Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-09 / 83. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1982, április 9., péntek KOSSUTH: 8.27: Füzesi Zoltán docenssel beszélget Esti Judit. — 8.37: Spanyol szerzők muzsikájából. — 9.08: „Vár egy új világ...”. — 9.36: Nemzetközi meseíesztivál. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: József Attila versei. — 10.40: Tánczene Pozsonyból. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Morley-madrigálok. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.04: Daloló, muzsikáló tájak. — 14.44: Magyarán szólva. — 15.05: Oz. Filmzene. — 15.13: Hangszernyelven. — iG.00: önbecsülés. Szél Júlia műsora. — 17.05: ... hogy kevesebbe kerüljön. Kapusi Rózsa műsora. — 17.32: Magyar előadó- művészek. — 19.15: Homo ludens. — 19.35: Jékely Zoltán emlékezete. — 20.35: Honthy Hanna és Sárdy János énekel. — 21.30: A gépészmérnök háztájija. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Üj Zenei Üjság. — 23.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. —* 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Sullivan operettjeiből. — 9.21: szomszédolás sok.zenével. — 9.41: Bent van a főnök? jegyzet. — 10.00: Zene- .délelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Nótamuzsika. — 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 13.35: Csak betühűség. Antal Gábor írása. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: Térkép és útravaló. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: West Side-i történet. Zenés játék. — 18.45: Slágerek mindenkinek. — 19.40: Régi nóta, híres nóta. — 20.35: Arckép — emlékeinkből. Pécsi Sándor. — 21.44: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. — 22.30: Bolgár György és Gálik Mihály műsora. — 23.20: Szimfonikus táncok. 3. MŰSOR: 9.00: Mindenki zeneiskolája. — 9.53: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 10.31: Annelise Rothenberger operaáriákat énekel. — 11.05: Orosz muzsika. — 12.00: Charles Münch' vezényli a Bostoni Szimfonikus Zenekart. — 14.00: Műhelyek és alkotók. — 14.47: Magyar művészek operafelvételeiből. — 15.39: Világújság. — 15.59: Nemes Nagy Agnes: Metszetek. Könyvszemle. — 16.09: A kamarazene kedvelőinek. — 16.58: Muzsikáló fiatalok. —17.28: Éjszaka. Mándy Iván hang játéka. — 18.10: Üj Zenei Üjság. — 19.05: Gesualdo-madrigálok. — 15.24: XX. századi szerzők műveiből. — 20.30: Haydn billentyűs muzsikája. — 21.10: Modem írók portréi. —7 21.30: Opera-művésziem ezek. — 22.36: Iván Iljics halála. Lev Tolsztoj regénye. MISKOLCI STÜDIÖ fax 1116 KHz-s és a 268,8 m-ca középhullámon) n.trtr. Hírek, idő járás jelentés, tartalomismertetés. — 17.05: Péntek este Eszak-Magyarországon. Telefonügyelet: 35-510. (A tartalomból : Húsvéti előkészületek ... A sárga angyalok. . . Programajánlat.) Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 18.00: Északmagyarországi krónika. (Ülésezett a Borsod megyei Pártbizottság. — Kiállítás Sátoraljaújhelyen.) — 18.25—18.30: Lapés műsor előzetes. televízió 4 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna (ism., sz.). — 9.00: Szünidei matiné (ism., sz.). — 10.55: Utazás a Holdba (ism., sz.). — 15.50: Iskolatévé (ism.). — 16.30: Hírek. — 16.35: Halálnak halála (ism.). — 17.15: Északi mesterségek (sz.). — 17.50: „S gyümölcsöt hozni csendben”. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18.20: Reklám. — 18.30: öt perc meteorológia (sz.). — 18.35: Üj Mezopotámia. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.), — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Delta (sz.). — 20.25: Nemzetközi stúdió (sz.). — 21.25: A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak fecseg (sz.). — 22.45: Tv-híradó 3. (Sz.) 2. MŰSOR: 20.01: Nagyfrekvenciájú sípok (sz.). — 21.10: öt perc meteorológia (ism., sz.). — 21.15: Tv-híradó 2. (Sz.) — 21.35: Magyar nemzetközi tornászbajnokság (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.30: Zenés szórakoztató gyermekműsor. — 10.00: A nagy kisvizek. — 11.05: A tévéújság sajtóértekezlete. — 11.45: Hírek. — 16.20: Hírek. — 1G.25: Rövidfilmek a képernyőn. —. 17.15: Dennis, a család réme. Amerikai ifjúsági tv-filmsorozat. — 18.00: Bratislava! magazin. — 18.15: Hollandia. — 18.40: Dokumentumfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárási elöntés és műsorismertetés. — 19.30: 'Tv-híradó. — 20.00: Egyedül a farkasok között. — 21.20: Szórakoztató vetél- kedőmüsor. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Ahol ezüsthollók repdesnek. Olasz filmdráma. — 23.50: Dalok a mai napra. — 0.15: Hírek. mozi Béke: A lázadás ára. Színes dán film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. Kojak és a Marcus-Nelsőn gyilkosságok. I—H. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés : f4 és 7 órakor. Kamara: Az acélváros titka. Mb. csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. Szenzáció. Mb. amerikai film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Kojak és a Marcus-Nelson gyilkosságok. I—II. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 10 órakor. Vigyázz, kígyó! Szí. szovjet film. Kezdés: f3 órakor. A lázadás ára. Színes dán film. Kezdés : hn5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Arnyéklovas. I—II. Színes japán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: A hóhér testvére. Mb. színes NDK film. Kezdés: Í5 és f7 órakor. Kamara: Casanova. I—n. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Csillagok háborúja. I—n. Színes amerikai film. Dupla és ül. helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklya: Üjra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. n. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Petőfi: Seriff az égből. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj vendéglátóház: Szerelem szieszta idején. Színes spanyol film. 18 éven felülieknek! Kezdés: í8 órakor. Görömböly, Krúdy: Vihar a szárazföldön. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: Piros pulóver. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Vf kendház nélkül nem élet az élet. Mb. NDK film. Kezdés: 6 órakor. Miskolc- Szirma: Az élet szép. Mb. szovjet-olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Robinson Crusoe. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. A remény joga. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Tegnapelőtt. Színes magyar film. Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: A Farkas nyomában. Színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. A Moziüzemi Vállalat a műsor- változtatás jogát fenntartja! APRÓHIRDETÉSEK Lada 1500-as, 3 éves, vizsgáztatva, kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Geró u. 2. Kies, 17 óra _után. __________ E lcseréljük a Domus Aruház közelében, családi ház jellegű, külső felújítás alatt álló épületben levő 3 szobás (ebből l szoba, fürdőszoba külön lakrészes) tanácsi lakásunkat, kisebbre. A külön Lakrész műhelynek Is alkalmas. Miskolc, Geró u. 2. sz. Kiss. Műszaki jártassággal elfoglaltságot keresek, főleg gépjármű területen, de egyedi megbízatást is vállalok, saját gépkocsival, nyugdíjas. Miskolc, Selyemrét u. 22. 1/2. TeIcfon: 38-004. _______ G épészmérnök 5 éves karbantartói gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat „Kölcsönös megelégedés 104 176” jeligére a kiadóba kérek. _________ F agylaltadagoláshoz értő női munkaerőt keresünk szerződéses üzletünkbe, a nyári szezonra. Érdeklődni: Telefonon: 11-348.______ H eti egy-két alkalomra takarítást vállalok. „Avas előnyben 105 803” jeligére a kiadóba.________________ T akarítónőt és segédszemélyzetet szerződéses vendéglátó üzletembe felveszek. Jelentkezni: 52-185 telefonon vagy személyesen: Miskolc, Blaha L. 36. alatt lehet._______ S zerszámkészítőt főállásba, vagy másodállásba felveszek. Telefon : 17-829, 8—16 óráig.___________________ S zobafestő szakmunkást állandóra azonnal felveszek. Telefon: 33-064. Pianínó Gebrüder Stingl argol-mechani- kás bécsi gyártmányú, valamint kis méretű ágyneműtartós rekamié eladó. Miskolc, Lévay József 6. Nyitrai._____ N B-kaptárak és méhészfelszerelések eladók. Miskolc, Győri kapu 35. Jjl. Tasnádi György.______________ E ladó szovjet sztereó- lemezjátszó, Píkó vonat. Szentpéteri k»pu 81. 1/3.____________ N SZK import, diszp- láziamentes, győztes szülőktől származó né_ met juhász kutyaköly- kök eladók. Harsányt Sándor, Miskolc n„ Poll S. 46. Cementgyár mellett._______________ 6 x30-as Riobi horgászorsót vennék. Tel.: 11-815. BMW 750 mkp.__eladó.___________ F émpénzt, érméket és bélyegeket veszek. Szeles u. 8., Fejér. Telefon: 15-586. ___________ M egmaradt új autóalkatrészét megvásárolom. Miskolc, Zsolcal kapu 13. Tel.: 15-615. Babus. Zsák, felújított: 1G— 40 Ft-ig. Szalmazsák: 120 Ft. Utánvéttel is megrendelhető. Zsákjavító, Budapest VII., Kürt utca 14. 1073. - Kerítésfonat kapható, pvc és horganyzott minden méretben Szatmári László kisiparosnál. Miskolc, Akác u. 50. Búza tér mögött, a Szeles utcából nyttik. Krizantém gyökeres dugványok nagy választékban, fehérek, színesek és korábbi fajták tavaszi szállításra megrendelhetők. Ár- és fajtajegyzéket küldök. Farkas József. 3243 Bodony, Dózsa út 37. ____________ N agy virágú, évelő szegfűpalánta, vegyes színekben, tövenként 5 Ft-ért kapható. Dudás, Miskolc, Pacsirta u. 94. Figyelem! Vennék 3 kerekű triciklit. Cím: Miskolc, Gutenberg u. 30. 'Takács. Krizantém, óriás virágú holland alapanyagról nemesített, gyökeres dugványok. Snowdon fehér, sárga, Diplomat rózsaszín, póksárga, póklila, darabonként 3 Ft megrendelhetők. Szállítás 200 Ft-tól utánvéttel. Kéki József, 4031 Debrecen, Tőzsér u. 22. __________ T ollat veszek, hívásra házhoz megyek: Telefon: 38-239._________ E ladó 25 q réti széna. Érd.: özv. Titko Mi- hályné. Görömböly, Szabó E._52. Eladó sátorgarázs. Érd.: Horváth János, Miskolc, Hoffmann O. 37. 4/1. egész nap! ___ A sparát Plumosus és Speengeri G-os cserépből nagyobb mennyiségben eladó egész nap. Miskolc I., Kom- ját A. 16. Lairics Skótjuhász-, collie- kölykök, nemzetközi győztes, fajtagyőztes, többszörösen CAC, RES. CACIB import szülőktől kaphatók, elő j egy ezhetők. Nemzetközi győztes, többszörös HPI, HFGY, CAC vörös és tricolor import kanjainkkal fedeztetést vállalunk. Cím: Szabó Sándor, Debrecen, Jerikó u. 22. n. 19. á Barkas vagy ARO nyitott teherkocsit vennék. Panorámás, mély babakocsi eladó. Németh András, Bihari u. 5. rx/4. ___________ E ladó 501-es üzemképes Trabant, olcsón, lejárt műszakival. Cím: Miskolc, Selyemrét u. 22. 1/2. ________________ E ladó Mercedes, 83-ig érvényes műszakival, ugyanott: 6 tégely es önkeverővei fagylalt, gép, új állapotban, ózd, Bolyki főút 3/EEL 3._______________ M ost vizsgázott UD-s Trabant olcsón eladó. Engels u. 65. ZH/L 17 óra után._____________ G arázsban tartott P3-s Trabant eladó. Érd.: 27 óra után Árpád u. 86. IV. emelet 3. sz. Telefon: 77-053.__ P olski FIAT 126, igényesnek eladó. Fehérvári Mihály, Miskolc ni., Nyár u. 41/A. Érdeklődni: 17 órától 76- 28l-es telefonon. PB-s Lada, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: szombaton, Széchenyi u. 79. __ W artburg Tourist, újszerű eladó. Érdeklődni: 37-9G9 telefonon 4 órától,_________________ K arambolos Zastava 750-es személygépkocsi alkatrészként is eladó. Érd.: 17 óra után. Sonkoly György, Miskolc, Bársony J. u. 1. Hl/1. A tapolcai elágazásnál eladó 51 négyzetméteres, összkomfortos, szövetkezeti lakás, tavaszi beköltözéssel. Irányár: 7500 Ft/négy- zetméter. Érdeklődni: Testvérvárosok u. 26. VII/1. Mindennap délután. _____________ E lad<T a Hermádhoz közel fekvő, nyárfaerdővel szemben levő telekrész, mely alkalmas hétvégi ház és családi ház beépítésére is. Érd.: hétvégeken: Hernádkak, Petőfi u. 19. sz. ___ __________ S zuhakállóban 709 négyszögöl, 3 szobás alápincézett családi ház, beköltözhetően eladó. Érd.: Miskolc, Mednyánszky u. 4., 1/2. Fekete,, du. 5 órától, vagy Szuhakálló, N agynénál. ___________ H áromszobás családi ház (fürdőszobás) eladó. Érd.: szombat, vasárnap, Sály, Petőfi- telcp 40.______________ A baújszántón, főút mellett szőlő és barackos eladó. Hétvégi ház építésére is alkalmas. Érd.: Abaújszántó, Ady 20., vagy Miskolc m.. Muhi u. 3. Lyukóban 425 négyszögöl gyümölcsös kis lakással eladó. Irányár : 60 000 forint. Érd.: Széchenyi út 61. sz., Gulyásnál.___________ E ladó Tiszalúc, Hársfa u. 68. sz. alatti 2 és fél szobás, nagy konyha, spájz, fürdőszobás lakás, 73-ban épült. 300 négyszögöles területtel. Megegyezés szerint, OTP-átvállalással. Ér_ deklődni: szombat, va- sámap egész nap. Elcserélném 1+2 fél 6zobás, leninvárosi tanácsi bérlakásomat Miskolc közelében kertes házra. Leveleket: „Nyári csere 103 306” jeligére a kiadóba kérek. Tiszacsegén, Tisza és a gyógyfürdő közötti üdülőtelepen — válla-' lat, szövetkezeit részére is alkalmas — tetőteres üdülő eladó. Ajánlatokat: „Panorámás 112 477” jeligére a haj- dúszoboszlói hirdetőbe. Megtekinthető: 1902. április ll-én és 18-án, 9—15 óra köpött, találkozás a fürdő előtti parkírozónál._________ Sátoraljaújhelyen, Köves utca 12., kertes családi ház eladó. Két család részére is alkal- mas. Irányár: 400 000 Ft. Duna-lcar.yarban (Tahi) másfél szintes, 4 szobás, összkomforté« családi húz, Dunára néző erkéllyel, garázzsal, 200 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó vagy miskolci kisebbre cserélhető. Miskolc, Kun Béla út 4€/a. A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a 38/1980. Mt sz. rendelet és a 14/1980. (IX. hó 30.) Bk. M. sz. rendelet alapján az alábbi boltegységek SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE PÁLYÁZATOT HIRDET 1982. július 1-től 1987. június 30-ig sz. kertész*. Kazincbarcika, Lenin át 17. sz. háztart. Miskolc, Kazinczy át 32. sz. barkács Leninváros, Széchenyi át 7. sz. barkács Ózd, Néphadsereg át sz. barkács Kazincbarcika, Lenin út 7. sz. barkács Miskolc, Széchenyi út 117. sz. ». iparc. Ózd, Tanácsköztársaság 151. sz. v. iparc. Rudolftelep, József Attila út 1. közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyalás alapján kerül sor. A versenytárgyalás helye: a vállalat tanácskozóterme, Miskolc, Kis-Avas sor 9. szám IDŐPONTJA: 1—8. sorszám alatt megjelölt boltegységekre 1982. május 13-án 9.30 órakor, 9—17. sorszám alatt megjelölt boltegységekre 1982. május 14-én 9.30 órakor. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1982. május 4. Érdeklődőknek o szerződéses üzemeltetési rendszerről és a meghirdetett üzletekről bővebb felvilágosítást 1982. április 15-től a vállalat közgazdasági osztálya ad (Szakáll Vilmos köz- gazdasági osztályvezető, telefon: 38-141/26), Miskolc, Baross Gábor út 13—15. sz. 1. 54. sz. illatszer terjedő időre 10. 15. 2. Szerencs, Rákóczi út 108. 56. sz. illatszer 14. 27. 3. Sátoraljaújhely, Széchenyi út 4. 172. sz. papír 12. 321. 4. Ózd, József Attila 17. 175. sz. papír 13. 323. 5. Sajószentpéter, Kossuth út 208. 176. sz. papír 14. 322. 6. Edelény, Antal Gy. út 17. 180. sz. papír 15. 332.. 7. Putnok, Kossuth út 4. 253. sz. horgász 16. 372. 8. Miskolc, Vándor S. u. 10. 276. sz. ajándék 17. 341. 9. Miskolc, Széchenyi út 8. 9. sz. háztart. Edelény, Lenin út 78. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására Dolgozókat aláznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres, miskolci munkahelyre: eladót, konyhamészárost, férfi cukrászt, konyhalányt. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Miskolc I., Zsol- cai kapu 1. sz. alatt. Továbbá felveszünk: asztalost, lakatost, kőművest, festőt, villanyszerelőt. Jelentkezés: 424. sz. Karbantartórészleg, Miskolc, Sétány u. 1. Szakképzett húseladókat én zöldségbolt vezetőket felveszünk. Jelentkezés az „UNIÓ” Afész Kereskedelmi osztályán, Miskolc, Besenyői u. 1. szám. A Bútorkereskedelmi Vállalat Észak-magyarországi Kirendeltsége felvételre keres: üzemeltetésvezetőt (felvételi követelmény szakirányú felsőfokú végzettség), boltelszámoltatót. Jelentkezés: személyzeti és munkaügyi vezetőnél. Miskolc, Besenyői u. 14. sz. Telefon: 37-921/17. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: műszaki előadót (felsőfokú végzettséggel) lakatosokat, asztalost, seprűkötö segédmunkásokat, gépkocsivezetőket (F 3-as vizsgával), takarítónőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz. alatt a munkaügyi csoportnál. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz autóvillamossági szerelőt, lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Miskolc ni.. Fürdő u. 4. Munkaügyi osztály. Egerben, az Eged déli oldalán 200 négyszögöl zárt kerti telek, tavaly épült 1 szobás, padlástere«, teraszos házzal eladó. Érdeklődni: Eger, Nemecz József u. 2/a. Liptai József. ___________________ H áromszobás, összkomfortos öröklakás eladó. Egerben, a Lőcsei úton. Érdeklődni: Albert Ferenc u. 3. sz., I. emelet 1. alatt. ___ V ennék 3 szobás vagv 2 + 2-es OTP vagy szövetkezeti lakást. Csere is lehetséges. „Garázs szükséges 105 179” leiigére a kiadóba__________________ C sere! Kétszoba- összkomforto«. szövetkezeti, X. emeleti lakásomat elcserélném hasonló családi házra. Minden megoldás érdekel. Telefon • 33-06*1 '/ári udvarban garázs kiadó. (Gépkocsimosás. szerelőalcrja használata biztosítva.) Érd.: 17—19 óra között, Miskolc. I. kér.. Harmat u. 1. sz.__ E lcserélném Avas-déli 1 + 2 félszobás tanácsi lakásom, másfél- szobás tanácsi lakásra a 3. emeletig. Érdeklődni lehet: Engels u. 12. 3/1. 12 órától. __ Egyedül élő személy- lyel eltartási szerződést kötnék, házért, lakásért. Vidék is jó, címet „Szeretet 103 995” jeligére a kiadóba. ___ 2, 5 szobás, 70 négyzetméteres szövetkezeti lakás bekültözhetően eladó. Érd.: 17-725, 18 óra után.______________ 1 200 négyszögöl szőlőgyümölcsös kis víkend- házzal eladó a Lippa- dűlőben. Érd.: Farkas Józsefné M-Görömböly, Pallos út 96._________ 80 0 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó a Melegoldal-dűlőben. Érd.: M-Görömböly Jáhn F. 3. 2x200 négyszögöl hétvégi telek a Bodótetőn eladó. Tűzifa két kocsira való eladó. Érd.: M. Oprendek S. út 60. Szikszón eladó családi ház pincével és kertészkedésre alkalmas területtel. Érdeklődni : Szikszón, Miskolci út 17. sz. 17 óra után. ______ 1 1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó. 43 négyzetméter, készpénz + OTP-átvállalás. Megtekinthető mindennap 18—19 h között. M. Katowice út 6. rv. 1. 3 szoba összkomfortos központi fűtéses + szoba-konyha, spájz garázzsal ellátott családi ház eladó vagy (2 db szobás) 2 db kétszobás OTP-s vagy szövetkezeti lakásra cserélném Miskolc II kér. Déli u. 17. sz. Érdeklődni: 16 óra után. 0 Lakáscsere igényesnek!. Távfűtéses összkomfortos, nagyerké- lyes, szőnyegpadlós első emeleti egy + kettő félszobás lakást (tanácsi) a Domusnál kisebbre cserélünk. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat ..Értékkülönbözettel 148 592” jeligére a Széchenyi u 83. hirdetőbe. Rakaca közelében, egy kis községben lakás eladó olcsón, sürgősen. Villany van, 404 négyszögöl szőlő. A la_ kás azonnal beköltözhető. Levélben is lehet érdeklődni. Ra- kaczki Endréné. Felső- zsolca, Zalka Máté 19. sz. reggel 8—18 óráig. Debreceni 2 szoba összkomfortos távfűtéses házfelügyelői lakásomat elcserélném miskolci másfél szobás hasonlóra vagy tanácsira. Minden megoldás érdekel. Debrecen, Vörös Hadsereg u. 20/b. fezt. 1. ___ D ebrecenhez közel, családi ház. gazdálkodásra alkalmas kerttel, műhellyel olcsón eladó. Érdeklődni levélben: Bakos István, Téglás, Rózsa F._u. 15. _______ H ajdúszoboszlón fürdőhöz közei 48 négyzetméteres nyaraló további építkezési lehetőséggel eladó. Érdeklődni 18 óra után DebrecenLj^iiL®-cs_telefon on. Belvárosban hatszobás lakás eladó. Két- szoba komfort, garázs beköltözhető. Érdeklődni: Felsőzsolca, Szent István u. 13. sz. alatt.___________________ E lcserélném Tízeshonvéd utcai szövetkezeti garzonlakásomat 2 szobás Szövetkezetire, belvárosi, Győri kapui előnyben. Érdeklődni hétköznap 36-946 telefonon, Kissné 9—16 óráig._________________ K étszobás öröklakás eladó. Érdeklődni az esti órákban, 72-860 telefonon. Eladó Erenyő legszebb részén 216 négyszögöl vikendtelelc, pincével, és házalappal, jól termő gyümölcsfákkal. Villany, víz van. Cím: Vörös- marty u. 58. 8. emelet 2. Tapolcán a Sirály utcában 106 n.öi beépíthető, közmüvesíthető víkendtelek eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 29. sz. fszt. 2. 17 óra után. ____________.______ K ülönálló üres szoba kiadó. Fadrúsz u. 20. Bukk^ étterem mellett. Eladó! Szerencsen Kárpát út 13 sz. alatti családi ház 2 6zoba konyhás kertes mellékhelyiséggel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni lehet mindennap : Varga Sándor Szerencs, Lenin út 2ö. sz. alatt. Küzületck! Vállalkozók ! Kiadnám irodának, műhelynek, raktárnak is alkalmas lakrészemet, üzlethelyiségnek is berendezhető garázzsal. Érdeklődni: 75-972. 20 óra után. Buszmegállóhoz közel, 620 négyszögöl gyümölcsös kevés szőlővel a Baráthegyen eladó betegség miatt. Érdeklődni: Miskolc III., Móra Ferenc u. 54. szám. dama fodrász- és kozmetika- szalonunkat a Széchenyi u. 12. alatt (az udvarban) Április 5-én megnyitottuk. Raftné - Tamás Zsuzsa, Novákné Steiner Kati. 25/164 egészségügyben dolgozó, barna hajú, átlagos külsejű nő vagyok. Humán érdek., lődésü, szeretem mindazt, ami az életben szép és jó, de mindezek mellé egy megértő társra is szükségem van. Anyagiak nem érdekelnek. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: „Fénysugár 104 136” a kiadóba. _____________________ 37/170 cm magas, nem dohányzó szakmunka» fiatalember megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő nővel. Egy gyermek nem akadály, lakás van. „Kéz a kézben 104 106” jeligére a kiadóba kérem a leveleket. ____________________ I ntelligens, káros szenvedélytől mentes, egyedülálló özvegy férfi ismeretségét keresem házasság céljából 66 éves korig. Alti hozzám költözne családi házamba, „özvegyasszony 104 129” jeligére a kiadóba. 28 éves, 164 magas, elvált nő, egy gyermek- , kel, társaság hiányában megismerkedne» korban hozzáillő, kb. 180 cm magas férfival. Kézzel írott, fényképes levelekre válaszolok. „Egyenes jellem 105873” jeligére a kiadóba.__ M inőségi kivitelbe« szobafestő-mázolótapétázó munkát kedvezményesen megrendelhet a 74-474-es telefonon. Faredőnyök felújítás sál. vagy cseréjét, illetve új műanyag redőnyök készítését minden típusú ablakra vállalom. Érd.: Miskolc, Károly u. 25/B., Takács. At Rmcnk-magyarországi Tü- ZÉP Vállalat felvételre keres eladási ügyintézőt, közgazdasági érettségivel, valamint vagonra- kókat. Jelentkezés helye: 401. sz. TŰZÉP-telep. Miskolc, Sajó- part. Pályázatot hirdetünk pénzügyi és számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére. Felsőfokii közgazdasági végzettség és iparvállalati gyakorlat szükséges, „Sürgős, május 797” jeligére a kiadóba. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZÁDVÁRI BARNABÁSNÉ sz.: Farkas Erzsébet rövid szenvedés után, 1982. április 7-én elhunyt. Temetése április 13-án, kedden fél 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa SALLAY ISTVÁN gépkocsivezető a Miskolci Közlekedési Vállalat dolgozója, életének 55. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunkat 1982. április 13-án, kedden 12 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy id. SERFÖZÖ JANOS hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. április 13-án, kedden 15 órakor lesz. A sátoraljaújhelyi városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szóm- szádoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen gyermekemnek és testvérünknek BUCSKÖ LÁSZLÓNAK a temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön Köszönetét mondunk a megyei munkásőr pa rancsnokságnak és állományához tartozó elvtársaknak, akik a végtisztesség katonai pompáját megadták. Köszönjük a DIGÉP Általános Gyáregység dolgozóinak, pártszervezetének és szakszervezeti bizottságának azt az együttérzést, amit fájdalmunkban tanúsítottak. A gyászoló család. őszinte hálával mondok köszönetét mindazoknak, akik szerető férjem SZIGETI LÁSZLÓ elhunyta alkalmából fájdalmamban osztoztak. A jó barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, a bérház összes lakóinak, a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat dolgozóinak, akik utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek. Szerető felesége. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk KLAJ ANDRASNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat. enyhítették. Gyászoló gyermekei. őszinte hálával mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk TULAK JULIANNA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és mély gyászunkban velünk együttérez- tek. A gyászoló család. őszinte hálával mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk özv. SOMODI JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el. Külön köszönjük o martintelepi szomszédoknak, a kötöde és a nemesacél dolgozóinak. minden munkatársnak, akik fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.
