Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-08 / 6. szám
1983. Január 8., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 1 APRÓHIRDETÉSEK Redőnykószftő kisiparos üzletkötőt keres. ,Jó üáleti érzékkel 119400” jeligére a ki adóba. ______________ i dős, fekvőbeteg nő mellé hétfőtől péntekig fél napra gondozót keresünk. „Hét- közben 119641” jeligére a_ kiadóba.___________ F őállásban és mellékfoglalkozásban felveszek lakatos-hegesztő festő-fényező szakmunkást. Görög Pál. Miskolc. Engels ti. 15. földszint. Jelentkezni lehet: vasárnap 17 órától. Elcserélném hatvani, egyszoba-komfortos tanácsi lakásom, hasonló miskolcira vagy Miskolc környékire. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Kislak! Gizella, III., Stadion u. 45. 9/8. Vennék Tapolcán közművesített telket. Sürgős 119743” jeligére a kiadóba.________ G arázs eladó a Temesvári utcában (Szentpéteri kapui lakótelep). Érdeklődni lehet: szombat-vasárnap egész nap. hétköznap 17 óra után. Telefon: 37-817.______ 4 x4-es zöldségespavilon — víkendháznnk is megfelelő — -olcsó, reális- áron eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc III. kér.. Csillag in u ________________ E ladó új. elektromos kukoricapattogató ©ép. Érdeklődni: Kazincbarcika, telefon: a0-628,_18 óra után, Rakacal-tónál lán- jgos- és palacsintasütő (beüzemelt) sürgősen eladó. Érd.: péntek- szombat-vasá m ap. Krajnyákné, Rakacal- 16 Pacsirta u. 3. sz.. (Bisztró mellett.) ____ P ekingi kiskutya, törzskönyvezett és használt tetőcserép eladó. Major u. 108. Fujitone Quadro nu- tómagnó. 40 W-os erősítővel egybeépítve eladó. Érd.: Miskolc, Középszer 10. IX/3. az esti órákban._________ E ladó kisiparból megmaradt mindenféle kézimunknsablon és könyv. Sátoraljaújhely, Bajza u. 35. __ N émetjuhász-köiykök (farkaskutyák) eladók. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kapnak. Értékesítés: szombnt- Vasárnop. Ügyintéző: Dusik. Miskolc, Tízes honvéd 17.___________ E ladó Variant könyv- szekrény, állólámpa, kétszemélyes étkezőasztal. Szabó Lajos u. 50. fszt. 2.____________ D ivatáruüzlet. \\ éve bevezetett elköltözés miatt, árukészlettel átadó. Érdeklődni: Kazincbarcika. Pollnék M. út 41.. munkaidőben. Zastava személygépkocsi, lejárt műszakival. alkatrésznek is, olcsón eladó. Érdeklődni mindennap, délután: Avas-dél. Középszer u. 36. 9/2.__ ü zemképes, legúlabb típusú Volga, kedvezményesen eladó. Érdeklődni : a 73-246-os telefonon az esti órákban.___________________ E ladó 1500-as Polski ÉIAT-motor. hátsó ru- tómü és egy 412-es, IF-es Moszkvics. Miskolc III., Komlóstetö 63 sz. ingatlan Melléküzemágak, kisvállalatok figyelem! Miskolcon 110 négyzetméter alapterületű, irodának. kéziraktárnak alkalmas épületet bérbe adnék. Érdeklődni lehet: a 77-192eg tel efon on._________ C saládi házrész eladó Sátoraljaújhely Aradi vértanúk u. 20. Érdeklődni Karnissékná' _1_____________ K ét és fél szobás Összkomfortos. erké- lyes. Vili. emeleti szövetkezeti Arnád utca’ lakás eladó Érdeklőd ni: a 78-592-es telefo- 04m. 18—20 óra között. Eladó 226 négyszögöl telek, hétvégi házzál a Harsányi-tó fölött. Er- ; deklődni telefonon: 78-592. 18—20 óra között. Középiskolás kislánynak belvárosi lakótelepen szoba kiadó. Tel.; 76-410.__________ E gyedülálló, fiatal nő eltartási szerződést kötne lakásért, idős nénivel. „Megbízható 119568” jeligéro a kiadóba; ________________ G yümölcsös Bodóte^ tön bérbe adó. Érdeklődni: Felszabadítók útja 30.. .2. ajtó. 1 + 2x1/2 szobás, szövetkezeti . lakás az Avas-dél legkedvezőbb helyén eladó. Érdeklődni munkanapokon, du. 5 órától: Sályi I. 14. 7/1. _ t ___________ K étszobás, OTP-örök- lakás, Miskolc. III., Bársony János 37. 11/1. eladó. Ugyanitt Simson S 51 B motor, garanciális eladó. Érdeklődni: egész nap.__ E lcserélném leninvá- rosi, kétszoba-összkomfortos. I. emeleti, telefonos, tanácsi lakásomat. magas értékkülönbözettel. miskolci hasonlóra vacv nagyobbra. „Sürgős 119453” jeligére a kiadóba vagy telefonon érdeklődni: 06-49-14794. este 6—8 óra között._____________ B udapestre költözők! Eladó vagy elcserélhető azonnal beköltözhetően, a XX. kerületben kis családi ház. miskolci 2—3 szobás lakásra, megegyezéssel. Érdeklődni: Vándor S. u. 12. IT/4. este 5 órától. ______________ S zirmabesenyő központjában divatárupavilon. 16 m’-es, családi okok miatt eladó. Érdeklődni: egész nap p 32-514-os telefonon. Kétszobás családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Sajószentpéter. Lenin u. 15. ___________ G arázs eladó Kazincbarcikán. Érd.: Bátori. Hristó B. tér 5.______ E ladó kétszobn-össz- komfortos, OTP-örök- lakás. Csak igényesek jelentkezzenek! Miskolc. Arany J. u. 33. T/L____________________ F orgalmas helyen levő jól bevezetett rövidáru-dohány-ajándéktárgy üzlet árukészlettel. családi okok miatt sürgősen eladó. „Készpénz 119527” 1el- igére a kiadóba. Miskolc. Vörösmarty utcai, kétsz.oba-össz- komfortos. tanácsi lakást elcserélnék családi házra, ráfizetéssel Esetleg idős személy eltartását is vállalnám. Érdeklődni: a •?n-n.tV)-os telefonon. Sürgősen eladó Dl- ' ósgyőr, Arnád u. 70. TX'3. alatti 2 -4- 1/2 szobás . szövetkezeti lakás. Érdeklődni: mindennap 16 órától személyesen vagy a 78-589-es ’ telefonon lejlet. _________ A vas-délen 1 -I- 2x1/2 szobás. szövetkezeti lakás eladó. kp. *4- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Elek Tamás u. 28 vn/5., du. 5 órátrtl. ___________ E ladó Miskolc, II. kor. Nagy Ilona u. 13. szám alatti, beépíthető. közművesített 707 négyszögöles telek, víz bevezetve. Érdeklődni: 17 óra után. Miskolc n.. Középszer u. P6. fszt. 3. alatt.______ E ladó 1 + 1/2 • szobás, szövetkezeti lakás. Miskolc IIT. Ság- vóri u. 5. 1/2. Ugyanitt hétvégi, félig kész ház Zsófiban eladó. Érdeklődni: ■ hétfőtől péntekbe. 15—17 Igényesnek sürgősen eladó háromszobás, összkomfortos, «nrázs- zsal ellátott. családi ház. Mályi ICun Béla u. 2. sz. Érdeklődni: hétköznap 17—19 óráié. szombaton és vasárum? reggel 8-tól du. r é^á<g. ____________ L eninvárosi, tanácsi szoba-étkezős. IV. emeleti lakásomat kétszobásra „Cserélem 239017” Jeligére a hirdetőbe. Garázs eladó. Kazincbarcika. Fő téren. Érdeklődni: a 37-21B- ns miskolci telefonon. Budapesti, hasonló lakásért elcserélném miskolci Hét és fél szobás tanácsi, gázfűtéses lakásom. ráfixe- téásel. Tel.: 46-73-395. 170 OOft Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. Értesítést: a 72- 319-es telefonon. ÍR órától. ________________ I dős ember gondozását saját lakásomon is családtagként vállalom. ..Eltartási szerződés 119530” jeligére a kiadóba. Bükkszentkcrcszten kéts^bbás, befejezés előtt álló nyaraló eladó. „Jó levegő 118930" jeligére a kiadóba.__• ü sszcköltözőlc, figyelem : Elcserélném belvárosi, háromszoba- össz komfortos, tanácsi lakásom 2 db 1 1/2 szobásra, esetleg garzonra. Érdeklődni: a 11-068-nr. telefonon.__ K özépszer utcai 2 + 1/2 szobás, szövetkezeti lakásom eladnám vagy kisebbre cserélném. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc I.. Vándor S. 3. sz. 1/7. Gyenge. ____________________ K omplett» új üdülő Hajdúszoboszlón több évre kiadó, vállalatnak is IBUSZ-on keresztül. Érdeklődni: Varga János. Nyír- acsád. Zrínyi u. 31. Másfél szobás, gázfűtéses. üres lakás kiadó. „Megbízható 119462” jeligére a kiad óba. ________________ K ét és fél szobás, szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni hétköznaponként., 17 és 19 óra között: Miskolc, Ságvári E. u. 17. 1/3. Elcserélném 1 -4- 2xi/2 szobás, tanácsi lakásom. saját házra. Címeket a 11-740-os telefonra kérek. _________ G örümbölyön, a busz- végállomásnál 317 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, rajta téglaépülettel — betegség miatt — sürgősen el- adó. Telefon: 11-740, Vfkend telket, gyümölcsöst vonnék. 100 és 200 négyszögöl között. kis faházzal. Címeket: „Buszmegálló közelében 119528” jeligére a lapkiadóba kérem leadni.___________ K étszobás szövetkezeti lakás. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a 31-012- es . telefonon, ' egész nap._____|______________ M iskolc és Mályi között gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc II., Miskolci w. 35. OTP-garzon a belvárosban eladó. Telefon: 35-069.___________ K étszobás, I. emeleti OTP-öröklakás ■+■ garázs eladó, a Középszer utcán. Telefon: 12-849.___________ 5 1 m*-es. kétszoba gnrdroboß, Avas-déli. tanácsi lakásomat (II. emeleti) elcserélném ugyanilyen, vagy 1 4* 2x1/2 szobás, tanácsi lakásra. Jelige: „Felújított. régi bérház is m egfel el”.____________. M iskolc, belváros legszebb részén, orvosnak is kiválóan alkalmas, nagyméretű kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Mikes K. u. 14. Telefon: 37-011. Vízvezeték javítását, szerelését rövid határidőre vállalom. Szabó. Telefon: 75-482.______ K émiából felvételire, érettségire előkészítek. példamegoldással. Csoportoknak kedvezményes óradíj. Telefon : 14-826.____________ J ózan életű. 57 éves, 174 cm magas, egyedül élő, egyszerű, fizikai dolgozó férfi, 5000 forint havi fizetéssel, olyan feleséget kercvS, aki boldogtalan életet él. és boldog életre vágyik. . Bennem nem fogsz, csalódni 119346” jeligére a kiadóba. Szabad idejét töltse hasznosan. Tanuljon angolul vagy németül. Jó eredmény. Érdeklődés hétfőtől, délutánonként: Kun Pál egyetemi okleveles nyelvpedagógus, ICili- án-észak. kupolás torony h áz.______________ U edönykészftő kisiparos vállalja külső és belső tokos redőnyök készítését. valamint faredőnyök cseréiét. Lakás: Miskolc. Bertalan U 28. fszt. 3. (Perecest út) 3534. Fazekas _ Ls tván. _________ I forgászf elszerelések karbantartása, javítása. Bagl horgászcikk- javító. Középszer 70.. 15,30—18 óráig._______ M átém atlka- korrene- tálús, középiskolára, érettségire, felvételire előkészítés. Kassai u. 54. 174._________________ K ulturált, középmagas 44 éve«, független nő. kiegyensúlyozott, családcentrikus, vidéken lakó. magas, diplomás férfi — lehetőleg fényképes levelét várja — házasság céljából, 50 éves korle. „Egymást segítve 119550” jeligére a kiadóba. Audlovftror&fta néimest nyelvtan folyom kezdőknek, haladóknak, felkészítés egyetemi felvételire külföldön végzett diplomásnál. Tel.: tm. Szabás-varrás tanfolyamot február l-től lakásomon újra indítok. Bővebbet a 76- 729-os telefonon, 8—10 óra között. Biró Im- réné, Miskolc. Géza U. 2. Kikötések felszerelése, beállítása, komplett sífelvonó-felszerelés kapható: Fazola H. u. 7. fszt.. du. 4—6-ig. A Stadion étterem mögött. Ven tus Gmk. 1 db UAZ 451 tip. nyitott, 1 tonnás ■ érvényes forgalmi engedéllyel. f Érdeklődni: Borsodi iparcikk Kiskereskedelmi V. szállítási csoport Telefon: 38-141/41 A Illessél szeiplstilisfi! 48 órán belül aranytárgyait MEGJAVÍTSA CSÓTAI Déryné utca 12. szám Mezőgazdasági épületek nádtetőinek készítését és felújítását vállaljuk. Eladunk: nádpaliót és kertészeti nádtakarót. HORTOBÁGYI ÁLLAMI GAZDASÁG erdő- és nódgazdasági ágazat HORTOBÁGYI HALASTÓ - Pf. 24Ó - 4Ö71 Telefon: (52) 69-143 - Telex: 72-471 Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, Mályi gépjármű részlege léglBfBvarozást vállal egyéni építők és vállalatok részére. Ugyanitt egy db 7 tonnás AUTÓDARU BÉRELHETŐ. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 16-603 telefonon. A Miskolci Nemzeti Színház asztalos szakmunkást keres felvételre, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet az asztalosmü- hely vezetőjénél. Felvételre keresünk: festő, ablaktisztító, lakatos, gépkocsikísérő munkakörbe dolgozókat. Bm. Fodrászszövetkezet, Miskolc, Hunyadi u. 26. szám. Automata vérnyomásmérő Csaknem félszázmillió, egyszer használatos fecskendővel látják el az idén az egészség- ügyi intézményeket. Vagyis a tavalyinál kétszer, a tavaly- előttinél ötször több ilyen eszközt juttatnak az orvosi rendelőknek, gyógyintézeteknek. Ennyi talán elegendő lesz a megfelelő injekciós kezeléshez, de ha ez is kevés lenne, a későbbiekben kielégíthetik a szükségletet, mivel ez évtől a Mátraplaszt Szövetkezetben sorozatban gyártják ezeket a fecskendőket. Ugyancsak hazai vállalkozás eredményeként, ebben az évben az eddiginél több olyan vérnyomásmérőt forgalmaznak, amelyet a betegek is megbízhatóan használhatnak. A kecskeméti Vitái Szövetkezetben ugyanis megkezdték a magyar automata vérnyomásmérő előállítását. Ez ugyanolyan pontosan méri a vérnyomást — és bárki által könnyen kezelhető —, akárcsak az ismert külföldi gyártmányú készülék, viszont sokkal olcsóbb. Előreláthatólag ez év második felében kerül az üzletekbe, s minden bizonnyal megnyeri a vásárlók tetszését, éppen úgy, mint a magyar fogíny- zuhany, amely két hónappal ezelőtt jelent meg. Az IBUSZ miskolci irodája felvételre keres egy fő takarítót, heti ’24 órás (napi 4 órás) elfoglaltsággal. Jelentkezés kizárólag írásban, a Miskolc, Széchenyi üt 56. szám alatti irodában. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: f fö férfi raktári dolgozót; 1 fő férfi éjjeliőrt (nem nyugdíjas). Erkölcsi bizonyítvány szükséges; l fő érettségizett munkavállalót. 2 műszakba; 4 fő férfi segédmunkást; 1 fő férfi lakatost; 1 fő férfi asztalost; 1 fő férfi autóvV.lamos- sáeri szerelőt és női segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc Fürdő u. 4. sz„ munkaüevl osztAlv. A hernádnémetl Hernádvölgve Mgtsz, felvételre keres tehergépkocsi javításában tártas üzemmérnököt. vagy legalább ötéves gvakorlaltal rendelkező technikust. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni loh^t személyesen, a termelőszövetkezet elnökénél. Éoftőlnari kivitelezésben 1 árt as árclcm7Őt. illetve számlázó kalkulátort felveszünk. Jelentkezni lehet: Hegvalja Mgtsz. Fnítő- és Fainari Főáenzata. Miskolc Tégla u. 30., a főágazatvezetőnél. A VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei Kirendeltsége azonnali belépéssel alkalmaz takarítónőt. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére: okleveles gépipari árszakértői vizsgát, tett és legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező ár- és pénzügyi csoportvezetőt, aki az ár- kalkulátóri feladatokat is ellátja. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán út 7. sz. alatt, személyesen a főkönyvelőnél. Fizetés megegyezés szerint. A monoki Kossuth Lajos Mező- gazdasági Termelőszövetkezet felvételt hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Feltétel: főiskolai végzettség és legalább hároméves gyakorlat. Felvételt hirdet továbbá egy 528 férőhelyes szarvas- marhatelep-vezetői beosztásra. Feltétel: főiskolai végzettség és hároméves gyakorlat. Fizetési megegyezés szerint, a 4/1981. (IL 26.) MÉM—MŰM sz. rendelet határán belül. Jelentkezni lehet: a tsz személyzeti vezetőjénél. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő gépkocsielőadói szakvizsgával rendelkező dolgozót, előnyben tarifőri vizsgával rendelkezők; 1 fő adminisztrációs munkában is jártas gépírónőt; 1 fő számlázót, gépi számlázáshoz. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc ül.. Fürdő u. 4. sz. A szendről Szabad Föld Mgtsz növénytermesztési ágnaatvezetöt keres. Követelmény: legalább 5 éves gyakorlat és felsőfokú végzettség. Jelentkezés pályázat útján. a tsz elnökhelyettesénél. A szendről Szabad Föld Mgtsz lakatosüzemébe vezetőt keres felvételre. legalább 5 éves «Jrakmai gyakorlattal és középfokú végzettséggel. Fizetés: megnevezés szerint. Jelentkezés n Alvázat út- ján, a tsz elnökhelyettesénél. A Taktaharkánv és VMéke Afé«z pályázatot hirdet Taktaszoda községben átalakított vendéglátó egység vezető és vezetőhe- Ivettesi munkakör bV*öltésére. Szakképzettség, működési bizonyítvány szükséges. A munkakörrel kapcsolatos bővebb felvilágosítást nz áfész köznouti irodában adunk. PMvázatoknt Afész-iroda, Taktaharkánv. Honvéd út 32. szám alá kérjük benyújtani. A Vízügyi Építő Vállalat Miskolci Főépítésvezetősége felvételt hirdet építésvezető-helyettesi munkakörbe. Követelmény: technikusi vagy üzemmérnöki végzettség, mélyépítésben kellő gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezést: személyesen« vagy írásban, a főépítésvezetőség, Egyetemváros Déli tejelőül alatti központi telepén várjuk. A Miskolc Városi Művelődési Központ (Miskolc. Széchenyi u« 30. szám.) szerződéssel takarítónőt keres. Jelentkezni a fenti címen lehet. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: jogtanácsos. garázsmester, forgalmi Irányító, beruházási előadó, kooperációs (értékesítési) előadó. normatüchnológus, készletelszámoló, autószerelő, lakatos* autóvillamossági szerelő, mű* helysegédmunkás, asztalos, sep- rűkötő betanított munkás, hidraulikus berendezések szerelésében. karbantartásában jártas szakmunkás. Jelentkezni lehet: Miskolc,1 József Attila u. 65. sz. Pest megyei Mgtsz Budapesti Ágazata jó kereseti lehetőséggel felvesz autogén- és ívhegesztő szakmunkásokat. Minősített hegesztőket előnyben részesítünk. Jelentkezés: a Borsodi Hőerőműben (Kazinrbarcika-BVrcnte) MHD-kirendeltségen, Zsoldos Miklósnál, vagy a központban, Budapest XVI., Rákosszentmihály. Pálya u. 113., Gál Károlynál. A Cement- és Mészművek nejőcsabai Gyára felvételt hirdet bizalmas munkakör betöltésére. Bérezés megegyezés szerint.. A munkakör betöltéséhez szükséges középiskolai végzettség és gyors-gépírás perfekt ismerete. Jelentkezés részletes önéletrajz benyújtása mVülott a személyzeti és oktatási osztályon. A nagycsécsi „Sajómenti” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz l fő szakképzettséggel vagy nagy gyakorlattal rendelkező juhászt.’ Jó kereseti lehetőség! Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés a termelőszövetkezet állattenyésztési ágazatvezetőjénél. Címünk: „Sajómenti” Mgtsz., 3598 Nagy- csécs, Vasút út 13. A sárospataki Kossuth Mgtsz felvételre keres férfidolgozókat lakatos, hegesztő, forgácsoló,’ mezőgazdasági gépszerelő, autó-’ szerelő, traktorvezető, kőműves,’ ács munkakörökbe, női dolgozókat műanyagüzemi és szerelő munkára sárospataki tclephely- lycl. Jelentkezni lehet a terme-' lő szövetkezet személyzeti vezetőjénél, Sárospatak, Arany J. u.’ 26. sz. alatt. Gépkocsivezetőket legalább kétéves gyakorlattal tehergépkocsira felvesz az UNIÓ Afész. Jelentkezés: Miskolc, Nógrádi S. u. 10. (Repülőtér mellett) szállításvczctőnél. Az Építőipari Szakközépiskola takarítónőt alkalmaz. Jelentkezni: Latabár E. u. i. sz. alatt a gazdasági vezetőnél lehet. A kesznyétenl Szabadság Mgtsz felvételre keres gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépszerelő. autó-motorszerelő, hálózati villanyszerelő és növénytermesztő gépész szakmunkásokat. A közlekedés Miskolc— Kesznyéten között biztosított. Jelentkezés a termelőszövetkezet műszaki főágazatvezctőjénél. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, FODOR FERENC volt mártabányai dolgozó életének 69. évében, hosszú betegség utón elhunyt. Végsó búcsúztatása 1983. január ío-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló Fodor család. Tudatjuk, hogy . MÁTYÁS JANOSNÉ sz.: Tokár Erzsébet 1983. január 1-én meghalt. Temetése 1983. január ló-én, 10.30 órakor lesz a hámori temetőben. Gyászolják: nővérének gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték. hogy a drága jó férj. édesapa testvér és rokon. FABÖ KORNÉL nyugalmazott vám- és pénzttgvőr alezredes türelemmel viselt, hossz.ú betegség után, életének 64. évében. 1983. január 4-én elhunyt. Drága halottunkat 1983. január 10-én. 12 órakor helyezzük örök nyugalomra, a miskolci. Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy özv. ZÄBORSZKY arpadné nnmvasztás utáni búcsúztatása 1983. január 11-én. 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KECSKEMÉTI EMILNÉ sz.: Éles Ilona 1982. december 19-én elhunyt. Temetése 1983. január 10-én. Í4 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. jUlek József a Zöldért Vállalat nyugdíjas dolgozója 1983. január 2-án. 80 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. január 10-én, 13 órakor lesz a miskolci, Szentpéteri kapui temető kisravatalozójábóL Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett .édesanyánk. ÖZV. KRDFY GYULÁN® sz.: Orsi Irén (Cica) életének 78. évében csendesen elhunyt. Temetése 1983. január 10-én, du. 3 órakor lesz a vasgyári temetőben, szerető lánya, fia és családja Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya. nagymama, anyós, sógornő és rokon. Özv. KÖRÓDI DEZSŐN® sz.: Müllner Stefánia életének 50. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunktól január ll-én 15 órakor veszünk végső búcsút a Törköly ősi temető ravatalozójában. Fújó szívű lányai, vejei. unokája.
