Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-13 / 240. szám

1981. október 13., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Sajóbábony—Borsodnádasd 1-0 (0-0). Sajóbábony. 90U néző. Ve­zette: Lója I. sajóbábony: Gyo- vai — Jónás, Benkő, Kiss, Kecs­kés, Bodri, Nagy, Kerccsényi, Vajda, Grolmusz, Falásthy. Edző: ; balázs András. Borsodnádasd: ' Molnár — Vámos, FükŐ, ICoós, Murányi, Varga, Vincze, Zimányi, Érsek, Kasza (Czene), Csuhány. Edző: Szén drei Béla. A gól története. 90. perc: Kiss bal oldali szögletét Grolmusz kö­zelről élesen a bal alsó sarokba lőtte, 1-0. Fegyelmezetten játszott mindkét csapat. Nagy taktikai harcot izgulhatott végig a szép­számú közönség. A hazaiak* sok helyzetet teremtettek, de a ven­dégek kapusa több esetben bra­vúrosan hárított. Jók: Benkő, Kecskés, Nagy, Grolmusz. Pa- lásthy, Illetve Molnár (a mezőny légjobbja), Vámos, Murányi, Ka­sza. ifi: 2-0. Borsodi Bányász—Szécsény 2-1 (0-1). Szécsény, 500 néző. Vezette: Csík. 13. Bányász: Koszta — Dal­noki, Székely, Szegő, Szabó, Ko­vács I., Kovács II., (István), Budai, (Oldal), Puskás, Plotár, Pócs. Edző: Balogh Zoltán. A gólok története: 35. perc. Korszerű szécsényi akció végén Klárik 8 méterről talált a kapu­ba, o-l. G5. perc: Pócs a jobb ol­dalon elfutott, középre adott és Kovács II. értékesítette a gólszer­zés! lehetőséget. 1-1. 82. perc: A csereként beállt István 5 percnyi Játék után szögletet követően fe- I Jelt a hálóba, 2-1. A sajószent- [ Péteriek végig irányították a mérkőzést, több helyzetet alakí­tottak ki ellenfelük kapujánál, teljesen megérdemelt győzelmük. Jók: Dalnoki, Szegő, Szabó, Bu­dai, Plotár. Ifi: 4-1. Olefin SC—Salgótarjáni Síküveg­gyár 2-1 (0-1). Salgótarján, 200 néző. Vezette: Darók. Olefin SC: Bodolai I. — Szilágyi, Locher, Paulovits, Vonezó, Bodolai II., Lázár, Kovács, Sztankó (Jávorsz- ky), Lukács (Korhűt), Répási I. Edző: Darabos Attila. A gólok története, 45. perc: Marcsok 1G méterről erős lövést küldött kapura, Bodolai I. csak kiütni tudta a labdát, s a berob­banó Kral nem hibázott, 0-1. 7ü. perc: Korhűt jobb oldalról «losen középre lőtt, az érkező Bodolai II. 8 méterről egyből a kapuba továbbított, 1-1. 83. perc: Bodolai II. vezetgette a labdát a jobb ösz- Bzekötő helyén, 14 méterről lőtt es a csúszós talajon megpattanó labda a kapust becsapva került a hálóba, 2-1. Helyzetei alapján nagyobb arányban ia nyerhetett volna a szervezetten Játszó lenin- Városi együttes. Jók: Locher, Bo­dolai U., Lázár. Ifi: 3-2. Hatvan—Borsodi Volán l-o (0-0). Hatvan, 1000 néző. Vezette: Ma- kovényi. J3. Volán: Kiss — Ta­más, Sverla, Szanyó, Miklós, Bodnár (Kőhalmi), Szilágyi (Sza­bó), Veress, Csányi, Galló, Tóth. Edző: Balázsi István. A gól története. 54. p.: Bal oldali hatvani .szögletrúgás után Szabó elcsúszott, közben a labda a kezét érte, a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőt Góna értékesítette, l-l>. A miskolci közlekedési együttes végig egyenrangú ellenfél volt és csak egy sajnálatos játékvezetői tévedés fosztotta meg a pontszer­zéstől. Jók: Kiss, Tamás, Szanyó, Galló. ifi: 2-1. Edclény—Sirok 1-0 (0-0). Sírok, 400 néző. Vezette: Gáspár. Ede- lény: Banga — Turcsik, Major, Váradi, Kendi, Bacsó, Lengyel, Labdarúgás, NB {I. H. Papp J. SE—Eger SE 0-0 Pörögi (balról a harmadik, erősen takarva) fejese a jobb felső sa­rok mellé került. Az egri védők nem tudtak közbeavatkozni, s Baár kapus is csak nézi a jelenetet. Temesi László felvétele Miskolc, 1500 néző. Vezette: Benkő. II. Pupp J. SE: Gulyás — Ko­vács, Földházi, Babcsan, Buko- vics — Fábri, Kapus (Juhász, a 65. percben), Andirkó, Pörögi — Munkácsi (Czél, a 46. percben), Bartik. Edző: Vágó György. A 15. percben Lengyel a jobb oldalról ívelt a kapu elé, a labda átszállt a védők fölött, Koleszár pedig ballal, 15 méterről centi­méterekkel bombázott a jobb fel­ső sarok mellé. A 18. percben .Munkácsi 20 méteres jobb sarok­ba tartó lövését védte* Baár. A 33. percben Móricz a ltí-os vonaláról ügyesen ugratta ki a „lyukra*' futó Lengyelt, Gulyás kilépett kapujából, majd a két játékos egymásnak ütközött, Lengyel azonban estében 10 méterről ka­pura lőtt, a labda a bal sarok mellett gurult ki. A 45. percben Móricz átadását. Pécsi 1G méterről ballal lőtte kapura, a labda Gu­lyás kezét és a bal kapufát súrol­va jutott a kapu melle. A 46. percben Pörögi a 16-os bal oldalának közeléből szabadrú­gásból a kapu elé ívelt, Földházi jókor érkezett, de ti méterről a jobb sarok mellé lőtt. Tíz perccel később Kapus bal oldali szögletét Pörögi G méterről fejelte a jobb felső sarok mellé. Az 58. percben az előretörő Bartik 14 méteres lö­vését Baár lábbal szögletre men­tette. A 60. percben Czél két csellel a iC-oson belülre .,vere­bed te” magát, amikor felvágták, Benkő azonban a 16-oson kívülre tetette a labdát. Két perccel ké­sőbb Patvaros 5 méterről fejelt a bal sarok mellé. A (54. percben Koleszár 16 méteres lövését Gu­lyás kiejtette, Horváth J; közel- rő ismételt, Gulyás beleütött a labdába, s a védők felszabadítot­tak. A 68. percben Fábri 1G mé­teres lövése a bal kapufáról vágó­dott a mezőnybe. Eseményekben szegény volt az első félidő, a hazaiak játéka meddőnek bizonyult, s hiába bir­tokolták többet a labdát, kapura kevés veszélyt jelentettek. Az eg­riek azt nyújtották, amit idegen­ben kell: szorosan fedezlek a hon- v kleket. alapoi an megszerv ( sti k védőjátékukat és gyors, rajtaütés- széni ellenakciókat vezettek. Több kecsegtető helyzetet is te­remtettek, előnyt szerezhettek volna. A szünet mán élénkebb lett a játék, fokozódott a küzde­lem, a csapatok lényegesen töb­bet mozogtak, a hazaiak nagy helyzeteket dolgoztak ki. kihasz­nálásukkal viszont hadilábon áll­tak, s hasonlóan cselekedtek az egri támadók is. összességében a második félidőre feljavult csapa­tok izgalmas csatát vívtak, a két pont sorsa mindkét „oldalra” el­dőlhetett volna. A játék képe alapján a pontosztozkodás re­ális. Jó: Kovács, Babcsán, Buko- vics. K. T. Gyulai SE—Miskolci VSC 6-0 (3-0) Gyula, 2500 néző. Vezette: Tompa. MVSC: Borbély — Kréméi*, Gyöngyösi, Pincsak, Gergely — Bukovenszki, Soltész (Török), BobUó — Lipták, Egri, Kiss. Edző: Krompaszky Gyula. A vendégek szempontjából igen rosszul kezdődött a találkozó, hi­szen már a 2. percben Borbély hálójába került a labda. Csathó a bal oldalon futott el, beadását Cserháti az ötösről fejjel védhe- tcLlenül csúsztatta a jobb sarok­ba, 1-0. Nem kellett sokáig várni­uk u hazai szurkolóknak a foly­tatásra sem. A 8. percben szöglet­hez jutott a gyulai együttes. Cserháti ívelte középre a labdát és a jól érkező Ottlakán az ötös­ről fejelt a léc alá, 2-0. A vasuta­sokat alaposan meglepte a két gyorsan bekapott, gól, percekig nem találtak* magukra. Kiss né­hány szabadrúgással veszélyezte­tett. ezeket azonban Szabó jó ér­zékkel tisztázta. A gyulai együt­tes irányította a játékot, a vendé­gek csak szórványos ellenakciók­kal kísérleteztek. Tudományuk csak a 16-oSig tartott, ott a hatá­rozottan romboló és jól záró gyu­lai védők mindig jókor léptek közbe. A félidő hajrájában isméi fokozódott a hazai nyomás, s a 44. percben újabb gólt szereztek. Kocsis jó labdával ugratta ki a jobb oldalon Ravaszt, a szélső ki­cselezte Gergelyt, majd középre adott. Vágóhoz került a labda, aki kicselezte Gyöngyösit, aztán a jobb felső sarokba emelte a labdát, 3-0. A szünet után a hazaiak ott folytatták, ahol korábban abba­hagyták. Lendületes akciókat ve­zettek, s a nehézkes, valamint igen könnyen zavarba hozható zöld-fehér védelem jóvoltából nem egy esetben meleg pillanato­kat teremtettek az MVSC kapuja előtt. A G0. percben Kocsis lépett ki a tétovázó védők közül, s 14 méterről a kifutó kapus ‘ mellett elegánsan helyezett a hálóba, 4-0. Teljesen egyoldalú leit a játék, a gyulaiak tetszés szerint játsza­doznak. A 77. percben Kocsis sza­badrúgást követően Cserháti elé gurította a labdat, aki a bal alsó sarokba bombázott, 5-t). A 80. percben Szakái beadása Pincsák- rói Cserháti elé perdült, a közép­csatár 20 méterről a jobb felső sarokba zúdította a labdát, 6-0. Kiütéses győzelmet aratott a hazai gárda, s lassan már nem is számít meglepetésnek, ha a vas­utasok ellen saját otthonában minden csapat gólkülönbséget ja­vít. A miskolci együttes támadó- játéka körülményes, lassú volt, a középpályások légüres térben mozogtak, s a védelemre neheze­dő nagy nyomás előbb-utóbb hi­bához vezet. A zöld-fehérek csak Kiss szabadrúgásaival veszélyez­tettek, erre építeni azonban hosszú kivon bizonytalan dolog. A** MVSC helyzete egyre kritikusabbá vá­lik, s bizony alapos változásra lenne szükség, hogy fordulat kö­vetkezzen be az egykor sokkal szebb napokat látott szakosztály­nál. Jók: Bukovenszki, Kiss. Kazincbarcika—Hódmezővásárhely 2-1 (1-1) N a ptá r 1981. október 13- kedd A nap kelte: 5.59; nyugta: 17.01 órakor A hold kelte: 17.29; nyugta: 5.24 órakor Névnap: Kálmán, Ede Évforduló _______ S zázhatvan évvel ezelőtt, 1821. október 13-án született, és 81 éves korában, 1902-ben halt meg Rudolf Virchow német orvostudós, patológus, a múlt század második felének leg te­kintélyesebb orvosa. ________ __ I dőjárás Várható időjárás ma estig: erős felhősödés, később egyre több helyen esővel, záporral, délután nyugat íelől felszakado­zó felhőzet. Előbb délnyugati, élénk, időnként erős, majd északnyugati, általában erős, időnként a Dunántúlon viharos szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 10 és 15 fok között. — A rádiós-csillagászat esz­közeiről tartanak ismeretter­jesztő foglalkozást október 16-án, a kis csillagászok ré­szére Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban. Az elő­adást délután 5 órakor kez­dik. — A műszaki értelmiség anya­gi, politikai helyzetéről, az eszmei-politikai munkáról, valamint a vállalat harmadik negyedéves termeléséről és gazdálkodásáról tanácskoztak a Borsodi Szénbányák Válla­lat Párt-végrehajtóbizottsa- gának tagjai, legutóbbi ülé­sükön. — Hctvenmillió forintos áru­készlettel ma délután meg­nyílik Ózdon, a Vörös Hadse­reg útján a város új üzlet- központja. A kereskedelmi létesítményben összesen 11 bolt, illetve üzlet kapott he­lyet. — Ma délután 17 órától Mis­kolcon, a városi sportcsar­nokban kerül sor a Magyar- ország—Észak-Kelet váloga­tott férfi kézilabda-mérkő­zésre — a mozgássérültek megsegítésére. Előmérkőzést Hajdú és Borsod férfi ifjúsá­gi együttesei vívnak. — A Matyó Lakásépítő és Fenntartó Szövetkezet a VI ötéves tervidőszak végére hat lakótömbben 156 lakás fenn­tartásáról gondoskodik. A közelmúltban 44 lakás építé­sét kezdte meg a mezőköves­di Bogácsi úton. — A totó 41. heti eredményei: 1, 1, x, 1, 1, x, x, 1, í, 2, 1, 2, í, és a +l-es 1. A Sportfogadá­si és Lottó Igazgatóság köz­lése szerint a nyeremények az illeték levonása után a kö­vetkezők. 13-j-l találatos szel­vény 11 darab akadt. Nyere­ményük a jutalommal együt­— Szabó János cs Szikra Pál grafikai kiállítását október 13-án, este 6 órakor nyitja meg Korkos Jenő festőmű­vész Miskolcon, a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Régiposta utcai ta­nácstermében. Az október 18- ig látható tárlatot a KPVDSZ kulturális hetek alkalmából a Gárdonyi Művelődési Ház rendezi. — Négy és fél millió, forint értékű társadalmi munka el­végzését tervezik a VI. ötéves tervidőszakban Hollóházán. Az idén a közvilágítás kor­szerűsítésénél is dolgoznak majd a község lakosai, s az általuk elvégzett munka ér­téke 1931-ben mintegy 800 ezer forint lesz. — Hatvan lakást építenek Encsen a VI. ötéves terv idő­szakában. A nagyközségi ta­nács 32 millió 600 ezer forin­tot fordít e célra. Közlemény A BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA a lakossági szolgáltatások fejlesztésére A Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Tanács \ égrehajtó Bizottsá­ga pályázatát hirdet vissza nem térítendő állami támogatás jutta­tására a következő célok megva­lósításához: 1. Sárospatak, esetleg Sátoralja­újhely városban 1 db 80—100 ezer óra/év kapacitású személygépko­csi-javító szervizegység létreho­zása. 2. Miskolc városban kb. 40—60 ezer óra/év nagyságrendű lakos­sági gépjárműjavító kapacitás- fejlesztés; lehetőleg már meglevő szervizüzem bővítése formájá­ban. 3. Mezőkövesd városban kb. "0 —40 ezer óra/év nagyságrendű la­kossági gépjárműjavító kapaci- tásfcjlcsztés. Drótos V., Kleiber, Németh, Hubi (Farkas). Edző: Hajas Imre. A gól története. 84. peTc: A si- rokl 16-oson belül ide-oda patto­gott a labda, a hazai védők kés­lekedtek a közbeavatkozással, Lengyel szemfülesen lecsapott a labdára és a hálóba lőtt, 1-0. A játékidő jelentős részében a siix»- kiak játszottak mezönyíölényben, a vendégek szórványos ellenakci­ókkal kísérleteztek, s ezek egyi­két kihasználták. Jók: Lengyel, Drótos V. Ifi: 2-1. ★ További eredmények; Bélapát­falva—Petőfibánya 0-1. Nagybá- tony—Romhány 5-0. Salgótarjáni Ötvözd gyár—Recsk 1-2. TERÜLETI BAJNOKSÁG L Hatvan 9 7 1 1 21- 6 15 2. Edclény 9 6 1 2 18- 7 13 3. C. Volán 9 4 4 1 18-10 12 4. Nagybátony 9 5 1 3 22-12 11 5. Olefin SC 9 5 1 3 15-11 11 6. B.-nádnsd 9 4 2 3 16-12 10 7. S. Síküveg. 9 3 4 •» 15-14 10 8. Recsk 9 5 — 4 13-12 10 9. B.-apátfalva 9 3 3 3 15-14 9 10. Sajóbábony 9 3 3 3 11-12 9 11. Romhány 9 3 3 3 12-15 9 12. Petőfibánya 9 2 4 3 8-17 8 13. Szécsény 9 1 4 4 11-16 6 14. B. Bányász. 9 2 1 6 11-JG 5 15. Sirok 9 — 3 G 5-18 3 16. S. ötvözet 9 — 3 6 8-27 3 Hódmezővásárhely, 4000 néző. Vezette: Szávó. KVSE: Kasza — Szobonya, Tóth, Helgert, Fodor — Petrovics, Kál­mán, Majoros — Szép, Gcre, Ko- leszárik (Slmkó). Edző: Frcnkó László. A Vegyész ezúttal nélkülözte csapatkapitányát, Farkas Tibort, aki az elmúlt héten sajnálatos balesetet szenvedett és hónapokra harcképtelenné vált. A hazai együttes igen nagy iramban kez­dett, úgy tűnt, hogy gyorsan dön­tésre akarja vinni a dolgot Az első 20 percet Hódmezővásárhely- fölény jellemezte. A 7. percben Stark 5 méterről leadott lövését védte lábbal Kasza. A másik ol­dalon Szobonya tört előre, ked­vező helyzetből azonban lövés he­lyett beadott, s a védők felszaba­dítottak. A 14. percbén Stark 18 méteres lövése került a kapu fölé. A 21. és a 25. percben Petrovics célozta meg a hódmezővásárhelyi kaput, de mindkét kísérlete ered­ménytelenül maradt. A 36. perc­ben Varga futott el a jobb olda­lon, a védők tétováztak, a szélső az alapvonal közeléből középre lőtte a labdát és a berobbanó Bálint dr. io méterről a hálóba lőtte; 0-1. A 40. percben Kálmán 20 méteres lövése zúgott el a jobb kapufa mellett. Ezután két eset­ben is Gcre veszélyeztetett., de a tömörülő védők tisztáztak előle. A 44. percben egyenlített a Ve­gyész. Petrovics és Gere a bal oldalon vezetett akciót, Gere a szögletzászló közeléből hanyatt vetődve emelte a kapu elé a lab­dát, s Kálmán két méterről fejelt a hálóba, 1-1. A szünet után egyértelműen a Vegyész lépett fel kezdeményező- lcg. Az 50. percben a lesre játszó védők közül Petrovics kiugrott, elvitte n labdát a 16-osig kifutó kapus mellett, majd érthetetlenül megállt. (Petrovics: „Ügy hallot­tam, hogy fütyült a játékvezető és nem mertem füttyszó után el­rúgni a pettyest. . .”) A 60. perc­ben Majoros sorra cselezte ki a hazai védőket, az Ötösnél elfek­tette a kapust Is, lövését a két­ségbeesetten visszarohanó védők vágták ki a mezőnybe. A 68. perc­ben Bálint dr., nem sokkal később pedig Kántor lövése adott munkát Kaszának. A 72. percben Petro­vics beívelését az ötösről Koleszá- rik a lécre fejelte. Az ellentáma­dás végén Tasst az oldalhálót ta­lálta el. A 74. percben Szép a barcik'ai térfélről indult, lefutotta, a védőket, és a kifutó kapus mel­lett 12 méterről a hálóba gurított, 2-1. Kezdés után a hazaiak kerültek mezőny fölénybe, de csak 20 per­cig bírták a saját maguk által diktált iramot. Ezután a pontosan adogató Vegyész vette át a Játék irányítását, a taktikus, érett lab­darúgást mutatott be. A barcikal- ak régen látott lelkesedéssel és küzdőkedvvel vetették magukat a csatába és. ha kihasználták hely­zeteiket, akkor nagyobb arány­ban is nyerhettek volna. A KVSE csapatából valamennyi játékos di­cséretet érdemel önfeláldozó pro- dukciójáért­O. Zs. * További eredmények: DUSE— Lehel SC 0-1, Szarvas—Szolnok 3-1, Asztalos SE—Bem SE 1-0, Szabó SE—Salgótarján 3-1, D. Ki­nizsi—Gyöngyös í-o. KELETI CSOPORT 1. D. Kinizsi S 7 1 1 18- 5 15 2. Eger 9 5 3 1 12- 6 13 3. K.-barclka 9 5 2 2 17- 7 12 4. Gyula 9 5 1 3 15-10 11 5. Szabó SE 9 4 2 3 13-13 10 6. Papp J. SE 9 4 2 3 12-13 10 7. Szarvas 9 4 1 4 17-13 9 8. Gyöngyös 9 3 3 3 8-10 9 9. Asztalos SE 9 4 1 4 10-14 9 10. Hódm. MSE 9 4 — 5 12- 9 8 il. Szolnok 9 S 2 4 9-11 8 12. Saig. TC 9 2 3 4 10-14 7 13. Dcbr. Unlv. 9 o 2 5 8-11 6 14. Bem J. SE 9 2 2 5 8-12 6 15. MVSC 9 2 2 5 8-22 6 16. Lclicl SC 3 2 1 6 é-H s tesen 155 070 forint. A 13 ta­lálatos szelvények száma 20 darab. Nyereményük egyen­ként 96 553 forint. A 12 talá­latos szelvénye száma 575 da­rab. Nyereményük egyenként 2239 forint. A 11 találatos szelvények száma 6954 darab. Nyereményük egyenként 185 forint. A 10 találatos szelvé­nyek száma 45 419 darab. Nyereményük egyenként 43 forint. Az Észak-magyarországi „MÉH” Nyersanyag- hasznosító Vállalat miskolci telepe FELVÉTELT HIRDET rakodó segédmunkás, papirbálázó, kézi fémválogató, gumiabroncs-válogató, fémbálázó gépkezelő, valamint segédmunkás munkakörök betöltésére. Jelentkezés: személyesen a telep igazgatójánál, Miskolc, Sajó-parl. 4. Miskolc városban motorke­rékpárok és kerékpárok garan­ciális és fizciő javítását végző 13—15 ezer óra/év kapacitású szervizegység létrehozása. 5. A lakossági tartós fogyasztá­si cikkek, használati eszközök kölcsönzési készletének bővítése. 6. A lakosság áruszállítási igé­nyeit szolgáló szállítóeszközök fejlesztése. Pályázhatnak: állami vállala­tok, egyéb állami gazdálkodó szervezetek, állami költségvetési szervek, szövetkezetek, szövet­kezeti vállalatok, jogi személyi­séggel rendelkező gazdasági tár­sulások, társadalmi szervezetek és azok vállalatai. Az állami támogatás a saját eszközök kiegészítését szolgálja. Előnyben részesül az a pályáz«», aki azonos fejlesztési célt kisebb összegű állami támogatással, il­letve azonos összegű állami tá­mogatás mellett, nagyobb volu­menű és színvonalasabb lakossá­gi szolgáltatásfejlesztést valósít meg. A pályázatok feltételeiről az 1., 2., 3. pontok esetében a me­gyei tanács vb építési, közleke­dési és vízügyi osztálya (telefon: 15-051/173): a 4. pont esetében a megyei tanács vb ipari osztálya (telefon: 15-051/165): az 5.. 6. pon­tok esetében a moTvoi tanács vb kereskedelmi osztálya (telefon: 15-051*121) ad részletesebb felvilá­gosítást. Cím: Miskolc I., Tanácsház lér 1. sz. 3541. A pályázatok benyújtásának határideje: 1981. november 15. BORSOD-AB AÜJ ZEMPI ÉN MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom