Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-30 / 125. szám
SfliÁG PROLETÁRJA EGYESOUEIfcKI XXXVII. évfolyam, 125. szám Ara: 1,40 forint Szombat, 1981. május 80. AZ MSZMP BORSOD-ABAttJ-ZEMPLRN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Megkezdte munkáját resszusa Nyolcszázkilencvenkilenc kongresszusi küldött látott felelősségteljes munkához pénteken az Építők Rózsa Ferenc Székházában, ahol pontban reggel nyolc órakor megkezdődött a KISZ X. kongresszusa. „Együtt az ifjúság tömegeivel a fejlett szocialista Magyarországért!" — felirat hirdette az ünnepi díszt öltött terem emelvénye fölött a kongresszus jelmondatát. A küldöttek mellett — akik az ifjúsági szövetség legmagasabb fórumát előkészítő tanácskozásokról magukkal hozták a társadalom, a fiatalok, az ifjúkommunisták véleményét, javaslatait — több mint kétszáz meghívott vendég foglalt helyet: politikai, gozdasági, kulturális életünk vezetői, a párt, az Elnöki Tanács, o kormány, a társadalmi és tömegszervezetek képviselői, s meghívót kaptak a kongresszusra a munkásmozgalom veteránjai, az ifjúsági mozgalom egykori vezetői is. Kovács Jenő, a KISZ Központi Bizottságának titkára köszöntötte a kongresszus résztvevőit. Az elnökségben foglaltak helyet: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Maróthy László, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára. Méhes Lajos ipari miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a társadalmi és lömegszervezetek, valamint a tudományos és a kulturális élet képviselői, a munkásmozgalom veteránjai. Az elnökségbe invitálták a KISZ legfőbb fórumának lanácskozásóro érkezett több m'mt negyven külföldi testvér ifjúsági szervezet delegációjának vezetőit, köztük Borisz Pasztuhovot, a lenini Komszomol Központi Bizottságának első titkárát. A i Demokratikus Ifjúsági Világszövetséget Ranadzsit Guha al- ! elnök, a Nemzetközi Diákszövetséget Miroslav Stepan elnök i képviselte a kongresszus elnökségében. — Hagyományainktól eltérve — mondotta Kovács Jenő i —, szeretném két küldött-társunkat külön is köszönteni, egyikük pontoson egy évvel ezelőtt járt a világűrben, s egy ( ország izgult érte, hogy sikerrel álljon helyt és szerencse- i sen visszatérjen a Földre, üdvözlöm Farkas Bertalan alezredest és Magyari Béla őrnagyot, a Magyar Népköztársa- i ság űrhajósait, A küldöttek ezután Kovács Jenő javaslatára elfogadták ■ a kongresszus napirendjét: 1. A Központi Bizottság beszámolója és javasfota a X. kongresszus határozatára. Előadó: Fejti György, a KISZ KB i első titkára. 2. A Központi Pénzügyi Ellenőrző Bizottság jelentése. , Előadó: Szilágyi László, a Központi Pénzügyi Ellenőrző Bi- i zottság elnöke. 3. A Központi Bizottság és a Központi Pénzügyi Ellenőrző i Bizottság megválasztása. A küldöttek elfogadták a kongresszus munkarendjét, majd i megválasztották a különböző munkabizottságokat, azok ve- 1 zetőit, valamint a szekcióülések elnökeit. Ezt kővetően az elfogadott napirendnek megfelelően Fejti ' György terjesztette elő a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának kongresszusi beszámolóját. i i • i Fejti György előadói beszéde —- A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség zászlóbontása óta ezernyi szállal kötődik szocializmust építő népünk történelméhez. Hazánk minden második felnőtt lakosa, aki ötvenévesnél fiatalabb, a KISZ-ben tette meg első lépéseit a munkásmozgalomhoz. a politikához — kezdte beszédét Fejti György — ennél is többen vallják közös élményüknek, világnézetük és öntudatuk formálójának a kommunista ifjúsági mozgalmat. amely több mint hat évtizede a párt hűséges harcostársa. —1957-ben. a KISZ első országos értekezletén vitában született a jelszó: „Együtt az ifjúság tömegeivel a szocialista Magyarországért!”. Ebben a jelszóban a résztvevők hosszú időre fogalmazták tneg az ifjúsági mozgalom legfontosabb feladatát. Az azóta megtett út. a jelen és a jövő együttes vállalását akarjuk kifejezni azzal, hogy — egyetlen szóval kiegészítve — ismét ezt választottuk kongresszusunk fő jelszavának. Ebben a „fejlett” szóban benne van huszonöt év kövei kezelés marxista—leninista politikájának, pártunk és népünk céltudatos, kemény munkájának minden eredménye. Es minden reménye. Mi hiszünk abban, iiogy a mai, nehezebb körülmények között is bizton építhetünk eredményeinkre. Ennek tudatában hívjuk lel az ifjúságot, mozgósítjuk a KISZ-tagságot feladataink megoldására, a fejlett szocialista társadalom építésére. — Tennivalóink megfogalmazásához biztos alapot ad a pártunk XII. kongresszusa és az a kiegyensúlyozott belpolitikai légkör, amelyben élünk. Nekünk szinte természetes. hogy hazánkban lét- biztonság van, hogy fiatalok és idősebbek egyaránt nyugodtan nézhetnek a jövőbe. Az emberek saját tapasztalataikból tudják, hogy aki dolgozni akar. az munkához jut, és aki dolgozik, az boldogul. A jövőnk sem- bizonytalan, nem egyik napról a másikra élünk. A VI. ötéves terv — a mérsékeltebb növekedési ütem ellenére is — a fejlődés, az előrelépés terVe, amely epit a • fiatalok tettrekészségére, új) iránti fogékonyságára, és tág j teret biztosít az ifjúság alko-1 tókedvének, tehetségének kibontakoztatásához. Ez a terv az életszínvonal megőrzése mellett reális célként számol az életkörülmények javításával. Mindehhez azonban jobban kell dolgozni valamennyiünknek. És hogy van értelme az erőfeszítésnek — többek között erről győznek meg bennünket a gazdasági életünkben kibontakozó kedvező változások is. — Az 'elmúlt öt esztendőre visszatekintve, sok lénveges dolgot, idézhetünk fel. A legfontosabb számunkra mégis az. hogy békében, biztonságban élünk. Ez akkor is így van. ha mostanában ismét aktivizálódtak azok az erők. amelyek a hidegháború bizalmatlan, feszült -légkörét akarják visszahozni a nemzetközi viszonyokba. Fenyegetőznek, és az erőszak nyelvén próbálnak beszélni a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, és mindazokkal, akik a társadalmi haladás útjai akarják járni. (Folytatás a 3. oldalon) Borsodi küldöttek a KISZ X. kongresszusán Alkatrészek 3 MEZOGEP-iő i f 1 A MEZŐGÉP Vállalat Miskolci Gyárában egyre korszerűbb gépeken készülnek a mezőgazdasági gépalkatrészek. Képünkön: Buzánszki Dániel egy NC-tipusú tárcsaesztergagépen hidraulikához készít hengereket. illést tartott az A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács — a polgári légi közlekedés fejlődése által támasztott új igényekre figyelemmel — .törvényerejű rendelettel újraszabályozta a polgári repülést. A jogszabály a repülés biztonsága érdekében minden légi járműre kiterjedően meghatározza a légkor használatát, kötelezően előírja a légi jármüvek, biztonsági fölszerelések és berendezések Eínlki Tanács előzetes típusvizsgálatát, szigorú előírásokat tartalmaz a szakszemélyzet alkalmassági feltételeire. Meghatározza a légi járművek nyilvántartásának módját, a repülőtér- használat és a repülésirányítás hatósági-rendészeti szabályait. A törvényerejű rendelet 1981. július 1-én lép hatályba. végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. Az Elnöki Tanács ezután bírákat választott meg és mentett föl, végül egyéb folyamatban levő ügyeket tárgyalt. , A. Bartók Béla Tsz nyolcadik Tegnap Borsodszirákon nyolcadszor tüntettek ki' „Kivaló Termelőszövetkezet” címmel a Bartók Béla Mezőgazdasági és Ipari Termelőszövetkezetet. Az ünnepi küldöttgyűlésen — amelyen részt vett dr. Havasi Bela, a megyei pártbizottság titkára és Józsa Imre, a járási párt- bizottság első titkára is — Szilágyi Adolf, a szövetkezet elnökhelyettese emlékezett meg azokról az eredményekről. amelyeket az elmúlt esztendőben ért el a közös gazdaság. A nehéz adottságok között. amelyekhez hozzájárult a kedvezőtlen időjárás, kimagasló sikerekről adhattak számot az alaptevékenységben. A 20 éve alakult termelőszövetkezet sok nehézséggel küzdött meg. A hagyományos termelési szerkezetről hamar bebizonyosodott, hogy mostoha természeti feltételek közön eredménytelen. Bár a növénytermesztés az elmúlt esztendőben kimagasló eredményeket is hozott, s 30 millió Ft-os árbevételt ért el. Nem egy kultúrában kevesebb hozamot könyvelhettek el, mint amit terveztek. Viszont azál- lírttenvészlés a hasonló gondok ellenére 03.5 millió forintos árbevétellel zárta az évet. A? élelmiszeripari főágazat elsősorban a szövetkezet húsüzeme, fi ezer sertés feldolgozásával Miskolc ellátásának segítésével 72 millió forintos árbevételt ért cL kitüntetése A szövetkezet ma már országszerte híres ipari tevékenységétől. Pedig ezek az üzemek az összes árbevételnek csak 43 százalékát adják. A több mint 130 millió forint, amely a melléküzemágakból származik, jelentős összeg, hiszen ebnek nyereségéből valósítják meg évről évre a mezőgazdasági termelés fokozását. A jól szervezett üzemek megfelelő technológiával es magas termelési szinten, az elmúlt évben mintegy 50 millió forint értékű gépi berendezést gyártottak exportra. A szövetkezet a dolgozók munkakörülményeinek javításával elérte, hogy munkásainak fele törzs- gárdalag, s számíthat a szocialista brigádmozgalomra. Dr. Czim balmos Béla. a TOT főtitkára nyújtotta át a kitüntető oklevelet ■ Bolya Péternek, a szövetkezet elnökének, majd a megyei pártvezetés nevében dr. Havasi Béta. a megyei pártbizottság titkára gratulált a szövetkezet tagságának kitűnő munkájához, kiemelve azt, a felajánlást, amikor a szirmai szövetkezettel egyesülve vállalták a megyeszékhely. Miskolc zöldségellátási gondjainak enyhítését. A példamutató kollektívák közül a forgácsolóüzem József Attila brigádjának dr. Németh Pál. a TESZÖV titkára adta át a Területi Szövetség Kiváló Brigádja kitüntetést jelképező oklevelet, majd megjutalmazták a munkában élenjáró dolgozókat.
