Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-14 / 190. szám
kUt^-n •jMfelCk'AkJ.b 4. 1902. augusztus 14., szombat ESZAfC-MAGVARORSZAG 9 A Miskolci Vízművek értesíti fogyasztóit, hogy az Út-, Vasútépítő Vállalat tolózár-beszerelési munkái miatt 1982. augusztus 16-án, hétfőn 8 órától 12 óráig az Avasi lakótelep Ili. ü. területén a vízszolgáltatás SZÜNETEL Kérjük fogyasztóink szíves megértését! MISKOLCI VÍZMÜVEK APROHIRDETESEK ÉRTESÍTÉSI Értesítjük tiszteit Vevőpartnereinket, hogy az éves vagyonmegáliapitó leltárt 1982. augusztus 25-től 1982. szeptember 1-ig tartjuk. Ezen idő alatt a kiszállítás és a göngyölegbegyűjtés szünetel. KISVARDAI SZESZIPARI VÁLLALAT MISKOLCI LIKÖRGYÁRA M 3 FT A 1 ÍR*, lill* Íj I i j ijjjr # ifi :< Felvételre keresünk zöldtcrü- lel-gazdálKodási ágazatvezető munkakörbe, szakirányú felsőfokú végzettséggel rendelkező munkaerőt, valamint dísznövény, termesztő szakmunkást brigád. VQzelői munkakörbe, továbbá kőműves, villanyszerelő, ács, szobafestő, könnyűgépkezelő szakmunkásokat, kubikos és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés : városgazdálkodási Vállalat munkaügyi előadójánál, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 2. sz. A B.-A.-Z. megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás Miskolc, felvételt hirdet i fő középfokú közgazdasági végzettségű kapcsolt munkakörben ellátandó bérszámfejtő—SZTK-ügy- intéző álláshely betöltésére. Jelentkezni lehet Blaskoyics László u. 24., telefon: 35-721, A B.-A.-Z. megyei Tanács V. 12. Egyesített Tüdökórház-Gondozóintézet (Miskolc, Csabai k. 42.) szerződéssel alkalmaz gépírni tudó, érettségizett adminisztrátort az élelmezési csoporthoz. Pályakezdők is jelentkezhetnek. A Vörös Csillag Mgtsz. Ináncs, szolgáltató ágazata, Miskolc, Baross Gábor út 29. sz. saját géppel rendelkező varrodai bedolgozókat keres. Jelentkezni a fenti címen 7—16 óráig. Kezdő mezőgazdasági gépszerelőket felveszünk. Leveleket „Őszi kezdés 111 697” jeligére kérünk a kiadóba. Felveszünk Borsod megyében különböző munkahelyekre középfokú vlllamosiparl szakképzettséggel, gimnáziumi érettségivel rendelkező dolgozókat hálózatos munkaterületre. Szakmai továbbképzést, átképzést folyamatosan biztosítunk. Bérezés az érvényben levő rendelkezések szerint. Jelentkezni lehet: B.-A.-Z. megyei Távközlési üzem, Miskolc, Kartács u. 1. sz. A Miskolci Tejüzem felvételre keres: női segédmunkást, targoncavezetőket. szállítmány kísérőket, raktárosokat, gépkezelőket, telát- v’evőkct. rakodókat, műszerészeket. Jelentkezni lehet: Miskolc III., Erdélyi u. L kereskedelmi Iroda. Dolgozókat alkalmazunk nz alábbi munkakörökben: felszolgáló. takarítónő, konyhai segédmunkás. Jelent kérés: SZOTüdülők, Miskolc-Tapolca, Zója u. 1. sz. A Tiszai Erőmű Vállalat felvesz: érettségizett, gépészeti szakközépiskolai végzeu fiukat, kalorikus részlegükhöz (tanuló kazán- turbina^ eposz uiuiuiaaorbej Havi alapbér: 2G00—3100 között + műszakpótlék. Betanulási Időszakban kazangépészi, turbina- gépcszi, blokkgépószi tanfolyamul kell végezni a vállalatnál. II. kát. muukasszállói, kedvezményes áron ebédet biztosítunk. Jelentkezni a Tiszai Erőmű Vállalat munkaügyi osztályún lehet. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres: gépkocsivezetőket, akik a 2L életévüket betöltötték, „D” vagy .,CM vizsgával rendelkeznek, de legalább I éves vezetési gyakorlatuk van és 20 000 . km levezetett igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 5500—8000 Ft,hó. „D” vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes „I>” tanfolyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keresünk továbbá: fényezőket, autóvillamossági szerelőket, autószerelőket, elekt- rikust. kocsitakarítókat. A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosítunk. Bérkorlálo- zás alá nem eső dolgozók felvételt követően betanulási díjazásban részesülnek. Ez ,.D’* vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél 1000 Ft, „C” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél 3000 Ft, autószerelő és autóvillamossági szerelők részére 2000 Ft. Azok számára, akik nem tudnak naponta munkahelyükre bejárni. szállást biztosítunk. Felsőzsolea. Kistokaj. Szlrmabe- senyő, Alsözsolca. Mályi. Nyék- ládháza községekből a napi bejárást személyzeti járatokkal biztosítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztóivá n ('Miskolc, Szondi Gv. u. I. 101/B. autóbusz-végállomás). A VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei Kirendeltsége azonnali belénéssel alkalmaz vas-műszaki eladói képesítéssel rendelkező dolgozót, valamint segédmunkást. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd ti. 6. sz., munkaügyi csoportnál. A Pásztói Enftő. Szerelő és Szolgáltató Ipari Szövetkezet felvesz jó kereseti lehetőséggel az ongni munkahelyeire kőműveseket, horkolókat és segédmunkásokat. Jelentkezés: CSTV 2. sz. gyára. Onea. Horkai Barnabás részlegvezetőnél. értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy augusztus 17-től a lyukói és a sajómercsei MUVl-értékesitésű szenekre a megrendeléseket O fogadjuk KIÁRUSÍTÁS! Gedeon. Déryné u. 2., I. emelet. színházsarok. Női-férfi kötöttkabátok pulóverek, blúzok leszállított áron augusztus végéig. _____ A belvárosi lakótelepen 13. emeleti 2 szoba. összkomfortos szö- vetkezeti lakás hosz- szabb időre igényesnek kiadó. Érdeklődni lehet: hétfőtől péntekig, reggel 8—12-ig a 34- 736-os telefonon. Kétszoba-komfortos családi ház. 800 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően olcsón eladó. (Vasgyári piac lü perc.) Érdeklődni: Miskolc. III. kér., Mester u. 28. _____________ K azincbarcikai 2 és fél' szobás, erkélyes, telefonos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Irányár: 415 000 Ft kp. -f 80 ezer OTP. Megtekinthető : Szabó L. u. 17. ri/3. alatt. 17— 18 óra között. Tel.: 11- 810.____________________ F igyelem! 1982. augusztus 12-én Diósgyőrből elveszett egy hároméves . dober- mann kan kutya. Duplasoros fojtó és szöges nyakörv volt. a nyakán. Színe: fekete, vörös végtagokkal. Becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőjét jutalmazom. Bejelentés egész nap a vasgyári piacon, Mogyorósi' István kereskedőnél. Elcserélném kétszo- ba-hallos, gázos tanácsi lakásomat egyszobás tanácsira. első emeletig. KUián-dél, Benedek 33. 1/2. Tel.: 78-09G. _________________ Ó vónőjelöltek! Teljes komfortos lakást kaphatnak: Hajdúböször- mény, Ady E. tér 9/a. 4 éves Lada 1300-as megkímélt állapotban garanciával eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Szabó. Károly 26., mindennap 18 óra után._________________ S zikszón eladó 3 éves MZ oldalkocsis motorkerékpár, külön is. Érdeklődni: Táncsics M. u. 12. 17 óra után. Trabant Kifogástalan állapotban levő kombinált bútor nagyon olcsón sürgősen eladó. Aknász u. 1. Kiliánészak._____________ S HARP hordozható kazettás magnós rádió. Kong hangológép. japán dobgép. Philips sztereó magnó, rádió, lemezjátszó eladó. Telefon: 15-863._______ E ladók szekrények, relcamié, fotelok, asztal, négy szék. Érdeklődni: Miskolc, Park u. 21. II/2.__ B okorrózsák, futórózsák legcsodálatosabb színekben, 20 forinttól. Kérjen árjegyzéket! Szűcs rózsaiskola. 5400 Mezőtúr, Munkás 13._____ N émetjuhász-kölykök eladók: személyvédelemre. lakásőrzésre. Ajándékba pórázt, szakkönyvet. színes prospektust kapnak. Értékesítés: szombatvasárnap. Dusik. Miskolc. Tízeshonvéd 17. Komplett új asztali műszerészeszterga eladó. Érdeklődni reggel 7—16 óráig a 34- 170-es telefonon. UM-es Wartburg eladó. _Telefon: 17-747. Jó állapotban levő most vizsgázott, UE rendszámú Trabant eladó. Miskolc, Kisfaludy u. 90._____________ Trabant Special (PM) eladó. Érdeklődni : Árpád u. 56. VIII/1. Telefon: 74561. ________________ P M Trabant Special 1985 augusztusáig érvényes műszakival eladó. Megtekinthető vasárnap du. 17 órától, Miskolc. Engels u. 7L IV /2.__________________ K arambolos, UK-s Dácia eladó. Ugyanott új alkatrészek is. Tóth István. Sajókaza, Bányász u. 13.-1— 601 szeptemberig érvényes műszakival. üzemképesen, olcsón eladó. Érdeklődni: délután 4-tői. Miskolc, Ifjúság u. 6. VI12. _____________•___ B ontásból ajtók, ablakok eladók. Érdeklődni: egész nap a 36- 697-es telefonon.__ K eresünk olyan sze-' mélyt, aki esetenként nappal gyermekfelügyeletet vállal. Telefon :_ 77-558.___________ E ladó a Lyukóvölgy- ben 400 négyszögöl gyümölcsös terméssel és egy kis szobakonyhával. a buszmegállótól 15 perc. Irányár: 65 ezer Ft. Gulyás, Széchenyi 61. Bontásból származó fenyögerendák eladók. Érdeklődni: Felsőzsol- ca. Barackos u. 1. éz, Kiskertcs családi ház, azonnal beköltözhető, sürgősen eladó: 2 szoba, konyha, spájz, két nagyágú pincével, áron alul. .Avas, Tőth- sor 557. Érdeklődni: III. kor,. Emyebán u. 19. Tokaj étterem mögött.__________________ ü zlethelyiség a belvárosban eladó. ..Butik 112 716” jeligére a kiadóba.______________ B udapest XX. kerületben kis kertes családi ház beköltözhetően eladó. Esetleg miskolci tanácsit beszámítok. Deák, Ván- dor S. u. 12. II/4. 2 1/2 szobás Kuruc utcai I. emeleti tanácsi lakásomat elcserélném 1 1/2 szobásra. Avas-déli nem érdekel. Érdeklődni este: 17-784 telefonon. Eladó 1 db vattacukor-készítő gép. Miskolc. Vándor S. 27. fszt. 3. _________________ A Kisvendéglőbe szakácsot veszünk fel. Jelentkezni lehet a 33-704-es telefonon. IRHA- és szőrmebundák, szörmesapkák és -gallérok nagy választékban vásárolhatók az augusztus 19-én nyíló miskolci helyiipari kiállításon és vásáron Balogiiné szegedi Hjacömest erűéi. Elcserélném 3 szobás, belvárosi, gázfűtéses, föbérletemet 2 szobás Vologda, Győri kapu vagy belváros környékire. Leveleket „Tanácsi 111 670” jeligére a kiadóba.______________ S átoraljaújhely, Aradi vértanúk utca 16/B alatt 3 szoba 4- étkező, etage-fűtéses szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: naponta 8— lő. illetve 16—18 óra között személyesen, vagy 16-73-as telefonon. (Dr. Rácz)._________________ Perzsáki-dűlőbcn déli fekvésű telkek eladók. Érd. mindennap: Hejőcsaba, Hejö u. 28. Zöldség-gyümölcs árusításra használható faház. forgalmas helyen. sürgősen eladó. „Avas 111 727” jeligére a^kiadóba. ____________ L yukóvölgyben, Kis Császár-dűlőben 300 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érd.: Dankó Pista u. 1. szám, H/1. Telefon: 76-434, 19 óra után. _______ E ladó 1 + ixIfi szobás. szövetkezeti lakás, kp. + OTP. Érdeklődni délután 5—7 óráig, szombaton és vasárnap délelőtt 9 órától; Miskolc TTL. Chlepkó Ede U. 1. m/2.____________ G arzon-, vagy 1.5 szobás lakást bérelnék 1—2 évre*. Telefon: 16814. 8—13 óráig._________ Beköltözhetően eladó 11/2 szobás, összkomfortos, 58 m*-es öröklakás kp. + OTP- vel. Eger. Vallon út 11. V/16. Fekete. Sürgősen elcserélném belvárosi 1+2 félszobás. nagyméretű tanácsi, garázsos lakásomat (Miskolc. Vándor Sándor u. S2. VITAI.), egy garzonra és egy másfél szobás tanácsira. _______________ S zerencsi új 2 és 1/2 szobás, szuterénes, kertes családi házamat elcserélném bármilyen szerencsi kertes családi házra. Érdeklődni a szerencsi tsz Ondi-telepi építésvezetőség én. __________ L eninvárost kétszobás szövetkezeti, földszinti, összkomfortos lakást elcserélnénk l db 1,5 szobás és 1 db 1 szobás miskolci, vagy leninvárosi tanácsira. „Nyár 111 692” Jcllgébe a kiadóba. EÍadó Vereckei u. 8. (Zsarnai-telep) alatti 130 négyszögöl telek. Érdeklődni: Tömösi u. 7.. vagy Győri kapu u. 4. VII/1. alatt. Faul néven, égé«* nap. Mályi-tónál hétvégi ház telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Oszip L 16. 11/4. ___________________ C saládi ház eladó. Nyékládnáza. József Attila 14. sz. alatt. Miskolc-Tapolcán panorámás üdülőtelek 35 m2-es komfortos faházzal eladó. Érdeklődni lehet Budapesten 773-935, Miskolcon 34-394-e.s telefonon.__ K azincbarcikán két- szoba-összkomfortos telefonos lakás hosz- szabb időre kiadó. Érd.: 35-932-es telefonon (Miskolc).___ T ehermentes saját tulajdon, komfortok szoba, konyha, kamrát 4- készpénzt adok másfél szobás tanácsiért. Érdeklődni 18 órától. Telefon: 31159. _____________________ Tetemvár, Középsor 153. szám alatti szoba. konyha, spájzoa családi ház nagy pincével eladó. _________ E ladó belvárosi be- költözhető 2 szobás, gázfűtéses, II. emeleti tehermentes OTPöröklakás. Ajánlatokat „Szeptemberi költözés Hl 604” jeligére kérünk a kiadóba. Elcserélném 3 szobás, komfortos, telefonos. gázfűtéses, I. em. tanácsi lakásomat 1 1/2 szobás szövetkezeti hasonlóra. „Jó közlekedéssel 111 079” jelijjére_a kiadóba. Adok II. emeleti tehermentes Kilián-déli szövetkezeti, telefonos garzont, veszek csak a Kiliánban I—IT. emeleti 2—2,5 szobás szövetkezeti lakást cserével is. Érdeklődni augusztus 16—22. között a 72-503 telefonszámon, reggel 7—9 között.__________________ Kilián-délen I. vagy n. emeleti 2 szobás lakást vennék, vugy ráfizetéssel elcserélném garzonommal Te. lefon: 72-503._________ Kétszobás szövetkezeti lakás eladó az Avas-déiL III. ütemben. „Szeptemberi költözés 112 087” jeligére kérem a válaszokat a kiadóba. tíét diákfiúnak albérlőt kiadó. Miskolc, Bacsó Bél a 29. _______ E lcserélném miskolci másfél szobás tanácsi, központi íűtéses, összkomfortos. Avas-déli lakásomat sárospataki 2 szobás hasonlóra. „Augusztusban sürgős 149 733” jeligére a hirdetőbe._______________ É ladó 391 négyszögöl hétvégi telek kocsival jól megközelíthető helyen. 36-207._______ M ályiban, Cékuson 700 négyszögöl szőlő, szántó, gyümölcsös — megosztva is — eladó. Kocsival járható. Érdeklődni : 31-159, ÍR óra után, vagy „Irányár negyvenezer 112 172” jeligére_a kiadóba. Arnóton régi családi ház eladó. Érd.: Ar- nót, Petőfi S. út 136. vegyes IrhabundáK (török is), velúrkabátok szakszerű tisztítását és színezését vállalja Vő- neky szőlős. Miskolc, Szendrőy u. 4. (Váv- sárcsarnok mögött.) Telefon: 15^803. _______ M inőségi pvc- és padlószőnyeg-ragasz- tást vállal ‘kisiparos közületek részére is. Telefon:__75-579._______ • Felhívom kedves vásárlóim figyelmét, hogy a Palóczy u. 7. szám alatt levő autósboltom az épület tatarozása alatt is folyamatosan üzemei. ______________ S zőnyegpadló, szőnyeg. valamint kárpit gépi vegyszeres tisztítását vállalom. Azonnal. Tel.: 37-517, reggel 9-ig és este 19-tŐI 22-ig._________ . 2 7 éves, 180 cm magas, barna szakmunkás fiatalember házasság céljából megismerkedne 18—24 év közötti, kedves, házias, érzelmekben gazdag, komoly gondolkodású csinos lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Fényképes levelekre válaszolok. „Megtaláljuk egymást 112 179” jeligérc a kiadóba. 33 éves, diplomás nő értékes külső és belső egyéniség! jegyekkel, ti éves kislánnyal, családcentrikus. kedves, intelligens férjet keres. 180 cm felett. „Közös gyermekünk is lehet Ui 203” Jeligére a kiFALI- ÉS ÉBRESZTÖÖRA-VASAR A FÖLDSZINTI AJÁNDÉKOSZTÁLYÁN 30% ENGEDMÉNNYEL, AMÍG A KÉSZLET TART Vállalkozókat keresünk tűzifa fűrészelésére! Közületek és kisiparosok jelentkezését várjuk Jelentkezés és szerződéskötés a lakóhelyhez (telephelyhez) legközelebb levő állami TUZÉP-telepen ' V/Jeá W Felvételre keresünk változó munkahelyeinkre föld alatti iá rolók építési munkáira vájár, kö műves, csillés és segédmunkáso kát. Teljesítménybéres elszámo lás. magas kereseti lehetőség Korkedvezményes időnek számi tó munkakör. További juttatások hűségjutalom, nyereségrészese des. Természetbeni járandóságok évi 72 q illetményszén, munkaruha stb. Építkezés esetén építési kölcsön. Jelentkezés: Bányászati Aknamélyitő Vállalat, Borsodi Körzet, Kazincbarcika (lie- rente), Bányász út 2. Telefon: li- 539, 11-377. A Szövetkezeti Szállítási 6* Szolgáltató Vállalat, Miskolc, Kuni Béla út 11. sz. alatti üzemegysége azonnal felvesz gépkocsivezetőket. Gyászhírek halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett fiú, testvér, édesapa MAGOS NÁNDOR Svédországban elhunyt. Hazaszállított hamvait a Mindszenti temetőben helyezzük végső nyugalomra 1982. augusztus 17- én 17 órakor. Bánatos édesanyja, húga, keresztanyja és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédi- kénk és anyósunk ÖZV. BORONKAV ISTVANNfi szül. Tompos Anna életének 78. évében 1982. augusztus 10-én elhunyt. Temetése 1982. augusztus 16-án 11 órakor lesz a vasgyári ravatalozóból. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa SZEKERES JÓZSEF , kőművesmester 72 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 17-én 15 órakor a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, édesanya, nagymama, testvér és rokon THURNER HELÁNÉ szül. SzathmAry Irma életének 70. évében hosszú szenvedés után, 1982. augusztus 9-én meghalt. Temetése augusztus 18-án du. fél 4-kor Miskolcon, a Deszka-templom- ból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy özv. VADASZ ANDRÁSNÉ szül. Molnár Brigitta életének 90. évében elhunyt. Temetése 1902. augusztus 14-én 15 órakor lesz a görömbölyi temető ravatalozójából. A gyászoló család. • Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk özv. LENGYEL SANDORNÉ szül. Bihari Erzsébet 75 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 16-án 14 órakor lesz a he- jőcsabai Rigó Z. úti temetőben. Gyászoló gyermekei, menyei, unokái és testvére. Tudatjuk azokkal, akik ismertek és szerették, hogy ifj. FARKAS JÁNOS volt DIGÉP-dolgozó 48 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 16-án 17 órakor lesz a Deszka-temetőben. Felesége, lánya és a gyászoló család. Értesítjük azokat, akik ismerték és szerették, hogy özv. MARKOVICH PALNÉ elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatás időpontját később közöljük. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÖDIS JANOS lyukóbányai nyugdíjas 1982. augusztus ll-én, 63 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1982. augusztus 16-^n 9 óra 30 perckor a vasgyíri temetőben lesz. Gyászolják: húga, sógorai és rokonai.
