Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-24 / 146. szám
yiLÁG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 146. szám Ara: 1,40 Ft Szerda, 1981. június 24. Leonyid Brezsnyev beszéde a Legfelsőbb Tanács ülésén Leonyid Brezsnyev előterjesztésére, az SZKP Központi Bizottsága és a Legfelsőbb Tanács Elnöksége v javaslatára a világ parlamentjeihez és népeihez intézett békefelhívást, fogadott ei kedden megnyílt ülésszakán a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. A felhívás a béke megőrzése érdekében a tárgyalások támogatására, elősegítésére hívja fel a világ valamennyi törvényhozását. Az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke a javaslatot előterjesztve a következőket mondotta: — Az SZKP XXVI. kongresszusa megállapította: „A jelenlegi nemzetközi helyzet újabb, további erőfeszítéseket követel, hogy kiküszöböljük a háborús veszélyt és megszilárdítsuk a nemzetközi biztonságot...” — Az SZKP kongresszusa óta eltelt három hónapban a nemzetközi események menete ismét meggyőző erővel bizonyította pártunk következtetéseinek helyességét. — Valamennyien jól tudjuk: ma minden eddiginél nagyobb a potenciális agresz- szorral szembeszálló békés erők hatalma. — De azt is tudjuk, hogy a korszerű fegyverek jellege olyanná lett. hogy amennyiben e fegyvereket bevetik, ezzel az egész emberiség jövőjét teszik kockára. — Ebből csupán egyetlen következtetés vonható le: már most, ma, mindent meg kell tenni azért, hogy gátat emeljünk a korlátlan fegyer- kezés és a katonai kalandok híveinek útjába. Mindent meg kell tenni azért, hogy biztosítsuk az emberek jogát az élethez, s ebben senki sem húzódhat félre, sen ki sem lehet közömbös, hiszen ez mindenkit, minden egyes embert érint. Ez az ügy érinti a kormányokat, a politikai pártokat, a társadalmi szervezeteket és természetesen érinti a népek által választott, a népek nevében ténykedő parlamenteket is. — Ezért javasolja önöknek a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Legfelsőbb Tanács Elnöksége azt, hogy a Legfelsőbb Tanács forduljon felhívással a világ parlamentjeihez és népeihez. A felhívás tervezete arra szólít fel, hogy a béke és a nemzetközi biztonság nevében cselekedjenek aktívan, a béke és a nemzetközi együttműködés javára használják fel a parlamentek nagy tekintélyét és lehetőségeit. Brezsnyev ezután ismertette a felhívás szövegét. „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelsőbb Tanácsa a növekvő háborús veszélytől, a fegyverkezési verseny soha nem látott mértékétől nyugtala- níttatva felhívással fordul a világ parlamentjeihez és népeihez. A Legfelsőbb Tanács akkor adja ki ezt a felhívást, amikor a hazánk ellen intézett hitleri fasiszta támadás 40. évfordulójára emlékezünk. .A szovjet nép fejet hajt húszmillió, a harcokban elesett honfitársa dicső emléke előtt. A második világháború felmérhetetlen nyomort és szenvedést hozott az egész emberiségnek. Mély tisztelettel emlékezünk azokra, akik a világ békéje nevében életüket áldozták az agresszió ellen vívott harcban. A történelem keserű leckét adott. A népek túlságosan is nagy árat fizettek azért, hogy nem sikerült megakadályozniuk a háborút, (Folytatás a. 2. oldalon) II szovjet űrhajós küldöttség keddi programja Kedden a Magyar Tudományos Akadémián folytatódott a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó szovjet űrhajós küldöttség programja. Leonyid Popov, Va- lerij Rjumin űrhajósok és Vlagyimir Satalov altábornagy, a szovjet légierő fő- parancsnokának űrhajózási helyettese, a delegáció vezetője az MTA székházának felolvasótermében kerekasz- tal-megbeszélésen találkozott az Akadémia vezetőivel és az Interkozmosz-programban részt vett magyar tudósokkal, szakemberekkel. A vendégeket elkísérte Farkas Bertalan űrhajós és Magyari Béla kiképzett űrhajós. Szentágothai János akadémikus, az MTA elnöke üdvözölte a szovjet űrhajós küldöttséget, s rámutatott, hogy a szocialista társadalom fejlődése — ezt bizonyítja az űrkutatási program is — elválaszthatatlan a tudománytól. Az űrkutatás a tudomány és a technika szerteágazó területein hozott az egész emberiség jövőjét meghatározó eredményeket. Ezt követően Pál Lénárd akadémikus, az MTA főtitkára és Interkozmosz-taná- csának elnöke nyitotta meg a tudományos kerekasztal- megbeszélést, hangoztatva a szocialista országok közös űrhajózási programjának jelentőségét. A vendégek nagy érdeklődéssel hallgatták meg a magyar Interkozmosz-szak- bizottságok elnökeinek beszámolóit, amelyekben ismertették a kozmikus fizika, az orvosbiológia, a meteorológia, az űrtávközlés és az erőforrás-kutatás területén folyó hazai tevékenységet és a jövőbeni terveket, kiemelve az űrkutatás népgazdasági hasznát. Ezután a szovjet űrhajós vendégek hozták életközeibe a Szaljut—6 fedélzetén végzett tudományos munkát. Válaszoltak a magyar tudósok, szakemberek kérdéseire, s elmondták, hogy a kozmoszban végzett munkájuk során nagy segítségükre voltak a hibátlanul, megbízhatóan működő magyar műszerek. Ezt követően a Magyar— Szovjet Baráti Társaság székhazában folytatódott a szovjet kozmonauták délelőtti (Folytatás a 2. oldalon.) r Helyzetkép négy gazdaságból E tiéieii már nóta is arainak A híradások már beszámoltak róla, hogy az ország legdélibb megyéiben napokkal korábban kezdetét vette az idei nyár legfontosabb mezőgazdasági munkája, az aratás. A szokatlanul korai betakarítás itt, az ország legészakibb megyéjében, Borsodban is — néhány nap múlva — elkezdődik. Erről, no meg az aratási előkészületekről és az egyéb időszerű mezőgazdasági munkák állásáról számoltak be .azok a termelőszövetkezeti vezetők, akiket tegnap délelőtt telefonon megkérdeztünk. Megyénkben már szinte hagyomány, hogy a kombájnok legkorábban a hejőpapi Üj Élet Tsz földjein indulnak meg. Így lesz ez az idén is? — kérdeztük Ragályi Józseftől, a szövetkezet elnökétől. — Ezt pontosan nem tudnám megmondani. Mindenesetre nálunk e héten csütörtökön, vagy pénteken elindulnak a gépek, s megkezdődik a 120 hektár őszi árpa betakarítása. A gépszemlénk már megvolt, hat kombájnunk várja az indulást. Ezekhez, a búzabetakárítás dandárjára még négy csehszlovák vendégkombájnt is kapunk. A terméskilátások közepesek. A májusi szárazságot, a júniusi aszályt sajnos megsínylették a kalászosok. Sőt, nálunk azóta is elég kevés csapadék hullott! A búza is a szokottnál lényegesen gyorsabban érik, úgyhogy minden valószínűség szerint a jövő hét elején már a kenyérgabonát is „kóstolgatják” az arató-cséplőgépeink. Az elnöktől azt is megtudtuk, hogy a takarmánytermeléssel elégedettek, hiszen mind mennyiségileg, mind minőségileg kifogástalan a betakarított szálas takarmány. Már kazalban van a lucerna második, és a vöröshere első növedéke. s most tart a réti széna begyűjtése. Az úgynevezett kapások, a 600 hektár kukorica és a 180 hektár napraforgó eddig még jól viselte el a csapadékhiányt, de előbb-utóbb ezek a növények sem nélkülözhetik az éltető elemet, az esőt. (Folytatás a 3. oldalon) A szerelőkocsin Miskolcon, a Mátyás király utcában az ÉMÁSZ szakemberei a közvilágításra szolgáló armatúrák és az egyenként 125 W teljesítményű izzók felszerelésén dolgoznak. A szerelökocsi segítségével a szakemberek 16 darab világítótestet helyeztek el. (2. oldal) (5. oldal) KÖZÖS iSffŐl j vei! szó (5. oldal) Nemzetközi vasúti tanácskozás Miskolcon Hazánkban tizenhat nemzetközi expressz-tehervonat közlekedik, amelyek Európa számos országába gyorsan romló árukat, mindenekelőtt zöldségfélét és gyümölcsöt, s egyéb terméket szállítanak. Érthető, hogy ezek a tehervonatok minden tekintetben egyenlő elbírálás alá esnek a személyvonatokkal. — Nagyon fontos egyebek között a műszála megbízhatóság — mondja Fehér László, a MÁV vezérigazgatóságának menetrendi és íorga- lomszervezési osztályvezetője. — Éppen ezért minden egyes szerelvényt kifogástalan fékberendezéssel ellátott vasúti kocsikból állítanak ösz- sze, s valamennyi tehervonatnak 120 kilométeres sebességet is el kell bírnia. A beszélgetésre abból az alkalomból került sor, hogy tegnap, kedd délelőtt a MÁV Miskolci Igazgatóságának székházában megkezdődött a nemzetközi expressz-tehervo- natok közlekedési feltételeinek javításával foglalkozó vasúti szakértői tanácskozás. — Az expressz-tehervona- tok közlekedését koordináló bizottság (TEEM — szerk.) húsz évvel ezelőtt, 1961-ben alakult, s ennek hazánk is tagja — mondta kérdésünkre Fehér László. — Tevékenységét annak a közös célnak érdekében fejti ki, hogy az expressz-tehervonatok mindig időben, a lehető leggyorsabban a rendeltetési helyükre szállítsák a megrendelt árut. — Eddig milyen intézkedések láttak napvilágot? — Tavaly, az európai tehervonati menetrendi értekezlet (EGK) Szófiában megtartott ülésén az érintett országok képviselői már megtárgyalták és elfogadták a nemzetközi expressz-tehervonatok sebességének módosításával kapcsolatos javaslatot. Eddig ugyanis az óránkénti utazási sebességének felső határa 45 kilométer volt, amit. 1984-re 60 kilométerre növelnek. — Milyen konkrét kérdést vitatnak meg a TEEM mostani, kétnapos ülésén? — Mindenekelőtt arról foly-J tatnak a résztvevők eszmecserét, hogy az utóbbi években milyen eredménnyel oldották meg a nemzetközi expressz-tehervonatokkal történt áruszállítást. Ugyanakkor összehasonlítást végeznek a vasúti és a közúti áru- szállítást illetően a nemzetközi expressz-tehervonatok közlekedési feltételeinek további javítása céljából. A tegnap kezdődött tanácskozáson belga, csehszlovák, görög, francia, nyugatnémet, olasz és magyar szakértők vesznek részt, akiket a borsodi vasutasok nevében Hernádi István, a MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetője köszöntött. Üszódaru exportra A Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységében az idén 13 darab különböző tipusú — 16 és 25, valamint 100 tonnás — úszódaru készül. Valamennyit exportálják, elsősorban a Szovjetunióba, Romániába, Csehszlovákiába, Marokkóba. A képen: 16 tonnás úszódaru toronyszerkezete kerül a helyére. um—kp
