Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-17 / 244. szám

1982. október 17., vasárnap

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

*

SPORT

SPORT

SPORT

Kosárlabda

Diósgyőri VTK—Közgazd. Egyetem 101-52 (53-29). Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző, NB I. női. Vezette: Si- mó, Kiss T. DVTK: Papp (10), Áronné (24), Winter (28), Tóthné (18), Jászka (6). Cserék: Tóth (8), Dargai (1), Madaras (2), Hegedűs (4),

Nagy E. Edző: Baumann

Gáspár.

Alacsony színvonalú mérkőzésen közepes játékkal is fölényes győzelmet aratott a vasgyári gárda. A találkozón sok volt a pontatlan átadás és a kihagyott ziccer. A hazaiaknál több jó egyéni teljesítményt láttunk. Jók: Winter, Áronné, Tóthné.

Tatabányán játszik a DVTK

Javítani kellene

A labdarúgó NB I. 8. fordulójából két mérkőzés maradt vasárnapra, özek egyike a Tatabánya—DVTK találkozó. A vendéglátók szerdán sikeresen vették az akadályt az MNK-ban, a diósgyőriek viszont clbú- csúztak a küzdelmektől. A piros-fehérek azzal a szán- dékkel indultak Tatabányára, hogy feledt étik szurkolóikkal a hétközi kudarcot.

*

A hét második felében nem a legrózsásabb hangulatban gyakoroltak a vasgyári labdarúgók Kedélyállapotukra alaposan rányomta bélyegét a bélapátfalvai fiaskó, s ezért a szakvezetés elsőrendű feladata az volt, hogy a soron következő feladatra megfelelően ráhangolja a játékosokat.

— Jól tudjuk, hogy Tatabányán minden csapatra küzdelmes 90 perc vár — jegyezte meg az elutazást megelőzően dr. Puskás Lajos vezető edző. — A hazaiak legutóbb vereséget szenvedtek az MTK-VM-től, s bizonyára ellenünk akarnak javítani.

— Tavasszal 3-3-as döntetlen született a két csapat tatabányai mérkőzésén — jegyeztük meg.

— A döntetlennel most is boldogan kiegyeznénk — folytatta a szakvezető. — Erre mindenképpen képesnek tartom az együttest. Véleményem szerint jobbak az esélyeink vasárnap délután, mint voltak egy héttel korábban Pécsett.

— Mi dönthet az összecsapáson ?

— A hazaiak két kulcsembere Fiikő és Weimper. Ha őket sikerül semlegesítenünk, akkor nagyobb baj már nem lehet.

— Mi lesz az* összeállítás?

— Salamonra még mindig nem számíthatunk, így a következő tizenegy kezdi a játékot: Gulyás (Veréb) — Szlovák. Giron, Teodoru I., Goráéi — Oláh, Tatár. Kiss, Feledi (Kerekes) — Borostyán. Teodoru 11.

Tatabányán a hét végére alaposan megnőttek a gondjai Dalnoki Jenő vezető edzőnek. Tepszics megsérült, Kiprich pedig belázasodott. Egyikük sem lehet ott a DVTK elleni mérkőzésen, helyettesítésük Horváthra és Schmidtre vár. A bányászok nem tagadják: mindenképpen győzni szeretnének, ösz- szeállításuk: Kiss — Horváth, Lakatos, Udvardi, Fischer — P. Nagy, Fükő, Hermann — Schmidt, Weimper, Kökény.

A mai mérkőzés délután fél kettőkor kezdődik, a játékvezető Büki lesz.

NB I-ES EREDMÉNYEK

Halmi its VSE—O. Dózsa SS

(1-0). A hazaiak végig nagy becsvággyal és lendületesen küzdöttek, a tartalékos lila-íe- hérek nem tudták kétségessé tenni győzelmüket. Gl.: Fitos (2). Kulcsár.

Vasas—Békéscsaba S-# (0-0).

Nagy mezönyíölényét a hazai gárda csak n hajrában tudta gólokra váltani. Gl.: Váradl. Ri- xer, Izsó.

Csepel SC—Nyíregyháza S-l (1-1). A szünet után nagyon eldurvult. a játék, végül a papírforma Igazolódott. Gl.: Lazsányi. Kincses. Szécsl (öngól). Illetve Kiss M.

EalaegerszegJ TE—Bp. Honvéd

1-1 (0-1). Küzdelmes, nagy Iramú, változatos mérkőzésen igazságos döntetlen született. Gl.: Varga (öngól). Illetve Esterházy.

Rába ETO—Pécsi MSC S-l (2-1). A Décslek elsősorban a védekezéssel törődtek. támadójátékuk vérszegénynek bizonyult. Gl.: Hnnnich (2. egyet 11-esből), Burcsa, illetve Dobány.

a7. nb i. Állasa

1.

Rába ETO

8

7

1

25- 4

14

2

FTC

8

6

1

1

23- 9

13

3.

Csepel

8

5

2

1

15-11

12

4.

Vasas

8

4

1

3

19-14

9

5.

Bp. Honvéd

8

4

1

3

13-11

9

6.

0. Dózsa

8

2

3

3

12-14

7

7.

B.-csaba

8

2

3

3

12-15

7

8.

Pécsi MSC

8

3

1

4

11-14

7

9.

Debrecen

8

2

3

3

8-11

7

10.

Videoton

7

3

—

4

12-13

6

11.

Tatnbánya

7

2

2

3

9-11

6

12.

DVTK

7

2

2

3

10-13

6

13

Haladás

8

2

2

4

8-14

6

14.

ZTE

8

2

1

5

8-13

5

15.

Nvírcgyháza

8

2

1

5

6-13

5

16.

MTK-VM

7

2

1

4

5-16

5

Salakmotor

Miskolci siker

Tegnap délután remekül előkészített pálya fogadta Miskolcon, a Népkertben„a sa- lakmotoros idényzáró négy résztvevő csapatát. A szurkolók lehettek vagy másfél ezren, s akik kilátogattak az eseményre, elégedetten távozhattak. hiszen a Borsodi Volán együttese szerezte meg a győzelmet.

Pedig nem volt zökkenőktől mentes a hazai siker, hiszen, kezdetben nemcsak a csehszlovákok, hanem a nyíregyháziak is tartották a lépést Szirácz- kiékkal. A verseny félidejét követően Slany csapata 8 pontos hátrányba került a rendezőkkel szemben, míg a nyíregyháziak 5 ponttal álltak a miskolciak mögött a második helyen. A fordulat később

következett be, a nyírségiek értékes pontokat hullajtottak, igaz, harmadik és negyedik emberük közel sem volt képes olyan egyenletes teljesítményre mint Balogh és Petriko- vics. A csehszlovákok egyre inkább belelendültek, és főleg a kitűnő napot kifogó Klo- kocka révén egyre-másra gyűjtögették pontjaikat. Nagy meglepetés volt viszont a Wiener Neustadt-i csapat szereplése, akiknek az erejéből mindössze 7 pontra futotta.

Az idényzáró végeredménye: 1. Borsodi Volán (Szi- ráczki I., Berecz 11—11, Szl- ráczki J., Juhász 5—5. Pap 3) 35 pont, 2. Slany (Klokocka, Minarik, Broz, Kábát) 31, 3. Nyíregyházi Volán 23, 4. Wiener Neustadt 7,

indulni kell... Csépónyi István, a Borsodi Bányász a szoritó sarkából csatába száll.

Eyy aranyérem története

A közelmúltban rendezték meg az országos felnőtt ökölvívó- bajnokságot, amelyen borsodi siker is született. Csépányi István a Borsodi Bányász sportolója a 81 kilogrammosak mezőnyében bizonyult a legjobbnak. A kitűnő bokszolót az egyik edzésén kértük meg, mesélje el az aranyérem történetét:

— Remek ellenfeleken keresztül Jutottam cl a döntőig — kezdte. — Különösen a bajnoki címre is esélyes Soltész legyőzése után fokozódott bennem az aranyérem Iránti vágy. amelynek megszerzése egyáltalán nem tűnt könnyű feladatnak. Azzal a Szálaivá! kellett ugyanis a döntőben mcgküzdcncm. aki nem sokkal előtte a Dobó-emlékversenyen megvert. Ennek Ellenére már az első menetben éreztem, bogy miután többszőr megütöttem ellenfelemet, sokkal magabiztosabb vagyok. A második menetben sokat ' kaptam tőle, de sokat is adtam. Aztán egyszer csak fáradni kezdett, már a fogsorvédőjét is kidobta, mert zavarta a légzésben és tudtam. liogy ez a három perc az enyém. Az utolsóban Szalui is feltett mindent egy lapra, de próbáltam az előnyömet megtartani, sőt növelni. Kemény perceket töltöttünk a ringben, rengeteget ütöttünk. Csak akkor

voltam biztos a győzelemben, amikor felemelték a kezem ...

— Mit Jelhnt számára ez az aranyérem?

— Egész évben erre a győzelemre készültem, hiszen már harmadik és második voltam, első még nem. Most sikerült. Természetesen nagyon örülök az aranyéremnek, mert ez önbizalmat ad a további küzdelmekre.

— Kik a legnagyobb ellenfelei?

— Talán furcsán hangzik, de a kisebb és névtelenebb Öklözök. ökot kevésbé ismerem, ezért Inkább szívesebben „Játszom’» n képzettebb ökölvívók tűién. Egyébként Soltész az egyik legnagyobb vetélytársum, de bizonyára Pémmol és Kissel is nagy csatát isvivnék, velük azonban még nem találkoztam.

—- A terveiről is hallhatnánk?

— Az egyik legfontosabbnak tartom, hogy nemzetközi porondon is helytálljak a válogatottban. Jövőre az Európa-bajnok- ságon szeretnék bizonyítani — válaszolta a mindössze 23 éves sajószéntpéteri öklöző, akinek további eredményes pályafutást kívánunk.

ftemesf)

Területi bajnokság

Hatvanban győzött az Olefin SC

Váci Izzó—Miskolci VSC 3-0 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette : Gáspár.

MVSC: Kun (Harsány!) —

Lipták, Gyöngyösi, Bobkó (Kassai), Bukovenszky — Lengyel, Krérner, Antal, Tuiai — Bem, Egri. Edző: Balázsi István

A gólok története. 35. perc: Szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat. Adóm logurítását Straits/ a jobb alsó sarokba lőtte, 1-0. 64. perc: Kiss lövése a kapufáról pattant ki, a védők el- méláztnk. s a berobbanó Cseri közelről a hálóba fejelt, 2-0. 67. perc: A 16-oson belül Gyöngyösi kezére pattant a labda, a játékvezető 11 -est ítélt. A büntetőt Sebestyén értékesítette, 3-0. A helyzeteit jobban kihasználó vendégcsapat biztosan győzött, de a gólkülönbség túlzott. Jók; Gyöngyösi. Lengyel.

Olefin SC—Hatvan 1-0 (1-0).

Hatvan. 1000 néző Vezette: Ágoston.

Olefin SC: Dohány — Szilágyi. Lázár. Vnnczó. Kovács — Kapus, Barabás, Bodolai — Sztankó (Répást), Lukács. Já- vorszkl (Kertész). Edző: Gál Béla.

A gól története. 25. perc: Gyors ellentámadást vezettek a leninvórosiak. Lukács a felfutó Kapus elé perdített, aki 0 méterről a kapu közepébe lőtt, 1-0. Taktikus, szervezett és rendkívül fegyelmezett játékkal megél-* dóméit győzelmet aratott a le- ntnvárosi gárda. Jók: Dohány, Lázár, Vnnczó, Barabás.

Bélapátfalva—Edclény 2-0 (0-0).

Bélapátfalva, 300 néző. Vezette; Mnkovinyi.

Edelény: Győri — Drótos,

Makróczi, Fekete, Géber, (Kleiber) — Kendi. Kolcszár (Béres), Kádár — Hubi. Molnár, Szűcs. Edző: Krompaszky Gyula.

A gólok története. 54. perc: Cseh beadását Kapui Berecz E.

elé csúsztatta, aki egyből a kapu közeDébe bombázott. 1-0. 72. perc: Póc&lk lendületesen futott

el a jobb oldalon, beadását Hajdú fejelte a hálóba, 2-0. Ellentétes félidőket láthattak a szurkolók. Az első 45 percben a vendégek birtokolták többet a labdát, de Szűcs és Hubi nagy helyzetben hibáztak. A szünet után egyre inkább felül kerekedtek a hazaiak és biztos győzelmet arattak. Jók: Makróczi, Kádár.

H. Papp J. SE—Balassagyarmat 3-0 (0-0). Balassagyarmat,

200 nézó. Vezette: Máthé.

H Papp J. SE: Koszta — Kovács. Bősz, Mákos, Paulovics — Oroszky (Králik), Kincses. Soltész — Zsíros (Sváb), Plotár, Bodor. Edző: Vágó György.

A gólok története. 77. perc: Nagy kavarodás támadt a hazai kapu előtt, végül Bősz talált a hálóba, 1-0. 82. perc: Sváb egy csellel tisztára játszotta magát, aztán a bal alsó sarokba lőtt, 2-0 88. perc: Králik lépett ki a védők gyűrűjéből és a kapus mellett talált n hálóba, 3-0.

A miskolci együttes mindenben felülmúlta ellenfelét és a hajrában az egyre inkább elfáradó balassagyarmatiak már nem tudtak kellő ellenállást kifejteni a lendületes rohamokat vezető vendégekkel szemben. Jók: Koszta. Mákos. Sváb.

Borsodnádasd—Lehel SC 1-1 (1-0). Jászberény. 1000 néző. Vezette: Osváth

B.-nádasd: Molnár — Bakos. Fükő, Murányi, Túrái — vin- cze. Czene. Varga (Gyárfás), Stanev — Kasza, Török. Edző: Szendroi Béla.

A gólok története. 40. perc: Török szögletére Murányi emelkedett n legmagasabbra és a bal felső sarokba fejelt. 1-0. 85. perc: Jobb oldali hazai nkoió végén Lukácsi közelről továbbította a labdát a kapuba. 1-1.

A határtalan lelkesedéssel küzdő borsodnádasdi gárda győzelmet érdemelt volna az izzó hangulatú mérkőzésen. Jók: í Molnár (n mezőny legjobbja), [ Fükő, Murányi, TuraL *

Kaptár__________

1982. október 17., vasárnap

»

A nap keit* e.05, nyugta 16.M órakor '

A hold keit« 6.11, nyugta 17.SS órakor

Névnap: Hedvig

1982. október 18., hétfő

A nap kelte 6.06, nyugta 16.51 órakor

A hold kelte 7.21, nyugta 17.57 órakor

Névnap: Lukács

Évforduló

__________

H

etvenöt évvel ezelőtt, 1907. október 17-én született, é# fiatalon, alig 36 éves korában, 1943-ban pusztult el Ukrajnái ban munkaszolgálatosként Antal János kommunista iró, új* ságiró. "*

A A A

Kétszázöt évvel ezelőtt, 1777. október 18-ári szülctetH és 34 éves korában, 1811-ben lett öngyilkos Heinrich Kleistj, német dráma- és prózaíró. ' •«

Időjárás__________

Tárható időjárás ma estig: országszerte gyengén felhős, túlnyomóan napos, száraz idő várható. Az eleinte .még gyakram erős északnyugati, északi szél mérséklődik. Hajnalra helyenként talajmenti fagy várható. A legmagasabb nappali liőrnép^ séklct 12 és 17 fok között valószínű.

— Ládaelemgyártásra tértek

át a tódvaszilasi Bódvavöl- gye Termelőszövetkezet ra- üzemében. Mivel a jól jövedelmező parkettfríz iránt csökkent a vásárlói igény, kényszerűségből változtatták meg a termékszerkezetet. A harminc dolgozót alkalmazó faüzemtől azonban így is 5,3 millió forintos árbevételre számolnak.

— üzemi Konyha és ebédlő

építésébe kezdenek a jövő évben a kesznyéteni Szabadság Termelőszövetkezetben. A kétszáz adagos konyha a szociális helyiségekkel együtt négymillió forintba, kerül majd.

— A seprűé ti uh törésére és

fésülésére készülnek a prü- gyi Ti számén te Termelőszövetkezetben, A tíz hektáron termesztett növény Í5 asa- szonynak ad munkát télen, a negyvenezer seprűt helyi bolthálózatán keresztül adja el majd a szövetkezet

— Zenés tárlatvezetést tart

a Nagy mesterek vázlatai című kiállításon, a miskolci Mini Galériában dr. Végvári Lajos művészettörténész ma délelőtt 11 órakor. Közreműködnek a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozatának hallgatói.

— A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának

hangversenye hallható a Filharmónia miskolci nagyzenekari bérleti programjában holnap, hétfőn este fél 8- tól a színházban. Vezényel Kórodi András, közreműködik Eduard Gracs szovjet hegedűművész; a műsortan Brahms-, Lajtha- és Ravel- művek szerepelnek.

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a

42. játékhétén 5 találatos szelvény nem volt. 4 találatos szelvénye 61 fogadónak volt, nyereményük egyenként 138 332 Ft. 3 találata 5706 fogadónak volt, nyereményük egyenként 739 forint A kéttalálatos szelvények száma 184 448 darab, ezekre egyenként 29 Ft-ot fizetnek.

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyH város területón 1982. október 18-án (hétfőn) reggel 7.30-ig üpycletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos,

l.nkása: Miskolc. Szebent u. 8. szám. Telefon: nincs.

Bejelentés: 8—9 és 18—14 ón* között a Csaba vezér u. 53. sr- alatíi állatorvosi rendelőben. Telefon: 34-145.

— Elutazott Bodapestről Kaarina Suonio, finn okta-i tási miniszter, aki Köpcczf Béla művelődési minis/,te* meghívására látogatott Máj gyaronszágra. A két nrinisz-i tér tárgyalásokat folytatott a) kétoldalú művelődési kap-j csőin tokról. A miniszteras»* saony magyar vendéglátóját val megkoszorúzta Aksef* GáDen Kaflela, finn festő-* művész emlékművét, majd megnyitották a Nemzeti Ga-j léinában a művész alkolétf savból rendezett kiállítást.

— Szombaton Békéscsabán^

az ifjúsági házban megkeaá dődött a nyomd ászfiatal o« harmadik országoe vetélke-j dője Az Ipari Minisz*éri4 um, a KISZ KB, a NyooM da-, a Papíripar és a Sajtdt Dolgozóinak Szakszervezete* valamint a fennállásának 1001 évfordulóját ünneplő Kneif Nyomda hirdette meg a ver-f senyt, amelynek középdöny tőjébe 15 csapat került.

— Szombaton ehrt»zott hazánkból a Mongol Népi Fo*S radalmi Párt delegációjaj amelyet Bat-Oasirin A1 tengerei, az MNFP KB Politikai Bizottsága tagja, az Ulánbátort Pártbizottság első titkára, a Nagy Népi Hurál elnöke vezetett A küldöttség az MSZMP Budapesti Bizottsága meghívására hat napot töltött a magyar fővárosban.

— A világ legjobb felnőtt

bábszínházainak és bábegyüt- teseinek hatodik nemzetközi fesztiválja szombaton az ötnapos eseménysorozat szakmai értékelésével zárult Pécsett. A háromévenként megrendezett pécsi találkozó a felnőtt bábszínjátszás egyetlen állandó jellegű nemzetközi pódiuma, amelyre a Nemzetközi Bábművész Szövetség — az. UNIMA — a szakma legkiválóbb képviselőit hívja meg.

Vásárnaptár

Október 18-án, hétfőn: országos állat- és kirákóvásárt rendeznek Ejryeken:

október 19-én, kedden: BódvaBzila.son. Hatvanban és Gávaven- cseilón:

október 2ó-án. szerdán: Ru dohányán és Nyirmadán:

október 21-én, csütörtökön: TV

szakócskán és Tarpán;

október 24-én, vasárnap: Tokajban. gépkocsi vásárt pedig

Miskolcon. Debrecenben, Nyíregyházán. Egerben és Hatvanban ;

október 25-én. hétfőn: országé*

állat- és kirakóvásárt rendeznek

Kiesén : Szendrőbon KisvárdáA, VerpeiAtcn és Saécsényben,

\