Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-07 / 133. szám

1983. június 7., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Labdarúgás, NB II.

Hagyó) „botlott” az Ózdi Kohász

KVSE—Salgótarján 3-1 (1-0)

Kazincbarcika, 3500 néző. Vetette: Divinyi.

KVSE: Novak — Farkas, Szta- hon, Helgert, Fodor — Petro- vics, Koleszárik, Majoros — Fister, Leskó, Szép. Edző:Fren- kó László.

Cserék: Helgert helyett Bu- kovics, a 68. percben, Leskó helyett Vajda, a 73. percben.

Hazai akciókkal kezdődött a taiáLkozó. Óvatos, tapoga- tódzó volt a játék, láthatóan tartottak egymástól a csapatok. At első negyedóra végén Leskó nagy erejű szabadrúgása süvített el a felső léc felett, majd kétszer is Petrovics labdája foglalkoztatta Lászlót. A 28. percben Kovács II. teremtett gólszerzési lehetőséget Kalmárnak, de a középpályás emelése elkerülte a kaput.

A másik oldalon Fister lapos lövése csúszott el a bal alsó sarok mellett. A 45. percben vezetéshez jutott a KVSE. Fister a jobb oldalról emelt a. kapu elé, Petrovics jó ütemben ugrott fel és fejéről a kapu bal oldalába került a. labda, 1-0.

A szünet után igen élénk iramban folytatódott a találkozó, bátrabban kezdeményeztek a vendégek is, mozgalmas lett a játék. Az 50. percben Kovács 11. lerázta magáról Hclgertet, pontosan emelt középre, Földi maga elé engedte a labdát, aztán 8 méterről a. kifutó kapus mellett a. jobb sarokba helyezett, 1-1. A 86. percben Szép nagy erejű lövése már túljutott Lászlón, amikor a visszafutó Babosán kivágta a labdát. A 76. percben az alig néhány perce pályára lépett Vajda a jobbösszekötö helyén ugrott ki a védők közül, s 12 méterről a kapu közepébe lőtt, 2-1. Még ei

Ganz-MÁVAG—

sem csitultak a nézőtéren az öröm hullámai, ismét volt okuk a tapsra a hazaiaknak. A 78. percben Koleszárik a bal oldalon vezette fel a labdát. A 16-os vonalánál egy jó csellel befelé kanyarodott, majd 14 méterről a bal sarokba emelt,

3-1.

Egyik csapat sem „rohant fejjel a falnak”, óvatos ta- pogatódzással kezdtek. Láthatóan mindkét fél tartott a másiktól. A Vegyész kezdeményezett, kézben tartotta az irányítást, de a kapu előtt sokáig nem találták meg a rendkívül zárt védekezés ellenszerét. A lövések célt tévesztettele, a kombinációkba pedig hiba csúszott. Petrovics helyzetfelismerő képessége megszolgált előnyhöz juttatta a Vegyészt. A második félidőben a salgótarjániak kitámadtak, sokmozgásos játékukkal nem egy esetben meleg pillanatokat okoztak a harcikat kapu előtt. Az egyenlítést követően a KVSE mindent egy lapra tett fel, elsöprő lendülettel vetette magát a küzdelembe, kapuja elé szorította az STC-t. A két percen belül esett két gól kiütötte a vendégcsapatot, s az utolsó negyedórában a sárga-kékek erejéből szurkolóik szórakoztatására is futotta. A kifejezetten jó iramú és magas színvonalú összecsapást a látottak alapján teljesen megérdemelten nyerte meg a hazai gárda, amely a tavasszal oly sokszor hiányolt lelkes, harcos felfogásban küzdve kényszerítette térdre az élvonalba pályázó ellenfelét. Jók: Szta- hon, Fodor, Petrovics, Koleszárik, Leskó.

ÖKSE 4-0 (2-0)

Kőbányai őt, 800 nézfc Vezette: lauber.

ÖKSE: Fekete - Tokár, Sipos, Biró, Pribék — Kovács, Ambrus, Osvóth - Utassy, Mohácsi, Kányák. Mb. edző: Siendrei Béla.

Cserék: Pribék helyett Madarász, a 20. percben, Mohácsi helyett Orlóczki, a 70. percben.

A 3. percben Kovács remek labdával indította Mohácsit, aki azonban a bal felső sarok mellé küldte a labdát. Kiegyenlített játékkal teltek a percek. A 10. percben Gyimesi nagy erejű szabadrúgása suhant el a jobb kapufa mellett. Egyre inkább mezőny fölénybe kerültek a hazaiak. A 15. percben vezetési szerzett a fővárosi gárda. Várhidi jobb oldali szögletrúgását Boda fejelte a hálóba, 1-0. A 22. percben Nagy előtt kétszer is gólszerzési lehetőség adódott, de mindkétszer hibázott. Nem sokkal később Bodnár ugratta ki Bodát, aki elvitte Fekete mellett a labdát, de éles szögből mellé lőtt. A 31. percben növelték előnyüket a hazaiak. Gyors akció végén Nagy fejesét még mentet.te Fekete, de a labda Boda elé került, aki nem hibázott, 2-0.

A szünet után góllal kezdett a Ganz-MÁVAG. Az 50. percben Nagytól Boda kapta a labdát, akit Sipos a

16-oson belül buktatott. A megítélt 11-est Aranyosi a kapu jobb oldalába lőtte, 3-0. Az 59. percben Mohácsitól ígéretes helyzetben elpattant a labda. Négy perccel később az egyik hazai védő kezezett a 16-oson belül, Lauber 11-est ítélt. A büntetőt Mohácsi végezte el, de bál farokra tartó lövését Erdélyi vetődve hárította. A 65. percben már negyedszer rezdült az ózdi háló. Gyimesi célozta meg a kaput 15 méterről, s a labda a bal alsó sarokban kötött H, 4-4l A kejvébem

Ambrus indította a kitörő Osváthot, aki jó helyzetet hibázott el.

Kezdettől fogva a fővárosiak irányították a játékot, az ózdiak képtelenek voltak kibontakozni, nem tudták megismételni egy héttel korábbi teljesítményüket. A vendégek feltűnően bágyadtan mozogtak, sokat hibáztak, lassan kombináltak, s a kapura alig jelentettek veszélyt. Ezzel szemben a Ganz-MÁVAG labdarúgói átérezték helyzetük súlyos mivoltát, az első perctől hallatlan lelkesedéssel küzdöttek, nem ismertek elveszett labdát. Az Ózd csak a mezőnyben volt egyenrangú ellenfél, a befejezéssel azonban rendre adósak maradtak a fekete-fehérek. A látottak alapján valós eredmény született, úgy tűnt, hogy ezen az összecsapáson már nincs különösebb ösztönző az ózdiak előtt, akik tavaszi hajrájuknak köszönhetően elkerültek a kiesési zónából. A vendégcsapatból senki nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt...

További eredmények: Volán SC—SZEOL, AK 1-2. Siófok—D. Kinizsi 4-4. Eger SE—Dorog 2-0. Tapolca—Keszthely 1-3. Nagykanizsa—Kecskemét 1-1. Hódmezővásárhely— Szekszárd 2-0.

Sopron—22. az. Volán 1-1. Nagy- bátony—Baja 3-4.

AZ NI IT. AU.ASA

1.

Volán

36

17

12

7 78-41

46

2.

SZEOL AK

36

18

9

9 66-42

45

3.

Salgótarján

36

18

7

11 58-42

43

4.

Siófok

36

14

13

9 61-46

41

5.

Kecskemét

36

14

12

10 52-43

40

6.

Hódmezöv.

36

17

5

14 52-52

39

7.

Baj;*

13

12

11 56-45

38

8.

K.-barcika

36

15

7

14 55-53

37

9.

22, ssr,. VqJáú

36

l!

16

13 63-60

36

10.

Sopron

36

lí

12

12 39-39

36

11.

Ef?er

36

15

5

16 66-56

35

12.

Keszthely

3fi

15

5

16 59-55

35

13.

Ózd

36

13

9

14 58-61

35

14.

D. Kinizsi

36

10

14

12 45-46

34

15.

Szekszárd

36

13

8

15 43-61

34

16.

N—kantzsa

36

14

8

17 54-62

33

17.

G.-MAVAG

36

13

7

16 S5-84

33

18.

Dorog

36

10

11

15 44-54

31

19.

Rauxttb

36

11

7

18 47-61

29

26.

N*gyb*tony

36

s

4

24 47-96

26

A H. Papp J. SE-Hatvan (1-2) találkozón a Honvéd együttese szerezte meg a vezetést. Bősz (képünkön) 11-esböl talált a kapuba.

Fotó: Mák József

Területi bajnokság

Hatvan—ltonvcd Papp József SE 2-1 (2-1). Miskolc, 300 néző. Vezette: Fazekas. H. Papp J. SE: Fehér — Ragyina, Bősz, Paulovics, I-Iornyák (Czene), Hegyi, Kincses, Kovács, Sváb, Henrik, Bodor (Oroszki). Edző: Vágó György. A gólok története. 15. perc: az egyik hatvani védő kezére pattant a labda a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Bősz értékesítette, 0-1. 16. perc: Földi szabadrúgását Gömöri 8 méterről a bal felső sarokba fejelte, 1-1. 25. perc:

Jánosi egyéni játék után 1« méterről a kapu közepébe lőtt, 1-2. A hazaiak, a számukra tét nélküli mérkőzésen gyenge teljesítményt nyújtottak. A vendégek taktikusan futballoztak, rászolgáltak A győzelemre. J-ó: Kováca, Henrik.

Borsodnádufid—M (C-A). Borsodnádasd, 500 néző. Vecete: Ágoston. B.-nádasd:

Csóazi — Balázs, Fükő, Turaí, Murányi, Vincze, Kulcsár (Gyárfás), Érsek, Kasza, Varga, Török (Marittyák). Edző: Zalai László. A gólok története. 24. perc: Törők szögletét Fükő a bal felső sarokba fejelte, 1-0. S3, perc: az alapvonal közeléből Vincze ívelt be szabadrúgást és Fükő fejelt a jobb felső sarokba, 2-0. 72. perc: Orosz a tétovázó hazai védők között a bal sarokba lőtt, 2-1. Az első félidőben nagyszerűen játszott a hazai együttes. A második félidőbe** kiengedtek, de győzelmük fgy ta megérdemelt. Jók: FüteS (a vaenőny legjobbja), Érsek.

mMémy—HtaMd VSC 3-# f£-A). Edelény. 1200 néző. Vezette: Kurmai. Edelény: Győri — Földeák, Makróért, Géber, Fekete, Kol eszar. Drótos, Kádár, Molnár, Hubi (Dajka), Csorba (Major). Edző: Demény Béla. MVSC: Udvari — Nagyidat (Vi- szokai). Gyöngyösi, Kassai, Tálai, Bobkó. Antal, Kocsis, Bém, Kiss G„ Gergely. Edző: Balázsi István. A gólok története. 16. perc: Koleszár kitűnően indította Kádárt, aki lefutotta a védőket és 16 méterről a be-J sarokba lőtt, 1-6. 25. pere: Koleszár beadását Molnár csúsztatta Kádárhoz, aki 16 méterről a bal sarokba fejelt, 2-0. 85.

perc: az alapvonal közeléből Major állította be a végeredményt, S-6. A hazai együttes lelkesedésben és tudásban egyaránt felülmúlta ellenfelét. Jók: Győri, Földeák, Géber, Koleszár, illetve az MVSC-ből senkit nem lehet kiemelni.

Borsodi Volán—Pásztói SE 11-6 (4-6). Pásztó, 306 néző. Vezette: Paksi. B. Volán: Kiss — Tamás, Demeter, Szabó, Sverla, Miklós, Kőhalmi, Dulibán (Tar), Varga, Czél, Bujdos (Miskovics). Edző: Körösi Pál.

A gólok története: 5. perc: Bujdos 16 méterről iveit a hálóba, 1-6. 22. perc: Czél egyéni játék után 19 méterről talált a

kapuba, 2-0. 39. perc: Vargától Dulibán kapott labdát, s 10 méterről a bal sarokba lőtt, S-0. 43. perc: Bujdos tört ki a védők közül és a jobb sarokba bombázott, 4-0. 52. perc: Dulibán ll- esböl volt eredményes, 5-0. 63. perc: Czéltöl Bujdos kapott jó labdat és 6 méterről emelte a bal felső sarokba, 6-0. 64. perc: Czél lövése kipattant, Kőhalmi ott termett és a hálóba lőtt, 7-0. 67. perc. Kőhalmi tört ki a védők közül és nem hibázott, 8-0. 84. perc: Czél robogott a kapu felé, lövése a hálóba került, 9-0. 86. perc: Varga növelte a közlekedési együttes előnyét, 10-0. 90. perc: Ismét Varga került gólhelyzetbe és nem hagyta kihasználatlanul a lehetőséget, 11-0. A vendégcsapat minden részében felülmúlta a pásztóiakat, győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Jók: a Borsodi Volán vala mennyi labdarúgója dicséretet érdemel.

Balassagyarmati SE—Borsodi Bányász 4-s (4-6). Balassagyarmat, 400 nézó. Vezette: Osvárt. B. Bányász: Török (Soltész) — Dalnoki, Székely, Palágyi, Tárnái, Oldal, Simkó, Pócs, Lintner, Szalai, Klem. Edző: Balogh Zoltán.

Á .gólok -története. 3. perc: Földesi bedobását Csábi perdí- tette a vendégek kapujába, 1-0. 6. perc: Tóth G. keverte meg a védőket, beívelését Horny ák küldte a hálóba, 2-0. 25. perc: Tóth G. elfutott, s 17 méterről lőtt a kapuba, *~0. 4S.perc: Hornya klói Földesi kapta a labdát, egy esd után 12 méterről bombázott a kapuba, 4-0. Rt. pere: Dudás kezezett a lé-oson belük A megítélt büntetőt OidaJ a jobb sarokba lőtte, 4-L 83. perc: Oldal 30 méteres szabadrúgása az egyik védőről került a hazaiak kapujába, 4-2. 83.

perc: Palágyi szabadrúgása vágódott a gyarmati hálóba, 4-S. Ellentétes félidőket hozott a találkozó, a hazaiak a hajrában feleslegesen könnyel műsködtek, a lelkes bányászok csaknem egyenlítettek. Jók: Oldal, Lcnt- ner.

Váci Hmó—OSettn 9C 6-6 (•-«*. Vác, 500 néxó. Vezette: Balogh.

További eredmények: Lehel

SC—S. Síküveggyár 5-4. Recsfc— Bélapátfalva 3-3.

TERÜLETI

BUNOKSM

L PL Papp

29

19

7

3

«7-96 4S

2. Lehel SC

29

17

8

4

78-39

42

3. Hatvan

29

16

7

6

64-31

39

4. Vác

89

15

8

6

51-26

38

5. Olefin SC

29

13

7

9

57-29

33

6. B. Bányász

89

13

5

11

49-43

31

7. B.-gyarmat

29

12

6

11

53-45

30

8. Gyöngyös

29

13

4

12

51-45

30

9. Rcesk

29

12

4

13

52-63

28

10. Bélapátf.

29

11

5

13

38-48

27

11. B. Voleán

29

10

6

13

47-47

26

12. B.-nádasd

29

9

8

12

42-56

26

13. Edelény

29

9

7

13

35-50

25

14. S. Síküveg.

29

7

5

17

45-61

19

15. MVSC

29

5

6

18

21-63

16

16. Pásztó

29

**

5

22

18-94

9

Megyei bajnokság

Lejátszották a tavaszi 12. fordulót a Borsod megyei labdarúgó-bajnokságban. Eredmények:

KELETI CSOPORT

Tokaj—Felsőzsolea 2-0 (1-6).

Tokaj, 300 néző. Vezette: Haj- ler. G.: Bíró, Mudri. (Ifi: 4-2.)

Hollóháza—Encs 1-0 (1-0). Hollóháza, 450 néző. Vezette: Mozgó. G.: Bóthori. (Ifi: 3-1.)

Alsózsolca—Hidasnémeti 4-3 (3-0), félbeszakadt. Alsózsolca. 400 néző. Vezette: Maróti. A második félidő 30. percében a7 egyik hidasnémeti játékos bántalmazta a játékvezetőt, aki lefújta a találkozót. G.: Mlinár- esik (2). Szegedi, Lóczl, illetve Nádasi. (Ifi: 7-L)

Prügy—Forró 3-1 (1-1). Prügy. 260 néző. Vezette: Zvolenszki. (Ifi: 2-2.)

Mezőkövesd— Mezócsát 7-1 (3-1). Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Varga I. G.: Pázmándi (2), Takács (2), Kovács, Szekeres, Szép, illetve Molnár. (Ifi: 8-0.)

Miskolci ÉMTE—Szerencs 8-0 (4-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Lój* IL Q.: Kardinál (3),

Gombos (2), Botos, Vári, Bartakovics.

Szabadnapos: Sátoraljaújhely. Az élcsoport állása: l. MEM- TE 32, 2. Alsózsolca 32, 3. Encs 36.

ÉSZAKI CSOPORT

Szuhavölgy—Sajóbábony 2-2 (2-0). Kurityán, 300 néző. Vezette: Pecze. G.: Kovács (2), illetve Puskás (2).

Miskolci üveggyár—Miskolci EAFC 4-4 (3-0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Kovács S.

SÜMSE—Itudabánya 2-2 (2-2).

Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Juhász I. G.: Kormpák (2), illetve Tóth (2).

Putnok—Borsodszirák 3-6 (2-6). Putnok, 200 néző. Vezette: Kiss.

Hejőcsaba—Mákvölgyi Bányász 4-2 (2-2). Hejőcsaba, 200 néző.

Vezette: Sulyok.

Ernőd1—Ormosbánya 1-0 (1-6).

Ormosbánya. 150 néző. Vezette: Lénárt. G.: Szabó.

Tiszakcszl—Somsály 2-1 (1-1).

Tiszakeszi, 150 néző. Vezette: Salamon.

Az élcsoport állása: 1. Sajóbábony 42. 2. Putnok 38, 3. M. Üvegygár SS.

Naptár

1983. június 7., kedd

i

A HMttp kelte 4.68 — nyugta 26.38 órakor A hold kelte 2.54 — nyugta 16.09 órakor Névnap: Róbert

Évforduló I

Kilencven évvel ezelőtt, 1893. június 7-én született, * és 68 éves korában, 1968-ban halt meg Szántó György. [ József Attila-díjas író. i

Időjárás

__ j

i

V

árható időjárás ma estig: országszerte szeles, az eddigi- [ nél kevésbé meleg idő lesz. Eleinte változó felhőzetből né- t hány helyen kisebb zápor előfordul. Túlnyomóan napos, szó- 1

ráz idő várható. Az északi szél élénk, gyakran erős lesz, vi- , haros széllökések is előfordulnak. A hőmérséklet délutánra *

23 fok körül valószínű.

— 73 érés kerifna rftumyt HÓRA GYULA elvtirs, % Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, a Lenin Kohászati Müvek nyugdíjas dolgozója, aki 193S óta volt tagja pártunknak. Temetése 1983. június 8-án, 18 órakor lese as etnödi temetőben.

AiHSZMF

Letrfn városi járási Bizottsága

— Sebestyén Jawtm ergon»eet.jéveá kezdődik ax idei Collegium Musi cum sorosat Miskolcon, ma este 8 órakor, as sva» templomban. Közreműködik a Zrínyi Xkwm Gimnázium leányka™ é* a Zeneművésze*! Főiskola zenekara, Homródiné Engi Zsuzsa na- aénylefeével.

— A Hegyalja Népi Együtt«

tagjai ma reggel utaztak ei a , szlovákiai barátságfessrtivál- ra. A negyven fős küldöttség tagjai egy hétig lesznek jelen a hagyományos nestde®- vónysorozaton, g mutatják be néptáncon, népzenei roüsor*- kát.

— Hergaswersenyt renden a

mezőcsáfci kavicsbányán a Dél borsodi Áfész üaerni her- gászegyesülefce június 13-én, délelőtt Benoveaa* a helyszínen lehet

— MwwüyM munkakerülés vétsége miatt tirfióoapi szabadságvesztésre ítélj* a Miskolci Járásbíróság Szabó László, lányai (Kossuth *. 72.) lakost A büntetett előéletű vádlott az esimúlt év novemberében szabadult, m azóta nem dolgozott, csavargóit. Pénzt a betétdíjas üvegek gyűjtéséből és visszaváltásából szerzett. Az ítélet jogerőé.

Közérdekű

q

közlemény

Értesítjük mx utazóközönségét, hogy 1983. június 8-án a Tiszai pu.-ról 20.50-től 04.00-ig, míg Diósgyőrből és a Vasgyárból éjszaka 21.30—04.30-ig vágányzár miatt a villamosok nem közlekednek, helyettük villamospótló autóbuszok bonyolítják le az utasforgalmat. A műszakváltás időszakában a villamospótló autóbuszok a Vasgyár érintésével közlekednek.

A villamospótló autóbuszokra a villamosmegállókban, ahol ez nem lehetséges (pl. zárt pálya esetén a diósgyőri szakaszon), a megálló mellett, a járdáról lehet le-, Illetve felszállni.

Azon villamosmegállók helyett, melyeket a villamospótló autóbuszok egyáltalán nem érintenek, az alábbi helyeken állítjuk meg az autóbuszokat:

— a Kun Béla utcai villamos- megálló helyett mindkét irányban a Kun B. u. S., 4. sz. alatti autóbuszmegállóban.

— a Kellner S. utcai, az Ady- hidi és az Eszperantó téri villamosmegálló helyett a Tiszai pu. irányába, az 1-es autóbusz- megállóban ;

— a vasgyári gyógyszertár helyett a Vasgyár végállomáson:

— az újgyőri piactér, 2-es, 3-as megállója helyett az 1-es autóbusz megállóban.

A villamospótló autóbuszokat vlllamosbérlettel vagy 1 Ft-os villamos menetjegy kezelésével lehet igénybe venni.

Miskolci K&Uekedéal vállalat

— A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Gobbi Hilda Kossuth-díjas színművésznek, a Katona József Színház tagjának, a Magyar Népköz- társaság Kiváló Művészének hetvenedik születésnapja alkalmából, kiemelkedő művészi és közéleti munkássága, elismeréseként a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át; Jelen volt Komi desz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője ért Koecsog András művelődési- minisztériumi államtitkár.

— Megy évrk szövetkezetei ben az elmúlt esztendőben összesen 248 szakcsoportban. 18 806 tag dolgozott. Az általuk megtermett és eladott árucikkek értéke pedig már meghaladta a 318 millió forintot

— Sátoraljaújhelyen is befejezték a várospolitikai lag nagy feladatot jelentő lakás- felméréseket és az áj lakbéréle megállapítását. A közei 3000 bérmegállapításból

mindösaoae 51 ellen érkezett: reklamáció, ezeket is rövid idő alatt rendezték.

— Tizedik alkalommal tartották meg vasárnap Veszprémben a Lada személygépkocsik tulajdonosainak találkozóját. A rendezők azok a váll alatok voltak, amelyek érdekelték az alkatrészek gyártásában, az üzemeltetésben és a forgalmazásban. Az egész napos tapasztalatcserén nemcsak egymással konzultálhattak a gépkocsik vezetői, hanem szakmai segítséget is kaptak az alkatrészek gyártóitól, a forgalmazóktól és a javítóktól egyaránt.

— A totó 23. heti eredményei: 1, 1, 1, x, x, 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, 1, és a -1-1-es 1. A Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13+1 találatos szelvény 200 darab akadt. Nyereményük egyenként 9538 forint. A 13 találatos szelvények száma 508 darab; Nyereményé’■ egyenként 5165 forint. A 12 találatos szelvények száma 9387 darab. Nyereményük egyenként 186 forint. A 11 találatos szelvények száma 66130 darab. Nyereményük egyenként 30 forint. Tíz találatot 290 873 szelvényen találtak. Nyereményük egyenként 11 forint