Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-10 / 238. szám
1982. október 10., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Ellentétes félidők Pécsi MSC-DVTK 2-1 (2-8) ' Pécs, 4000 néző, Vez.: Kovács L. l'MSC: Katzirz — Kincses, Toma, Brezniczky, Schulteisz — Hrotkó, Dárdai, Lőrincz, Mészáros — Nagy, Dohány. Edző: Szarvas László. DVTK: Veréb — Szlovák. Giron, Teodoru I.. Görgei — Oláh, Tatár, Kerekes, Feledi — Borostyán, Teodoru II. Edző: dr. Puskás Lajos. Cserék: Feledi helyett Fekete, a 67. percben. Dárdai htelyett Lutz, Mészáros helyett Réfi, mindkettő a 74. percben. Veréb helyett Gulyás, a 80. percben. Az ifik ismét nyertek, 2-0- ra bizonyultak jobbnak a hazaiaknál. A mérkőzés kezdetére elállt az eső. Az 5. percben vezetést szerzett a PMSC, Nagy jobb oldali beadása Mészárost tisztán találta a 16-oson belül. Lövése Verébről visszapattant hozzá, aztán a hazaiak szerencséjére Dohányhoz került a pettyes, aki közelről a bal felső sarokba perditett, 1-0. , A 12. percben ismét a DVTK í hálójába került a labda. i Nagy tört előre a jobbössze- I kötő helyén, majd remekül tálalt a fedezetlenül maradt Dobány elé. A csatár nagy lendülettel érkezett és ballal i a 16-osról az elvetődé Veréb | mellett a jobb alsó sarokba l bombázott, 2-0. A pécsiek kezdeményeztek többet és gyakran veszélyeztettek távolról is. A DVTK meggyőződés nélkül próbálkozott. A 27. percben Dárdai lövésszerű beadását Veréb szögletre tenyerelte. A beívelt labdát Veréb kiütötte, Dárdai kapásból lőtt, Oláh kifejelte a kapuba tartó labdát. A hazaiak kifejezetten jól játszottak, lendületes akciókat vezettek. Ismét eleredt az eső és csúszott a pálya. A 34. percben . Veréb bravúrral szedte le az 5-ösön Mészáros lábáról a labdát. A 37. percben Borostyánt Torna fellökte a 16-os előtt (sárga lapot érdemelt volna). A szabadrúgást Oláh a kapu fölé csavarta. A 47.. percben egy bal oldali piécsi szabadrúgás után állva maradt a DVTK védelme, végül Dobány az oldalhálóba lőtt. Az 55. percben Szlovák átjátszotta Schul- teísztet, jól ívelt középre, Teodoru II. pedig Katzirzot megelőzve, elörevetődve, látványos mozdulattal 5 méterről a kapu közepébe fejelt, 2-1. Nem sokkal később Nagy abszolút helyzetben hibázott, késlekedett a lövéssel, így Veréb közbeavatkozhatott. Kiegyenlítetté vált a játék, a DVTK bátrabban és elszárrtabban futballozott, mint az első félidőben. A 60. percben Oláh távoli lövését Katzirz a léc alól ütötte szögletre. A beívelt labdát Szlovák 5 méterről tiszta helyzetből fejelte kapura, Katzirz lábbal hárított, aztán üggyel-bajjal felszabadítottak a védők. Puskás dr. is „közbeavatkozott”, beküldte Feketét, növelve ezzel a csatárok számát. A DVTK támadott. de akciói sorra lesen akadtak el. Heves küzdelem alakult ki, a színvonal viszont alaposan elmaradt a várakozástól. A 73. percben Tatár sárga lapot kapott, mert lesről fütty után lőtt a kapuba. Két porc múlva Réfi fejelt centiméterekkel a bal sarok mellé. A 78. porcben Nagy az üres kapu mellé durrantott. Közben Veréb Kerekessel összeütközött, a földön maradt, ápolták, majd az öltözőbe támogatták. A 85. porcben Nagy 16 méteres lövése a felső lécen csattant, aztán Lutz emelt fölé a 16- osról. A PMSC úgy meglepte a DVTK-t a találkozó elején, hogy a vendégek 45 porcig nem találtak magukra. A hazaiak megérezték a lehetőséget, teljes erővel rohamoztak. Nagy munka hárult a DVTK védelmére és ahogy ilyenkor lenni szokott, sok ..hiba is becsúszott. A pécsiek előtt nyílt néhány gólszerzési alkalom, szerencsére rendre hibáztak. A piros-fehérek kapura veszélytelenek voltak, egyetlen épkézláb akciót sem vezettek. A csatárok a túlerővel szemben hamar megadták magukat, nem tudták tartani a labdát. A második félidőre szinte kicserélték a vendégcsapotot. Kihasználták, hogy a p>écsiek biztosak voltak a dolgukban és gyorsan szépítettek. A Diósgyőr átvette az irányítást, a PMSC elbizonytalanodott és úgy tűnt, hogy elfáradt. A hazaiak a hajrára ismét feljavultak. A több helyzetet kidolgozó p>écsiek egygólos sikere megérdemeltnek mondható. Veréb megtette a magáét. Szlovák sokat tört előre, megbízhatóan játszott. A középpályán Oláh rengeteget fáradozott. Kovács L. apróbb hibáktól eltekintve megfelelően bíráskodott. Kolodzcy Tamás További eredmények Vasas—Üjpesti Dózsa 3-2 (2-1). Az olykor szinte egy kapura játszó piros-kékek számtalan helyzetet puskáztak el. Gl.: Váradi (2), Kiss, illetve Kisznyér, Árky. Nyíregyháza—Zalaegerszegi TE 2-1 (2-0). Egy durva védelmi kihagyás pecsételte meg a zalaegerszegiek sorsát. Gl.: Moldván, Kiss M., illetve Soós. Békéscsaba—Haladás VSE 1-1 (0-0). A gyenge napot kifogó, nagy hibaszázalékkal játszó hazaiak csak büntetőből egyenlítettek a hajrában. Gl.: Tisza (11-esből), illetve Fitos. Videoton—Debreceni MVSC 1-0 (0-0). A végig fölényben játszó debreceni gárda egy lehetőséget adott a vendég- csapatnak, amely ki is használta azt. Gl.: Májer. MTK-VM—Tatabánya 2-1 (0-1). A vendégek 1-1-es állásnál büntetőt hibáztak, & a lelkes fővárosiak első hazai győzelmüket aratták. Gl.: Fodor, Turtóczky (11-esből), illetve Weimpier. Ferencváros—Bp. Honvéd 3-2 (2-1). A szünet után három kispesti játékost is kiállított a játékvezető! Gl.: Nyilasi (2), Szabadi, illetve Dajka, Détári. A Rába ETO—Csépiéi mérkőzést ma játsszák. az nb i. Állasa 1. FTC 7 5 1 1 19- 9 11 2. Rába ETO 6 5 — 1 18- 3 10 3. Csepel 6 4 2 — 12- 6 10 4. Bp. Honvéd 7 4 — 3 12-10 8 5. Vasas 7 3 1 3 16-14 7 6. Ü. Dózsa 7 2 3 2 12-11 7 7. Debrecen 7 2 3 2 8- 7 7 8. B.-csaba 7 2 3 2 12-12 7 9. Pécs 7 3 1 3 10-11 7 10. Videoton 7 3 — 4 12-13 G 11. Tatabánya 7 2 2 3 9-11 6 12. DVTK 7 2 2 3 10-13 6 13. Nyíregyháza 7 2 1 4 5-10 5 14. MTK-VM 7 2 1 4 5-16 5 15. ZTE 7 2 — 5 7-12 4 16. Haladás T 1 3 4 5-14 « BajEokságra készülve Közeleg az első osztályú birkózó csapatbajnokságok ideje. Szorgalmasan készülődnek az eseményre a diósgyőriek is, hiszen a hagyományok kötelezik őket. Elsősorban a szabadfogásban táplálnak szép reményeket. Felvételünkön: egy jellegzetes edzőtermi pillanat. Fotó: Temesi László •• Offusacsapafunk ezüstérmes Rómában az öttusa-világbajnokság utolsó versenynapján, szombaton délelőtt a terepfutásra került sor. A magyar válogatott folytatta eddigi, várakozáson felüli jó szereplését, s nemcsak megtartotta a franciákkal szemben a harmadik helyet, hanem az olaszok megelőzésével egy lépcsőfokot még élőbbre is lépett, s az öszszetett csapatversenyben a második helyen végzett Egyéniben az olasz Masala szerezte meg a világbajnoki címet a szovjet Sztarosztyin és a francia Bouzou előtt, csapatban a Szovjetunió végzett az első, Magyarország (Pajor, Császári, Mizsér ösz- szeállításban) a második, Olaszország pedig a harmadik helyen. Területi bajnokság Borsodnádnsd—Bélapátfalva H (1-0). Borsod nád ásd, 1800 néző* Vezette: Gáspár. B.-nádasd: Molnár — Bakó«, Fükő, Balázs, Vlncze. Murányi, Czene, Stanev (Érsek), Kasza, Varga (Gyárfás), Török. Edző: Szeneire! Béla. A gólok: története. 43. pere-: Jobb oldali hazai akció végén Varga beadását Török fejelte a kapu bal oldalába* 1-0. 50. perc: Török szögletét Murányi fejelte a hálóba, 2-0. 55. perc: Kasza tört kapura, kicselezte a portást is. önzetlenül visszagurított és Varga nem hibázott, 3-0. 57. perc: Kaszát ax ötösön a védők felvágták, a megítélt 11-est Murányi «értékesítette, 4-0. 67. perc: Szögletrúgás után a hazad védők tétováztak, s Hajdú a bal sarokba fejelt, 4-1. A borsodná- dasdi együttes a szünet után negyedóra alatt eldöntötte a mérkőzés sorsát, szellemesen és jól játszva biztosan győzött. Jók: a hazai gárda valamennyi tagja dicséretet érdemel. Lehel SC—Olefin SC 4-1 (3-1). Lenin város, 500 néző. Vezette: Paksi. Olefin SO: Dohány — Szilágyi, Lázár, Vnnczó, Kovács. Bodolai, narabás. Kapus (Kertész), Sztan- kó (Répás! I.). Lukács, Jávorszky. Edző: Gál Béla. A gólok története. 9. perc: Lukácsi Szabó elé tálalt, aki 12 méterről lőtt a hálóba, l-o. 20. perc: Szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. Szabó állt a labda mögé és 18 méterről a sorfal felett csavarta a pettyest a hálóba, 2-0. 26. perc: Szívós középre adása után a ISbda Vanezó testéről Dohány mellett került a hálóba. 3-0. öngóL TI. perc: Jávorszky egyéni alakítás után 8 méterről szépített, 3-L 65. perc: Szabó ismét szabadrúgást végzett eL, 17 méterről' egyből a hálóba lőtt, 4-1. A több tapasztalt labdarúgót felvonultató vendégek érett, taktikus játékkal nyertek. Jók: Szilágyi, Barabás, Jávorszky. Borsodi Volán—Miskolci TSC 4-0 (1-0). Miskolc, Csokonai úti pálya, 200 néző. Vezette: Szakács. B. Volán: Kiss — Tamás, Lugosi. Sverla, Szabó, Kőhalmi, Varga, Dulibán (Szilágyi). Bodnár, Csányi, Madarast (Bujdoo). Edző: Kőrössy Pál. MVSC: Kun — Bukovenszky (Barta), Gyöngyösi. Pinesák, Gergely (Lengyel), Kassai, Lip- ták, Egri. Bém, Krémer, Dóri. Edző: Balázsi István. A gólok története. 30. perc: Csányi beadását Varga 10 méterről gurította a bal alsó sa1- okba, 1-0. 70. perc: Kőhalmi hagyta íaképnél a védőket, lövése Kunról perdült a hálóba, 2- 0. 82. perc: Dulibán jobb oldali beadását Bujdos közelről fejelte a kapuba, 3-0. 86. perc: Pinesák lyukat rúgott. Varga csapott le a labdára, kicselezte Kunt, majd a kapu bal alsó sarkába lőtt, 4-0. A vendégek minden csapatrészükben felülmúlták a vasutasokat, átgondoltabb játékkal akár nagyobb arányban j is nyerhettek volna. Jók: Lugosi. Varga, Bodnár, Csányi, illetve n hazaiak közül senki sem érdeme] dicséretet. Bélyeggyüjtés Az Idei, 55. bélyegnapon értékelték a múlt évi MAJ5KOSZ küldöttközgyűlés versenyét, melynek alapján Észak-Magyarország legjobb felnőtt bélyeggyűjtő köre címet nyerte el a Salgótarján, öblösüveggyár Bélyeggyűjtő Kör. míg a legjobb területi ifjúsági szakkör címet a Leninváros 5. sz. Általános Iskola szakköre. A nyertesek bélyegajándékban részesültek. A bélycgnapon MABÉOSZ arany kitüntető jelvényt kapott Ma- ezonkai Károly tari és Tóvári Rezső miskolci gyűjtő. Továbbá Sánta Pál sirolcl, Valct Nándor salgótarjáni filatellsta ezüst kitüntető Jelvényben részesült több éves, áldozatos társadalmi munkájáért. Barva György len in városi. id. Bátni Ferenené egri, Csontos Csaba ózdi, Kocsis Jézsef gyöngyösi, Macr.ké József szerencsi. Maczkó Kálmán salgótarjáni, Nagy Lajos siroki. Oláh Imre miskolci, Zvolénszky László miskolci és Szaál Miklós albert- telepi gyűjtő bronz kitüntető jelvényben részesült. Az átadás folyamatosan történik meg a kitüntetettek köreiben, ünnepélyes keretek között, ♦ A hagyományos, Kassa—Éger, városok közötti kiállítás megnyitójára — 1582. november 21. — > nutóbusz-társasutazást szervez az Eger, Városi Bélyeggyűjtő Kör és a MABÉOSZ Észak-magyarországi Területi Bizottság. Űtirány: Eger—Miskolc—Kassa és vissza, i EU k * Naptár 1982. október 10., vasárnap A navp kelte: 5.55; nyugta: IT.Ú7 érakor A hold kelte: 22.52; nyugta: 14.01 órakor Névnap; Gedeon 1982. október 11., hétfő A nap kelte: S.K; nyugt»: TI.te Arakor A hoki kelte: —; nyugta: H.tS órakor Névnap: Brigitta Évfordulód ________ K ilencven évvel ezelőtt, 1392. október 10-én született a Gpőr- Sopron megyei Mihályi községben, és 03 éves korában, 1955- ben hunyt el Zsirai Miklós Kossuth-díjas nyelvész, lakadé- mikus. ▲ A A Hetvenöt évvél ezelőtt, 1907. október 11-én nyűt meg tsz Andrássy úti Színház, amely 1905-től Modem Színpad néven tőként kabarészínpadként működött. __ Időjárás_________ E lőrejelzés az ország területére ma estig: eleinte mindenütt beborul ax ég, és sokfelé várható ismétlődő eső, zápor. Napközben több helyen felszakadozik a’ felhőzet és kevesebb lesz az eső. Az általában mérsékelt szél megélénkül, főleg a Dunántúlon megerősödik és északnyugati irányú lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 10 és 15 fok között — Gyorsítják a kssrtiantsrtÄst a Borsodi Hőerőműben, s az eddigi 141 nap heiyett 121 alatt végzik el az idén a szükséges javításokat a gépi berendezéseken. Az intézkedés eredményeként a vállalat ex évi villamosenergtíi-tenmeié- se várhatóan meghaladja majd az egyrmIHó megawatt- órát, ugyanis javul a széntüzelésű kazánok és a turbinák — A nyereségterv Wüteijesftéséne tett felajánlást a MEZŐGÉP felsőzscécíti gyáregysége, s vállalta, hogy az idén 40 millió forint gazdasági eredményt ér el. A vállalás 3,6 millió forintról szól, melynek teljesítése érdekében a munkahelyeken fokozzák ax anyag- és az energiatakarékosságok — FrontszereTűsctcre kfes®nek Lyukóbányán, s a munkálatokhoz a jövő hét közepén kezdenek hozzá. A tervek értelmében, két fejtésből keil a gép! berendezéseket kiszerelni, majd ezeket a láncosvonszolókat, pajzsbiztosító egységeket, JSveszfcőgépeket új szénpásztákba beépíteni. A nagy jelentőségű munka elvégzése előreláthatóan négy hetet vesz majd igénybe. — Törzsi művészet címmel dr. Bodrogi Tibor, az MTA néprajzi kutatócsoportjának igazgatója tart előadást október 11-én, hétfőn este fél 6 órai kezdettel a Múzeumi hétfők sorozatban Miskolcon, a Herman Ottó Múzeum előadótermében. Közlemény Ar Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat értesíti a III. kér.. Őrös utca és környékének lakóit, hogy a GOV-ál- lomás—DIGÉP közötti gázvezeték építése miatt az Őrös utcát 1582. október ll-töl előreláthatólag ktgy hónap időtartamra, lezárja. Kérjük az ott lakók megértését és szíves türelmét, fisznk-tna gyarorsrágl Állami Építőipari Vállalat Az Unió Afész vasbetonmunkákhoz ALVÁLLALKOZÓT KERES. Jelentkezés: Miskolc, Besenyői út 1. fejlesztési osztály — Szombaton délelőtt került sor a Diósgyőri Gépgyárban az idei Nyitott kapuk rendez-: vénysorozat lebonyolításárai Ez ax ötödik olyan alkalom,' amikor a gyár ifjúsági bízott-- sága, valamint a párt- és gaz-j dasági vezetés együttesen megszervezte, hogy a pálya- választás előtt álló miskolci fiatalok és a gyár munkája iránt érdeklődő felnőttek lá-j togatást tehessenek különböző üzemeikben. A korábbi évekhez hasonlóan, most is többezren voltak kíváncsiak a nagy múltú gyár munkájára, életére. — Sebestyén János orgonáéi csembalóestjét október 12- én, este 7 órai kezdetted rendért meg a Filharmónia Miskolcon, az avasi műér»’; ék- templom ban. Az esten Banda Kde gordonkám« vész működik közre. — A kiskertek tápatiyagená- tásáról és talajművelésérőt tart előadást a miskolci Rónai Sándor megyei Művelődést Központ kertészeti szakkörében, október 11-én, hétfőn délután 6 órakor Fás János agrokémiai főmérnök. Minden kertbarátot szívesen látnak. Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1982. október 11-én (héttőn) reggel 7.30 óráig ügyeletes: dr. Ká- bián Antal körzeti állatorvos. Lakása : Miskolc HL, Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52-230. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Október 11-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Vásáros- naményban és Nyíracsá- don. Október 12-én, kedden: Göncön. Október 13-án, szerdán: Mezőcsáton. Október 14-én, csütörtökön: Pálházán. Október 15-én, pénteken: Csengenem Október T7-én, vasárnap: Hevesen, Tiszakécskén,' gépkocsivásárt Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán, Szolnokon és Kisterenyén. Október 18-án, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Egyeken.
