Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1982-03-30 / 75. szám

1982. március 30., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Teleli

Labdarúgás, NB II.

Gere gólja döntött Kazincísarcikán

Kazincbarcika—Miskolci VSC 1-0 (1-0)

Kálmán vezeti a labdát, Bukovenszki szerelni igyekszik. Czerva és Majoros futóléptekkel közeledik társa megsegítésére. (KVSE—MVSC 1-0) Temesi László felvétele

8\A I iíHvH llOiilüllOüy

Borsodi Volán—Borsodnádasd

l“2 (2-0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Varga II.

B. Volán: Kiss — Szanyó, Lengyel, Gácsi. Lugosi, Bodnar (Miklós), Kőhalmi, Veres (Szilágyi), Csányi. Galló. Tóth. Edző: Balázsi István. Borsodnádasd: Bodnár — Vámos. FÜkő. Túrái, Kasza, Murányi. Gyárfás. Bakos, Érsek (Antal). Vincze. Zimányi, (Czene). Edző: Szcndrei Béla.

A gólok története: 20. perc: Csányi jobb oldali beadását Tóth 3 méterről küldte a hálóba, l-o. 26. perc: Galló 25 méterről a jobb felső sarokba bombázott. 2-0. 64. perc: bal ojdnli szabadrúgás' után Kasza 5 méterről szépített. 2-1. 78. perc: Vámos 25 méterről egyenlített, 2-2. Az első félidőben jól és eredményesen játszott a hazai gárda. A szünet után azonban kiengedtek, és ezt jóí használta ki a vendégcsapat. Jók: Gácsi, Galló, Tóth, ületve Fülcő, Túrái. Ifi: 2-0.

Ilomhány—Sajóbábony 0-0.

Romhány. 600 nésíő. Vezette: Mester.

Sajóbábony: Gyovai — Jónás. Nyitral, Kecskés, Tóth I., Koreas ényi. Grolmusz, Bodri, Kiss. Lintner (Bazsó). Palásthy. (Tóth II.). Edző* Balázs András.

Végig nagy Iramú, változatos és küzdelmes mérkőzést vívtak a 'csapatok. Kiegyensúlyozott erők összecsapásán igazságos eredmény született. Jók: Tóth I. (a mezőny legjobbja), Kerecsé- nyi, Kiss. Ifi: 0-0.

Borsodi Bányász—Hatvan 2"1 (1-0). Sajószentpéter, 800 néző. Vezette: Urbán.

B* Bányász: Koszta — Dálno- ki. Szegő. Palágyi. Szabó. Budai, Székely, Kovács, Oldal, Pócs, Klem (Fekete). Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története. 40. perc: A 16-os bal oldaláról szabadrúgást végzett - el a hazai csapat, a hatvani kapus kiöklözte a labdát. amely a 16-oson álló Palá- gyjhoz került, s a hátvéd ügyesen emelt az üres kapuba, l-o. 48. perc; Formás Bányász-akció futott a pályán. Oldal húzott el, pontos beadását Pócs lőtte a hálóba. 2-0. 70. perc: Tom ács kiesei ez te n hazad- védőket, kilépett közülük, és a kapu jobb oldalába gurított, 2-1. Az első félidőben ideges csapatok ménkó- zösét láthatták a szurkolók. A szünet után a vezetés tudatában lehiggadt a Bányász és helyzetei alapján rászolgált a győzelemre. Jók: Palágyi, Szabó, Oldal. Pócs. Hi; 3-0.

Olefin SC—Sirok 5-0 (0-0). Lenin város, 300 néző. Vezette: Sze- berényi.

Olefin SC: Bodolai T. — Kovács. Vanczó Paulovlcs. Lázár. Bodoiai j., korhűt, Tom esz .(Sztankó), Lukács (Kertész), Kapus. Jávorszky. Edző: Darabos Attila.

A gólok története: 50. perc - Tornászt szabálytalanul szerelt-éle, a megítélt szabadrúgást Kanus 16 méterről élesen lőtte a hálóba. 1-0. 58. perc: Jávorszky húzott el a bal oldalon, beadását Lukács lőtte a kapuba. 2-o. 64. perc:

Sztankó beadását Korhűt bombázta a léc alá, 3-0. 79. perc: Sztankó elfutott, visszagurított. a labdát Korhűt átengedte Lukácsnak. a lövés kipattant a kapusról, végül Jávorszky sodorta a labdát a kapuba. 4-0. 87.- nerc: Jávorszky tört be a 16-oson belülre, lőni készült, amikor felvágták. A büntetőt Sztankó értékesítette. 5-0. A hazai együttes végig nagy fölényben iátszott. s . a szünet után helyzeteit is jól kihasználta. Az Olefin SC ilyen arányban is rászolgált a győzelemre. Jók: Vanczó. Korhűt, Jávorszky. Ifi: 2-0.

Pelőflbánya—Edelény 3-0 (3-0).

Petőfibánya. 500 néző. Vezette: Csáki.

Edelény: Baricska — Vanyó

(Bacsó). Váradi, Major. Kendi, Ragyinn. Lengyel. Turcsik (Drótos). Németh. Hubi, Farkas. Edző: Hajas Imre.

A minden csapatrészében jobb haz-ai gárda megérdemelten nyert az enorváltan futballozó edelény iek ellen. A petőfibányaiak góljait Turcsányi, Skoda és Osztat! (11-osből) szerezték. Jó: Vanyó. Turcsik.

További eredmények: Recski .Ércbányász—Bélapátfalva 2-0. Szccsény—Salgótarjáni Síküveggyár 1-4. Nagy bá tony—Salgótarjáni ötvözetgyár 9-0.

TERÜLETI BAJNOKSÁG

1.

Hatvan

20

12

4

4

41-19

28

2.

Nagybátony

20

12

3

5

50-19

27

3.

B. Volán

20

10

7

3

38-24

27

4.

Edelény

20

11

3

C

29-22

25

5.

S. Síküveg.

20

8

8

4

37-26

24

6.

Bélapátf.

20

9

5

6

34-26

23

7.

Rccsk

20

11

—

9

34-25

22

8.

B. Bányász

20

9

3

8

29-22

21

9.

Sajóbábony

20

7

7

6

25-19

21

3«.

Olefin

20

9

2

9

31-24

20

11.

Ilomhány

20

7

6

7

22-28

20

12*

B.-nádasd

20

7

5

8

32-33

19

33.

Petőfibánya

20

jj

6

9

22-41

16

14.

Sirok

20

8

5

10

23-38

15

15.

SzécBény

20

2

5

13

17-44

9

!£•

S. ütvözet

20

—

3

17

12-66

3

Kazincbarcika, 5000 néző. Vezette: Pulii.

KVSE: Kasza — Szobonya, Tóth, Helgert, Fodor — Pctro- vics, Kálmán, Majoros — Kole- szárik Munkácsi (Szép). Gere. Edző: Frenkó László.

MVSC: Kuni — Krémcr, Bob- kó, Gergely (Pincsák), Thury — Leiszt, Bukovenszki, Czerva, Tőrök — Egri, Barta (Nagyidai). Edző; Krompaszlty Gyula.

Remek időben, nagyszerű talajú pályán kezdődött a találkozó. A hazaiak léptek fel támadólag de meglehetősen egv- síkúan gördültek a barcikaá akciók. A 8. percben Potrovics szabadrúgása kerülte el a jobb sarkot Az első meleg helyzet a 10. percben adódott. Leiszt nagyszerű labdával ugratta ki Buko- venszkit. aki keresztbe lőtt a kapu előtt. Néhány perccel később Gere csúsztatott feiese süvített el a harcikat tóm adók mellett Egyre nagyobb ‘fölénybe került; a Vegyész, a vasutasok védekezésre kényszerültek. Fodor lövése zúgott el a felső léc felett. aztán Pctrovics nagyerejű szabadrúgása vágódott vissza a sorfalról.

A 30. percben ismét a vasutasok előtt nyílott gólszerzést alkalom. Czerva lépett ki n fellazuló barcikai védelem mellett, rávezette a labdát Tóthra. maid ügyesen a balösszekötő helyén futó Egrihez továbbított. A csatár kapura törés és lövés helyett visszafordult, befelé cselezett. s szerelték. Három perccel később Kálmán kapott labdát, senki nern támadta, végigvezette a pályán, majd 15 méterről alig lőtt mellé. A 44. percben született meg a találkozó egyetlen gólja. Koleszárik vezette fel a labdát a jobb oldalon, az alapvonal közelében járt. úgy tűnt. hogy a közbeavatkozó Bobkó n helyzet ura. fedezni igyekezett a pettyest, amikor a jobbszélső egy erőszakos mozdulattal mégis középre tudta rúgni a labdát, Gere lekezelte, s méterről a bal felső sarokba lőtt, l-o. (Bobkó az esetnél igen nagvot hibázott. határozottabb fellépéssel

Debrecen, 800 néző. Vezette:

Hazafi.

Honvéd Papp J. SE: Novák — Trombitás, Szert, Bősz, Kovács — Szarvas, Subert. Kincses (Kleiber, a szünetben) — Soltész. Leskó (Pörögi a 68. percben), Plotár. Edző: Vágó György.

Az első percek tapogatózással teltek el, majd a vendégek kaptak hamarabb lábra. Leskó távolról veszélyeztetett, 35 méteres nagy lövését azonban Mező biztosan védte. A 8. percben gyors vendégakció gördült a pályán. Soltész—Szarvas volt a labda útja. Szarvas a védők mögé nyeste be a labdát. Kincses lókor érkezett, és a hálóba talált. A játékvezető les címén szabadrúgást ítélt a hazaiak javára . . . A 22. percben Bállá 25 méterről lőtt, a labda a bal kapufa mellett hagyta el a játékteret. Az első félidő hajrájában mezőnyjátékkal teltek a percek, csupán Bősz rövid hazaadása okozott némi izgalmat, labdáját ugyanis Magyar elcsípte, de a kapu fölé emelt.

A szünet után, a 48. percben, furcsa körülmények közepette született meg a hazaiak gólja. Bállá az alapvonalig vezette a labdát, majd a kapu

Lejátszották a tavaszi negyedik fordulót a Borsod megyed labdarúgó-bajnokságban. Eredmények :

északi csoport

Hcjőcsaba—Mákvölgy 3-0 0-0).

Hejöcsaba, 300 néző. Vez.: Bod- nár. Gl.: Kiss G., Győri. Nagy T.

Ormosbánya—Miskolci üveggyár 1-1 (1-1). Ormosbánya. 200 néző. Vez. Lója H.. Gl. Bodnár (öngól), illetve Fonó.

Putnok—Ernőd 3-0 (1"0). Ernőd,

200 néző. Vez.: Zvolenszki. GL: Vincze (2), Varga (ll-esből).

Borsodszirák—Szendrő 3-0 (2-0).

Bors odszi rák, 500 néző. Vez.: Kiss. Gl.: Kalocsav (2). Bari L.

Szuhavölgy—Rudabánya 1-0

(0-0). Rudabánya, 200 néző. Vez.: Bozsik.

elejét vehette volna a gólhelyzet kialakulásának).

Az 51. percben Török kapáslövése kerülte el a jobb alsó sarkot. Három perccel később Gergely elfejelte a labdát Gere elől, a csatár a lendülettől a bo- állós arcába fejelt, akit le kellett cserélni. Lagymatag iram jelhímezte a találkozót, a színvonalról sem lehetett sok jót elmondani. Az 58. percben Egri a jobb- összekötő helyén lépett ki a védők közül, de 14 méterről a jobb alsó sarok mellé lőtt. Egy perc múlva Bukovenszki durrantott fölé csúnyán kapásból. Ezután Pctrovics szabadrúgása került az oldalhálóba, majd Pin csákót vitték le ölben a pályáról, mert egy összecsapás után megsérült. Fodor lövését ütötte ki Kun, maid Hclgert elől mentett merész clő- revetődéssel. A 83. percben Szobonya léc alá tartó bombáját tény ctóI te. szögletre, s a befejezés

elé fveft. Szert levette a labdát, majd Novák kezébe került a pettyes. A játékvezető nagy meglepetésre a 11-os pontra mutatott. Az eseten még a közönség is derült... A büntetőből Szabolcsi talált a hálóba, 1-0. A debreceniek vezető gólja után élénkült a játék, de helyzetek ritkán adódtak. A Papp j. se mindent megpróbált, de nem tudott egyenlíteni. Erre pedig a 76. percben megvolt a lehetősége. Pörögi remek labdájával Kovács lépett ki a védők közül, de ahelyett, hogy lőtt volna, a 16- oson belül vezette a labdát, és a keresztező hazaiak tisztázni tudtak. A 85. percben Balia a kifutó Novák mellett kapura lőtt. Bősz azonban felszabadított.

A vendégcsapat rászolgált volna az egyik bajnoki pontra. Nem volt magas színvonalú a játék, sok átadási hiba és kapkodás jellemezte a mérkőzést. Az első félidőben kiegyenlített volt a küzdelem, a szünet után a DUSE gólját követően a Papp SE kezdeményezett többet. A játékvezető ,,döntő érdemeket” vállalt a hazaiak győzelméből, az érthetetlenül megadott 11- essel ugyanis eldöntötte a két bajnoki pont sorsát. A honvédegyüttes vereségével nehéz helyMiskolci EAFC—SÜMSE 2-1 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vez.: Czlrba. Gl.: Eszter. Kisbakonyi. illetve Bamóczki.

Bükkábrány—Somsály 1-0 fl-0).

Somsály. 150 néző. Vezette: Gál. Gl.: Simon.

Az élcsoport állása: 1. Szuhavölgy 29. 2. M. üveggyár 26. 3. Bonsodszirák 25, 4. Putnok 24, 5. Hcjőcsaba 21. 6. SÜMSE 19. (A teljes tabellát szerdai lapunkban közöljük.)

KELETI CSOPORT

Forró—Tokaj 6-0. Forró. 200

néző. Vez.: Lén árt.

Miskolci EMTE—Mezőcsát 2-o (1-0). Mezőcsát, 300 néző. Vez.: Juhász I. GL: Gombos, Tóth.

BVM Alsózsolca-—Szerencs 3-1 U-0). Szerencs. 200 néző. Vez.:

előtt Gere az üres kaput som találta el.

Csalódást hozott a két borsodi csapat mérkőzése. Végig igen alacsony színvonalú játékot láthattak a szurkolók, alig akadt figyelemre érdemes időszaka a találkozónak. A Vegyész jelentős mezőnyfölényt harcolt ki. de támadásaiból hiányzott az átütőerő. máskor meg tűlkoreografál- ták az akció Icát. A vasutasok lelkesen harcoltak, nem ismertek elveszett labdát, de elképzelést alig lehetett felfedezni próbálkozásaikban. Az összecsapás irama is sok kívánnivalót hagyott maga után, s végül a listavezető KVSE csak egy szerencsés körülmények között esett góllal tudta otthonában tarla/ú a két pontot. Jók: Szobonya. Fodor. Pctrovics. Maioros, illetve Kréméi’. Kun. Thury.

D. U

zetbe került, s gyakorlatilag csaknem elvesztette reményét az első üt közé kerülésre. Jó; Szert. Bősz, Trombitás.

V. Gy.

*

Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei: Hódmezővásárhely—Honvéd Asztalos Janos SE 2-1 (1-1). Szolnoki MÁV MTE—Debreceni Kinizsi 0-0. Eger SE—Gyula 4-0 (1-0). Salgótarjáni TC—Gyöngyös 2-1 (1-1). H. Szabó Lajos SE—Lehel SC 2-2 (1-1). Szarvas—Honvéd Bem J. SE 2-1 (1-0).

NB II, KELETI CSOPORT

1.

K.-barcika

20

12

5

3

29-12

29

2.

Eger

20

10

8

•>

29

16

28

3.

D. Kinizsi

20

9

8

3

33

22

26

4.

H.-vásárhely

20

10

3

7

32-20

23

5.

Szabó L. SE

20

7

8

5

3327

22

6.

Szarvas

20

8

4

8

31-29

20

7.

DUSE

20

7

6

7

20-21

20

8.

Gyula

20

7

5

8

25

27

19

9.

S.-tarján

20

6

7

7

20

24

19

10.

Papp. J. SE

20

6

6

8

21-26

18

11.

Asztalos SE

20

5

8

7

21

27

18

12.

Szolnok

20

5

7

8

13-17

17

13.

MVSC

20

4

8

8

23-36

16

14.

Bein SE

20

3

9

8

19

26

15

15.

Lehel SC

20

5

5

10

14

22

15

16.

Gyöngyös

20

5

5

10

17

28

15

Mozgó. Gl.: Madarász (2), Dolhai, illetve Kassai,

Encs—Hollóháza 2-1 (2-1). Hollóháza. 500 néző. Vez.: Kolas I. Gl.: Németh. Kálmán, illetve Kovács.

Tállya—Prügy 2-1 (0-0). Tálylya, 300 néző. Vez.: Kozsla. Gl.: Spéd er, Bányiczki. illetve Kovács.

Mezőkövesd—Tisza palkonya 4-0 (3-0). Mezőkövesd, 500 néző. Vez.: Gonda. Gl.: szép, Csirmaz, Nagy, Nylkes.

Szabadnapos; Sátoraljaújhely.

Az élcsoport állása: l. Miskolci EMTE 22. 2. Encs 21. 3. Tály- lya 20. 4. BVM Alsózsolca 20. 5. Mezőkövesd 19. 6. Tokaj 19. (A teljes tabellát szerdai lapunkba« közöljük.)

D. Universitas—H. Papp J. SE 1-0 (0-0)

Megyei bajnokság

Hat csapat nyert idegenben

Naptár.

1982. március 30.. kedd

A ni»p kelte: E.I8; nyugta: 19.1# órakor A hold kelte: 9.38; nyugta: — órakor Névnap: Zalán

Évforduló.

Kétszázhúsz évvel ezelőtt, 1762. március 30-án született, él 70 éves korában, 1832-ben halt meg Pethe Ferenc mezőgazdász, az első magyar nyelvű gazdasági szaklap, a Vizsgálódó Magyar Gazda szerkesztője.

Időiárás

_______

V

árhaló időjárás ma estig: időnként erősen megnövekszik a felhőzet és elszórtan várható zápor, helyenként zivatar. A nyugati, északnyugati szél többfeié megélénkül, az időszak végén a Dunántúlon megerősödik. Hajnalban a keleti, északkeleti országrészben néhány helyen erős párásság. Várható legmagasabb hőmérséklet: 13 cs 18 fok között.

— Magyarországot mutatja

be „Népek hazája, nagyvilág” sorozatában a miskolci Zrínyi Ilona UNESCO asszociált Gimnázium tanulóifjúsága. Sorrendben ez lesz az ötvenedik előadásuk a sorozatban. A bemutatóra március 31-én, déli 12 órakor kerül sor a diósgyőri Vasas Művelődési Központban.

— Szovjet könyvkiadók bemutatkozása címmel könyv- kiállítás nyílik április 2-án délelőtt 9 órakor Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban. A kiállítás április 20-ig tekinthető meg.

— Erdőbényén két célcsoportos lakást adnak át ebben az évben. Felépítésükre a községi tanács több. mint 870 ezer forintot fordit.

— Négy tant érmes általános

iskolát építenek Megyaszón. Az oktatási intézményt, amelynek megvalósítása

több. mint 11 millió forintba kerül, a terv szerint két év múlva adják át.

<►

— Nyelvrokonaink között

címmel a finnugor néprajzról tart előadást dr. Kodo- lányi János, a Néprajzi Múzeum főigazgató-helyettese a TIT miskolci Kazinczy Klubjában. Az előadás április 1- én délután 5 órakor kezdődik.

— A totó 13. heti eredményei: 1, x, 1, x, x, x, 1, x, x, x, 1, 2, x és a -|—es x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 28 darab akadt. Nyereményük egyenként 112 ezer 427 forint. Ezek közül 13-j-I találatos szelvény 15 darab akadt. Nyereményük a jutalommal együttesen egyenként 182 ezer 382 forint. A 12 találatos szelvények száma 673 darab. Nyereményük egyenként 3118 forint 11 találatos szelvény 7671 darab akadt. Nyereményük egyenként 274 forint. A 10 találatos szelvények száma 46 ezer 417 darab. Nyereményük egyenként 68 forint.

Értesítjük t. Megbízóinkat, hogy egész évben a szombat, vasárnapi lakossági fuvaiozások dijából

10% KEDVEZMÉNYT NYÚJTUNK

3. sz. Vállalat Miskolc

— A Magyar Ifjúság Országos Tanácsának (MIOT)

meghívására hétfőn hazánkba érkezett a német ifiúde- mokraták (DJD) Werner

Lutz elnök által vezetett delegációja. A küldöttség megkezdte tárgyalásait a MIOT képviselőivel a két szervezet kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és a nemzetközi ifjúsági mozgalom időszerű kérdéseiről.

— Megkezdték a tavaszi erdősítést Sopron környékén, ahol az elmúlt években

mintegy ötszáz hektár mezőgazdasági termelésre alkalmatlan területet fogtak erdőművelésbe. A várost északnyugatról határoló hegyvidéken és a keleti oldalon hozzácsatlakozó síkságon mintegy 70 hektárnyi új erdőt telepítenek a Soproni Tanulmányi Erdőgazdaság dolgozói.

— ünnepi hangversenyt ad

a Miskolci Szimfonikus Zenekar április 1-én este 7 órai kezdettel a Nehézipari Műszaki Egyetem aulájában. Mura Péter vezényletével Csajkovszkij Diótörő szvitjét és Kókai Verbunkos szvitjét szólaltatja meg.

— DVTK-bérlettulajdonosok, figyelem! A klub felhívja az érdekelteket, hogy nyereményük átvétele céljából április 1-ig jelentkezzenek a stadion gazdasági irodájában. A következő számú bérlettulajdonosokat várják: állóhely 461, 463,

198, 88; tribün 108.

Közlemény

A MIÜJSAG különkiadásából 2981 decemberében meghirdetett rejtvénypályázat nyertesei:

Az EMV-rejtvény megfejtül közül:

Dányi Jánosné, Mi&koic; Török: János. Sajóbábony: Kiss Ibolya, Miskolc.

Nyereményük: egyenként 2 db ülőpáma és 1 db napozómatrac.

A Miskolci Vendéglátó Vállalat rejtvényének megfejtői közül:

Pintér Tibor. Mezőkövesd; Kovács András. Berente: Soltész Sándomé, Sajószentpóter.

Nyereményük: egyenként 5 db kétszemélyes GASTROFOL készétel.

A Patyolat Vállalat rejtvényének megfejtői közül:

Gável Zc>olt. Miskolc: Soóvári Péterné. Miskolc: Lacz.kó Mónika, Szikszó: Nyitrai Előd. Miskolc; Haisza Henrik. Miskolc; Soós László, Miskolc; Laczkó Robert. Miskolc: Gulyás László. Mezőkövesd : Oravocz Dezső. Ózd; Soltész Sándomé, Sajószentpétcr.

Nyereményük: egyenként 2-2 expresszmosásra szóló utalvány, azzal a kikötéssel, hogy a vállalat bármelyik fiókjában leadható tételek súlya maximálisan 10 kg lehet.

Az AFlT-rejtvény megfejtői közül :

Laczkó Mónika. Szikszó; Bíró Lajos, Miskolc: Gulyás László. Mezőkövesd; Víg István. Miskolc: Takácsné Szarka Éva, Le- ninváros.

Nyereményük : a nyertesek gépkocsijainak telles, műszeres diagnosztikai vizsgálata, mely vizsgálat a miskolci AFTT bármelyik üzemében elvégezhető.

A nyereményeket a vállalatok postán küldik ki.

tflOHIR

MAGYAR HIRDETŐ