Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-07 / 237. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. október 7., péntek BaderőcsöÉentgsi tárgyalások Üdvözlő távirat az arait vértanúk napján Csütörtökön országszerte megemlékeztek az aradi vértanúk napjáról: 134 éve, .1849. október 6-án végezték ki a magyar szabadságharc 13 hős tábornokát, akik a világosi fegyverletétel után kerültek osztrák fogságba. Borsod megyében az 1848- as események színhelyein koszorúztak a megyében élők. Tokaj főutcájának egyik épületében, a Klapka tábornok egykori főhadiszállását hirdető emléktáblánál tartottak ünnepséget. A szabadságharc egyik jelentős ütközetének színhelyén, Bodrogkeresztúr határában úttörők és KISZ- fiatalok koszorúzták meg az emlékművet. A kápolnai csatában elesett honvédek mezőkövesdi sírjainál is megemlékezést tartottak. Kossuth Lajos szülőfalujában, Monokon a település lakói Magyarország kormányzójának szobránál rótták le kegyeletüket. A városfejlesztés három éve {Folytatás az 1. oldalról) ötszázzal csökkent, ám az új otthonok átadásánál, a használatba vételnél mégis gyakran nem sikerült betartani a határidőket. A tervezettnél több magánlakás-építőnek sikerült viszont új otthonba költöznie, A tanács megrendelésére közművesített telkeken a miskolciak a három év alatt összesen 1760 új lakást építettek fel saját erőből. Ez a szám mintegy félezerrel magasabb az eredetileg tervezettnél. A magánlakásépítők sem voltak, s ma sincsenek rózsás helyzetben. Az általános építőanyag és építőipari kapacitáshiány hátráltatta az ő munkájukat is. A kislakásépítkézés pa- neloiji technológiája sem színvonalában, sem gyorsaságát tekintve; eddig még nem Váltotta be a reményeket. Kevés lakás épült állami beruházásban, ehhez képest mégis viszonylag sokan jutottak új otthonhoz. Ezt az ellentmondást az magyarázza, hogy a VI. ötéves terv idején alapvető változások következtek be a lakásgazdálkodás módszereiben, színvonalában. Űj vonást jelent egyebek között a fiatalok részére épített tanácsi, vállalati és OTP-garzonlaká- sok, a város első nyugdíjas házának létrehozása. Dinamikusan nőtt a lakáscsereforgalom, s ebben segítséget jelentett, hogy sokan tanácsi lakásukból költöztek ki, miután az agglomerációban kialakított telkeken magánépítkezésre vállalkoztak. Az egészségügyi ágazaton belül kedvező hírekről lehet beszámolni. A városi Semmelweis Kórház rekonstrukciója jól halad, a vasgyári sebészet építését ellenben gyorsítani szükséges, ha az építők tartani szeretnék a határidőket. Növekedett a bölcsődei férőhelyek száma és több, mint 800 négyzetméterrel emelkedett az orvosi rendelők aiapterü- lete a vizsgált időszakban. A végrehajtó bizottság határozatában kimondta: mindent el kell követni annak érdekében, hogy az idén minden fejlesztésre fordítható forintot elköltsenek a szakigazgatási szervezetek. / A középtávú terv végrehajtásához készített cselekvési programot pedig a megváltozott körülményekhez- szükséges igazítani. Országos lialárőr Harmad ízben rendezték meg Miskolcon, a Csanyik- völgyben a BM Határőrség országos járőrversenyét. A határőrkerületeket két-két, egyenként ötfős csapat képviselte. Tegnap reggel a felsorakozott csapatokat Nyirkos László ezredes, a BM Határőrség miskolci kerületének parancsnoka üdvözölte, s nyitotta meg a versenyt A csapatoknak nehéz feladatokat kellett megoldaniuk. Harci felszereléssel, fegyverrel 15 kilométeres terepfutás közben különböző feladatokat — mint kötélmászás, kézigránáttal való cél- badobás, a kúszófolyosón való átjutás, sebesültszállítás — kellett elvégezniük. Mind a huszonnyolc, az ország különböző határőrkerületeiből érkező csapat jól megállta a helyét. Első helyezést ért el a miskolci, másodikat a szombathelyi és harmadikat a zalaegerszegi csapat. Telefonszámaink 1983. október 7-én 16 órától megváltoznak. új iiívészámasnk: Személy- és tehertaxirendelés 88-888 VOLÁN Utazási Iroda 89-662 Gáz- és fűtőolaj-rendelés 36-530 Fuvarvállaló Iroda (Vörösmarty u.) 36-974 Megváltozott egyéb telefonszámaink az újonnan kiadott Miskolci Telefonkönyvben találhatók. VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT, Miskolc A NATO-országok változatlanul halogató taktikát alkalmaznak és nem adnak érdemi választ a Varsói Szerződés államainak szerződés- tervezetére. Ez tűnt ki az európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről Becsben folyó tárgyalások csütörtökön megtartott, 348. ülésén. Bob Le- bacq belga nagykövet a nyugati országok képviseletében bírálta a VSZ júniusban előterjesztett szerződés- tervezetét. Azt kifogásolta, hogy a tervezet kiegészítő intézkedései „általánosak” és hogy az ellenőrző intézkedések java része csak a csapatcsökkentések után lépne életbe. Elismerte ugyanakkor, hogy bizonyos haladás tapasztalható az ellenőrzés elvi kérdéseiben. A szocialista országok szóvivője emlékeztetett arra a tényre, hogy a VSZ államainak javaslatai vezették ki a zsákutcából a már csaknem egy évtizede folyó tárgyalásokat. A javaslatok alapján megfelelő előfeltételek vannak ahhoz, hogy igen rövid időn belül kölcsönösen elfogadható megállapodás szülessék. Amint azonban az új forduló, annak második ülése is mutatta, a nyugati fél nem hajlandó tárgyszerű, érdemi választ adni a szocialista javaslatok lényegére. Sikertelen puccskísérlet Nigerben Államcsínykísérletet hiúsítottak meg a kormányerők csütörtökön a nyugat-afrikai Niger Köztársaságban. Az ország fővárosából, Niamey-ből érkezett jelentések szerint a hadsereg egyes alakulatai csütörtökre virradóra megpróbálták átvenni a hatalmat. A kora reggeli órákig harcok voltak a fővárosban az elnöki palota és a katonai főparancsnokság épületének közelében. A kormányerők levertek a puccskísérletet és helyreállították a rendet. Kora délutánra ismét megnyitották a nemzetközi repülőteret. Niamey legfontosabb pontjait továbbra is a kormányerők páncélos alakulatai őrzik. Az események hírére hazaindult Franciaországból Seyni Koutché ezredes, államfő, aki a vitteli francia —afrikai csúcsértekezleten vett részt. Oumarou Mamane miniszterelnök csütörtöki rádióbeszédében megerősítette a puccskísérlet leverésének tényét, éberségre és nyugalomra szólította föl az ország népét. Nem érkeztek jelentések arról, hogy a harcoknak voltak-e áldozatai. Propagandák tanfolyama Sárospatakon Az MSZMP Sárospataki városi Bizottsága szervezésében az 1983/84-es pártoktatási évet előkésztő propagandista tanfolyam indult. A több előadásból álló tanfolyam keretében tegnap délután a Sárospataki városi Pártbizottság székhazában Időszerű belpolitilcai kérdések címmel Grösz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára tartott előadást. Ezen részt vettek q vállalatok, üzemek, intézmények propagandistái, a pártvezetőségek és párt- alapszervezetek titkárai, illetve a nagyobb vállalatok, üzemek, szövetkezetek gazdasági vezetői. Erich Honecker Elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke Willi Stoph Elvtárs, a Német Demokratikus Körtáisasóg Minisztertanácsának elnöke Berlin KEDVES ELVTÁRSAK! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében testvéri üdvözletünket, legszívélyesebb jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egység- pórt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának és dolgozó népének a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 34. évfordulóján. A Német Demokratikus Köztársaság jelentős és felelősségteljes szerepet vállal az európai béke és biztonság megszilárdításáért, a népek közötti együttműködés fenntartásáért, a szocializmus ügyéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott harcban. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a nagyszerű eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elért a szocialista társadalom átütésében. Nagyra értékeljük, hogy a marxizmus—lenínizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban, pártjaink és országaink sokoldalú együttműködése az élet minden területén töretlenül fejlődik. Nemzeti ünnepükön szívből kívánjuk önöknek, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe érjen el újabb kimagasló eredményeket bel- és külpolitikai céljainak valóraváltásá- bon, a szocializmus, a béke ügyének szolgálatában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke ■ Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évloidujó alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK Népi Kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa* g SZOT elnöksége, a KISZ KB ugyancsak táviratot intézett part. nerszervezetéhez. Apró Antal hazaérkezel! Moszkvából Csütörtökön hazaérkezett az a magyar parlamenti küldöttség, amely Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével — n Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására — látogatást lett a Szovjetunióban. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Péter János, az országgyűlés alelnöke fogadta. MAGAZIN Szőlősker!ek hmm Motorizált világunkban lassan feledésbe merülnek a mezőgazdasági munkákhoz, elsősorban a termés betakarításához kapcsolódó ünnepek, szertartások, népszokások. Néhány évtizeddel ezelőtt is a gabona betakarítása, az aratás a falusi élet egyik legjelentősebb eseménye volt, befejeztekor felvonulással, tánccal, vidám mulatsággal ünnepeltek. A szőlőszüret is egyidős a mítoszokkal. Az ókor görög embere a természet csodás erőit, munkájának oltalmazóit, az isteneket látványos szertartások között ünnepelte. Megkülönböztetett tisztelet övezte Dio- nüszoszt, aki az embereket a szőlő megerjesztett levővel, a borral ajándékozta meg. A magyarság a szőlőt és a bort már a honfoglalás előtt ismerte,, de szőlőműveléssel csak a Kárpát-medencében kezdett foglalkozni. A bor gyógyító ereje régtől ismert. Érdekesség, hogy a magyar patika szó a görög apotékából ered, ami borraktárt jelent. Apafiné, BomemiSz- sza Anna kéziratos szakácskönyvének „kultsár mesterség” című fejezete számos borászati tennivaló leírása mellett gyógy borok receptjét és azok orvosi javallatát is megadja. A szőlőművelés periódusairól számtalan érdekességet feljegyeztek. A szőlők patrónusa hazánkban is Orbán volt. A középkorban szobrot, kápolnát emeltek tiszteletére, névnapján, május 25-én körmenettel felkeresték szobrát, jó idő esetén felvirágozták, ellenkező esetben kövekkel, sárral dobálták. Rajta kívül Donét, Vince, Balázs és Gergely voltak még a szőlő védőszentjei. Egészen 1878-ig hatósági rendelkezéseK tiltották napkelte előtt, napnyugvás után a szőlőmunkát. Szigorúan büntették a szőlőben való veszekedést, káromkodást, verekedést. Felértékelték és eladták annak a gazdának a szőlőjét, aki két éven át műveletlenül hagyta. A szüret kezdetét a szőlő beérésó- töl függően tájanként más-más napra tűzték ki. Eger vidékén Szent Mihály napjára, szeptember 29-re esett a nevezetes dátum, a Dunántúlon és Erdélyben Teréz-napkor, október 15-én, Miskolc környékén három nappal később, a tokaji határban pedig Simon napján, október 28-án puskaropogás, mozsár- dörgés adott jelt a szüretre. Csap- lovics János Képek Magyarországról című 1829-ben megjelent művében így ír a budai szüretről: „Reggeltől estéiig puflognak közel és távol a muskéták, mozsarak, ágyúk este számtalan rakéta emelkedik a levegőbe, kisebb és nagyobb tűzijátékok versenyeznek, hangosan zeng a vidám ének. és örömkiállás minden utcán és úton.” A tokaji szüretekről pedig ezeket a sorokat rögzítette: .valóságos nemzeti ünnep ... Az ország nagyjai, a nemesség családostól, szőlőhegy-tulajdonosok, borkereskedők özönlenek ezen ünnepre. . Nevezetes szüretek voltak a múlt században Foton, Fáy Andrásnál is. 1843-ban Deák Ferenc, Kossuthék. Bajzáék. Vörösmartyék vendégeskedtek Fáy András szüretén. Irodalomtörténeti érdekesség: Deák Ferenc kérésére itt olvasta fel Vörösmarty a Fóti dal című, az előző év élményei alapján írt, feledhetetlen szépségű költeményét. Napközben szorgos munka folyt a szölöskertekben, a hegyoldalakon. A szőlőt asszonyok, lányok, gyerekek, süldő legénykék szedték, a présházhoz izmos legények hordták puttonyokban. A betakarított termést nyitott hordókba, fakádakba öntötték, ezekben „súlykolték dömicköl- ték” a fürtöket. Ezután a taposókád következett, -ugyanis régen lábbal taposták ki a szőlő levét, a prés későbbi találmány. Kiss Lajos néprajztudós így fr a szüretről: „Szüretre meghívják a szomszédot, atyafit, jóbarátot, ismerőst, akik leginkább kocsin dalolva mennek ki a szőlőbe. Ott sort fognak. szedik a szőlőt. . Szüretkor verik a diót a fáról. A diót szőlővel eszik. Az óbort musttal vegyítik. 'Ebédre juhot vágnak, bográcsban főzik paprikásnak. tavalyi bort szoktak inni”. A szüret végén kezdődött az igazi ünnep. A munkálatokat irányító vincellér vezetésével indult el a nó- tázó szüretelők menete a gazda házához, ahol aztán asztalhoz ültek. A mulatság szokásai tájanként változtak: maskarába öltözött tréfacsináló papírkoronás szőlőkirály éppúgy megtalálható a vidám sokadalom- ban. mint a kerepelővei felszerelt szőlőpásztor, avagy az elmaradhatatlan szakács. A századforduló óta a látványos felvonulások, táncos mulatságok, a szüreti bál szokása olyan helyeken is elterjedt, ahol egvébként szőlőműveléssel nem foglalkoztak. A városiasodás, a szőlőművelés és a borgazdálkodás gépesítése következtében a szüret, a szüret ünnepének hagyományai lassan feledésbe merülnek. A városi éttermekben, falusi művelődési házakban megtar- fott szüreti bálok, műszüretek, va- 'amint az idegenforgalmi látványosság céljából megrendezett szüreti felvonulások már csak élesztgp+ési kísérletei az emberi munlrát. a termést köszöntő és ünneplő régenvoú népszokásnak. K. Gy. M. •J
