Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-13 / 37. szám
i T982. február T3., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 1 APRÓHIRDETÉSEK A CSEPEL MÜVEK Jármű- cs Konfekcióipari Gépgyára Sárospataki Gyáregysége FELVÉTELRE KERES szakirányú, felsőfokú képesítéssel és gyakorlattal rendelkező személyt GAZDASÁGI IGAZGATÓHELYETTESI, középfokú gépipari végzettséggel — technológus! és — diszpécseri mun ka körükbe, továbbá — villanyszerelő — tmk-lakatos — szerszámkészítő — esztergályos — marós — elektroműszerész — mechanikai műszerész — minősített ívhegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Sárospatak, Dorkói u. 1. sz. alatt a személyzeti vezetőnél. Gép- és Felvonószerelő Vállalat budapesti és egyéb vidéki (Borsod megyei) munkahelyekre FELVESZ: ács-állványozó, lakatos. hegesztő. csőszerelő. betanított- éo segédmunkásokat. Szállás, különélő« biztosítva. Jelentkezés: Miskolc. Széchenyi út SK. t. em. 2. „A”-katcgóriás építészmérnök, 22 éves gyakorlattal, tervezési feladatra másodállást vállal. * Érdeklődést f,Magasépítés 1 Dl 640” jeligére a kiadóba kérem. _________________ K özépkorú nő 1—2 napra házi munkát vállal. ..Megbízható 140 0118’ jeligére a hirdetőbe. _________ Személygépkocsival, nagyméretű utánfutóval. munkát keresek. Telefon: 51-358. Háztáji, 120 négyzetméteres vas-vázszerke- zct eladó. Miskolc II. Kerület, Sütő János utca 7.____________________ M ásfél szobás. Győri kapui, tanácsi, VIT. emeleti lakásomat 1 -\- 2 félszobásra cserélném, csak Árpád utcaira. „Majlát.hi előnyben 102 841” jeligére a k i adóba. ___________. E lcserélném Avas-déli. t. cm., kétszobás tanácsi lakásomat két éve átadott belvárosi, vagy mailáthi garzonra. *, Márciusi csere 102 840” jeligére a kiadóba. _________________ K ülön bejáratú, bútorozott albérleti szoba kiadó két idős személynek. ITT., Márton bíró 8. (Köztársaság u • cából nyílik)._______ E ladó elektromos olajradiátor. Megtekinthető: Miskolc. Széchenyi út 27. Sportboltban.______________ S ürgősen eladó kétszobás 73 négyzetmétere», komfortos hejő- csnbni családi ház, 231 négyszögöl kerttel, melléképülettel. Érd.: este 74-146.___________ V állalatok, termelőszövetkezetek figyelem ! Borsod Touristen keresztül, bérbe adnám Bogács-gyógyfürdő területén levő, több személyes üdültetésre alkalmas ví- kendházamat. Telefon: Miskolc: 77-020._______ Z siguli 1200-as. hároméves. igényesnek eladó Tel.: 51-358. Elcserélném miskolci 2.5 szobás, tanácsi lakásom + garázst, lentnvárosi hasonlóra, esetleg szövetkezetire. ,.Zöldövezet 102 783” jeligére a kiadóba.___ E ladó két pár sodrot* csikó sürgősen. Arnót, Gárdonyi G. 28. 62. Vendéglátó eladót, lehetőleg szakképzettet, leinformálható!, miskolci szerződéses büfében alkalmazunk. Fizet és megegyezés szerint. Telefonon 52-185. előzetesen lehet érdeklődni.___________ N utria-törzsállományt vásárolnék megbízható tenyésztőtől. Ajánlatokat a kiadóba: ..Nutria 102 767” jeligére a kiadóba vagy a 73-751- cs telefonon mindennap 17—20 óra között. Atlasz ülőgarnitúra eladó. Bársony János 39._1/1._Telefon : 31-713. E ladó 30 db NB fekvő kaptár befogadására alkalmas, orsó emelésű méhes ház, állítható kezelőfolyosóval, méhekkel vagy anélkül. Szögedi László, Lenin- város, 3580 Szamuely u. 26/2._______________ E ladó hűtőszekrény, mosógép olcsón, új tetőponyva kis méretű autóra, szép etetőszék, sportkocsi. Tel.: 38-193. Németjuhászköl.vkök eladók személyvédelemre. Csökkentlátóknak vezetőnek, mozgássérülteknek kísérőnek. Ajándékba szakkönyvet. pórázt kapnak. Értékesítés szombaton. vasárnap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc, Tízes honvéd 17. Eladó 850-CS FIAT. érvényes vizsgával 13 ezer forint, és Zastava- motor -f sebességváltó. Molnár. Miskolc, Vándor Sándor u. 7. sz. X/l. yf Eladó a gesztelyi elágazástól kb. 50 méterre 204 négyszögöl ví- kcndtelek. Siesta pb- gózkonvektor és mély panorámás gyermekkocsi. Érdeklődni: Fel- sözsolca, Kassai u. 20. Egész nap. ____________ E ladó a Győri kapu 35. fszt. 1. alatti két- szoba-összkomíortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni 17 óra után lehet személyesen, vagy a 31-988-aa telefonon. Eladó a Gvőri kapuban 3 szobás, összkomfortos, központi fűtéses szövetkezeti lakás, melyhez tartozik nagyméretű erkély, gardrób és étkezőtér. Ugyanitt kis méretű, sötét színű, vitrines szekrénysor eladó. Érdeklődni: este 17 óra után a 32-497-es telefonon . __________________ E ladó sürgősen 3 szobás szövetkezeti lakás. Oszip I. u. 5. fszt. 3. Ifjúság étte- rem mellett.____________ E ladó 2 szoba-összkomfortos lakás 520 négyszögöl telken. Szikszó, Kazinczy u. 7. sz. Érd.: fenti élni cn, 16—20 óra között. 2,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás készpénz + OTP-álvállalással eladó. Chlepkó E. u. 11., fszt 2. Tokaj étterem mögött. Érd.: szombaton és vasárnap egész nao, máskor 17 órától lehet._________________ H áromszobás. összkomfortos családi ház. mellékéDÜlettel. 400 négyszögöles telekkel eladó. Frtsőzsolca, Kossuth u. 70. .3561. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. KAnáson levő kert- szövetkezetben 1100 négyzetméter telek eladó. ivóvíz közel van. Érdeklődni: 11-817 telefonon, este 6 óra után. _ __________ S zéfköltözők, figyelem ! Elcserélném avasdéli. Enged« utcai, földszint. tanácsi 2 szobaösszkomfortos lakásomat, valamint Pozsonyi úti. T. emeleti, másfél szobás, tcüefonos szövetkezeti lakásomat ?. 4- •> fél, vagy háromszobás tanácsi, illetve szövetkezeti lakásra. Érdeklődni telefonon: munkaidőben a 17-051. este 6 órától a H-171-es teTfonszámon._________ S zövetkezeti, kétszobás, földszinti lakás és garázs eladó. Miskolc, Iván u. 14. sz., fszt. 1. Érd.: szombat, vasárnap. Háromszobás családi báz eladó. Másfél szobás tanácsit beszámítok, debrecenit is. 1200 négyszögöl szántó-gyümölcsös megosztva is eladó. Lyulcó-dűlöbcn. Érd.: Miskolc III.. Karács Teréz 1. sz. Uveg- gyár_mellctt.__________ E lcserélném Budapesten levő tanácsi, l szoba-komfortos, felújított lakásomat miskolcira, a városközpontba. vagy papírgyár környéke előnyben. Érdeklődni: Budapest 131-118 egész nap, Mis- kolc 76-331 18 óra után. Miskolci kétszobás tanácsi lakásunkat té- liesíthető ' nyaralóra cserélnénk. ..Bárból lehet 283 198” jeligére a Budapest. Felszabadulás téri hirdetőbe.__ N épkert környéki, 2 szintes. 3 szoba-hallos, 2 garázsos, központi fűtéses családi báz eladó. Kettő vagy másfél szobás tanácsi lakás beszámítható. Érd.: este. a 74-817-es* telefonon. __________________ M ásfél szobás, 1T. emeleti szövetkezeti lakást cserélnénk hasonló méretű tanácsi lakásért, értékkülönbözettel. Érd.: este a 74-817-cs telefonon. 1200 négyzetméter telek. fele szőlő, fele szántó eladó. Diósgyőr, Kiserenyő-dűlöben. Érdeklődni: Mária u. 62., vagy este 76-331-es telefonon. ______________ A vas-déli, 1 4* 1/2 szobás. tanácsi lakást cserélek hasonlóra vagy kétszobásra, Vologda vagy Vörösmarty környékére. Érd.: Test- vérvárosok 36. 8/2. Kétszobás, kertes családi ház, költségmeg- térítésscl átadó. ,.Megbeszélés 101 931” jeligé- re a kiadóba. _________ E ladó Chlepkó Ede utcai, liftes, IV. emeleti, 1 + 2 félszobás (54 négyzetméteres) szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással. Szövetkezeti vagy tanácsi, másfél szobás cserelakás szükséges. Érd.: Chlepkó Ede u. 3. TX/l.. 19 órától. Matematika-korrepetálás, középiskoláitoknak felvételire, érettségire előkészítés. Kassai u. 54. 1/4. ___________ 5 6/164 férfi. Jó fizikai munkakörben, megismerkedne hasonló doH gozó nővel, 50—55 évesig, lehet Miskolc környéki is. Később házasság is lehetséges. „Találkozás 148 113” jeligére leveleket a hirdetőbe. ____________ “ 160/51* Jól kereső szakmunkás, társaság hiányában megismerkedne házasság céljából 40—48 éves hölgygyei, szépen berendezett, kétszobás lakásom van. Egy gyermek nem akadály. „Csendes 143 124” jeligére a hirdetőbe.______________ Lakással rendelkező, elvűit értelmiségi keresi házias, csinos hölgy ismeretségét, házasság céljából, 35 éves korig. Válaszokat kérem: „Tavasz 101 666” jeligére a kiadóba. Korrepetálást vállal pedagógus, alsó tagozatos tanulók részére. Tel.: 38-193. ____________ M agánosok és közü- letek, figyelem! Irodák és lakások takarítását, nagytakarítást, jól gépesítve vállaljuk. „Tavasz 101 6RT” jeligére a kiadóba. VclúrkabatoU tiszti* tésát vállalja Vőneky szűcs. Miskolc. Szend- rey u. 4. Tel.: 15-803. Autósok. figyelem 1 Trabant, Wartburg. Lada. Skoda gépkocsijának karambolos és korrodált javítását, vizsgára felkészítését rövid határidővel, anyag- biztosítással vállalom. Miskolc TTT„ Bertalan u. 31. Telefon; 75-645. Skoda, Wartburg, Zsiguli sárvédőcseréjét, küszöbölését rövid határidővel vállalom. Miskolc. Lenke u. 22. Telefon: 17-810._______ E gyedülálló idős nénivel vagy bácsival eltartási szerződést kötnék. Válaszokat: „Megértés 101 679” jeligére n kiadóba,____________ E sküvőre és rendezvényre zenét vállalunk. Daruka János, Miskolc, Botond u. 6. A lillafüredi SZOT-üdttlő vendéglátó üzeme azonnali belépéssel felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: 1 fő csapos, 1 fő szakács. Jelentkezni lehet a fenti címen, délelőtt 9-től 12 óráig. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Azonnal! belépéssel felveszünk az cdclényl körzetben lakó gépjárművezetőt, Prága típusú vezetői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: a B.-A.-Z. megyei Településtisztasági Szolgáltató Vállalat, Miskolc, Fonoda u. 2. sz. Az üzemvezetőnél. AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! FEBRUÁR 4-TÖL HŰTŰGÉP-CSEnECIKClO a műszaki osztályán SP 150 l-es, HB 200 l-es,,< hűtőgép vásárlása esetén használt hűtőgépét 600 forintért visszavesszük, amíg a készlet tart A NAGYMISKOLCI ÁLLAMI GAZDASAG szirmai gépjavító műhelyébe FELVESZ: hegesztő, lakatos és mezőgazdasági gépszerelő szakmunkásokat. JELENTKEZNI LEHET: a műhely vezetőjénél 7 és 14 óra között Fizetés teljesítmény alapján, a kollektív szerződés szerint Dolgozókat alkalmaznak Fiatal dolgozó nőt teljesftménv- «tszámolói munkakörbe alkalmazunk. Gyakorlat nem szükséges. Fizetés megegyezés szerint! Jelentkezni lehet; Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u- 57„ munkaügyi osztály. MTÜDEK SZERVIZ felvételre keres: villanyszerelő, rádió-, tv-műszerész, mechanikai műszerész, motorkerékpár-szerelő, lakatos szakmunkásokat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Csaba vezér n. 2L. bt. 7-tól 15.50 óráig Tel.: 15-80S. MÉRUSZ-TÁJÉKOZTATÖ! Bőr- és műbőrkabátok javítását, alakítását, béléscseréjét rövid határidőre vállaljuk, az alábbi szolgáltatórészlegeinkben: Miskolc, Hunyadi u. 13. ml. Miskolc, Búza téri iparcsarnokban (Kertész Áruház mögött). MÉRUSZ VEZETŐSÉGE Gyászhírek HALÁLOZÁS Tudatjuk, hogy KARVAI FERENC ny. fodrász hamvasztás utáni temetése 1SG2. február 15-én délelőtt 10 órakor lesz a városi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy hű elvtársunk, kedves barátunk KOZMA VILMOS elvtárs küzdelme« és harcos életének 60. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. február 16-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. MSZMP 1/7. alapszervezete, társadalmi szervek vezetősége és tagsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapám és a szeretett rokon KOZMA VILMOS nyugalmazott MÁV főintéző életének 60. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat február 16-án, kedden 13 órakor, a Szentpéteri kaput köztemetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, alcfk Ismerték 6s szerették, hogy drága halottunk WERNER GYULA hamvasztás utáni búcsúztatása 1932. február 15-én 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeroj.0 férj KALAFUSZ JÓZSEF hosszan tartó betegség után. 1982. január 19-én elhunyt. Hamvait a diósgyőri temetőben, 1982. február 16-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra. Bánatos felesége. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy LOVÁSZ sandorné sz.: Kiss Anna hamvaszAás utáni búcsúztatása február 15-én 12 óra 30 perekor lesz a lyukóvölgyi temetőben A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér, sógornő öxv. KRESKÓ DEZSŐN« sz.: Füle Piroska nyugdíjas kiskereskedő 79 éves korában, váratlanul, 1982. február 8-án, csendesen elhunyt. Szeretett halottunkat 1982. február 15-én, hétfőn délelőtt 10 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Deszka-temetőben. Emlékét szeretettel megőrizzük! A gyászoló család. Fáj dalom tói megtört «7. ívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk NÉMETH FERENC LKM-dolgozó l«a. február 9-én, 53 éve« karában váratlanul elhunyt. Temetése február 15-én 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják: bánatos felesége, lánya, fia és a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hegy a felejthetetlen feleség, anya, nagymama, munkatárs TÓTH JANOSNÉ, me Erdeit érmék Vállalat nyugdíjasa 1982. február 9-én. életének 59. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. február 15-én 13 órakor lesz az ilj. városi, Szentpéteri kapui temető ravatalozólából. Drága emlékét megőrzik szerető férje, fia, menye, unokái. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét, a Semmelweis Kórház IT-es fertőző osztály, az LKM iparszervezési főosztály és a MTK Vállalat dolgozóinak és mindazon testvéreknek, rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, akik a relejtbetetlen emlékű feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon LISZEK ZOLTANNÉ temetésén együttérzésüket felezték ki. végső búcsúztatásán részt vettek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A TOURIST utazási ajánlatai 5 napos üdülés az Alacsony-Tátrában: Ljptovsky Hradok Hotel Smrek. 3 ágyas elhelyezés, félpenziós ellátás. Utazás egyénileg. Időpont: május 9., július 7. Részvételi díj: 1200 Ft. Losonc—Besztercebánya: 3 napos társasát autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: május 28., június 11. Részvételi díj: 1100 Ft. Drezda-Erfurt-Weimar: 6 napos társasút repülővel. Teljes ellátás. Időpont: július 24. Részvételi díj: 4250 Ft. Ungvár—Munkács: 3 napos társasút autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: március 10. Részvételi díj: 1524 Ft. Nagyvárad: 1 napos társasút autóbusszal. Vacsora Debrecenben. Időpont: március 20Részvételi díj: 260 Ft. Üdülés a román tengerparton: 10 napos társasát autóbusszal. Oda- és visszaútban félpenzió, a Satum üdülőtelepen teljes ellátás, 1. o. Időpont: június 21. Részvételi díj: 7995 Ft. Kolozsvár-Déva-Vajdahunyad: 3 napos társasát autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: március 27., május 29. Részvételi díj: márciusban 1686 Ft, májusban 1960 Ft Kolozsvár-Marosvásórbely-Csiksxereda-Vajdahunyad: 5 napos társasút autóbusszal. Szállodai elhelyezés. Félpenziós ellátás, időpont; október 4. Részvételi díj: 3590 Ft. Nagyszeben—Brassó—Kolozsvár: 5 napos társasút autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: július 8. Részvételi díj: 3294 Ft Erdélyi nagy körút: 8 napos társasút autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: június 21., július 20. ... . Részvételi díj: 5450 Ft , Üdülés Obzorban, a bolgár tengerparton: 12 napos társasút autóbusszal. Oda- és visszaútban félpenzió, Obzorbon teljes ellátás. Időpont: július 2^ augusztus 17. Részvételi díj: 6430 Ft VOLANTOURIST VALUTAKERETES UTAK Bécs: 3 napos társasút autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: április 27. Részvételi díj: 2990 Ft + útlevél + költőpénz. Róma: 5 napos társasút repülővel. Félpenziós ellátás. Időpont: szeptember 13. Részvételi díj: 9900 Ft + útlevél + költőpénz. BELFÖLDI AJÁNLATAINK: 1 hetes üdülés Fadd-Domboriban: Elhelyezés kétágyas szobákban. Félpenziós ellátás. Utazás egyénileg. Időpont: július 7. Részvételi díj: 1980 Ft, nyugdíjasoknak: 1800 Ft 1 hetes üdülés Gyulán: Utazás egyénileg. Időpont: szeptember 13. Részvételi díj: 1700 Ft, nyugdíjasoknak: 1530 Ft Pécs-Harkány-Siklös: 3 napos társasút autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: augusztus 20. Részvételi díj: 1380 Ft Húsvét Gyulán: 2 napos társasút autóbusszal. Teljes ellátás. Szállás a Hotel Parkban. Időpont: április 11. Részvételi díj: 740 Ft Valutaeladás szocialista és nyugati országokba! Vasúti és repülőjegy-eladási * Jelentkezés és részletes felvilágosítás: VOLANTOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc. Korvin Ottó u. 13. szám. Telefon: 17-400. \ ♦
