Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-07 / 235. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 Kádár János pohárköszöntője (Folytatás az 1. oldalról) Kedves Jósé Eduardo dos Santos Elvtárs! Tisztelt Angolai Barátaink! Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, népünk és a magam nevében őszinte tisztelettel és baráti érzésekkel köszöntőm az Angolai Népi Köztársaság párt- és állami küldöttségét, élén Jósé Eduardo dos Santos elvtárssal, az MPLA-Munkapárt és a köztársaság nagyra becsült elnökével. Köszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva, ellátogatott hozzánk. A forradalom vívmányait, az ország függetlenségét, szuverenitását, területi egységét hősiesen védelmező Angola párt- és állami küldöttségének magyarországi látogatása áz országaink és népeink között egyre erősödő baráti kapcsolatoknak jelentős állomása. Barátságunk abban az időszakban született, amikor az . angolai nép a portugál gyarmati iga lerázásáért folytatott hősies harcot Országaink, népeink, pártjaink barátsága a függetlenség kivívása óta tovább erősödött, s új tartalmat kapott azzal, hogy az angolai nép az MPLA-Munkapárt vezetésével mély társadalmi és politikai átalakításokat hajt végre és célul tűzi ki a szocialista fejlődést. Szívből gratulálunk eddig elért eredményeikhez és mély meggyőződésünk, hogy mostani megbeszéléseink tovább mélyítik országaink sokoldalú kapcsolatait, és erősítik a pártjaink közötti internacionalista együttműködést. Őszintén osztoztunk az angolai nép örömében, amikor hősies küzdelmük eredményeként az ország független lett. Mély tisztelettel őrizzük Agostinho Neto elvtárs emlékét, aki életét szentelte az angolai nép szabadságának, függetlensége megőrzésének, országa előrehaladásának, az afrikai népék antiimperialis- ta küzdelmének és a proletár nemzetköziség eszméjének. Meggyőződésünk, hogy az MPLA-Munkapárt Jósé Eduardo dos Santos elvtárs vezetésével eredményesen halad tovább a megkezdett úton. A magyar közvélemény ismeri az Angolai Népi Köztársaság nagyszerű sikereit, amelyeket a függetlenség elnyerése óta eltelt néhány esztendő alatt, rendkívül nehéz belső és külső körülmények között elért. Döntő fontosságú eseményként értékeltük az MPLA-Munkapárt első kongresszusát, az angolai nép forradalmi élcsapatának megalakulását. Meggyőződésünk, hogy a tudományos szocializmus tanításainak alkalmazásával az MPLA-Munkapárt további sikerekre vezeti az angolai népet. A nemzetközi imperializmus és annak afrikai szövetségese, a dél-afrikai fajüldöző rezsim nem békéit meg azzal, hogy az önök függetlenné vált népe a szocialista fejlődés útját választotta. Ezért intézett sorozatosan támadásokat ellene, s tartja ma is megszállva Angola déli területének egy részét. A Dél-Afrikai Köztársaság semmivel nem indokolható kegyetlen agresszióját joggal ítéli el csaknem az egész világ közvéleménye. Ismételten biztosítjuk önt, Jósé Eduardo dos Santos elvtárs, és az ön személyében a baráti angolai népet, hogy a magyar nép, a magyar kormány, mint korábban, most és a jövőben is támogatja az önök igazságos harcát a dél-afrikai beavatkozással szemben. Az agresszort elítéljük és követeljük csapatainak teljes kivonását. Az angolai nép igazságos ügyét a világ haladó erői támogatják. Biztosak vagyunk abban, hogy a durva agresszió, a barbár rombolások sem térítik le az angolai népet a forradalom, a szocialista fejlődés útjáról. Ebben a küzdelemben bizton számíthatnak a Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmust építő magyar nép cselekvő támogatására. Dolgozó népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt irányításával egységben és egyetértésben építi a szocializmust. Pártunk múlt évben tartott XII. kongresszusa ismételten megerősítette a Magyar Szocialista Munkáspárt eddigi, az élet által igazolt politikáját. Egyben demonstrálta, hogy pártunk felelősséggel, az új iránti fogékonysággal, a nehézségek leküzdésében tanúsított eltökéltséggel vezeti országunkat. Az elkövetkező években eddigi eredményeinkre támaszkodva, a XII. kongresszus szellemében tovább erősítjük társadalmunk szocialista vonásait, megteremtjük népgazdaságunk további fejlesztésének alapjait, megőrizzük az elért életszínvonalat, s tovább javítjuk a lakosság életkörülményeit. A fejlett szocializmust építő hazai munkánk, életünk elválaszthatatlan a nemzetközi helyzet alakulásától. Az utóbbi időben felerősödtek a békés egymás mellett élést, az enyhülés politikáját ellenző erők támadásai. Az imperializmus szélsőséges körei a fegyverkezési hajsza fokozásával katonai erőfölény megszerzésére törnek, s újabb válsággócokat hoznak létre. Mi mégis bízunk abban, hogy erőfeszítéseink sikerrel járnak, elérjük céljainkat, mindenekelőtt azért, mert számíthatunk dolgozó népünk cselekvő támogatására. A Magyar Népköztársaság külpolitikai elveihez hűen támogatja a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos úton történő rendezését. Támogatjuk a Szovjetuniónak a nemzetközi biztonság megszilárdítására és a bizalom helyreállításába irányuló erőfeszítéseit. Üdvözöl jük az ENSZ mostani közgyűlése során felújított szovjet—amerikai párbeszédet. Az elmúlt években a haladás és a reakció világméretű harcában fontos események, nagy változások következtek be az afrikai földrészen is. Az angolai, a mozambiki, az etiópiai, a zimbabwei nép győzelme, a na- míbiai és a dél-afrikai nép töretlen harca nemzeti felszabadításáért, a fajüldöző politika felszámolásáért új helyzetet teremtett a kontinensen. Az imperialista köröket. különösen az nvugta- lanitja, hogy az afrikai országok maguk akarnak rendelkezni természeti erőforrásaikkal. Az újgyarmatosítás fegyvertárának valamennyi eszközét felhasználják, ha érdekeik veszélybe kerülnek. Világbékét fenyegető politikájuk egyik támogatója és kiszolgálója az afrikai földrészen a fajüldöző Dél-Afrikai Köztársaság. Nem titkolják azt sem. hogy az Atlanti-óceán déli térségéhez tartozó reakciós államok részvételével katonai tömböt kívánnak létrehozni, s ezzel veszélyeztetik az afrikai földrész és az egész világ békéjét. Meggyőződésünk, hogy az afrikai földrész demokratikus erőinek összefogása a világ haladó erőivel képes gátat vetni a szélsőséges . imperialista körök támadásainak és az afrikai népek jogos küzdelme a teljes függetlenség mielőbbi elnyeréséért, az imperialista, neokolonialista kísérletek leküzdéséért teljes győzelmet arat. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe támogatja az Afrikai Egységszervezet törekvéseit, a gyarmati rendszer maradványainak teljes felszámolását, a fajüldöző politika megszüntetését. Szolidárisak vagyunk a Dél-Afrikai Köztársaságban igazságos harcát vívó Afrikai Nemzeti Kongresszus küzdelmével. Támogatjuk a Délnyugat-Afrikai Népi Szervezetnek, a na- míbiai nép egyedüli törvényes képviselőjének harcát az ország függetlenségének kivívásáért. A Magyar Népköztársaság, Angola, országaink népei azonos oldalon állnak abban a világméretű küzdelemben, amely a béke megvédéséért, a társadalmi haladásért, a szocializmus ügyéért folyik Országaink sokoldalú együttműködése, pártjaink internacionalista szolidaritása, népeink barátsága ezért szilárd alapokon nyugszik, kapcsolataink fejlesztéséhez kedvezőek a feltételek. Mégegyszer tisztelettel köszöntőm Jósé Eduardo dos Santos elvtársat, az angolai párt- és állami küldöttség valamennyi tagját. Meggyőződésünk, hogy látogatásuk kiemelkedő állomás lesz pártjaink, országaink és népeink' kapcsolatának, együttműködésének elmélyítésében. Kívánom, hogy érezzék jól magukat hazánkban. Emelem poharam Jósé Eduardo dos Santos elvtárs, az MPLA-Munkapárt, az Angolai Népi Köztársaság elnöke és minden kedves angolai vendégünk egészségére, népeink barátságára! Ezt követően Jósé Eduardo dos tos mondott pohárköszöntőt. Jósé Eduardo dos Santos pohár köszöntője r Tisztelt Kádár János Elv- társ ! Tiszteit Losonczi Pál Elvtárs! Kedves Elvtársak! Delegációnk és a magam nevében elmondhatom, nagy megelégedettség tölt el, hogy itt lehetek önöknél az első hivatalos és baráti látogatásunkon, a Magyar Népköz- társaságban. Sokat hallottunk már országuk szépségéről, forradalmi hagyományaikról, élcsapat pártjuknak a békéért, a népek szabadságáért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelméről. Most, amikor közvetlenül is megismerhetjük az önök társadalmi és gazdasági valóságát, igazán érzékelhetjük, hogy a magyar nép nagy rokonszenvet tanúsít Angola népe iránt, s azt is, hogy jelentős sikereket értek el fejlett szocialista társadalmuk építésében. Gratulálok elért eredményeikhez, amelyek bizonyítják, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt helyes politikát folytat. Engedje meg Kádár elvtárs, hogy átadjam az angolai nép forradalmi üdvözletét a testvéri magyar népnek, és kifejezzem, hogy mélyen meghatott bennünket az a testvéri fogadtatás, amelyben Budapest la'rój részesítettek bennünket. A mostani hivatalos, baráti látogatásunk része a népeink, pártjaink és kormányaink közötti jó baráti együttműködésnek, a kapcsolatoknak, amelyek akkor születtek, amikor az angolai nép az MPLA vezetésével a portugál gyarmatositók ellen fegyverrel harcolt nemzeti felsza badulásáért. Azzal a szándékkal és törekvéssel érkeztünk Önökhöz, hogy őszinte elvtársi légkörben tárgyaljunk gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünk továbbfejlesztésével összefüggő kérdésekről, amelyek fontos részét alkotják népgazdaságunk fejlesztésének. Látogatásunk során értékeljük eddigi együttműködésünket, s meggyőződésünk, hogy megtaláljuk azokat az új formákat és módszereket, amelyek elősegítik kapcsolataink továbbfejlődését, még magasabb szintre emelését. Ez megfelel mindkét nép érdekeinek. Az MPLA vezette fegyveres harc eredményeként — amelyet az Önök pártja és népe kezdettől fogva támogatott — népünk kivívta politikai függetlenségét, s harcot kezdett gazdasági függetlenségéért. Önök saját tapasztalataikból jól tudják, hogy nem könnyű felszámolni a gyarmati múlt örökségét, s a háborús romokon olyan új gazdasági alapokat létrehozni, amelyek lehetővé teszik független gazdaság megteremtését. Együttműködtünk önökkel országunk politikai felszabadítása idején, amikor ellenségeink a gyarmatosítók és az imperialisták voltak. Pártjaink, országaink együttműködnek ma is, s az ellenségeink most is ugyanazok. A jelenlegi nemzetközi helyzet fő jellemvonása, hogy az imperializmus szélsőséges, reakciós körei háborús politikát folytatnak, amellyel veszélybe sodorják földünk békéjét és felújítják a hideg- háborús légkört. Céljuk, hogy visszaszerezzék pozícióikat, amelyeket a világ forradalmi, haladó erői, a nemzeti felszabadító mozgalmak sikerei következtében az elmúlt évtizedekben elvesztettek Afrikában, Dél-Amerikában, Ázsiában és Európában. Arra törekszenek, hogy az erőszakkal és az erővel oldják meg a nemzetközi problémákat. Ez világosan bizonyítja, hogy a kapitalista rendszer lényegéből fakad a militariz- mus, az elnyomás, a kizsákmányolás. Képtelen azonban elérni célját: legyőzni a békeszerető erőket, a szabadságért, a társadalmi haladásért küzdő népeket. A háborús katasztrófát elkerülhetjük, mert ké- jtesek vagyunk arra. hogy felszámoljuk a válsággócokat, és érvényesítsük a békés egymás mellett élés politikáját. Ha megvonjuk a nemzetközi helyzet mérlegét, megállapíthatjuk, hogy a haladás erői — amelyek élén a szocialista országok közössége áll — gyarapodnak. Eredménye ez annak a kitartó és állhatatos harcnak’, amelyet a népek a függetlenségükért vívnak. Az imperializmus agresszivitása arra figyelmeztet, hogy szüntelenül folytatni kell harcunkat azoknak a vívmányoknak a védelméért, amelyekért ezrek és ezrek áldozták életüket. A Közel-Keleten az a népirtó politika, amelyet Izrael folytat a palesztin nép ellen, része az imperialista stratégiának, hogy uralmát és ellenőrzését a térség fölött megtartsa. Tudatában vagyunk annak, hogy azok az áldozatok, amelyeket az Angolai Népi Köztársaság vállal magára a haladás, a béke és az igazság ügyét szolgálják. Afrika déli térségében nemcsak a földrész, hanem az emberiség jövőjéért is küzdünk. Meggyőződésünk: látogatásunk során megtaláljuk együttműködésünk kiszélesítésének újabb reális lehetőségeit, amelyek megfelelnek országaink érdekeinek, és elősegítik népeink barátságának, szolidaritásának, pártjaink, államaink együttműködésének elmélyítését. Jósé Eduardo dos Santos n magyar nép sikereire és Kádár János egészségére emelte poharát «—gumi.™ 1981. október 7., szerda Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz-; társasáig Elnöki Tanácsának elnöke ée Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke az NDK nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Erich Ho- neckert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét és Willi Stophot, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét Kedves Elvtársak.! ; A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a magyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Német Szo- cialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, kormányának és népének, nemzeti ünnepük, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. Népünk tisztelettel és nagyrabecsüléssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói pártjuk, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével, a fejlett szocialista társadalom építésében, ; a népgazdaság erősítésében, a tudomány fejlesztésében, a | kultúra felvirágoztatásában az elmúlt évtizedekben elértek. 1 Nagyra értékeljük, hogy pártjaink, országaink és népeink sokoldalú együttműködése és barátsága a marxizmus—leni- nizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján minden területen töretlenül fejlődik a szocializmus, a béke javára és népeink üdvére. Nemzett ünnepük alkalmából további eredményeket kívá- j nunk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság né- | pének a fejlett szocialista társadalom építésében, a béke és a nemzetközi biztonság védelmében, a társadalmi haladás szolgálatában. ♦ Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmá- ból táviratban üdvözölte Horst Sindcrmannt, az NDK népi ’ kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanú- j csa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyan- i csak táviratban üdvözölte partnerszervezetét. Ütést tartott a KISZ KB ján — megtárgyalta a kong- j resszuson elhangzott, illetve i írásban leadott hozzászólásokban foglalt javaslatokat, állást foglalt megvalósításuk, hasznosításuk módjuióL j Elfogadta a kongresszusi határozatok végrehajtását szolgáló — következő öt évre szóló — feladattervet. Ezt követően Nyitrai Istvánnak, a KISZ KB titkárának előterjesztésében a Köz- ! ponti Bizottság döntött a KB rétegtanácsainak megalakításáról, elfogadta a tagjaira és vezetőire tett javaslatot. A Központi Bizottság Kovács Jenőnek, a Központi Bizottság titkárának előterjesztése alapján értékelte a III. magyar—szovjet ifjúsági * barátsngfesztivál tapasztalatait. Elismeréssel állapította meg, hogy á fesztivál politikai életünk fontos eseménye volt Ülést tartott kedden a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, Fejti Györgynek, a KISZ KB első titkárának elnökletével. Az ülésen részt vett Baranyai Tibor, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, az MSZMP KB osztályvezetője. A KISZ Központi Bizottsága az ülés kezdetén megemlékezett az aradi vértanúk napjáról, hangsúlyozva, hogy az 1848—49-es szabadságharc ismert és ismeretlen vértanúinak emléke példázza a helytállást, a haza, a nemzet sorsáért felelősséget és áldozatot vállaló hősies magatartást. A testület Nagy Sándornak, a KISZ KB titkárának előterjesztésében első napirendi pontként — a kongresszus felhatalmazása alapK S k I lí « i ü í d r z t g t. n £ í n E * 1 l i 1 < 1 1 Menemlékezések október 6-ról Kedden országszerte megemlékeztek az aradi vértanúk napjáról: 132 éve, 1849. október 6-án végezték ki a magyar szabadságharc 13 hős tábornokát, akik a világosi fegyverletétel után kerültek osztrák fogságba. Az általános és középiskolák diákjai osztályfőnöki órák keretében. illetve úttörő- és KISZ- összejöveteleken Idézték fel az 1848—49-es forradalom és szabadságharc kimagasló alakjainak, katonáinak küzdelmeit, helytállását. A fővárosban, a XX. kerü’eti Lázár utcai Általános Iskolában rajeyűléseket tartottak az úttörők, a csapat névadójára. Lázár Vilmosra emlékező műsorokkal készülve erre a napra. Knézich Károly emléktáblája előtt tisztelegtek a IX. korüleji Bakáts téri iskolások, s az úttörőteremben rendezett összejövetelen megkoszorúzták a hős tábornok portréját. A Batthyány Lajos Általános Iskolában az első felelős magyar kormány miniszterelnökének munkásságát méltatták. Számos tanulócsoport kereste fel ezekben a napokban a Hadtörténeti Múzeumot, s tekintette meg a szabadságharc emlékeiből összeállított kiállítást' ; Október 6. alkalmából kedden Aradon koszorúzás! ünnepséget rendeztek a 13 ara- I di vértanú kivégzésének szín- i helyén álló emlékműnél A koszorúzásra több száz helybeli és környékbeli lakos j gyűlt össze az emlékhelyen. I A Magyar Népköztársaság I nemzeti szalagos koszorúját j Rajnai Sándor bukaresti nagykövet, Lukács József ezredes, a nagykövetség kato- > nai és légügyi attaséja és I Szepes István, kolozsvári ' magyar főkonzul helyezte el. Koszorút hozott az emlék- , műhöz Békés megve küldött- : sége is, amelyet Szikszói Fe- j renc, a Hazafias Népfront ! megyei titkára vezetett. Ezután a helybeliek és a környék lakosai helyezték el a j kegyeletes megemlékezés virágait. A koszorúzási ünnepségen jelen volt Martian Fuciu, a Román Kommunista Párt Aradi városi Bizottságának első titkára. Arad polgár- mestere, Vasile Ignat, a* RKP Aradi városi Bizottságának titkára és Kocsik József. a romániai .magyar nemzetiségű dolgozók Arad megyei tanácsának elnöke.
