kedves Michele. XII/9. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Jogi arcképcsarnok. — 13.05; Gregor József énekel. — 14.10: Néptáncok. — 14.40 : így . . . Lengyel József novellája. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Világablak. Francia lovagepika. — 15.30; »Kóruspódium. — 16.05: Szíriusz és az emberke. 3. rész. — 16.35- A csodálatos Mary XIII/10. — 17.00: Gazdasági magazin. — 17.30: Házy Erzsébet és Réti József operett-felvételeiből. — 17.52: Hamarosan halljuk őket. — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Rádiónapló. — 20.30': Híres karmesterek Johann Strauss műveiből vezényelnek. — 21.00; Ki ül a székbe? — 22.20; Tíz perc külpolitika. — 22.30- Halló. itt vagyok! — 23.20: Miozart: D-dúr szonáta K. 306. — 0.10; Himnusz. — 0.15: Éjfél után. Petőfi. 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Nótacsokor. — 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Napközben. — 12.10: Királyi szélhámos. — 12.25- Kis magyar néprajz. — 12.30; A KISZ Központi Művészegyüttes Rajkó-zenekara játszik. — 13.05; sláger- múzeum. — 14.00; Kettőtől ötig. — 17.08; Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: A debreceni Délibáb együttes felvételeiből. — 19.05; Sportvilág. — 20.05; Vendégségben. — 21.05: 'Közvetítés a Budapest Nagy díj atlétikai versenyről. — 21.15: Ä hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. — 21.51- Lehár-so- rozat — a Bécsi Rádió archívumából. — 23.20: a mai dzsessz. — 24.00: Virágénekek. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.05- A kiállítótermek programjából. — 9.08: Bach: VI. Brandenburgi verseny. — 11.00: Részletek Wagner operájából. — 11.45: Szimfonikus zene. — 13.05: Fiatalok stúdiója. — 13.35: Zengjen a muzsika. — 14.05: Fiatal zongoristák bemutatkozása. III. rész. — 15.43: Gluck; Don Juan. Balett. — 16.3: Philip Bailey felvételeiből. — 17.00: Messze, messze . . . Régi magyar világutazók nyomában. — 17.40: Bemutatjuk új füvóstfelvételeinket. — 18.07: Opera-művészlemezek. — 19.05: Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes Op. 127. — 19.42- Sikerlemezck CD-n. — 20.22: Madár kopog az ablakon. Hangjáték. — 21.00: Nagy siker volt! — 22.14: A Moszkvai Madrigál-együttes énekel. — 22.50: Verdi. Az álarcosbál. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 17.05: Hétről hétre hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Munkaerő-átcsoportosítás tapasztalatai. — Hétvégi áruszállítási mérleg.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 17.48: Műsorismertetés. — 17.50: Budapest Nagydíj. Nemzetközi atlétikai verseny közvetítése a Népstadionból. — Kb. 21.09: Híradó. — Kb. 21.15: Himnusz. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 16.50: Hírek. — 16.55: Katonák műsora. — 17.45: Korok. Magazin. — 18.15: A rendőrség nyomoz. — 18.20: Esti mese. — 18.30: A molekulák világa. — 18.50: A siker garanciája. Riportfilm. — 19.10: Gazdasági jegyietek. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Az ezeréves méh. 3. rész. — 21.00: Egy időszerű témáról. — 21.25: A csók. Feliratos szovjet film. — 22.30: Hírek. — 22.40: Marlene Ticci műsora. mozi BÉKE: A fehér törzsfőnök. Mb. színes amerikai western- film. II. helyár! Kezdés: nlO, f 12 és Í3 órakor. — Az ártatlanság bizonyítása. Mb. színes angol krimi. i4 év! III. helyár! Kezdés: Í5 órakor. — Vad banda. Mb. színes amerikai western- film. 18 év! III. helyár! Kezdés: f7 és f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Trombitás. Színes magyar film. 16 év! Kezdés: 4 órakor. — Az elveszett frigyláda fosztogatói. Színes amerikai film. 14 év! Kiemelt, III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH (a Vasas Művelődési Központban) : Hátsó ablak. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — Szerelem első vérig. Színes magyar film. 14 év! II. helyár! Kezdés: f4 órakor. — Földrengés. Színes amerikai katasztrófafilm. Kiemelt, III. helyár! Kezdés: Í8 órakor. — TÁNCSICS: Bombanő. Mb. színes amerikai íilmvigjáték. 16 ev! III. helyár! Kezdés: f4, f6 és 18 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: A Jedi visszatér. Színes aineriKai tuaomanyos-ianiaszu- kus mm. in. nelyár! Kezdés: io oraKor. — a gonosz Lady. iviD. angol kalanaulm. lü ev! in. nelyár! Kezdés: 17 urakor. — SZIKRA: Vaskos tréfa. Mb. színes olasz vígjáték. 14 évüli, neiyar! Kezdes: 15 órakor. — Piedone Egyiptomüan. Mb. színes olasz Kalanüiilm. Ili. bolyai*! Kezdés: iY orakor. — FÁKLYA: A kétéltű ember. Szovjet kalandiilm. Kezdés: 4 órakor. — Csillagok háborúja. Színes amerikai tudományos-fantasztikus iilm. Dupla, III. heiyar! Kezdés: 6 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Egy asszony visszanéz. Magyar film. Kezdés: Í5 órakor. — PETŐFI: Halálos tavasz. Magyar film. 14 év! Kezdés: Í5 és Í7 órakor. — KRÚDY: Hintó géppuskával. Mb. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: Í7 órakor. — TAPOLCA, ADY: Coca-Cola-kölyök. Mb. színes ausztrál vígjáték. 14 év! III. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: A házibuli folytatódik. Mb. színes francia vígjáték. III. nelyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ DISZKÖMOZI: Falfúró. Színes magyar film. 16 év! Kezdés: f8 órakor. — VASAS PARKMOZI: Flashdance. Színes amerikai zenés film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. — AVASDÉLI KERTMOZI: A házibuli folytatódik. Mb. francia film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. — MISKOLC-HÄMOR: Szamurájháború. Japán film. 14 év! II. helyár! .Kezdés: fg órakor. — MISKOLC-PERECES: Zsaroló zsaruk. Mb. francia vígjáték. 14 év! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm. 14 év! III. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — LENINVA- ROS, DERKOVITS: Indiana Jones és a végzet temploma. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt, III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — Vízipók, csodapók. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Az elfelejtett barát. Színes szovjet természetfilm. Kezdés: hn4 órakor. — A tűz háborúja. Színes kanadai, szöveg nélküli kalandfilm. 16 év! III. helyár! Kezdés: 6 és n9 órakor. <— SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: A világgá ment királylány. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — Átverés. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — ÓZD, BÉKE: Egy szoknya, egy nadrág. Magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI: Popeye. Mb. színes amerikai paródia. II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — EDELÉNY, MÁJUS 1.: Életben maradni. Színes amerikai zenés film. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: Egy filmcsillag élete. Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Dolgozókat alkalmaznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres miskolci munkahelyre: gyors-gépírót, konyhalányt, takarítót, élelmiszer-eladót, szakácsot, kazincbarcikai munkahelyre: gépkocsi- vezetőt, lakatost, villanyszerelőt, kőművest. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsolcai kapu 1.) A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 1 fő kőművest, 1 fő vízvezeték-szerelőt, 1 fő éjjeliőrt (nem nyugdíjast). Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, Miskolc, Fürdő utca 4., munkaügyi osztály. A Budapesti ÉLGÉP 6. Számú Gyár felvesz a Szerencsi Csokoládégyár rekonstrukciós munkáira csőszerelőket, lakatosokat, hegesztőket, iBUSZ-szállást, utazási költségtérítést biztosítunk. Jelentkezés a Szerencsi Csokoládégyárban, Budaházi József vezetőszerelőnél. Epületfelújítási, karbantartási munkálatok előkészítésére, ellenőrzésére keresünk lehetőleg épületgépészeti jártassággal rendelkező szakembert részfoglalkozásban, mellékfoglalkozásban. Érdeklődni: Búzakalász Mgtsz, Rátka, Széchenyi tér 20., személyzeti vezetőnél lehet. Az Egri Vasöntöde felvételt hirdet gyakorlattal rendelkező olvasztárok részére a beinduló indukciós kemence üzemeltetéséhez. Háromműszakos munkarend, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a vállalat üzemgazdasági osztályán, illetve a 36- l2-6ll-es telefonszámon. Cím: Epier, Nemecz J. u. 11.