Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-23 / 145. szám
AZ MSZMP BORSOD-ABAO.I-ZEMPI.PN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 145. szám Ara: 1,40 FI Kedd, 1981. június 33. Kádár János fogadta a vendégeket Elsöpri baloldali fölény a francia válaszlásnkon Ismét Pierre Mauroy alakít kormányt yiLAoPRÖlETARJAI, EGYESÜLJETEK! Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta a hétfőn hazánkba érkezett szovjet űrhajós küldöttség tagjait Hétfőn szovjet űrhajós küldöttség érkezett hivatalos látogatásra hazánkba: a küldöttség tagjai Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósok, akik a Szaljut—6 űrállomáson a szovjet—magyar közös űrrepülés résztvevőit is fogadták. A delegáció vezetője Vlagyimir Satalov altábornagy, a szovjet légierő fő- parancsnokának űrhajózási helyettese. A kozmonauták különgépe néhány perccel 9 óra után szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Bár jóval az űrhajósok érkezése előtt budapestiek sokasága — gyárak, intézmények kollektívái — gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. A repülőtér betonján — csapatzászlóval — katonai díszszázad sorakozott fel. A repülőgépből kilépő szovjet űrhajós vendégeket Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára üdvözölte elsőként. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Csórni Károly vezérezredes, honvédelmi államtitkár, Pál Lenézd akadémikus, az MTA Interkozmosz Tanácsának elnöke, Farkas Bertalan űrhajós es M agy ári Béla kiképzett űrhajós, továbbá ott volt politikai, társadalmi életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Vlagyimir Satalov altábornagyot, Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósokat katonai tiszteletadással fogadták a repülőtér magyar, szovjet és vörös zászlókkal, magyar és orosz nyelvű üdvözlő feliratokkal, valamint a szovjet—magyar közös űrrepülés hőseinek csoportképével díszített főépülete előtt. A szovjet vendégek Korom Mihály társaságában a tiszteletükre felsorakozott dísz- század elé mentek és a csapatzászlónál tisztelegtek. Ezt követően fölcsendült a szovjet és a magyar Himnusz, majd a szovjet űrhajósok elléptek a díszszázad előtt. Ezt követően a Parlament Nándorfehérvári termében kitüntetések átadásával folytatódlak az események. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke köszöntötte a szovjet kozmonautákat. — Az űrhajózás eredményeit, fejlődését rendkívüli figyelemmel kíséri a magyar nép, és a sikerek tudós alkotóival, bátor végrehajtóival együtt ünnepli a megannyi új eredményt. A szovjet földről felbocsátott űrhajók küldetése az egyetemes emberi haladást szolgálja, segítségével az egyetemes tudomány korábban nem ismert magaslatokat ér el. Népünk szemében ez a küldetés a beke, a testvériség, az egész világ érdekeit szem előtt tartó nemzetköziség jelképe. — Ezeknek a nemes eszméknek és magasztosan békés céloknak megkülönböztetett jelentőséget és hangsúlyt ad az, hogy a fasiszta Németország ma 40 éve intézte orvtámadását a Szovjetunió békés lakossága ellen. A szovjet népek történelmi választ adtak a fasiszta kihívásra. A második világháború szörnyű pusztításainak és mérhetetlen gyötrelmeinek nyomasztó emléke örök figyelmeztelés az egész emberiség számára. Ezután külön szólt arról, hogy a hétfőn Budapestre érkezett: szovjet vendégeknek nemcsak a magyar űrhajósok felkészítésében volt közvetlen részük, hanem elvtársak és barátok módján egyengették az első magyar űrpilóta világűrbeli útjának sikerét is. — Meggyőződésünk, hogy ez a példás együttérzés, se- gítőkészség és együttműködés nem csupán az űrhajós társnak, hanem az egész népünknek szólt, amelyet a baráti ság meleg, megbonthatatlan szálai fűznek a szovjet néphez — mondotta Losonczi Pál, majd így folytatta: — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a világűr meghódításában tanúsított hősi helytállásuk, az első szovjet—magyar közös űrrepülés során nyújtott kimagasló tevékenységük elismeréseként Leonyid Popovnak és Valerij Rjuminnak, a Szovjetunió űrpilótáinak a Magyar Népköztársaság Hőse kitüntetést és kitüntető címet, továbbá a világűr meghódításában, az In tér kozmosz-program megvalósításában, az első szovjet—magyar közös űrrepülés előkészítésében és végrehajtásában szerzett kimagasló érdemei elismeréseként Vlagyi-, mir Satalov altábornagynak, a Magyar Népköztársaság gyé-: mántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta — mondotta Losonczi Pál, majd az ünnepeltek mellére tűzte a kitüntetéseket. A kitüntetettek nevében Leonyid Popov meleg szavakkal mondott köszönetét az elismerésekért. Délután a szovjet űrhajós küldöttség katonai díszsza- kasz tisztelgése mellett koszorút helyezett el a magyar, szovjet és vörös zászlókkal díszített gellérthegyi Felszabadulási Emlékműnél. Ezt követően a szovjet vendégek megtekintették a Gellérthegyről eléjük táruló fővárosi panorámát. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Központi Bizottság székhazában fogadta Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósokat, valamint Vlagyimir Satalov altábornagyot. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részt vett Korom Mihály, Borbándi János, Pál Lénáid. Farkas Bertalan. Jelen volt Vlagyimir Pavlov. (Folytatás a 2. oldalon) A baloldali pártok abszolút többséget szereztek a francia nemzetgyűlési választásokon. Képünkön: Pierre Mauroy válaszol az újságírók kérdéseire. Francois Mitterrand május 10-i elnökké választásával megkezdődött folyamata. A szocialista párt, amelynek listáján indultak a baloldali radikális jelöltek is. egymaga abszolút többségre tett szert a nemzetgyűlésben, és ez azt jelenti, hogy a Mitterrand által kilátásba helyezett reformpolitika, a szocialista program megvalósítására nemcsak a politikai eszköz, a törvényhozás hatalma áll rendelkezésére az államfői jogkör mellett, hanem az idő is. Francois Mit- terrand-t, aki 64 éves, hét évre választották az Elysée- palota lakójává, a nemzet- gyűlés mandátuma öt esztendőre szól. A belügyminisztérium éjfél után közzétett kimutatása szerint a régi és az új nemzetgyűlés 480 mandátumának sorsa (491 közül) a következőképpen alakult: (Folytatás a 2. oldalon/ Klmeiüi lejelentette Beniszadr leváltását „Az iráni forradalom legnagyobb belső győzelmének” nyílvánította „a Baniszadr- ügy elintézését” vasárnapi rádió- és tv-interjújában Beh- zad Nabavi, az iráni kormány szóvivője. Nabavi ugyanakkor azt hangoztatta: nem csupán egyetlen ember ügyéről van szó, hanem a forradalmat belülről romboló mozgalomról. „Ha Baniszadr hívei elérték volna céljukat, akkor az amerikaiak visszatérnének Iránba” — mondotta Nabavi. A mudzsahedinek és a fe- dajinok fegyveres felkelésre szólító döntésével kapcsolatban a szóvivő kijelentette, hogy a kormány hasonló eszközökkel válaszol. Mint arról hírt adtunk, a két., főként baloldali fiatalokból álló, ismeretlen létszámú fegyveres szervezet, amely a forradalom győzelme óta keveset hallatott magáról, szombaton első ízben ismét tüntetést szervezett Teherán utcáin. Abolhasszan Baniszadr államfő, akit a medzslisz vasárnap „politikailag alkalmatlannak” minősített tisztsége ellátására, változatlanul Iránban tartózkodik — közölte vasárnap az AFP tudósítójával az elnök egyik közeli munkatársa. Az illető szerint valóban az elnöktől származik az a röpirat, amely június 19-én kelt és fegyverbe szólította az iráni népet, valamint a fegyveres testületek tagjait a diktatúra bevezetésének megakadályozására. Vasárnap további nyolc személyt végeztek ki részben azok közül, akiket a hét végi összecsapások során vettek őrizetbe. Ardebili, az Iráni Köztársaság legfőbb ügyésze letartóztatás! parancsot adott ki Baniszadr köztársasági elnök ellen, néhány órával azután, hogy a parlament, a medzslisz elsöprő többséggel „politikailag alkalmatlannak” nyilvánította ól az államfői tisztség betöltésére — jelentette a teheráni rádió. Az erről szóló közlemény szerint Baniszadr „ellenállásra szított bizonyos csoportokat” és „elítélteket éhségsztrájkra buj- togatott”. A legfőbb ügyészség egyidejűleg bírósági eljárást helyez kilátásba mindazokkal szemben, akik „menedékei nyújtanak Baniszadrnak”, vagy „elősegítik szökését szárazföldi, légi vagy tengeri úton”. A közlemény cáfolja „a külföldi sajtóban megjelent értesüléseket, amelyek szerint Baniszadr elhagyta az országot, s azt állítja, hogy „Baniszadr még mindig az országban rejtőzködik”. Khomeini ajatollah, Irán legfőbb vezetője hétfőn leváltotta államelnöki tisztségéből Abolhasszan Baniszadr! — jelentette a Pars iráni hírügynökség. A csiszo’óüzemben Vasas Tibor asztalos a készülő könyvszekrény polcál szalagcsiszológép segiVégével felületkezelésre késziti elő az Avas Bútorgyár csiszoló üzemrészében. Szerviz Szerencsen Szerencsen az AFI1 szervizüzeme mindössze hároméves múltra tekint vissza. A fiatal üzem a legkorszerűbb műszerekkel van felszerelve. Képünkön egy ilyen műszer látható, amely nagy segítség a futóművek geometriai beállításában. Fi- csor László szerelő nagy szakértelemmel végzi ezt a munkát. (Folytatás a 2. oldalon.) A Francia Szocialista Párt történelmi győzelmével — melyhez a kommunistákkal kötött választási egyezmény is hozzájárult — fejeződött be vasárnap a hatalomváltás