Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-28 / 150. szám

1985. június 28., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport Nyitány szombaton Csak a ZTE Szombaton megkezdődik a küzdelem az Interlotó Kupá­ban. Három magyar csapa! is pályára lép, közülük csak a ZTE élvezi a hazai pálya előnyét. Az egerszegiek a dán Aarhus ellen kezdenek. Az MTK-VM és az Újpesti Dózsa egyaránt Norvégiában kezd itthon mutatkozik be, előbbi a Kristiansand, a lila-fehérek pedig a Valerengen ellen lépnek pályára. Mindhárom találkozó szerepel a totó 26. heti szelvényén, így a sport­ág játékos barátai különös figyelemmel kísérik majd az eseményeket. Új elnök- új elképzelések Hidasnémeti sportéletéről Hidasnémetiben, a Vasutas Sportklub irányítását a kö­zelmúltban vette át Szopkó Tibor. Elődje, Kállai László a községből máshová ment dolgozni, így esett a válasz­tás a fiatal pedagógusra, aki egykor Ilomrogdon focizott, majd az ottani egyesület ügyes-bajos dolgainak intézé­séből is kivette részét. — Nem nagyon tülekedtek a hidasiak az elnöki poszt megszerzéséért — mondta. — Mivel itt dolgozom és itt te­lepedtem le, sportmúltam is volt, felkértek . . . Azóta el­telt már néhány hónap, és saját bőrömön tapasztalom: vidéken a kis egyesületek esetében nem könnyű sportot csinálni. Döntően esik latba, hogy sikerül-e megtalálni a közös hangot a helyi veze­tőkkel és azokkal, akik „pénztárcájából” a HVSC kasszájába is jut. — Mely „cégekre" gondol? — Elsősorban a tanácsra, a vasútra, a határőrségre és a termelőszövetkezetre. Az előbbi az első számú bázi­sunk. Örömmel mondom, hogy Matisz Károly tanács­elnök jelentőségének megfe­lelően „kezel" minket, szinte nem tudunk olyat kérni, amit — persze lehetőségéihez mér­ten — ne teljesítene. Támo­gatására. megértésére a jö­vőben is számítunk, mert „ha az első ember sportos beállítottságú”, akkor . .. — Sportolóik hogyan sze­repelnek a különböző szintű bajnokságokon, versenyeken? — Labdarúgásban már vé­get értek a küzdelmek. Fel­nőtt csapatunk a körzeti 1. osztályban a tizedik helyet szerezte meg, ifjúsági együt­tesünk pedig hetedik lett. Te- kézőink rendre részt vesznek az országos vasutas és a me­gyei viadalokon, asztalileni- szezőink beneveznek a körze­ti bajnokságba, a tízek ver­senyére. Sakkozóink minden évben asztalhoz ülnek a kör­zeti rendezvényeken, az álta­lunk kiírt Hajdú Lajos-em- léktornán. Összegezve: igyek­szünk valamennyi igazolt Sportolónkat mozgósítani. Amire csak lehet, nevezünk. A meghívások jönnek is szép számmal. Gyümölcsöző kap­csolatot építettünk iki a Csar- ni Endre vezette encsi sport- felügyelőséggel. Jó tudni, hogy rájuk is számíthatunk. — Arról értesültünk, hogy leteszik névjegyüket a tö­megsport-eseményeken is! — Igen, igyekszünk. A té­li spartakiád pontversenyét megnyertük, a nyári falusi spartakiád küzdelmei most zajlanak és szeretnénk meg­őrizni vezető helyünket. A szalaszendiekkel állunk nagy csatában. Ha a községi szin­teket vesszük figyelembe, nincs okunk a szégyenkezés­re sem atlétikában, sem pe­dig a labdajátékokban. — Létesítményhelyzetük­kel elégedett? — Foci pályánk megfelel a követelményeknek, egyébbel pillanatnyilag még nem di­csekedhetünk . . . — Pillanatnyilag? — Azért fogalmaztam így, mert merész terveket, elkép­zeléseket dédelgetünk. Most építjük a tekézőink ikerpá­lyáját, melyet — nem aka­rom elkiabálni — be is fe­dünk. Kézilabdázóinkat bi­tumenes játéktérrel szeret­nénk megajándékozni. Aztán felújítjuk öltözőnket, a foci­pályánkat pedig kerítéssel vesszük körül. Tehát először megteremtjük a feltételeket, aztán sportolóink felé be­nyújtjuk a számlát. Azt kü­lönösen szeretnénk, ha lab­darúgóink rövidesen előre­lépnének és feljutnának a megyei' II. osztályba. A hidasnémetiek — határ- örközség lévén — nagy gon­dot fordítanak a testvérkap­csolatok ápolására is. A szlovákiai Csány község második ligás labdarúgói gyakori vendégeik, de a HVSC futballistái is több­ször „átruccannak’^ északi szomszédaikhoz. Ami az utazást illeti, nincs gond­juk, mert egyik bázisszer­vük — a vasút — kedvez­ményekkel. a másik — a Március 21. Termelőszövet­kezet — pedig autóbuszával siet a segítségükre. Amiben nem tudtak előbbié lépni, az a szakmai munka témakörét érinti. Szakképzett edzők ugyanis nem állnak a klub szolgála­tában. Ősztől Miskolcon segéded­zői tanfolyamokat indítanak, és a hírek szerint a hidasi­ak is „beneveznek”. Ha így lesz, egy esztendő múlva emiatt már nem fogják „be­húzni a nyakukat!” K. T. Csak röviden... TÁJFUTÁS. Balassagyarmat térségében rendezték meg az or­szágos csapatbajnokságot. Az N 21 E kategóriában a DVTK (Ká­ló M., Káló E., Bérezés, edző: Káló Annamária) szerezte meg az aranyérmet. ATLÉTIKA. Húszéban került sor a gyalogló Világ Kupa se­lejtezőjére. összesítésben a ma­gyar válogatott (melynek tag­ja volt Kánya és Veréb — mindkettő DTVK) kiharcolta a továbbjutást és bekerült a VK döntőjébe. A felnőtt gyaloglók Buda pest­bajnokságát a férfiak (20 km-es) mezőnyében a DVTK (Kollár. Szilágyi, Kovács A.) 4:49.27 órás idővel nyerte. Az utánpótlás gyalogló OB-n. a fiúk 20 kilométeres küzdelmé­ben Szilágyi Zs. (DVTK, edző: Szűcs József) i:3(i.l7-es idővel első. Kovács A. (DVTK) pedig 1:40.33-as idővel harmadik lett. Csapatban a Szilágyi. Kovács. Szarka összetételű diósgyőri gár­da diadalmaskodott. Diósgyőrött került sor a fel­nőtt pályabajnokságra. A győzte­sek nők, 401 m: Szerdin (MVSC) (»0.2: «00 m: Szászné (MVSC) 2:12.7. Súly: Pallayné (DVTK) 14.47. Gerely: Baja (Borsodi Bá­nyász) 30.90. Távol: Bereczky (KVSE) 405. Férfiak. 100 m: Lin­dák (DVTK) 11.27. 400 m: Kmecz (H. Papp SE) 50.4. 800 m: Szabó (DVTK) 1:49.2. 1500 m: Maliár (MVSC) 3:56.0. 5000 m: Szelecz- ky (MVSC) 15:38.0. Súly: Hankó (KVSE) 12.87. Diszkosz: Kovács (DVTK) 50.10. Magas: Molcsnik (MEAFC) 180. Távol: Kovács (H. (Papp .1. SE) 700. LABDAIiÚGAS. Lejátszották az utolsó fordulót a megyei II. osztályba való jutásért rende­zett osztályozókon. Eredmények: Hátka—Móra 2-2. Hernádnémeti —Pácin 2-1. A csoportból Vég- ardó és Rátka került magasabb osztályba, mindkét együttes 5—5 pontot szerzett. Sportműsor PÉNTEK Súlyemelés. Avas Kupa országos I. osztályú ^ver­seny. Miskolc, DVTK-csar- nok, 14 és 17 óra. Tömegsport. SZÜV-sport- napok. Miskolc, egyetemi sporttelep, 6 óra. SZOMBAT Atlétika. Vidékbajnokság. Miskolc, diósgyőri műanyag pálya, 15'óra. Tömegsport. Az ÉDOSZ megyei sportnapja. Miskolc, ifjúsági sporttelep, 8 óra 30. Falusi dolgozók körzeti sparfakiádjának döntője. Encs, !) óra. Mezőcsát, 9 óra. SZÜV-sportnapok. Mis­kolc, egyetemi sporttelep, 8 óra. TÖT Kupa megyei dön­tője. Miskolc, MVSC-sport- telep, 9 óra. VASÄRNAP Atlétika. Vidékbajnokság. Miskolc, diósgyőri műanyag pálya, 8 óra 45. Tömegsport. SZÜV-sport­napok. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óra 30. A KPVDSZ munkahelyi olim­piájának döntője. Leninvá- ros, Olefin-sporttelep, 9 óra. A VIT Kupa labdarúgódön­tője. Mezőcsát, sporttelep, 15 óra: Tiszakeszi—Nemesbikk. 17 óra: Hejőszalonta—Árok­tő. Autócross. 1. és II. osztá­lyú országos bajnoki ver­seny. Miskolc-Görömböly, 9 óra. A labdarúgó NB 1. forduló, augusztus 10.: Vasas—Pécsi MSC, Bp. Honvéd—ZTE, Volán—Ü. Dózsa, Békéscsaba—DMVSC, Videoton—Tatabánya, MTK- VM—Haladás VSE, Siófok --Csepel, Rába ETO—FTC. 2. forduló, augusztus 14.: Csepel—Videoton, Ú. Dózsa —MTK-VM, Tatabánya— FTC, PMSC—DMVSC, ZTE —Haladás, Rába ETO—Vo­lán, Vasas—Siófok, Bp. Hon­véd —<Bék éscsa ba. 3. forduló, augusztus 17.: Haladás—Videoton, MTK- VM—Rába ETO. FTC—Vo­lán, PMSC—Ú. Dózsa, DMVSC—Csepel, Békéscsaba —ZTE, Siófok—Bp. Honvéd, Tatabánya—Vasas. 4. forduló, augusztus 24.: Ü. Dózsa—Haladás, FTC— PMSC. Videoton—Rába ETO, Volán—MTK-VM, ZTE—Sió­fok, Csepel—Békéscsaba, Va­sas—DMVSC, Bp. Honvéd— Tatabánya. 5. forduló, augusztus 31.: FTC—Békéscsaba, Tatabá­nya—ZTE. Videoton—PMSC. Ú Dózsa—Csepel, MTK-VM —DMVSC, Volán—Vasas, Rába ETO—Bp. Honvéd, Ha­ladás—Siófok. fí. forduló, szeptember 4.: DMVSC—Rába ETO. Bp. Honvéd—Volán. Siófok—Vi­deoton. Békéscsaba—rÜ. Dó­zsa. ZTE—FTC, Csepel— Haladás. PMSC—Tatabánya. Vasas—MTK-VM. 7. forduló, szeptember 7.: Ú. Dózsa—DMVSC. FTC— Csepel. MTK-VM—Bp. Hon­véd. Rába ETO—Vasas. Vi­deoton—Békéscsaba. Haladás —PMSC. Volán—ZTE. Ta- t ahánya—Siófok. S. forduló, szeptember 11.: ZTE—Ú. Dózsa. PMSC— MTK-VM. DMVSC—Volán. Cseoel—Rába ETO. Siófok— FTC. Bo. Honvéd—Haladás. B“k“scsaba—Tatabánya. Va­sas—Videoton. 9. forduló, szeptember 14.: Ű. Dózsa—FTC. Vasas—Bn. Honv“J Videoton—ZTE. Vo­lán—Siófok Haladás— DMVSC Tatabánva—Csengi MTK-VM—Békéscsaba. Rába ETO—PMSC. 10. forduló, szeptember 21.: PMSC—Volán, ZTE—MTK- VM, DMVSC—Tatabánya, Csepel—Vasas, Siófok—Ü. Dózsa, Békéscsaba—Rába I. őszi sorsolása ETO, Bp. Honvéd—Video­ton, FTC—Haladás. 11. forduló, szeptember 28.: Bp. Honvéd—FTC. Vasas— Ú. Dózsa, MTK-VM—Cse­pel, Volán—Békéscsaba, Vi­deoton—DMVSC, Siófok— PMSC, Tatabánya—Hala­dás. Rába ETO—ZTE. 12. forduló, október 5.: Békéscsaba—Vasas, Csepel— Bp. Honvéd, DMVSC—Sió­fok, FTC—MTK-VM. Tata­bánya—'Rába ETO, Haladás —Volán, PMSC—ZTE, Ü. s Dózsa—Videoton. 13. forduló, október 9.: Haladás—Békéscsaba, ZTE— DMVSC, PMSC—Csepel, Vo­lán—Videoton, Ü. Dózsa-*- Bp. Honvéd, FTC—Vasas, Siófok—Rába ETO, MTK- VM—Tatabánya. 14. forduló, október 19.: Tatabánya—Volán, Csepel— ZTE, Rába ETO—Ü. Dózsa, Videoton—MTK-VM, Vasas —Haladás, DMVSC—FTC. Bp. Honvéd—PMSC. Siófok —Békéscsaba. 15. forduló, október 26.: Ü. Dózsa—Tatabánya, Bp. Honvéd—DMVSC, Volán— Csepel. Békéscsaba—PMSC. Vasas—ZTE. Rába ETO— Haladás, MTK-VM—Siófok. FTC—Videoton. A tavaszról előrehozott fordulók. 1. forduló, november 2.: PMSC—Vasas, ZTE—Bp. Honvéd, Ú. Dózsa—Volán, DMVSC—Békéscsaba, Tata­bánva—Videoton, Haladás— MTK-VM, Csepel—Siófok, FTC—Rába ETO. 2. forduló, november 9.: Videoton—Csepel, MTK-VM —Ú. Dózsa, FTC—Tatabá­nya, DMVSC—PMSC. Hala­dás—ZTE, Volán—Rába ETO. Siófok—Vasas, Békéscsaba— Bo. Honvéd. 3. forduló, november 16.: Videoton—Haladás, Rába ETO—MTK-VM, Volán— FTC. Ú. Dózsa—PMSC, Cse- pel—DMVSC. ZTE—Békés- o<;abn. Bp. Honvéd—Siófok, Vasas—Tatabánya. 4. forduló, november 23.: Haladás—Ü. Dózsa. PMSC— FTC. Rába ETO—Videoton. MTK-VM—Volán. Siófok— ZTE. Békéscsaba—Csepel. DMVSC—Vasas. Tatabánya —Bp. Honvéd. Túrák MISKOLCI HELYIIPAR: Ta­lálkozás vasárnap reggel fél, nyolckor a Majális-parkban. Az útvonal 20 kilométeres, főbb ál­lomásai : Ömassa—Bánkút—Istál- lóskö—Szalajka völgy—Szikla­forrás—Szilvásvárad—Putnok —Miskolc. Túravezetö: Gallovich Éva. DVTK: A diósgyőriek a, hét végén két programot is szer­veznek. Szombaton reggel lel kilenckor találkoznak a Majá­lis-parkban. Az útvonal: Majá­lis-park—Kecskelyuk-barlang —Büdöspest-barlang—Szeleta- barlang—Petőfi-barlang. Túrave­zetö: Diósgyőri Gyula. Vasárnap reggel fél nyolckor találkoznak a résztvevők a Ma­jális-parkban. a 15-ös számú busz megállójában. Az útvonal: Ömassa—Száraz-völgy—Bánkút— Pipis-hegy—Mélysárvölgy—Kes­keny rét.—Háromkő—Uus-kút— Nagymező—ösfeny vés—Svédfeny­ves—Ömassa. Túravezető: Bu- rinda Istvánné. SAJOBÁBONY1 VEGYÉSZ: Ta­lálkozás. szombaton reggel fél hatkor a Tiszai pályaudvaron. A szakosztály a Zempléni-hegy­ségben vezet minősítő túrát. Az útvonal 16 kilométeres, főbb ál­lomásai : Gönc—Dobogó-hegy— Várrom—Gönci kolostorrom— Telkibánya. Túravezető: Somo­gyi Ferenc. VTS: A Miskolci Városi Tanács testnevelési és sportosztálya szombaton vezeti soron követ­kező túráját. Találkozás reggel fél kilenckor Lillafüreden, az 5- ös számú autóbusz végállomár sán. Az útvonal: Vesszös-völgy — Borókás teber—Létrási em­lékmű—Soros-völgy—Lillafüred» Túravezető: dr. Kletz Andor. ENCSI VÁROSI TS: A sport- íelügyelöség vasárnap vezet tú­rát. Találkozás 8 órakor a vas­útállomás mellett, az autóbusz­végállomáson. Az útvonal: Tel­kibánya—Hatvanas nyereg—Hem- zó bérc—Telkibánya. Túravezetö: Takács Gyula. MÁV BVKH: *A szakosztály vasárnap vezeti soron következő programját. Találkozás fél hat­kor a Tiszai pályaudvaron. Az útvonal: Boldogkő várai ja—Bá­rány-hegy— Kötenger—Boldogkő­váralja. Túravezető: Zámborsz- ky Zoltán. A szakosztályok szívesen lát­nak vendégeket is. Sportszerű dánok A Nemzetközi Fair Play Bizottság különdíját kapták a dán labdarúgó válogatott szurkolói. Nemzetközi szak­éi tők véleménye szerint az 1984-ben. Franciaországban rendezett labdarúgó Európa- bajnokságon a 20 000 dán szurkoló példát mutatott, ho­gyan kell kedvenceit lelkesen és sportszerűen buzdítani. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Belvárosi másfél szobás OTP-öröklakás eladó. Érd.: vándor Sándor 8. V 2., egész nap. ________________________ 1 50 000 Ft kp. -I- OTP-átvállalással. gar- /.onlakást keresek. Te- lefon: 11-642.___________ E ladó Berekalján. 3 és fél szobásra minő­sített, kétszintes, ker­tes lakásszövetkezeti lakás (kp. + OTP) 1 -f 2 fél szobás lakást beszámítunk. Érdek­lődni a 73-476-os tele- fonon 18—20 óráig. Pingyomon eladó 200 négyszögöles telek áron alul. Érdeklődni mindennap 18 órától, telefonon: 11-233. 2 szoba, komfortos, telefonos, kertes la­kás eladó. 180 négy­szögöl a II. kerület­ben. Érdeklődni a G9-880-as telefonon. Garzont vennék a belvárosi lakótelepen. ,. Készpénz 169 783” Egyedül élő, idős nő megosztaná otthonát nyugdíjas növel. Ér­deklődni a 63-638-as telefonon. Parasznya, Vámos Ilona u. 27. sz. alatti kertes, kétszoba-kom- fortos, fürdőszobás, garázs és nyári kony­hából és egyéb helyi­ségekből álló kertes családi ház 200 négy­szögöl területtel el­adó. Érdeklődni: Bocs. Ságvári Endre u. 33. sz. alatt, egész nap. Központban 3 + 2 szobás, összkomfortos kertes. családi ház, műhelynek, mellék- épület. beköltözhetően 2.1 millió irányáron eladó. .. Jövedelmező 169 711” jeligére a ki­adóba. ____ E ladó 223 négyszög­öl gyümölcsös, hét­végi házzal, áron alul betegség miatt. Tele­fon: 71-231. Miskolci kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném kisebb házra. Minden megoldás érdekel, vi­déken is. Balogh At­illa, Vörösmarty u. 66. fszt. 1. Tel.: 86-937. Beköltözhetően el­adó 2 szoba, összkom­fortos. kertes, családi ház. bekerített udvar­ral, garázzsal, mellék- épületekkel. Miskolc. Gyöngyösi u. 19. (Martintelf p). Érdek­lődni : szombat—vasár- nap 9—Ifi óra között1. Kertes, családi ház­ban teljesen leválasz­tott, déli fekvésű, egy szoba, konyhás. gáz­fűtéses, komfortos la­kás (házrész), "alatta szuterénnel és pincé­vel. beköltözhetően el­adó. Miskolc, belvá­rosában. Bacsó Béla u. 8. sz. _______ E ladó 400 négyszög­öl hétvégi telek a Csonkakeresztnél. Ér­deklődni: 17 óra után a 60-424-es telefonon. Eladó Miskolc I. ke­rületi. zöldövezeti, há­rom család részére al­kalmas. kétszintes, szuterénos, központi fűt'éses. nagy alapterü­letű ház. A mellék- épületben garázs és kisállat tartáséra al­kalmas helyiségek. Csak igényes, komoly szándékunk érdeklődé­sét' várjuk. Érdeklőd­ni : Közdomb, Alsó-sor 4-ben. (Vologda lakó- teleptől 5 perc.) Eladó két üdülő ki­alakítására vágy gaz­dálkodásra alkalmas hegyoldali parasztház 1100 négyszögöl telek­kel. 300 négyszögöl szőlő, 800 négyszögöl patakparti üdülőtelek Mikóházán. Szabadság u. 34. Mladeneczné. 2,5 szobás, több he­lyiségből álló örökla­kás társasházban. 96 négyszögöl kerttel a Nénkert mellett, azon­nali beköltözéssé! el­adó. Belárat az udvar felőli teraszról. Szig­ligeti tér 4. Telefon: 62-940. Szóló-gyümölcsös 1012 négyszögöl Har­sányban eladó. Sür­gős. 64-321. Tapolca, Zója u. 95.. a mellékúton íobbra 5.. 220 négyszögöl, pa­norámás telek Erdért- íaházzal berendezve eladó, viz, villany van. Érdeklődni a helyszí­nen és 20 óra után a 66-798-as telefonon. Hajdúszoboszlón, a fürdőhöz közel 4 laká­sos társasházban két és fél szobás, föld­szinti öröklakás kp. -}- OTP-vel. garázzsal, kertrésszel üdülőnek átírhatóan eladó. Pá­vai Vájná út 15. Dr. Orbán. Tel.: 60-778. este, _____________________ B ogács hófii időtől fi km-re 260 négyszögöl beépíthető telek, gyü­mölcsös eladó. Bükk- zsérc. Rákóczi út 62. Érdeklődni ^ehet: Bükkzsérc. Rákóczi út 68. sz. alatt.__________ E lcserélném tanácsi, gázos, nagy lakásomat kisebbre. bármelyik részen. Kerepesi Gvörgyné. Miskolc. Szemere u. 20. I. e. 19. ajtó.__________________ Elcserélném belváro­si. összkomfortos, más­fél szobás lakásomat egyszobás garzonra. ..összkomfort 166 738” leiigére a kiadóba. Azonnali beköltözés lehetőségével eladó Kazincbarcika. Nagy L. u. 18. sz. I 2. alatti szövetkezeti í.5 szobás (telefonos) 35 m- alap­területű lakás. Érdek­lődni lehet: Miskolc. Vörösmarty 45. sz.. délután 5 órától Kuzs- micki Lajos. Putnok központjá­ban, Thököly utca 15. háromszobás. veran­das, pincés, összkom- fortositható családi ház 208 négyszögöles telken beköltözhetőén eladó. Megbízott: Ügy­védi Munkaközösség, Ózd. Kazinczy utca 4. Tel.: 11-946. Eladó 2 szobás OTP- öröklakás a Ládi-te- lep 12. sz. alatt. Ér­deklődni: Gesztely. Petőfi u. 24. sz. Nap­közben: 37-76i-es te- Vfonon.___________________ E ladó az Avas—III. ütemben i + 2 fél szobás. OTP-lakás 9000 Ft m- 4- OTP. Érdeklődni a 63-838-as telefonon 1B óra után. Eladó új, 3 szobás, garázsos. családi ház C ö r ö mbö 1 y ö n. Érdek­lődni: Gőgös Ignác ifi. ü: órától. Eladó első emeleti. 2.5 szobás. OTP-örök­lakás minimális hi­tellel. Miskolc, Kö­zépszer u. 56. I 1. Ér­deklődni: a 61-691-es vagy a 36-903-as tele­fonon lehet 7—15 órá­ig.____________________ Eladó Nagy-Avas. Alsósoron, könnyen megközelíthető, jó ál­lapotban levő pince, borházzal. Érdeklődni a 71-034-es telefonon. Hétfőtől péntekig. Beköltözhetően eladó zöldövezetben két* csa­ládnak is alkalmas, összkomfortos, családi ház -f garázs és nagy borospince, esetleg a vételárba lakást is be­számítok. Érd.: Mis­kolc I. kér.. Torony- alja u. 45. sz. egész nap.___________________ E ladnám Miskolc Galagonyás sor 39. szám alatt levő 3 szo­bás családi házamat 70 m- telken, komfort nélküli, esetleg 1 plusz 2 és félre cserélném. Irányár: 320 000 Ft. Belvárosban üzlet­nek való helyiséget vennék vagy bérel­nék. ..Minden megol­dás érdekel 167 774” jeligére. Szabó Lajos utcai szövetkezeti garzonla- kásomnt — OTP-át- vállalással —. és Avas- déli. Kulich Gyula utcai, 2 szobás, taná­csi, déli fekvésű, össz­komfortos. földszinti, lakásomat elcserélném kertes, kis méretű, esetleg tatarozásra szoruló családi házra, mely kisebb ráfordí­tással komfortositha- tó. Esetleg lakott ál­lapotban is érdekel, mely a fenti lehető­séggel kiüríthető. ..Belváros közelében 166836” jeligére a ki­adóba. Eladó családi ház, 2 szoba, konyha, mel­léképületekkel. 157 négyszögöl beépíthető telekkel. Mezőcsát, Báthory út 2. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Me- zöcsát. Kiss József út 31. Eladó 2 és fél szo­bás szövetkezeti la­kás. Érdeklődni: 61- 191-en. Vennék most át­adásra kerülő vagy átadott l -f 2 fél sza­bás lakást. ..Kész­pénz OTP 165650” jeligére a kiadóba. Zöldövezeti, két­emeletes társasház­ban gázfűtéses, 3 szo­ba, hallos, 90 négy­zetméteres, tehermen­tes Öröklakás, ga­rázzsal. 1986. évi be­költözéssel eladó. Mi­kes u. 28. 1/5. Tele­fon: 61-312. _____________ E ladó Vörösmarty pa­vilonsorban levő üzlet- helyiség. Víz. villany, gáz bevezetve. Tele- lon: 35-973, 8—17 óráig. Kazincbarcikán ker­tes. komfortos családi ház eladó. Helyben ga­rázs. pince stb. Éird.: Kazi ncbarci ka-Kert- város. Liliom u. 3. Hajdúnánási gyógy­fürdő területén nya­raló eladó. 3535 Mis­kolc. Gyertyán u. 22. Telefon: 46-72-019. összeköltözők, fi­gyelem ! Avas-déli, En­gels úti 2 szobás. II. em. szövetkezeti la­kásért kérek: 1 db garzont és l db más­fél szobás lakást. A másfél szobás az Avas-dél. n. ütemig előnyben. ..Júlia” jel­igére a kiadóba. ______ E gri, kertes, belvá­rosi családi ház el­adó. Érdeklődés: Eger 12-069. este.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom