Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-07 / 184. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 _ 1981. augusztus 7., péntek rádió KOSSUTH: 8.25: Bányászat mikroszkóppal. — 8.35: Schubert es Wolf műveibőL — 9.33: Hej, Dunáról fúj a szól... — 10.05: A kincses sziget — 5. rész. — 10.32: A századelő irodalmánaiki hetei. — 10.37: Operettekből. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Komoly zene. — 12.35: Olasz művészek operafelvételeiből. — 13.30: „Egy résnyi ragyogás volt az ifjúság”. — 14.44: Magyarán szólva. — 15.10: Kért zenekari szvit. — 16.05: Gondolatjel. — 17.13: Népdalok. — 17.35: Alapellátás. — 13.00: Francia madrigálok. — 19.15: Tudósítás az országos úszóbajnokságról és az országos atlétikai bajnokságról. — 19.25: Hallgassunk operát. — 20.43:' Nóták. — 21.30: Ami a számok mögött van. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 23.30: Bach: C- dúr szvit. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Szalmás Piroska kórusműveibőL — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.36: „Négy lábán fehér Jó”. — M.OO: Zen ed él előtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: Gyermekeknek. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Fiatal dalosok találkozója ’81. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Nosztalgiahullám. — 19.26: Életutak — mindig munkával. — 20.00: Félóra népzene. — 20.33 : 30 éves a Rádiószínház. — 21.51: A tegnap slágereiből. — 22.40: Lengyel vér. Részletek. — 23.15: Rodgers zenés játékaiból. MISKOLCI STÜTHÖ (az 1116 kHz-es, 268,8 méteres középhullámon) 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.05: Péntek este Eszak-Magyar- erszágon ... (A tartalomból: Típustervek és egyedi igények. — Hiánycikkek a patikában.- — Hétvégi programok. — Vigyázat, gyalogosok!). Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 18.00: Lszak-magyarországi krónika. (A bükkszentke- reszti úttörőtáborban. — Előkészületek az ofszet nyomdagép átadására Egerben. — Országos tiszthelyettes-avatás lesz Salgótarjánban.) — 18.25—18.30c Lap- és ■oúsorelőzetea. televízió L MCSOR: 16.20c Hírek. — ».25: Szigetek az óceánban (sz.). —16.45: Az ítélet. Mb. csehszlovák tévéfilmsorozat. — 17.30: A céltábla bűvöletében. — 17.55: Reklám. — 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: Delta. — 20.25: Hazalátogatók (sz.). — 21.15c Rang és mód. Tévéjáték (sz.y. — 22.35: Tv-híradó 3. (sz.). 2. BCOSOffe? »AÖC Az ítélet. Mb. csehszlovák tévéfilmsorozat. — 20.45: Bumm ... Csehszlovák rajzfilmsorozat. — 20.55: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.15: Tavasz Bécsben SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR; 8.55: Hírek. —9.00: A Réz-hegy úrnője. Szovjet rajzfilm. — 9.20: V. Kotmel: A 4. este. Tv-játék. — 10.30: Foglalkozása: filmszínész. Szovjet dokumentumfilm. — 16.20: Hírek. — 16.25: Rövidfilm-összeállítás. — 17.15: Nyári kabaré. — 17.45: Barátom Piki Jakab. Jugoszláv tv- íilmsorozat gyerkeknek. — '18.00: A kiváló sportolók arcképcsarnokából. — 18.25: Bratislavai magazin. — 18.40: Tv-torna. — 18.45: Fókarezerváció. Ausztrál természetfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idő járás jelentés és műsor- ismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A tengerész visszatér. Angol film. — 21.55: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Mogador lakói. Francia tv-filmsorozat. — 23.10: A komikus és világa. — 23.45: Szórakoztató műsor. — 0.25: Hírek. 2. MOSOK: 18.25: Szórakoztató műsor. — 19.05: URH-kocsival. — 19.30: Kifizetődött. Riportműsor. — 20.00; Kerekasztal-beszélgetés. — 20.40: Az Opus zenei kiadó legsikeresebb lemezeiből. — 21.20: Időszerű események. — 21.50: In- govány. Tv-játék. — 23.00: A Gombay Dance Band együttes műsora, felvételről. Béke: Majmok bolygója. Színes amerikai íílm. 14 éven felüliek-' nek! Ili. helyár! Kezdés: nlO, 112, f4, hn6 és 8 órakor. Béke kamara- mozj: Földi űrutazás. Amerikai film. ül. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9, 11, f3, hn5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Kivégzés hajnalban. Színes perui film. Kezdés: f5 és í7 órakor. Táncsics: Benzinkutasok az Aranypatkónál. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: f5 órakor. — Zugügyvéd zavarban. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! HJThelyár! Kezdés: f7 órakor. Táncsics Kamaramozi: Fellini: Róma. Színes olasz- francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Repülés az űrhajóssal. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Karaté. Színes japán film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Fáklya: Puska és bilincs. Szovjet film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Petőfi: Bátorság, fussunk. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és i’7 órakor. Tapolca, Ady: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben, ü órakor a kertmoziban, rossz idő esetéin a teremben. Görömböly, Krúdy: A túlélés ára. Mb. színes NSZK—francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Szirma: A papa mozija. Amerikai film. Kezdés: f6 órakor. Miskolc-Hámor: Repülés az űrhajóssal. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Muppet-show. Mb. színes angol film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Kóma. Mb. színes amerikai, film. 16 érven felülieknek! HL hely ár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Nevem: Senki. Mb. színes olasz —francia—NSZK film. HL helyári Kezdés: 5 és 7 órakor. Filmmúzeumi előadás a Tokaj vendéglátóházban. Persona. Svéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: JX órakor. A műsor-változtatás jogát n Moziüzemi Vállalat fenntartja! Kedves Fogyasztó! Ismeri a Fehérára emblémáját? Az élelmiszer- és vegyicíkk-kereskedelem azonos minőségben, de olcsóbb áron is kínál árukat a jövőben — ezzel az egységes emblémával. Lehetővé teszi ezt az egyszerűbb csomagolás, az egyszerűsített gyártási folyamai. A perselyes malac kifejezi a sok hasznos FORINTOT a FOGYASZTÓ javára! Első ilyén termékünk a FŐVÁROSI SÜTŐIPARI VÁLLALAT Vali, Sárvári, Anni teasüteményei és a Vegyes-mézes sütemény. Kaphatók a nagyobb ABC-boltokban. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat miskolci munkahelyre: eladót, pénztárost, raktárost, festőt, asztalost, lakatost, kőművest, konyhalányt; * szerencsi munkahelyre: büf évezétőt; kazincbarcikai munkahelyre: gépkocsivezetőt, kocsikísérőt; mezőkövesdi munkahelyre: kocsikísérőt KERES FELVÉTELRE. I Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc I., Zsolcai kapu l. sz. A műszaki osztályra-f SZAKKÉPZETT + FÉRFI- + DOLGOZÓKAT + FELVESZ a miskolci CENTRUM ÁRUHÁZ. Antik darab: jó állapotban levő, 1906- ban készült, Viktor nevű tölcséres gramofon eladó. Érdeklődni lehet mindennap, délután 5 órától: Ózd, Vörös Hadsereg út 51. VIIl/l. Original japán HITACHI sztereó rádiósmagnó, jutányos áron eladó. Bíró, Bacsó B. 53; ___________• T ermelői bor eladó, 25 literen felül literenként 26 Ft. Déri, Szabó L. u. 6._______________ R övid, Stingl zongora, kifogástalan állapotban eladó. Szabó Lajos utca 6. 1/1. Prés, daráló, nagy szüretelőkád és boroshordók eladók. Udvar- noki Józsefné, ILL. Wesselényi u. 21. Újszerű állapotban levő mély babakocsi, sportrésszel együtt eladó. Ugyanitt Erika írógép eladó. Érd.: Va- nyóné, Miskolc, Vologda 14. _________________ E ladók szén- és olaj- tüzelésű kályhák, vashordók. Erdéklődni: Miskolc, Bem J. u. 9. Korai szamócafajták, nagyszemű, zamatos Gorella kettőért, rothadásnak átlagosnál ellenállóbb Findus háromért. Tóth Tihamér. 5600 Békéscsaba, Tanácsköztársaság u. 24. Eladó megkímélt P— 10-es, oldal kocsis motorkerékpár. Érdeklődni : Miskolc-Tapolca, Zója u. 43., a gond. noknúl. Külön bejáratú, gázfűtéses szoba, főzőfülke, fürdőszoba, W. C. diákoknak kiadó. Érdeklődni: Latabár Endre u. 2/a. Tel.: 35-051, az esti órákban. __ K étszobás és garzon, szövetkezeti, összkomfortos lakások eladók. „Kilián-délen 93702” jeligére a kiadóba.__ E ladó kombinált szekrény, rekamié, két- a j tós szekrény, fotelok. Érdeklődni egész nap: Hirskó Béla, Erlélyi u. 4. 2/Z.__ C X-es Wartburg gépkocsi, lejárt műszakival eladó. EL kér.. Brassói út 50. Víkendtelek eladó házzal, pincével. Érdeklődni: 17 óra után. Miskolc, Középszer 16. 4/2., Péczeli.__________ E ladó kétszobás, ker- tfcs, régi típusú családi ház. Jó levegő, szép környezet. Érd.: Kom- lóstető, Szántó Kovács János 37. Sürgősen eladó 390 négyszögöl telek az I. kerületben, megosztva is. Érdeklődni: Hoffmann 57. fszt. l„ Mészáros. ______________ . Kiadó diáklányoknak bútorozott szoba, ágynemű-, fürdőszoba-, konyhahasználattal, szeptember 1-tőL Telefon: 12-569.______ K ubikosmunkát vállalok. „Megbízható 94004” jeligére a kiadóba. Garázs kiadó a Pefc- neházy bérházaknál, és száraz kenyérhéj, nagyobb mennyiségben eladó. Cím: Felszaba- dítók útja 26., Budai. BMW 750 cm3 motor- kerékpár eladó. Telefon: 11-815. Beépíthető, 575 négyszögöl telek Perecesen eladó, minden elfogadható áron. Toronyalja u. 45.___________________ L eninvárosban két- szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Kp. + 60 000 Ft OTP-átvállalás. „Nyár 92104” jeligére a kiadóba.__________________ Kétszobás, fürdőszobás családi ház össz- közmüves helyen eladó. Érdeklődni: HL. Róna u. 4. Eladó Miskolc, Kont u. 9. szám alatt kétszintes, modern, két család részére is alkalmas családi ház. Megtekinthető minden szombat és vasárnap, 2—7-ig. Kun Béla utcából nyílik. _____ E lcserélném érd-parkvárosi új családi házamat, leninvárosi lakásért, megegyezéssel. Kővágó Jánosné, 2030 Érd, Murányi u. 30. Eladó 2 szobás, komfortos, 85 m2 alapterületű családi lakóház, 313 négyszögöl kerttel. Szükséges egy kisebb értékű családi ház és kp. Érd.: MIK V. IN- KÖZ iroda, Széchenyi út 56. ________________ E ladó a MartinteJ e- pen, jó helyen levő kétlakásos házrész, egy lakás üres, beköltözhető. Érd.; MIK V. INKÖZ Iroda, Széche- nyi út 56._____________ T apolcán 200 négyszögöl, közművesített zártkert, régi házzal eladó. «Érd.: Sályi I. 13. fszt. 5. IN rendszámú Trabant 601-es, jó állapotban, 1983-ig vizsgáztatva eladó. Miskolc III., Bertalan 27. (Kiliáni postánál.)._____________ I BANEZ basszusgitár eladó. Tel.: 11-376. Mezőkövesd en, KISZ-lakótelepi, TI. emeleti, 2 és fél szobás lakásom családi házra megegyezés szerint elcserélném vagy eladnám. „Nyár 92718” jeligére a kiadóba. Belvárosi, kétszobás lakás albérletbe kiadó. „Bármilyen megoldás érdekel 92709” jeligére a kiadóba._____________ M ezőcsáton eladó állomáshoz 5 percnyire, azonnal beköltözhető, 194 négyszögöles telken. 20 éve, I. osztályú anyagból épült, 72 m-- es családi ház. Mellék- épület van. Vízvezeték az udvarban. Érdeklődni lehet: augusztus 8-tól, reggel 8-tól, este 8-ig, Mezőcsáton. Dózsa György u. 16. sz. alatt._________________ S zéchenyi úton levő, I. emeleti, kétszobás, félkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat két, két és fél, vagy 1 + 2 félszobás, távfűtéses miskolci vagy debreceni, tanácsira cserélem. „Második emeletig 92710” jeligére a kiadóba. vegyes A „KOSSUTH“ Mezőgazdasági Termelőszövetkezet BORSODíVÁNKA feliratú, szám nélküli, 2,5 cm átmérőjű körbélyegzője ELVESZETT, A bélyegzőt / 1981. július 28-t61 érvénytelennek tekintjük. Az elvesztés valósítható helye, Mezőkövesd. Parkettcsiszolást, lakkozást, rakást, pw* és szőnyegragasztáfit kisiparos garanciával vállal. Érd.: 72-831, le- hetőleg du. 5 órától. 55 éves, egyedülálló, még mindig csinosnak mondott nő keresi komoly gondolkodású, józan életű, jó megjelenésű, egyedülálló férfi ismeretségét házasság céljából. „Kék ibolya 92714” jeligére a kiadóba; _____• M egismerkedne házasság céljából nemiég elvált, intelligens, 45— 55 éves, 170 cm-től magasabb, szőke férfival, 45 éves, fekete hajú, komoly gondolkodású tisztviselőnő. „Megfelelő idegen 93475” jeligére a kiadóba. _______ 17 0/25, érettségizett szakmunkás lány, megismerkedne korban hozzáillő férfival, házasság céljából Csak fényképes levelekre válaszolok. „Piros rózsa 93453” jeligére a kiadóba. __________ 5 2 éves, elvált férfi vagyok, rendezett anyagiakkal, kétszobás lakással rendelkezem. Keresem 45—50 éves korig, független hölgy ismeretségét, házasság céljából. „Egy gyermek nem akadály 93298” jeligére a kiadóba;_________________ Pvc, parketta, műanyag burkolatok, lambériák, falburkolatok, lakkozás megrendelhető, de. a nagy TÜZÉP mellett, a «án- gossütőben, du. 2 órától: Pozsonyi u. 80. Te* lefon: 31-536 _______ P arkettes iszolást, lakkozást, szőnyegpadló- és pvc-ragasztást vállal kisiparos, garanciával. Érd.: de. 9—13 óráig. Tel.: 51-287. Autósok, barkácsolók! Műszaki üzletemet megnyitottam, az Avas-déli lakótelepen. Engels u 38. alatt. (32-es autóbusz-végállomás.) Autóalkatrészek, szerszámok, felszerelési cikkek, barkácsáruk nagy választékban. Favorit műszaki kereskedés. Dolgozókat alkalmaznak A Kohászati Gyárépítő Vállalat építőipari részlege azonnali belépéssel felvesz: kőműves, ács, bádogos, festő-mázoló, vízvezeték-szerelő és kubikos dolgozókat, valamint 1 fő gépírónőt, szerződéses munkaviszonyba. Jelentkezni lehet: LKM, Kertészalsó, munkaügy. Orvosi műszerek és eszközök exportcsomagolásához férfi és női munkaerőt keresünk. Érdeklődni lehet: MEDICOR OREL 2. sz. telep. Miskolc, Üteg u., Pelák Jánosnál, Volán 23. sz. Vállalat megbízottja. . A Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára felvételre keres motorszerelő szakmunkást, kőműves szakmunkást, kőműves segédmunkást, gépi betanított munkást és papírválogatásra női munkaerőt. Jelentkezés a gyár munkaügyi vezetőjénél. Szakközépiskolai érettségivel rendelkező anyaggazdálkodót és kooperátort felveszünk. Jelentkezés: MEDICOR Művek OREL Gyára, üzemgazdasági osztály. Miskolc III., Győri kapu 24. Elemző munkakörbe, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező közgazdászt felveszünk. Jelentkezés: MEDICOR Müvek OREL Gyára, üzemgazdasági osztály. Miskolc III., Győri kapu 24. A taktaszadai Üj Barázda Mg. Termelőszövetkezet kb. 80 m’ alapterületű, udvaros műhelyt bérelne, vagy venne. Választ a szövetkezet címére kérünk. A perkupái Dózsa Mg. Termelőszövetkezet. felvételre keres kőműves, ács-állványozó szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. ÓVODÁK, BÖLCSŐDÉK, IPARI ÜZEMEK, VENDÉGLÁTÓIPARI EGYSÉGEK FIGYELEM I Most rendeljen NAGYKONYHAI GÓLIÁT MOSOGATÓT! Pénzt takarít meg! Műszaki adatok: Hosszúság: 230 cm Szélesség: 80 cm Mélység: 36 cm Fogyasztói ár állványszerkezettel: 17 000 Ft szerelvényezetten: 13 000 Ft EMI eng. szám: 30 033—M 92/80 Szállítási határidő: 1981. II. félév Igény szerint készül még egy- és kétmedencés kivitelben. Megrendelhető: GYŐRI ÁFÉSZ ipari főosztályán 9028 Győr, Régi veszprémi út S. Telefonszám: 15-542 Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, BOROS JANOS 44 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. augusztus 10-én, 13.30 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették felejthetetlen édesapánkat, a drága férjet, gondos, odaadó nagyapát, testvért és rokont, STROBEKJÁNOST, hogy 1981. július 19-én, 76 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus ló-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tmdatjufc, hogy SASS KÁROLTN* sz.: Bodnár Margit életének 74. évében csendese» elhunyt. Temetése augusztus 7- én, pénteken 12.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett kollégánk, munkatársunk, CSORBA TIBOR oki. építészmérnök, a Tervezésfejlesztési és Típustervező intézet műszaki-gazdasági tanácsadója, július 25-én, 49 éves korában elhunyt. Temetése 1981. augusztus ll-én, 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Az intézet saját halottjának tekinti. Gyászolják: felesége, gyermekei, rokonai, barátai. KÖSZÖNCTNTILVANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik drága édesanyánk, özv. MASASON KRITONNÉ sz.: Dorogi Rozália temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Megköszönjük minden rokonnak és ismerősnek, akik szeretett halottunk. özv. SZTASKÓ JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Miskolc városi Pártbizottság munkatársainak aktív segítségét. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, NOVAK JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az ÉTEX Vállalat, lerakat társadalmi vezetőinek, a lánykakonfekció osztály dolgozóinak, valamint a vállalat megjelent dolgozóinak együttérzésükért. A gyásaoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. TÓTH KÁROLYNÉ sz.: Sipka Klára temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köözönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. ZAVADOVICS ISTVANNÉ sz.: Krotos Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. CSERBA LAJOSNÉ sz.: Frigyik Piroska temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.^ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves résztvevőknek. akik szeretett, felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, anyósunk, nászasszonyunk, özv. ÉGERSZEGI ISTVANNÉ sz.: Tóth Erzsébet temetésére eljöttek, sírjára koszorút, virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a soha el nem múló bánatban. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik MAGYARI SÁNDOR temetésén megjelentek, ravatalára virágot, hoztak, fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. Felesége és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy vállalatunk megbecsült torzsgárdatagja, az ellenőrzési osztály volt vezetőhelyettese, KLEBERCZ LAJOS elvtárs 57 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1981. augusztus 8-án, 13 órakor lesz a Deszka-temetőben. . Emlékét kegyelettel megőrizzük: a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége
