Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-11 / 215. szám

1983. szeptember 11., vasárnap

mMm*

ÉSZAK-M AG YARORSZÄG 7

■Sül

SPORT

ESuuüi

SPORT

Esa

SPORT

Alacsony színvonalú mérkőzésen

Szombathely, 8000 néző. Vezette: Fekete.

Haladás VSE: Hegedűs - Horváth, Király, Vörös, Preszel- ler — Nagy, Fitos, Papp - Dómján, Dohány, Szabó F. Edző: Török Péter.

DVTK: Gulyás — Szlovák, Oláh, Teodoru I., Görgei — Kléninger, Szabó I., Szemere — Borostyán, Lippai, Fekete. Edző: Fekete Ferenc.

Csere: Papp helyett Hegyi, a 46. percben, Fekete helyett Balogh, az 55. percben, Dómján helyett Hauzer, a 84. percben.

Kánikulai meleg fogadta a mérkőző feleket. A kezdést megelőzően Fekete játékvezetőt abból az alkalomból köszöntötték, hogy első élvonalbeli mérkőzését vezette. A 4. percben Szabó F. jó labdával ugratta ki Nagyot, a középpályást Oláh a 16-os előtt lerántotta, a szábadrúgást követően szerencsére nem alakult ki veszélyes helyzet 'a diósgyőri kapu előterében. Nem sokkal később Dómján beadását Fitos az ötösről a bal felső sarok fölé fejelte. A hazaiak próbálkoztak többet, a vendégek azonban szorosan fedezték a szombathelyi kulcsembereket, s a zöld-fehérek képtelenek voltak kibontakozni. A 12. percben Fekete lőhetett volna kapura kecsegtető helyzetből, de a 11-es pontnál lyukat rúgott... öt perccel később már gólt kiáltottak a szurkolók: Fitos a kapunak háttal állva ollózva célozta még' a „ketrecet”. Gulyás a léc fölé öklözte a labdát. Békés játszadozás folyt a pályán, különösebb izgalomra nem volt ok. Szemere többször is felfutott, de nagy igyekezetében rendre lesen állította meg a' játékvezetői sípszó. A 27. percben Gulyás pontosan Dobánv fejére ütött egy beadást, de végül nem lett baj a dologból. Három perc múlva Szlovák a kezénél fogva lerántotta Pappot, sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A 23. percben Kléninger távoli lövését tolta szögletre Hegedűs. A szurkolók határozott hangon követelték a csapatoktól az ébresztőt. A lefújás előtt Szabó F. az ötösön nem találta el a labdát, pedig üres volt a kapu.

A2 50. percben Borostyán 22 méterről célozta meg a kapui. Hegedűs csak másodszorra kaparintotta mea a labdát. Három perccel később

Gulyás tenyerei te szögletre Hegyi szabadrúgását. Az 55. percben már hangosan fütyült a közönség ... Mintha csak használt volna „fenyegetésük’', Fitos labdáját Szabó F. az ötösről a kifutó Gulyás mellett a kapu közepébe gurította, 1-0. A 65. percben Szlovák saját térfelének közepéről végigszlalomozott a pályán, a 16-os előtt hatodik cselére vállalkozott — vesztére. A DVTK ezután erőtlen akciókat vezetett, gólhelyzetet nem tudott kialakítani. A 74. percben Nagy 20 méteres pattogós lövését védte Gulyás. A hajrában mindkét kapu előtt adódtak meleg pillanatok, az eredmény azonban nem változott.

Az NB l-hez méltatlan játékot láthatott az első 45 percben a közönség. Jóformán nem akadt szép megoldás, pontatlan átadás, kapkodás viszont annál több. A Haladás öregurasan szőtte támadásait, lehetőséget adva ezzel a diósgyőrieknek a köz- beavatkozásra. A vendégek védői derekasan állták a „harcot”, igaz, gyakran arra rúgták a labdát, amerre éppen álltak. Gólhelyzet talán három akadt, s ez kritikája volt a látottaknak. Hiányzott a lelkesedés, az akarat és a lendület is. A vasiak vezető gólja után felpapri- kázódott a hangulat, mindkét együttes nagyobb sebességre kapcsolt, s a találkozó olykor első osztályú jelleget is öltött. A Haladás túlságosan biztos volt a dolgában, alábbhagyott a lendületük, a DVTK azonban nem tudott élni a lehetőséggel. Az alacsony színvonalú mérkőzésen a szünet után egy csipetnyivel jobbnak bizonyult a Haladás, de a hazaiak helyzeteik alapján mindenképpen rászolgáltak a győzelemre.

Gulyás jól védett, a gól előtt azonban határozottabb közbeavatkozással menthetett volna. A védők közül Szlovák energikusan, jól futballozott, s Oláh is kielégített A középpályán Kléninger dolgozott a legtöbbet. Ezen a találkozón a DVTK-nak szinte nem volt csatársora, mindhárman mélyen tudásuk alatt produkáltak.

Fekete játékvezető a mezőnyben apróbb hibákat követett el.

Kolodzey Tamás

További eredmények

Bp. Honvéd—Ű. Dózsa 2-2 (2-1). Elképesztően alacsony színvonalú, -füttykoncert kíséretében játszott „rangadón” osztozkodtak meg a pontokon a csapatok. Gl.: Dajka, Gere, illetve Szébe- g.'inszky, Kisznyér.

Volán SC—Nyíregyháza 1-' (1-1). A nézők megérezték, hogy ezen a dél- utinon nagy ívben el kell kerülni a Czabán Samu léri .bátyát, gyatra futballt produkáltak az együttesek. Gl.: Nyúl, illetve Vágó.

S.KEOL AK—Tatabánya 0-2 (0-2). A bányászcsapat keveset vállalkozott, de helyzeteit kíméletlenül kihasználta. A hazaiak rászolgáltak volna az egyik bajnoki pontra. Gl.: Emmcr, Plotár.

Vasas—Ferencváros 4-2 (1-0). Parázs hangulatú, re- ;mek csatát vívtak az együttesek. A piros-kékek taktikusadban futballoztak, a ferencvárosiak játékában kevesebb tervszerűséget lehetett .felfedezni. Gl.: Komjá- ti, Kuli, Kiss, Csima, illetve Koch, Pogány (U-esből).

Rába ETO—Pécsi MSC3-1 (0-0). Sokáig jól szűrték meg a vendégek az állandóan rohamozó győri együttes akcióit, de végül a hazaiak felőrölték a pécsi védelmet. Gl.: Burcsa (2), Szepesi, illő've Dárdai.

Ma játsszák az MTK-VM— Videoton és a ZTE—Csepel

mérkőzéseket.

az Nu I. Állasa :

1. Ü. Dózsa

5

3

1

1

14-in

7

2. Vasas

5

3

1

1

9- 5

7

3. Rába ETO

5

2

3

—

10- 7

7

Tatabánya

5

3

1

1

10- 7

7

5. Bp. Honvéd

5

2

2

1

9- «

G

6. Haladás

5

3

—

2

6- 5

G

7. Csepel

4

2

1

1

9- 7

5

8. Volán

5

2

1

2

8-12

5

9, Videoton

4

2

—

2

7- 3

4

10. MTK-VM

4

0

—

2

G- 7

4

11. PMSC

5

1

1

3

7- 9

3

12. DVTK

4

1

1

?

3- 6

3

13. SZ7-:OL-AK

5

1

1

3

9-13

3

14. V.TE

4

1

1

o

2- G

3

15. PTC

4

1

—

3

7-10

2

16. Nyíregyháza

5

—

?

tm

3

4- 7

2

A magyarok igyekeztek maximálisan kihasználni a gyakorlási lehetőséget. A képen: egy kis egymás közti játék - még a nyitány előtt. Szabó István felvétele

Nincs tovább helye a titkolódzásnak, mától a csapatoké, játékosoké a szó, kezdődik a XIX, női kosárlabda Európa- bajnokság. Számunkra azért bír különös jelentőséggel a csatározás, mert a magyar válogatott Miskolcon szerepel. A színhely kiválasztásában — ezt Killik László vezető edző többször is elmondta — döntő szempontként esett latba, hogy két hazai kosaras, , Winter. Ilonoj és Medgyesi Judit, is bekerült a legjobbak közé. Ök tehát hazai pályán játszanak, de igaz a megállapítás a többi magyar sportolóra is.

Szurkolásban, buzdításban, biztatásban nem lesz hiány — erről tanúskodik, hogy elővételben gyorsan fogytak a belépők. A sportág népszerű Miskolcon, a kontinens legjobb csapataira érthetöen.sokan lesznek kíváncsiak.

A miskolci öt nap rendkívül idegfeszítőnek ígérkezik. Nőkről lévén szó: minden előfordulhat, egyetlen találkozót sem lehet lefutottnak tekinteni. Kiélezett, változatos csatározásra van tehát kilátás, s ebben a küzdelemben alighanem döntő szerep jut a pillanatnyi idegállapotnak. A mieink igyekeztek maximálisan kihasználni a rendelkezésükre álló időt. Szeptember elseje óta gyakoroltak a színhelyen, alaposan megismerkedhettek tehát a városi sportcsarnokkal.

A szakvezetés bizakodóan ítéli meg a magyar esélyeket.

Ügy tartják: dobogós helyezésre képes a gárda. Az igazi persze az ezüstérem lenne, annak megszerzéséig viszont túlontúl hosszú még az út. Tudják ezt. a lányok is, akik a sportláp körkérdésére válaszolva egyértelműén a Szovjetuniót jelölték meg az EB abszolút esélyesének. Érdekes, hogy a döntő többség Magyarországot a 2. helyre várja, sőt, Winter szerint, ha- 2$i.... sikert . i'mngpéThetjiek riiajd;, a kosárlabdázás Wrű- tai. Lelke rajta, legyen igazat

Azt mindenképpen meg kell említenünk, hogy az utóbbi időben nem sok babér termett a magyar válogatott számára. Öt évre visszatekintve egy EB negyedik helyezés számít a legjobb eredménynek. Két éve, az olaszországi kontinensbajnokságon viszont csak kilencedik lett a gárda ... Jó dolog az optimizmus, szurkolunk is, hogy igazuk legyen a derűlátóknak, a papírforma ugyanakkor nem mindenben mutat hasonló képet.

A miskolci városi sport- csarnokban ma délután 4 órakor a Spanyolország—

Lengyelország mérkőzéssel kezdődik az EB. Ezt követi 17.45 órától a Jugoszlávia— Hollandia találkozó, majd 10.15 órakor tartják az ünnepélyes megnyitó ünnepséget. A magyar válogatott 20 órától a régi mumussal, Romániával méri össze erejét.

(doros)

Teriié éti bajnokság

HONVÉD TAPP JÖZSEF SE— PETÖ1IBANYA 5-1 (2-1). Misii olc, 400 néző. Vezette: Takács. H. Papp .1. SE: Fehér — Ha- gyinn. Kertész, Faulovics. s. o- bonya, Hegyi. Kovács (Huszák), Lipíák, Sváb. Kanyok, Török (Henrik). Edző: Vágó György.

A gólok története. 24. pere: Eipták kiugratta Törököt, aki a kifutó kapus mellett lóit a bal sarokba. 1-0. 41. perc: tizenegyeshez jutottak a vendégek, a vitatható büntetőt Csörgő értékesítette. 1-1. 4*4. perc: a kifutó kapustól Kanyok harcosan elvette a labdát, aztán Kovácshoz került a pettyes, s a középpályás az üres kapuba lölt. 2-1. 50. pere: Kanyok futott el a jobb oldalon, beadását Sváb lotto a jobb alsó sarokba. 2-1. 75. perc: Hegyi jobb oldali beadását Sváb kapásból vágta a hálóba. 4-1. A közepes színvonalú találkozón jobb helyzetkihasználással nagyobb arányban is nyerhettek volna a hazaiak. Jók: Kertész, Hegyi, Kanyok.

HATVAN—BORSODI VOE\N 4-1 (0-0). Hatvan, 600 néző. Vezette: Makovinyi. B. Volán: Kiss A.. — Tamás. Gácsi. Szabó, Sver- la. Kőhalmi, Miklós. Demeter (Tar). Varga. Csányl, Czél. Edző: Körösi Pál.

A gólok története. 47. pere: Gömöri egy 32 méterről megítélt szabadrúgásból a hosszú sarokba lőtt, 1-0. 52. perc: Juhász beadását Gömöri 4 méterről v igta a hálóba, 2-0. 58, percí Gömöri 2 méteres lesről (!) indult, s közelről növelte az előnyt, 2-0. 70. perc: Czél egyéni játék után szépített. 2-1. 07.

perc: Gömöri 20 méterről bombázott a jobb felső sarokba, 4-1. Csak az első félidőben volt egyenrangú ellenfél a közlekedési együttes. Senki nem érdemel dicséretet. ..

sajöb abont— borsodnA- dásd i-i (1-0). Öajóbábony. 500 néző. Vezette: Varga 11. Sajóbá- bony: Gyovai — Popovics, Tóth 1,.. Dinea, Bonkő, Kipták, Sebők, Kiss (Szabó), Palásthy. Polyak (Puskás), Tóth 1. Edző: Balázs ‘ András. Bórsódnádasd: Molnár -— Balázs. Fii kő, Murányi. Túrái. Érsek. Varga, Sztanev. Vincze (Kulesár). Kasza. Alföldi (Vass). Edző: Pogány Fajos.

A gólok története. 2.. perc: Pormás hazái akció végén Palásthy lőtt a hálóba. 1-0. 72. pere: Tde-odn pattogott a labda a bábonyi 10-oson belül. Kasza lecsapott rá és R méterről egyenlítőit. 1-1. Helyzetei alapján a hazai csapat közelebb állt a győzelemhez. Jók: Fiptnk Palástliy^ illetve Molnár, Fükő, Kasza.

1

I Naptár

_________

I 1983. szeptember 11., vasárnap

A nap kelte: 6.15 — nyugta: 10.06 órakor , A hold kelte: H.24 — nyugta: 21.20 órakor 1 Névnap: Teodóra 1

; 1983 szeptember 12., hétfő

! A nap kelte: 6.1« — nyugiss 19.04 órakor I A hold kelte: 12.3' — nyugta: 21.»5 órakor i Névnap: Mária

i

; Évforduló

i

| Kétszázhatvan évvel ezelőtt, 1723. szeptember 11-én t született Érsekújváron, s 78 éves korában, 1981-ben J halt meg Pesten Pray György apátkanonok, történetíró.

i • •

■

[ Kétszázötven évvel ezelőtt, 1733. szeptember 12-én halt i meg — 65 éves korában — Francois Couperin, neves J francia orgonista és zeneszerző.

i

! időjárás ■

! Várható időjárás ma estig: nyugat felől lassan megnövek- i szik a felhőzet és elsősorban a Dunántúlon kell számítani • egyre több helyen záporra, zivatarra, majd csendes esőre. , Többfelé erős, néhol időnként viharos lesz a déli, délnyu- i gáti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26-31 fok között valószínű.

— II. János Pál pápa dr,

Szendi József címzetes püspököt, veszprémi apostoli kormányzót, veszprémi megyéspüspökké nevezte ki. A kinevezéshez az Elnöki Tanács az 1957. évi 22. sz. tvr. alapján az előzetes hozzájárulást megadta.

Közlemények

Az 1/5. Vöröskereszt-alaps/.erve- spet • gép hímző- és riselötanfolya- íuot indít .1983. okt. l-től. Jelentkezni lehet: a Kassai u. 86. alatti párthelyisegben, 16 órától. Telefonon egész nap: 11-527 (magánlakás).

Az 1. sz. Ipari Szakközépiskolában a szüreti időpont változása miatt a szeptember 13—14-i Ic- vclczős oktatás nem marad el.

Igazgatóság

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy útépítési munkák miatt 1983. szeptember 12-én, 4 órától

— várhatóan két és fel hónapig

— teljes szélességben lezárásra kerülnek a Papszer—Toronyalja utcák. Az átmenő forgalom részére a terelőútvonalak a Nagy- válhy és Korvin Oltó utcák között jelezve lesznek, a tehergépkocsiknak ajánlott útvonal az Északi tehermentesítő út, személygépkocsiknak a Szabó Bajos — Palóczy utcák. A Széchenyi utcára terelt autóbuszok áltál okozott. • várható forgalmi zsúfoltság elkerülése érdekében a belvárost csak azon jármüvek vegyék igénybe, amelyeknek ez feltétlenül szükséges. A Déryné utcában mindkét* oldalon megállási tilalom lesz bevezetve. a várakozóhelyek megszűnnek. Arurakodás a Déryné utca keleti oldal beépítetlen területről lehetséges. Kérjük a jármű vezetőket. fokozott figyelemmel közlekedjenek a forgalomterelés időszakában. Az autóbuszok útvonalának változtatásáról az MKV külön tájékoztatást ad. A forgalomterelés idejére a lakosság megértését és szíves türelmét kéri a Miskolci Beruházási Vállalat.

#■

Állatorvosi

uqyeíet

Miskolc város területen 1983. szeptember 9-én (pénteken) is.30 órától, 1983. szeptember 12-én (hétfőn) reKRel 7.30 éráié ti evei n- tos: dr, líábián Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc III.. Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52- 250. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

Értesítjük kedves vevőinket, hogy a PIERT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. miskolci lerakató

1983. szeptember 22-től szeptember 30-ig tartja

ÉV VÉGI

vagyonmegállapító

LELTÁRÁT.

Ezen idő alatt az árukiadás és szállítás szünetel.

— Oklevéllel tüntették ki s

Lenin Kohászati Műveket a megyei vérellátó-állomás építésében végzett társadalmi munkájáért. A kohászati dolgozók mintegy 512 000 forinttal járultak hozzá az építéshez, amelyhez 12 800 forintot a nagyüzemi Vöröskereszt alapszervezetei adtak.

— Futóvad- és skcctlővők

MHSZ—MEDOSZ országos bajnokságát rendezik szeptember 11—12-én a csanyiki lőtéren. Az ' indulók között lesznek á sportág Európa- bajnokságáról hazaérkezett versenyzők is.

— Egészségnevelési hét kezdődik Putnokon, szeptember 13-án. Kiállítások foglalkoznak majd a családvédelemmel, a környezetvédelmi feladatokkal, valamint fórumokon vitathatják meg az érdeklődők: milyen lehetőségei vannak a községben az egészséges életmódnak:

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a 36. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalá- latos szelvénye 43 fogadónak volt,, nyereményük egyenként 203 858 forint. Három találata 4095 fogadónak volt. nyereményük egyenként 1070 forint. A kéttalálalos szelvényekre egyenként 30 forintot fizetnek.

Szeptember 12-cn, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Mezőkeresztesen. Szikszón és Kisvárdán :

szeptember 13-án kedden: Pétervásárán;

szeptember 14-én, szerdán: Mezőcsáton és Tisza- karádon, országos állatvásárt Hevesen:

szeptember 15-én, csütörtökön: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Ede- lényben;

szeptember 16-án, pénteken: Nagykállóban és Csen- geren :

szeptember 18-án, vasárnap: Tokajban, Tiszakécs- kén, gépkocsivásárt pedig Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán. Sz.olnokon és Kisterenyén:

szeptember 19-én. hétfőn: országos állat- és kirakóvásár lesz Dédestapolcsányban és Mátészalkán.